Précédemment
- On vous évacue - Pourquoi ? - Le pathogène se répand.
Faites de moi une immortelle et vous pourrez récupérez votre enfant.
Vous pouvez d'abord essayer sur moi.
Que se passe t-il ?
- Je n'ai rien fait ! - Vous venez de dire adieu à votre bébé.
Tous nos arbres sont des greffes de la plante mère.
- Nous l'appelons Mère. - Elles n'est plus là.
C'était dans son estomac.
On dirait de la sève d'arbre.
C'est grâce à ça qu'il a survécu.
Nous devons sortir et mener une enquête,
voir de quoi il s'agit.
Si tu quittes cette pièce, tu n'es plus dans mon équipe.
Ça n'a jamais été ton équipe, Peter. Tu gardais la place d'Alan au chaud.
- Je suis désolé, Dr Kyle. - Pour quoi ?
- Qu'est-ce que c'est ? - Ça vient de l'arbre qui saigne.
- L'arbre qui saigne ? - On en mange pour stopper la maladie.
- Tu es sain. - Plus maintenant. J'ai tout mangé.
Ils vont tous se suicider.
Vous auriez dû venir me voir en premier.
Anne se berce d'illusions.
- On ne peut pas la croire. - Vraiment ?
Elles nous a dit que le seul moyen d'obtenir vos pommes
est de faire une greffe à partir de Mère.
Sois honnête. Pourquoi Mère
est-elle si importante ?
Combien de morts ? Cinquante ?
Une centaine ? Ce n'est rien.
Ilaria pense que la surpopulation n'est pas viable. Dans trois jours,
ils veulent agir. Je veux proposer la technique
de Michael comme alternative à un génocide mondial.
Je ne peux pas le faire sans Mère.
- Tu mens. - C'est la vérité.
Combien voulez-vous pour Mère ?
Je ne suis pas intéressée par l'argent.
Je ne veux qu'une chose :
voir le monde avec des yeux d'argent.
Comme Michael et le Dr Jordan
et vous.
J'ai vu vos lentilles dès que vous êtes arrivée.
Je peux faire de vous une immortelle.
Si vous me donner la greffe.
Je dois d'abord rassurer la communauté.
Nous pouvons en rediscuter plus tard.
Dans mon bureau ?
Si vous mentez, je m'assurerai que
plus jamais vous ne verrez.
- Synchro par TheDelta - Traduit par la communauté - www.addic7ed.com -
On a cherché partout. Pas de sève rouge.
On fait un dernier tour du secteur et nous partons.
Et le garçon, Soren ?
Vu ce qu'il a subi, il va bien.
Dites à vos hommes de le garder près d'eux.
Il est le seul à être totalement guéri du champignon.
Son immunité est peut-être la clé
pour faire de la sève rouge un remède.
Comment se porte le Dr Sommer ?
Je dirais qu'il a 48 heures.
- Si je ne me trompe. - Dès que j'ai un signal satellite,
- On appelle pour évacuation. - Et les produits que j'ai demandés ?
Tout ce que vous avez besoin est dans mon bateau.
Il aura plus de chances dans un vrai hôpital.
Il n'aura aucune chance si l'on ne trouve pas cet arbre.
- Soren - Ne fais pas ça.
Viens par ici.
Le Dr Kyle ne se sent pas très bien.
Il va bien ?
Nous devons être très prudents. Je veux que tu ne l'approches pas,
tant qu'on lui a pas trouvé de cette... cette sève rouge.
Mais pourquoi ne pas l'emmener à l'arbre qui saigne ?
Je suis désolée,
Landry, je t'ai laissé tomber,
comme les autres.
J'aurais dû faire plus pour te protéger.
Et qu'est-ce que tu aurais pu faire ?
Je dois retourner à mes obligations.
Quelles sont-elles ?
Mère est introuvable.
Je vais m'assurer qu'elle ne tombe pas entre de mauvaise mains.
