UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
Confia em mim, sou teu amigo.
Asas para que vos quero!
Dá cá mais cinco, mano!
Vê as minhas mais recentes e talvez maiores criações: Bionoclones.
O instinto natural de todos os animais selvagens,
incluindo clones altamente desenvolvidos, é desconfiar da raça humana.
No seu caso, os instintos deles estão corretos.
É verdade, mas a minha ciência irá sobrepor-se até a esses instintos
porque eu é que tenho os controlos.
Estes Bionoclones que criei com o ADN da Lady
darão os animais de guarda perfeitos para os meus compradores do mercado negro.
Lá se vai o livre-arbítrio.
Quem precisa da natureza quando eu controlo a ciência?
Até agora, tudo bem. Não vejo nada.
Nem eu. De que estou à procura?
Vais ver. Ou então, não.
Lucky!
O Jonesy meteu um camuflador móvel na mochila a jato do Kong. Fixe, não?
Absolutamente. Também quero um.
Lamento, Ponchi, mas as nossas mochilas não têm tamanho para levar um camuflador.
Mesmo com uma unidade do tamanho da do Kong,
ainda só consegui que durasse dois ou três minutos de cada vez.
Ainda não chega aos quatro.
A boa notícia
é que a unidade regenera-se em tempo real, mas dá o traque demasiado depressa.
O Jonesy disse "traque".
Tens o quê, dez anos?
Sim. Dez anos, dois meses e nove dias, mais concretamente.
Esperemos que a consigas melhorar para durar mais uns minutos de cada vez.
Se aquilo dá o traque a meio de uma missão é o fim.
O Lucas também disse "traque".
Rapazes.
Como podes ver, Botila,
a mesma tecnologia que usei para te manter a ti
e aos meus Bionobots sob meu controlo está instalada em todos os Bionoclones,
os quais, como é óbvio, valem mais do que clones normais ou até mesmo robôs,
porque posso aumentar a sua agressividade
fazendo-os passar de animais exóticos a armas vivas.
Cada Bionoclone tem um dispositivo de controlo associado ao sistema interno.
Os controlos só podem ser codificados com a presença do Bionoclone,
por isso, os meus clientes terão de voltar para reparações e upgrades dispendiosos.
Enquanto o Kong estiver invisível, podemos ver o que o Richard anda a tramar.
O quê? Aquela parece a Lady, mas como é possível?
Nós sabemos que ela não sobreviveu naquela noite.
Não, Kong, não é a Lady. Não vás lá abaixo, Kong.
Ele foi?
Não faço ideia... mas estou a ver uma coisa interessante.
Três ligres. Estás a ver, Kong? Não é a Lady.
Kong? Ainda estás aqui?
Lindo menino, Kong.
Lukas, acho que é podemos afirmar que o teu irmão está a tramar algo grande,
sórdido e perverso, como de costume.
São tão parecidos com a Lady. Devem ser alguma espécie de clones.
Mas a clonagem foi altamente regulamentada
desde o desastre do tentáculo gigante, em 2027.
Não é que isso detivesse o Richard.
Olá, obrigado por não te afastares.
Está na hora de voltar à base para recarregar o gerador de camuflagem.
Não te preocupes, grandalhão.
Tenho estado a trabalhar numa coisa que deve resolver o problema.
A câmara do Chatter está a funcionar.
- Isso é brilhante, Jonesy. - Sim, eu sei.
Superespião, a voar.
Duplo-0, fala mais baixo ou vais estragar o disfarce.
Felinos durões, basta girar isto e ficam indefesos como gatinhos.
Sentem-se. Têm um encontro com um tipo muito rico que gosta de brinquedos caros.
Parece que se dirigem para a ponte e é lá que vamos detê-los.
Os clones não são animais verdadeiros. Não sei se conseguirei falar com eles.
Os clones são criaturas vivas
que merecem o mesmo carinho e respeito que todos os outros animais, não é, Lukas?
Sem dúvida, Ponchi.
O que o Richard está a fazer é maltratar a natureza e a ciência.
