UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
Bertiezinha, Bertiezinha, Bertititizinha
Vais adorar a loja. O tipo da charcutaria é tão bonzão.
Quando ele salpica aquele vinagre... Ai mãezinha!
- Adoro quando tens paixonetas. - É muita paixão, miúda.
- O meu almoço! - Toma lá.
Ele é tão fixe. É como uma folha de alface crocante num tomate bem bom.
Até fico em pulgas! Imagina....
Um dia ele põe-te na mota dele,
que ele conduz quase no limite de velocidade,
e leva-te para o deserto,
onde conhecem uma comunidade de artistas de sanduíches.
Constroem lá a vossa vida, isolados da sociedade, mas perto de um hospital.
Uma noite, entre risos e conversas,
libertam os vossos desejos e beijam-se como um só.
Por fim, a junção entre paixão e segurança transborda
e os vossos corpos transcendem os limites do prazer!
Estás com o pito aos saltos.
- O Speckle não te anda a afiambrar? - Ele vai-me bem ao fiambre.
Todas as terças e quintas às 19h45.
Agora que vivemos juntos e que tenho mais trabalho,
a minha vida caiu na rotina.
Parece que sei exatamente o que vai acontecer.
O Speckle vai chegar a casa,
atirar o casaco para cima do sofá e deixar cair as chaves.
Depois vai dar-me um beijo
e vamos curtir durante dois minutos certos até ele me apalpar a mama esquerda.
Boa escolha de mama.
Enquanto lava os dentes, pego nos preservativos
e penso: "Devia voltar a tomar a pílula, mas deixa-me louca!"
Depois é missionário, canzana e missionário a correr.
Deviam tentar o Pica-pau. Não é o que parece, é pior.
Ali está ele.
É imprudente e não tem noção de espaço.
É perfeito para ti!
Sentes a eletricidade entre nós, não sentes?
Pronto, já está.
Agora a eletricidade está dentro dos tubos de eletricidade.
Número 72!
Somos nós! Vai lá e encanta-o à Tuca.
Siete y dos.
Porque estás estranha?
Dá-lhe com a tua confiança de tucano. Faz o que fizeste em Mooseville.
Ou o que fizeste com a vocalista dos Depenados.
Ou com o taxista nas férias da Páscoa.
CERVEJA
Sê a Tuca louca, impulsiva, às vezes, assustadora.
Sim! Ainda sou eu.
- Sou o número 72. - Olá.
Salame a dobrar com salame extra e sem pão?
Ele lembra-se de mim.
Saíram-lhe os ossos.
Peço desculpa por isto.
Sai daqui!
"Bonjosso".
Muitos ossos.
Olha, a minha amiga queria o teu número.
Não faço entregas.
Não, ela gosta de ti.
- Na boa. - Obrigada.
Toma um picle. Mantém-te fixe e sê tu mesma.
Picle?
APIMENTAR A ROTINA SEXUAL
"Danças de acasalamento sensuais para fazer em casa".
Sim! Anda cá, borracho. Quero provar-te.
Não sei, não, Internet.
- Sim, grandalhão! - Olá, amor.
Olá!
Aqui podemos ver o pisco macho e o tordo fêmea na sua coabitação
a tentar transitar para o ritual de acasalamento estabelecido.
O pisco desta região tem a capacidade única
de esperar dois minutos após estabelecer o contacto
antes de tatear o seio esquerdo da sua parceira.
Mas esperem. O que é isto?
Não posso acreditar.
Nunca ninguém viu o pisco macho a fazer isto na natureza.
Observem com atenção o tordo fêmea, a vibrar com a antecipação.
Quase!
Na batalha entre natureza e educação, por vezes, não há vencedores.
Caramba! Adoro observar aves!
Nicola, sai da janela e vem comer o bucho de carneiro com puré de ervilhas!
Mãezinha!
Olha, podíamos experimentar fazer algo diferente hoje.
Então e se, sei lá, fosses mandão?
Tipo fingirmos que somos outras pessoas?
Sim.
Pode ser. Queres escolher uma palavra de segurança primeiro?
Que tal "batata quente"? Não, é demasiado sensual.
Que tal "batata morna"?
Deixa. Vamos lá a isto. Deixa-te ir e tal, sabes?
Está bem. Deixa cá ver. Que tal...
Dobra-te, minha marota.
Está bem.
Tens de ser castigada.
Tens sido uma ave muito má.
E estou muito desiludido contigo. Ave má!
Mas eu sou uma ave boa.
Tu queres que eu pense que és boa, mas és uma ave badalhoca, não és?
Não, não sou.