Dans quoi on s'est embarqué ?
Une épidémie sans remède, un culte sans chef,
sans parler d'un épisode de Family Feud : Wives Sister Edition.
Je lui donne tout ce qu'elle veux, elle demande l'Immortalité.
- Elle n'est pas bête. - Pire elle est intelligente et folle.
Tu vas pas vraiment la rendre immortelle ?
Non, c'est impossible.
J'ai essayé de reproduire la technique. À chaque fois, la simulation a raté.
Le monde va mieux sans une Amy éternelle. Mais on aura ce qu'on cherche.
Suis-la trouve un moyen de pression, une faiblesse.
Je vais faire quelques recherches de mon côté.
- Fais attention. - Toi aussi.
J'ai regardé partout ! Mère est introuvable !
- Tu es en colère. Je peux le comprendre. - Vraiment, Anne ?
Parce que j'ai cherché toute la nuit, et tout
ce que j'ai à montrer sont les cernes que j'ai sous les yeux.
Que faire si Mère est perdue ?
- Ou détruite ? - Je dirais alors que notre accord est annulé.
- Julia. - Peux-tu nous laisser un moment, Anne ?
C'est fini Peter. Pas de récompense,
- ni rien. - Nous n'avons pas terminé de chercher.
As-tu au moins un plan ? Ou est-ce que tu vas
fouiller l'abbaye pièce par pièce ?
- Je trouverai Mère. Tu as ma parole. - La parole d'un traître ?
Moi, un traître ?!
Tu es membre du conseil d'Ilaria ! Quel hypocrite...
Tu m'as vendue
au plus offrant, trahi pour ce monstre
qui a tranché la gorge de ma mère.
Je suis à l'intérieur, j'essaye de changer leurs tactiques.
Comment j'ai pu me tromper à ce point ?
J'ai foutu en l'air mon mariage pour toi.
Nie autant que tu veux.
Je t'aimais, Julia.
Je te prenais pour un homme bon, mais il n'y a rien à l'intérieur.
Tu es vain, Peter.
Les mots ont une signification, Dr Walker.
Ils ont du poids.
Amy m'a dit que tu délirais, qu'il ne fallait pas te croire.
Amy dira n'importe quoi pour obtenir ce qu'elle veut.
Laisse-moi deviner. Elle t'a dit qu'elle avait Mère.
Ma fille est une menteuse. Seulement trois personnes
étaient chargées des soins de Mère :
Michael, moi-même...
- Qui est le troisième ? - Mon fils.
- Landry - Où est Mère, Landry ?
Je sais que tu l'as cachée.
Tu dois me dire où elle est.
Fais-moi un signe.
Je peux te sentir me regarder.
Comme quand nous étions enfants, tu essayais de regarder dans ma robe.
Il n'est plus temps de jouer.
J'ai besoin de ton aide. Dis-le moi.
Où est Mère, Landry ?
Cligne une fois si tu comprends.
Réveille-toi !
Tu dois te réveiller !
Espèce de merde inutile !
Dégoûtant. J’espère que tu as pu réfléchir à tes actions insouciantes !
J'ai fait tout ce que vous m'avez demandé. Vous avez promis de...
Vous avez échoué ! Regarde-le ! Il ne peut même pas parler !
Et j'ai besoin de lui parler.
Je ne peux pas le soigner à moins de diagnostiquer le problème, je ne peux le faire
- à moins d'avoir un EEG ou un CTCN... - Vous m'ennuyez. Regardez-le.
Ça ne fonctionne pas comme ça !
Alors je ne vois aucune raison pour vous garder en vie, vous et votre enfant.
Vous avez besoin de nous. Nous sommes votre seul lien avec l'immortalité.
Plus maintenant. J'ai réussi à trouver une nouvelle immortelle
- beaucoup plus intéressante. - Quelle nouvelle immortelle ?
Vous la connaissez peut-être.
Julia Walker.
Soignez-le !