Danny, nunca esqueças que toda a vida é preciosa.
Portanto, vamos salvar aquelas Ladys adoráveis.
Patas no ar. Agora, rebolem.
Mas que...
Desta vez, nem durou dois minutos. Parece que voltamos à estaca zero.
- Raios. - Bem podes dizê-lo.
O macaco tem tecnologia de camuflagem e uma mochila a jato.
Eu é que devia ter os melhores brinquedos.
Está com inveja de um primata de mentalidade débil.
Vai à ponte e traz os meus Bionoclones de volta.
Já!
O macaco monstruoso quer os nossos clones.
Temos de cercar aqueles gatos selvagens com isto.
Odeio aquele gorila superdesenvolvido.
O disfarce foi descoberto. Danny, assume o comando e ativa o piloto automático.
É para já, Lukas.
Jonesy, usa as tuas redes de laser
para apanhar os ligres e tirá-los daqui antes que a Polícia...
Não se mexam! Entreguem o macaco ou abriremos fogo.
As coisas estão feias para o meu querido irmão.
Mas não estão tão feias como eu gosto.
Pior do que isto não há.
Pronto, estava enganada.
Subam, agora.
Mantenham a calma. Os meus dinossauros Bionobóticos não vos farão mal.
Eu enviei-os para ajudar a proteger-vos do macaco e dos ligres selvagens
que o Lukas Remy libertou com toda a maldade em São Francisco.
Fantástico.
Vou deter aquele felino selvagem com este dardo tranquilizante.
Destaquei os meus agentes
mais confiáveis e competentes para resolver rapidamente esta emergência.
Boa, Kong.
Tem calma, estamos do teu lado.
É uma boa altura para descobrires se consegues falar com clones.
Muito bem, entra na jaula e vamos levar-te para um sítio seguro, eu juro.
Podes acrescentar encantador de clones ao teu...
O Kong não sabe nadar. Se cair na água afoga-se.
- Ouviu aquilo? - Perfeitamente.
Aquele macaco idiota não sabe nadar.
Qual destes botões ativa a cortina de fumo?
Não faço ideia, costumo fazer um, dó, li, tá.
Não sei como se diz em espanhol um, dó, li, seja o que for.
Por isso, vou experimentar este.
Pronto, e que tal este?
Boa, agora a Polícia e a Botila não conseguem ver nada.
E nós também não.
Não te preocupes. Vou programar o piloto automático para casa.
E vamos embora daqui. Come fumo, Botila!
Anda, Kong, vamos fazer como uma banana e escorregar daqui para fora.
Não posso crer que disseste isso.
Agora vai ser difícil localizar os felinos.
Estou a ver uma a correr para Redwoods com a Botila a persegui-la.
- Não vejo a outra. - Eu vejo.
Os caçadores estão a persegui-la na direção da cidade.
Certo. Eu vou para a cidade porque sei que queres ir atrás da Botila.
Acertaste em cheio.
Tenho saudades de 2049, quando os criminosos eram só maus e não gigantes.
Cessa fogo, Botila, ou eu não cessarei.
Tu é que pediste.
Irritas-me constantemente, Sr. Jones.
Faz parte do meu encanto. E depois de tudo o que passámos, chama-me Jonesy.
A pé em Redwoods, eu estou claramente em vantagem.
Continua a convencer-te disso, Sr. Jones.
Acho que avistei o felino.
Inútil.
LIGRE CONFIRMADO
Isso é o teu coração a bater por mim, Jonesy?
Está na hora de eu o partir.
Afasta-te, Botila.
Sou cinturão negro de sétimo dan em bōjutsu.
E eu sou um organismo cibernético avançado
com controladores de aço carbono e uma memória de 20 terabytes,
carregada com todos os sistemas de combate que existem.
Por isso, não precisarei disto para te desfazer como um galho.
Tens de apanhar este corredor antes de o conseguires desfazer.
Perseguir Bionoclone de fácil reprodução ou acabar permanentemente com o Sr. Jones?
Indiscutível.
Isso mesmo, continua a vir atrás de mim.