Meu Deus. Estás a chorar? Por favor, não chores.
Não! Não, era só a fingir.
- Batata morna! Batata morna! - Desculpa. Não sei porque...
Céus, não...
Não sabia que ia reagir assim. Mas que raio?
Se calhar devíamos ter começado com mais calma.
Sim, tens razão. Desculpa ter tornado tudo estranho.
Podemos fazer como de costume hoje?
Boa! Vou lavar os dentes num instante.
Como de costume!
CEROULAS COMESTÍVEIS COMUM-SUTRA
PRESERVATIVOS NORMAIS VIBRADOR RAZOÁVEL
PETE PASTELEIRO
Devias ligar-lhe. Tens o número dele. Qual é a cena?
Se não ligares, ele vai ocupar-te a cabeça como um tumor sexy.
Estás mesmo a tentar juntar-me ao tipo da charcutaria.
Isso! O da charcutaria. Com quem vais sair, não é?
Vou ler este livro porque...
... adoro livros e andava para ler este livro, por isso...
Pois. "A rotação de culturas tornou-se popular no século XVIII."
LIVROS SOBRE SEXO
Sim, é isso mesmo, Europa. Roda-me essas culturas.
BADALHOQUICE PARA TOTÓS
COMO FODER COM O COMPUTADOR
O quê?
O TEU NÚMERO ESCREVE-O NESTE LIVRO
Espera lá. Isto, sim.
SEXO ESCALDANTE PARA PESSOAS BEM-DISPOSTAS
Boa! Sexo Escaldante para Pessoas Bem-Dispostas.
Vais adorá-lo. Não concordo com tudo.
O História Oral do Pardal e do Mamal lê-se bem.
Não ponhas o teu número naquele livro.
- Tuca... - Olha, e este escrevi eu.
SEXO É BOM DE TUCA, O TUCANO
- É bom, sou eu. - Tuca!
O que te disse sobre passares muito tempo na secção erótica?
Não me chateies o bico, Jeremy!
O que vais fazer no encontro?
Leva-o à exposição de larvas luminescentes.
Não, leva-o ao parque de diversões.
Ou então eu, tu e o Speckle vamos ao cinema.
Adoro estar a mais! Sou como a terceira roda!
A terceira roda foi um complemento importante do arado,
que se espalhou pela Europa de Leste no século XIX.
Espera lá. Tu estás nervosa!
Deves gostar dele mesmo a sério.
É por isso que estás tão estranha.
A Tuca está apaixonada
Cala-te. Eu ligo-lhe, pronto.
Jeremy, faz aí a conta à Bertie
pelo livro para quem tem vontade de pinar e não sabe como.
- É para já. - Tuca!
Vou ter um encontro, estou na maior
Vai ser escaldante Para o sexo é melhor
Estás a desafinar.
Está bem.
Sou mesmo boa! Que belo petisco!
Talvez os petiscos sejam o motivo dessas pernas tão grossas.
O quê, sua cabra? Estás só a dizer os meus maiores medos e inseguranças?
Sou um espelho, vadia. Digo o que vejo. E esse teu bico é enorme.
As montagens de experimentar roupa deviam ser divertidas.
O MEU BICO É ENORME! NÃO QUERO IR!
Não.
Nem pensar!
Nunca me maquilho, mas um encontro é boa altura para começar.
Deixa-me cá pôr um pouco de contorno.
- Mete logo essa merda toda, vaca. - Que raio! Quem fez este espelho?
As vendas estão a descer na Espelhos Malinos Lda.,
seus incompetentes de merda!
E se fizermos espelhos simpáticos?
Raios partam, Carol! Se não fosses minha filha, despedia-te já!
Porra, este corretor é potente.
Exagerei.
O MEU BICO É ENORME! NÃO QUERO IR! LIDA ÀS 15H24
Tuca...
O TEU BICO CURVILÍNEO FAZ QUALQUER UMA MORRER DE INVEJA!
SEGUNDA-FEIRA REUNIÕES O DIA TODO
20H - JANTAR COM O SPECK
TERÇA
QUARTA...
14H - POR FIM, A MORTE
PÓS-VIDA - DIA 1
"Descubra os desejos do seu parceiro.
Por exemplo, vejam um filme pornográfico juntos."
Bertie!
Viste a mensagem que te mandei?
SEGUNDAS, NÃO É?
A melhorar a moral. Adeus!
É terça...
NINHO CONDE
Tuca?
Vá, Tuca, age normalmente.
Bela chegada. Até voaste.
Desculpa ter chegado meia hora atrasada. Eu percebo se quiseres cancelar.