Landry était toujours prêt à faire plus que ce qui était nécessaire.
Il était responsable de la protection de Michael...
de sa personne autant que de ses recherches.
Il savait que Mère était essentielle. Je suis sûre qu'il l'a mise en sécurité.
Qu'est-ce que tu fais ? Landry !
Bonjour, Sarah.
- Mauvaise habitude, se faufiler ainsi. - Vous m'avez suivi la première.
Ceux qui donnent doivent être prêts à reprendre également.
Et ceux qui ont fait des promesses devraient les tenir. Compris ?
Fais-moi comprendre.
Je prends seulement mes ordres du Dr Walker.
Agresser quelqu'un qui ne peut rien ressentir est une honte.
Ne parle pas d'elle comme ça.
Tu tiens vraiment à elle.
Est-ce que tu tenais aux autres de différentes façons ?
Tu sais à qui je ne tiens pas ?
Toi.
Sauf si tu as la racine de Mère.
L'abbaye est un prolongement de ma personne.
Tout ce que j'ai à faire est de chercher assez pour la trouver.
Tu nous a menti.
Tu veux que je trouve Mère, ou non ?
- Sois un bon garçon. Laisse-moi jeter un œil. - Où que tu ailles,
je te suivrai. Comme une ombre.
Un moment, j'ai pensé que vous étiez lui.
La façon dont la lumière se posait sur ses cheveux.
Mais... ensuite je me suis souvenue.
Michael est parti.
Peut-être qu'il avait la bonne idée.
Je vous assurer que ce qui retient Michael n'est pas enviable.
N'importe quoi serait mieux que ça.
Je suis venu ici pour mener une enquête, et maintenant je suis...
- persona non grata dans ma propre équipe. - Changer est inévitable.
Ce que je ne comprends pas c'est pourquoi vous permettez au Dr Walker
- de parler ainsi. - Nous disons tous des choses que nous ne pensons pas.
On dit toujours ce que l'on pense.
Tu penses qu'elle a le droit de te juger ?
J'ai brisé son mariage avec mon frère.
Ou était-ce simplement suite à ses erreurs ?
Non, je les ai séparés. Je ne mérite pas leur pardon.
Tu n'as pas besoin de leur pardon.
Tu es un docteur brillant, un homme bon.
Tu ne sais pas quel genre d'homme je suis.
Moi-même je n'en suis pas sûr, parfois.
Je te vois, Peter.
Je vois quel pourrait être ton chemin.
Si seulement tu pouvais te voir.
Tu ne sais pas comment fonctionne le monde extérieur.
Peut-être pas.
Mais je connais la nature humaine. Ceux qui sont faits pour mener
ne sont jamais satisfaits de suivre.
Alors qu'y a-t-il de si important avec cette racine ?
Vous oubliez l'essentiel, Mère est un moyen d'en finir.
Ce n'est pas tant ce que Mère est... que pourquoi.
Alors dis-moi.
La vérité peut être impitoyable. Est-ce que vous êtes certains ?
- Ne joue pas avec moi, Anne. - Ce n'est pas un jeu.
C'est très dangereux.
Pour nous deux.
J'ai seulement 72 heures avant qu'Ilaria diffuse le nouveau NARVIK-C.
- Qu'est-ce qu'Ilaria y gagnerait ? - Ils ne recherchent pas de profit
sur le court terme.
Il s'agit de rétablir l'équilibre pour le futur.
- Le conseil croit que... - Le conseil !
Tu t'entends ?
Je fais tout ce qui est en mon pouvoir pour changer ça, Sarah.
Avez-vous considéré ce qu'implique une stérilisation à échelle mondiale ?
L'absence de fertilité est un moyen provisoire pour dépeupler,
- afin de reconstituer nos ressources. - Tu penses que tout savoir,
mais tu n'as pas le droit de faire ce choix. Personne ne l'a.
Nous allons être sur cette planète pour des siècles.