Eu sabia que ainda ias ficar caidinha por mim.
Calma, rapariga, este laser não vai magoar-te.
Para trás, rapaz-macaco. Desta vez, o meu prémio não vai fugir.
Boa, isso é que é apanhar a presa em sonhos.
Não!
Ainda bem que chegaram em segurança a casa. O Lukas?
Ainda não voltou.
Mas a Amy tem estado a estudar o ligre que o Kong apanhou
e diz que não é um mero clone.
Está repleta de Bionotecnologia.
Bolas, o Richard não consegue parar de brincar com a Mãe Natureza.
E os outros?
Livrei-me da Botila, mas perdi o ligre. Mas fiz com que ela lhe perdesse o rasto.
Pobre Lucky, deve pensar que ela é a verdadeira mãe dele.
Lamento, pequenote, mas ela não é... Bem, mais ou menos, mas quero dizer...
Não sei o que quero dizer.
Lucky, cuidado, ela poderia...
... amar-te até te matar.
Pronto, momento de família, eu entendo.
Vejam.
Aposto que ela sentiu o cheiro do Lucky e seguiu-o até aqui.
Botila, porque estás a demorar tanto?
Temos de estar preparados quando o meu irmão tentar morder o isco.
Estou aqui.
Ótimo, apanhaste o outro felino?
O que lhe parece?
Pronto, nós sabemos que temos de tirar o último ligre da Ilha Kong,
mas precisamos de um bom plano.
Eu conheço este olhar.
Ele vai para a Ilha Kong. É melhor chamarmos o Lukas e o Jonesy.
Não há tempo. O Kong vai precisar da nossa ajuda.
Então, é melhor ligar-lhes. O meu telemóvel?
Não sei, mas eu tenho... O quê? O meu também desapareceu.
- Chatter. - Sorri.
Ponchi, olha.
Ali está ela.
- Achas que é uma armadilha? - Está aí alguém?
É sempre uma armadilha. Já faz parte da rotina.
De certeza que o Richard vai montar uma armadilha.
E temos de nos afastar da água para evitar a lula gigante.
Como é que uma lula consegue estar fora de água?
Está aí alguém? Não é uma lula a sério.
Certo.
E elemento surpresa é fundamental.
Uma ação furtiva é a nossa melhor arma contra as forças do Richard.
Temos de ser silenciosos como ninjas.
Podemos contornar estas câmaras aqui e aqui.
O Richard nem sequer nos vai ver.
O macaco burro nem percebe quando foi derrotado.
Talvez porque ainda não tenha conseguido vencê-lo.
Preparado para um banho, macaco imundo?
Não!
Bolas, esqueci-me de que não sabes nadar.
És um macaco, Kong, nada como um.
Não!
O que aconteceu?
Dito de forma simples, creio que falhou, outra vez.
Pareço estar rodeado de falhanços.
Pronto, o plano é bom, vamos a isso.
O Kong não quis esperar.
Não pudemos ligar porque o Chatter voltou a roubar-nos os telemóveis.
Passarinho lindo.
Vocês os dois sabem que não deviam ter ido sem um de nós?
- Sabemos. - E não vão voltar a fazê-lo, certo?
Certo.
Continuo a achar que o nosso plano era bom.
Agora que a Amy desativou a Bionotecnologia dentro dos ligres,
eu e o Jonesy vamos levá-los para um local remoto onde estejam seguros.
E onde sabemos que ainda existem alguns tigres macho.
Para que estas três senhoras adoráveis não se sintam sós.
Parece que talvez tenhas alguns irmãos e irmãs em breve.
O Lucky está dividido entre ficar aqui contigo, Kong,
ou ir viver com as suas três mães.
O Kong diz que aquilo que o Lucky quiser está bem para ele,
mas vai ter muitas saudades se ele for embora.
Nós também vamos ter saudades dele.
Lucky!
Não te preocupes, pequenote,
um dia destes, vamos visitar as tuas três mães na selva.
Danny, e se o Richard usar o ADN da Lady para fazer mais Bionoclones?