Também acabei de chegar. Não tenho relógio. Guio-me pelo sol.
Foda-se, brutal.
Bem, bora andando. Temos muito que fazer.
Ver larvas, andar em atrações, dar mãos...
Quer dizer, não é preciso.
Que húmida.
Então... mostra-me o tipo de pornografia que vês normalmente.
Bem, isto parece uma armadilha
e nunca partilhei isto com ninguém, mas tudo bem.
DOIS PÁSSAROS, UM NINHO
AVESATREVIDAS.COM
Deve ser a piza que encomendei.
Sou eu, o teu namorado. Vim viver contigo.
Isso, amor.
Amo-te. Ainda bem que viemos viver juntos.
Só me arrependo de não ter sido mais cedo. Amo-te.
Desculpa ela ser azul!
- Há problema? - Claro que não.
Adoro que sejas honesto comigo.
Adoro que sejas honesto comigo. Sim, aí!
Quero o teu consentimento para o meter aqui.
BEM-VINDOS À SALA LUMINOSA
Este sítio é romântico. Por mim, é na boa.
Ou, como dizemos no ramo das sandes, bánh mí é na boa.
BEIJA-O
Não me digam o que fazer, larvas.
AS LARVAS MANDAM
Esquece. Olha para mim.
Agora vamos fazer sons?
Isto é divertido.
Já não me deixam fazer isto na charcutaria.
Estás bonita.
É de mim ou está muito escuro aqui?
NÃO TOCAR
São só larvas!
São tão feias!
Porquê, mamã? Porquê?
Código vermelho! Viram a verdade!
Eu gostei da aparência delas. E tu?
Já o afugentaste, Tuca.
É giro. É fofo. Pode dar-te fiambre de borla.
Sê um tucano fêmea normal e confiante. Com pernas musculadas.
Pernas musculadas!
ENTÃO, COMO VAI ISSO?
EXPOSIÇÃO MUITO ROMÂNTICA. ESTOU EM PÂNICO. AJUDA!
Fiz-te batatas no forno.
ROMANCE! TAMBÉM ESTARIA EM PÂNICO!
ESTOU-ME MESMO A PASSAR!
QUE FOFO!
Olá. Comprei-te isto. Condiz com as cores que estás a usar.
Obrigada.
É melhor irmos. Está na hora de ir ao parque de diversões.
Espero que gostes de pouca segurança e de vomitar.
És tão sensual.
PARABÉNS! NUNCA NINGUÉM VIU UM FILME PORNO ATÉ AO FIM!
Ela é uma excelente atriz. Aposto que poderia fazer filmes normais.
Também acho! Mas sinto que ela escolhe não os fazer.
Porque não me mostras o que gostas de ver?
Bem, não é propriamente pornografia, mas já viste Os Ninhos de Netherfield?
Porque brincais comigo, Lorde Wilkshire?
Tudo indica que me considerais terrivelmente tola.
Pelo contrário, Lady Netherfield. Eu considero-vos agradavelmente tola.
TRÊS HORAS DEPOIS
Geoffrey! Vieste!
- Pois com certeza, minha querida Edith. - Mas há tantos ninhos.
Atravessaria os Ninhos de Netherfield mil vezes para me aninhar perto de ti.
Esperei por este momento durante 15 invernos longos
e uma primavera surpreendentemente curta.
Pois não percamos nem mais um segundo.
FIM
Estou em brasa!
Então, queres que te ignore durante 15 anos
e depois te dê só um beijinho?
Não! Não tem que ver com o beijo.
Tem que ver com o desejo, a ânsia, a paixão.
Não te surpreendeu o Lorde Wilkshire ter aparecido?
Estou confuso porque ele estava prometido à Lady Trottington,
mas na festa da Condessa Hennypeather...
Não estás a perceber. Acho que só quero ser surpreendida.
Desculpa. Deve ser parvoíce.
A SEGUIR:
UMA MIGRAÇÃO COM BOM SENSO
TRIPAS MEXIDAS
Sabes, passo o dia todo a ver pessoas a fazer fila para comprar sandes.
É fixe estar na fila para variar.
Não costumo falar de trabalho com muita gente,
mas sinto que te posso contar as minhas ideias mais loucas.
Tipo, e se desse para guardar carnes frias na gaveta da secretária?
Essa ideia vale ouro. É prática e deliciosa.
Mas odeio-a e é nojenta. Olha, é a nossa vez!
Então?
- Eu... - Queres pinar?
Minha, acalma-te.
- Então não queres pinar? - Agiste que nem uma louca a noite toda.
Tentei alinhar e falar contigo, mas não dizes coisa com coisa.