Nous avons la responsabilité de faire quelque chose.
- Tu parles comme l'un des leurs. - L'un d'entre nous.
Je suis un de rien du tout.
Quand le NARVIK sera diffusé, rien ne l'arrêtera plus.
En quelques semaines, le CDC tel que tu le connais n'existera plus.
Les corps s'empileront dans les villes. Tu perdras tout le monde, Sarah.
Tes amis, ta famille...
Tu as vu le NARVIK de près.
Je sais que tu désire stopper cette épidémie plus que tout.
En fait, il y a quelque chose qui me préoccupe beaucoup plus.
Est-ce que le Dr Kyle va s'en sortir ?
Je l'espère, Soren.
Est-ce qu'on se rapproche
- de l'arbre à la sève rouge ? - Je pense.
J'y suis allé seulement quelques fois.
Amène-nous juste là-bas, d'accord ? Je prendrai soin du Dr Kyle.
D'accord.
Qu'est-ce que c'est cette odeur ? Tu sens ça, Sommer ?
Je ne sens rien.
Ça sent vraiment mauvais. Comme toi !
- Qu'est ce que t'as dis ? - Sommer qui pue roule dans la merde !
- Je ne pue pas.
- Sommer qui pue roule dans la merde ! - Ta gueule.
- Sommer qui pue roule dans la merde ! - Juste, fermes ta gueule !
Ferme-la ! Non !
Non ! Arrête !
Je suis tellement désolée, Sarah. Ça va ?
Je pense toujours à ce qui m'est arrivé. Ça lui apportera rien de bon.
Tu vois maintenant ? Je dois le récupérer.
Il sera figé comme ça. Pour toujours.
Je suis sa mère, Julia. Je trouverais un moyen pour qu'il grandisse.
J'espère que tu le feras.
Qu'en est-il du père ? Est-il est au courant de tout ça ?
Alan le sait.
Où est-il maintenant ?
Il est dehors, il cherche un remède.
- Toujours le même bon vieux Alan. - Oui.
Quoi ?
- Regarde - Oh mon dieu, il fuit !
Où...Où est la fissure ? Je ne la vois pas.
C'est difficile à dire.
L'équipement est vieux. Oh mon Dieu, il va mourir.
Pas si j'arrive à trouver un moyen de donner à Amy ce qu'elle veut.
Comment ? Regarde où nous sommes.
Le labo est obsolète, mais on doit faire avec ce qu'on a.
C'est impossible.
Et qui mieux que nous pour trouver un solution ?
Nous ?
Écoute, nous sommes désespérées et nous manquons de temps.
Tu veux ton bébé et je veux Mère.
On échoue tout seul, ou on travaille ensemble pour obtenir ce qu'on veut.
D'accord, mesdames et messieurs,
encore 5 minutes. Utilisez-les bien. Il nous reste 1 heure de lumière.
On avance dans nos recherche d'un terrain plus élevé.
Cela devrait nous donner la chance de trouver un signal satellite.
Avez-vous faim, Dr Kyle ?
Parfum porridge.
Allez, manges-un peu. C'est bon.
Manges-en ! Allez, Sommer qui pue, manges-en !
- Ne m'appelle pas comme ça. - Sommer qui pue roule dans la merde !
Sommer qui pue roule dans la merde !
Tu sens ça ? Ça sent la merde.
Sommer qui pue roule dans le caca ! Y'en mange, y'en fait tout un tas !
Sommer qui pue roule dans la merde ! Sommer qui pue roule dans la merde !
Y'en mange, y'en fait tout un tas ! Sommer qui pue roule dans le caca !
Non, fais pas ça ! Arrête !
Ce que tu vois n'est pas réel.
D'accord ? Tu peux m'entendre ?
On doit atteindre ce haut plateau.
Où est-ce que tu m'emmènes, Anne ?
Juste un peu plus loin...
Mince ! Tu as besoin de repos ?
Non.
Les ossements dans les bois.
