- Boue-rille s'en prend à la ville. - Qu'est-ce qu'on va faire ?
Je vais revenir dans le temps et aller chercher les Vikings des Glaces.
Attention !
Les cornes des Vikings des Glaces peuvent geler la boue acide.
Une fois Boue-rille congelé, je lui couperai la tête.
Viking Cop !
Sven, Svoren, Svaaren, Vjorgen,
Senja, Rintamaiki, à l'attaque !
Axe Cop, tu as violé toutes les règles qui s'applique à la police classique.
Oh, allons, Axe Cop vient juste de vaincre Bou-rille
et de sauver tout le monde.
Quoi qu'il en soit, les règles de la police classique sont les suivantes :
utiliser un pistolet, ne pas remonter le temps,
ne pas ramener de Vikings des Glaces dans le temps et surtout pas de hache !
Coffrez-le, les mecs.
Un jour, au milieu des flammes,
Le flic trouva la parfaite hache.
C'est en ce jour qu'il devint... Axe Cop !
J'ai besoin d'un partenaire.
Alors il fit passer des essais et engagea un partenaire.
Moi c'est Flute Cop.
Signez là, vos initiales ici.
Je vais découper vos têtes !
02x02 Heads will roll
Hé, regardez !
La petite nouvelle, c'est Axe Cop !
Bonjour, Directeur.
Axe Cop, le seul et l'unique, ici, dans ma prison.
Regarde autour de toi, Dis-moi ce que tu vois.
- Des méchants. - Bien vu.
Des méchants qui ont toujours la tête sur les épaules.
Maintenant, je suis un homme intègre.
Je peux pas faire grand chose concernant leurs têtes,
mais toi tu as peut-être quelques idées, hmm ?
Amuse-toi bien, Axe Cop.
Hé, je suis libre ! Libre !
- Quoi ? - Oh bon sang, Axe Cop.
Je suis désolé que ça prenne autant de temps.
Il y a tellement de paperasse avec la justice classique.
Mais écoute-moi bien, Je reste ton fidèle partenaire et j'arriverai à
te tirer de là avant que tu puisses finir de réciter l'alphabet.
- Je ne sortirai jamais d'ici. - Axe Cop, tu ne dois pas abandonner,
je sais que ça semble mal parti, mais on a commencé à se cotiser
pour te sortir de là.
J'ai même pioché dans les économies pour les études de Uni-Baby.
Ne dis rien à Madame.
Mais je ne veux pas partir, la prison, c'est le top !
Lundi, c'est le jour de la gym.
Les méchants font leurs exercices, et je leur coupe la tête.
Mardi, c'est le jour du film.
Les méchants regardent un film et je leur coupe la tête.
Mercredi, c'est le jour des jeux.
- Plouf, plouf... - Les méchants jouent à des jeux...
- tch... tchac ! - ...et je leur coupe la tête.
Jeudi, c'est le jour des visites. Enfin, tu as saisis l'idée.
Axe Cop, est-ce que le Directeur est au courant de tout ça ?
Oui, il est d'accord.
C'est vrai ? Je sais pas, Axe Cop,
On dirait qu'il y a un truc qui cloche.
- Hé, les visites sont terminées. - Salut.
Qu'est-ce que tu fous, Greg !? Si on commence à abîmer ces têtes
on finira dans une de ces caisses.
Oh, désolé. J'aurais pas dû te gronder, mec.
J'ai jamais été en présence d'autant de morts.
Allons chercher de quoi nettoyer tout ce bazar.
Des têtes de méchants ?
Qu'est-ce ce qu'il peuvent bien faire de tout ça ?
On finit de charger !
Beau boulot aujourd'hui, Axe Cop !
On a un nouvel arrivage de méchants qui arrive demain,
alors repose-toi bien. On éteint les lumières.
C'est quoi ce bordel ?
Oh, non. Ils font pousser des méchants.
Oh non non.
Chut, chut, allez, petit gars. Chut, chut !
Silence, silence, silence.
Oh, non, non. Chut, chut !
Eh bien, bonsoir. Vous devez être le flic à la flûte.
Le fidèle partenaire de Axe Cop.
Permettez-moi de vous faire visiter ma plantation de méchants.
Maintenant ? Euh, d'accord.
Quand un enfant viens au monde,
Personne ne peut prédire s'il fera partie des gentils ou des méchants.
Ce que j'ai réussi à faire ici, c'est éliminer cette incertitude.
Pour chaque tête de méchant que je cultive, je fais pousser un millier
de méchants bien pire et bien plus forts.
Pourquoi cultiver autant de méchants ?
Pour l'argent, pauvre naïf.
Je mets aux enchères mon armée de vilains au plus offrant
qui peut en faire ce qu'il en veut.
Et le plus drôle, c'est d'utiliser Axe Cop pour m'aider.
Oh non, Axe Cop.
Mais un problème persiste, voyez-vous.
Les méchants que l'on cultive sont trop maléfiques.
C'est quoi ce bordel ?
Oh, c'est trop dommage.
Du coup, ce n'était qu'une perte de temps.
C'était une perte de temps... jusqu'à votre arrivée.
- Comment ça ? - Pour fabriquer le parfait méchant,
il faut un petit peu de gentil. Un petit peu du gentil Flute Cop.
Gardes, saisissez-le !
Oups ! Oh ma flûte !
Flute Cop est en danger.
Wexter !
Eh bien, bonjour.
La rumeur laissait entendre que ma dernière récolte de méchants
était enclin à se retourner contre leurs maîtres.
Aujourd'hui, je suis fier d'annoncer que nous détenons pour la première fois
le seul et unique outil de traitement de culture de méchants produit grâce
au gène extrêmement rare de la loyauté
extrait depuis le fidèle partenaire de Axe Cop, le flic à la flûte.
Démonstration.
- Méchant, comment te sens-tu ? - Loyal.
- Dis à mes amis ce que tu vas faire. - Ce que mon maître m'ordonne de faire.
Pour être un bon méchant, vous avez besoin d'un peu de bon.
J'ouvre les enchères pour une armée de méchants à... 1$.
- 1$. - 1$. 5$ ?
- 5$. - Je dis 10$.
- 10$ pour l'homme au chapeau. - Je dis 200$.
200$ ?
Mon cher monsieur, j'espère que vous êtes bien au fait que nous prenons
- chaque enchère très au sérieux. - Je suis toujours sérieux.
Axe Cop ?
- Axe Cop ! - C'est... parfait.
Une démonstration publique.
Loyaux méchants, tuez Axe Cop.
Non.
Quoi ? Pourquoi ne pas tuer Axe Cop ?
Tu as oublié le détail le plus important.
Flute Cop n'est fidèle qu'à moi seul,
tout comme ta plantation de méchants.
Plantation de méchant...
Attaquez les méchants maîtres !
Non ! Non ! Tu as tout foutu en l'air !
Tu es cinglé !
La tête du Directeur. Une fois, deux fois...
Adjugé au gentilhomme avec la hache.
Bien, j'imagine qu'on va démarrer la réhabilitation
de toute la plantation de méchants pour qu'ils se réintègrent à la société.
J'ai une meilleure idée.
Armée de plants démoniaques.
Entretuez-vous.
Notre travail ici touche à sa fin, Flute Cop.
Je dois retourner en prison. C'est vendredi.
Et vendredi c'est le jour de la mise en liberté sur parole.
Liberté conditionnelle autorisée. Mes félicitations, vous êtes libre.
- Ouais, je suis libre ! - Faux.
Tu es libre de mourir.
sync by f1nc0 and trad by Anthime ~ Addic7ed.com ~