- Boas mamas, mas não sei qual é a tua. - É só que...
Não consigo.
MAS QUE MELRO? MANDEM-NO A BAIXO!
Desculpa!
Relembro que não devem pôr de fora mãos, pés, bicos e mamas. Obrigado.
JÁ TE VAIS EMBORA?
ENTÃO?
ESTÁS NO BEM BOM?
O quê?
"Meu amado Samuel, já me encontro com 112 anos
e ainda anseio pelo teu peito penudo.
Aguardo pelo dia em que voltarás ao Monte dos Papagaios-do-Mar."
Agatha! Nunca te deveria ter deixado!
Sem dúvida que foi uma migração com bom senso,.
A seguir na BBC, teremos uma conversa no nosso talk show,
É Mesmo à Edward.
Depois à hora do chá teremos
O Colégio de Miss Massapão para Crianças Detestáveis
e, logo a seguir, sete horas de notícias do mundo.
Tuca, sois o tucano mais estrondoso que alguma vez conheci. Venero-vos.
E eu ardo de paixão por vós, meu caro Lorde Tipo da Charcutaria.
Sois bom como o milho.
PETE PASTELEIRO
Diz, tipo...
Como é, Pete Pasteleiro? Lembras-te de me teres oferecido emprego?
Estava aqui na descontra a magicar uns pretzels de perder a cabeça
e pensei: "Meu, e cozinharmos juntos? Seria brutal. Bora nessa!"
Porque é que sou mais fixe quando estou sozinha?
Céus, isto é delicioso.
Tuca?
- Isto não é o gemido sexual dela. - É o meu gemido de tristeza.
Tenho medo de alturas, muito medo. Não caias, não caias.
Tuca, que aconteceu?
- Fiz asneira no encontro. - O quê?
- Aposto que não foi assim tão mau. - Apareci com um guarda-chuva.
Divertida e peculiar.
Acendi as luzes na exposição.
- Aquilo é muito escuro. - Mostrei as mamas no Tripas Mexidas.
- Desinibida e... - Duas vezes.
Não...
Não estava pronta para hoje. Nunca fui a um encontro sóbria.
Merda. Foi o teu primeiro encontro desde que estás sóbria?
Sim, e era muito mais fácil quando bebia.
Glu, glu, glu, muah, muah, muah, blá, blá, blá, pimba, pimba, bleh, bleh.
Mas agora... Agora sinto-me exposta. Não sei como agir.
Era na boa quando era só namoriscar na charcutaria, mas depois...
Mas depois eu pressionei-te. Pensei que estavas apaixonada por ele.
Apaixonada? Nem sei o nome dele. Chamei-lhe sempre "tipo da charcutaria".
Tentei dizer-te como me sentia e...
Interpretei mal todas as tuas mensagens!
Desculpa ter-te pressionado.
Só tenho andado a pensar nos meus problemas. Perdoas-me?
- Então o livro não ajudou? - Não. Mas não tem só que ver com sexo.
Ou com o Speckle. É só... Não consigo perceber bem.
Eu amo o Speckle e tenho um emprego porreiro.
Não sei o que me falta.
- Ao menos, isto é fixe. - Sim, é.
Olá!
Atrasada.
Porque é que vi as horas? Não tenho tempo para ver as horas.
Aquilo são pelos púbicos?
"É na Mansão Netherfield que se encontra a paixão de outrora."
O quê?
"Foi em Netherfield que Geoffrey se despediu.
Se sair da porta, terá a surpresa que pediu."
Os Ninhos de Netherfield!
GELO SEIS INVERNOS DEPOIS
Nem acredito!
MAIS INVERNOS! GELADO (EU DEPOIS PONHO-O NO SÍTIO)
Speckle, tenho o rabo à mostra!
Lady Bertie, os Ninhos de Netherfield não nos manterão afastados.
Não esperemos nem mais um instante.
Não! A janela!
Não faleis, milady.
O vosso traseiro é maravilhoso e todo o reino o verá!
- Obrigada por isto. - Tudo por vós, milady.
Não.
Estou a morrer de disenteria.
A única cura é... dar uma queca.
- Não! - É esta a beleza da vida.
Tal como flores no deserto ou chuva num dia sem nuvens,
há sempre surpresas.
E, assim, os nossos passarinhos voltam a viver apaixonadamente.
Vemo-los a...
Juro pela minha alma, Nicola, se a tua couve de pequeno-almoço arrefecer...
Mãe, eu como mais tarde!
Sabes que és uma tarada, não sabes?
Caramba, gosto mesmo de espiar aves.
Legendas: Susana Loureiro