Tous ces crânes sans dents.
Le vaisseau doit être préparé à recevoir l'offrande.
Le vaisseau ? Tu parles d'êtres humains ?
Tout va s'éclaircir, Peter.
Mais pour entendre la vérité,
tu dois d'abord dire la tienne.
J'ai trouvé quelque chose.
Devine. Je ne joue pas.
Allez
Tu n'es même pas un peu curieux ?
Tu me fais mal.
Essaye encore et je trancherai ta jolie petite gorge.
D'accord, on continue.
On a du signal !
Manitou.
Manitou, c'est Humphries.
Manitou, répondez, trois un.
Terminé.
Manitou, ici Humphries. Répondez, trois un. Over.
Mayday... Manitou. Nous sommes envahis
Je répète: mayday, nous sommes envahis
Manitou, c'est le Lieutenant Commandant Winger.
-Faites moi un rapport de situation. -Tout le monde est malade.
Peut pas tenir le...
[Ils vont tous nous tuer ! Non !]
Manitou, c'est Winger. Manitou, vous me recevez ?
[On est tous pareil sous l'eau.]
[On est tous pareil...]
Comment cette maladie peut-elle se répandre si rapidement.
-Peut importe le nombre de fois. -Mon cutter... Est-il aéroporté ?
Laissez tomber ! On doit retourner au bateau.
Rangez cela, Lieutenant.
Nous avons reçu des ordres pour évacuer le CDC, pas pour suivre un enfant borgne
jusqu'à un arbre magique !
Cet enfant est peut-être la clé pour sauver nos vies !
Et il n'y a pas de navire.
Plus maintenant. Ils sont tous morts.
Le Dr Farragut a raison. Nous devons nous regrouper et trouver cet arbre.
Tu as toujours cette barre énergétique ?
Oui.
C'est délicieux.
J'ai soif maintenant. Tu peux m'apporter mon sac ?
Je ferais mieux de demander au Commandant Winger d'abord.
Oh, elle est très occupée. Trop occupée pour nous.
Allons, ce n'est que de l'eau.
Vous allez peut-être mieux, comme moi.
Vous commencez à ressembler à l'ancien Dr Kyle.
C'est vrai ?
- Oui. - Donc si l'ancien Dr Kyle
demandait à avoir juste une de ses mains libre pour boire de l'eau ?
D'accord.
C'est ça, tu y es.
À l'aide ! Aidez-moi !
Attrapez-le ! Allez !
Nous avons le même gène d'immortalité, pourquoi la transfusion de LCR
a marché de moi à toi et pas de toi à Landry ?
Je pensais que mon liquide céphalorachidien
était différent du tien, mais ils sont identiques.
Si ça n'était pas
la différence entre les cellules, mais la durée
du transfert ?
Il y a cette étude de Berkeley
qui lie les cellules embryonnaires à une régénération révolutionnaire.
Les cellules souches se spécialisent pour créer des tissus de l'organisme.
Quand j'ai eu ton liquide céphalorachidien, tu avais
été une immortelle que depuis quelques jours.
Tes cellules ont déjà dû spécifier la chaîne d'ARN.
Et une fois que ton ADN immortel est transcris en ARN
Ces cellules matures ne sont plus transférables.
Oui.
Voilà pourquoi ton liquide cérébro-spinal ne peut être transfusé.
Tu n'étais pas une nouvelle immortelle.
Si l'on pouvait trouver un moyen d'inverser la spécificité...
Nous pourrions donner à Amy l'immortalité.
Tu perds vraiment ton temps au CDC.
Tu devrais diriger ton propre labo.
Crédit illimité, équipement dernier cri... Fini le travail au labo.
- Ilaria ? - Pourquoi pas ?
il n'y a pas assez de fonds dans le monde.
Bon dieu, c'est quoi ça ?
Je vais te poser une question, Peter.
C'est important que tu répondes honnêtement. Plus de mensonges.
- Il faut faire ça dans le noir ? - Il ne doit pas y avoir de distraction.
Maintenant, dis-moi...
ce que tu veux ?
Je veux que tu allumes la lumière, Anne.
Qu'est-ce... que... tu veux ?
Tu devras m'en dire un peu plus que ça.
Un mot.
La chose que tu désires au dessus de tout.
Je veux être heureux. Je veux être satisfait.
Je ne sais pas, Anne, Je veux un putain de tas de fric.
Tu mens. Si tu n'es pas prêt à faire face à ta vérité...
Non, je suis prêt.
D'accord.
Je veux...
du respect.
Je veux que tu réfléchisses, Peter.
Quand as-tu été le plus respecté pour la dernière fois ?
Je ne sais pas.
Quand j'étais chef d'équipe au CDC.
Tu mens encore. C'est le travail de quelqu'un d'autre.
- Quelle est ta vérité ? - Je ne sais pas ! Je ne mens pas.
- Je ne te mens pas. - Pire. Tu te mens à toi-même.
Réfléchis. Quand t'es-tu senti le plus respecté ?
Je te l'ai dit, quand je...
Souviens-toi de quand tu avais ce que tu voulais. Que tu te sentais complet.
Quand tu ne te cachais pas, ni ne mentais. Quand tu étais toi-même.
- Je ne peux pas. - Tu peux. Arrête de te cacher.
Accepte ta vérité.
Quand j'étais malade.
Avec le NARVIK.
Ils sont tous venus vers moi.
Je n'avais pas besoin de dire un mot
et ils m'écoutaient tous.
Où allons-nous ?
Une des vieilles cachettes de Landry.
Nous jouions ici quand nous étions enfants.
C'est difficile de l'imaginer.
Quoi ? Que nous étions autorisés à jouer ici ?
Non. Que tu étais une enfant.
Qu'est-ce qui prend si longtemps à Balleseros ?
Ne t'inquiète pas. Il a dû se laisser distraire, mais il revient toujours.
Ce n'est pas comme si nous avions quelque chose à donner à Amy.
On manque de temps et elle va tuer mon fils !
Laisse-moi lui parler. Seule.
- Non. Non. - Tu es trop investie émotionnellement.
Tu as dit qu'il voulait faire ça ensemble donc je suis venu avec toi.
- Amy va te recevoir. - Et qui es-tu ?
C'est la garce qui m'a poignardée.
Restez en arrière. En arrière !
Reçu. On se retire. Mettez la sécurité.
- Dr Sommer, laissez partir le garçon. - Pourquoi me détestes-tu ?
- Pourquoi ? - Je ne déteste pas !
S'il vous plaît !
- Laisse-moi essayer de lui parler. - Trop risqué.
Si vous et vos hommes y rentrent, on les perdra aussi.
Je ne te laisserai pas me blesser.
Je ne te laisserai blesser personne !
Arrête !
À un certain point,
tu dois décider quel genre d'homme tu veux être.
Celui qui a peur,
ou celui qui inspire la peur.
Quel homme es-tu, Peter ?
Es-tu prêt à diriger ?
Je peux maintenant partager ma vérité avec toi.
Quelle est-elle ?
Une sorte de... d'expérience?
J'étais une expérience.
Comme l'étaient Amy, Agnes et toutes celles qui nous ont précédé.
Je ne fais partie que d'une lignée d'échec
C'était le rêve de Michael de créer une compagne immortelle.
Vous voyez ceux qui ont refusé de le suivre.
Elles ont été amenées ici, dépouillées de tout ce qui n'est pas essentiel...
-Comme les dents. -Inutile.
On ne voulait pas qu'elles mâchent leur tube d'alimentation.
Elles deviennent de purs vaisseaux.
Une fois qu'elles ont donné le jour à un enfant de Michael,
il met fin à leur jours.
Mère... Michael...
La communauté...
n'a rien à voir avec étendre la famille.
Cela tient du contrôle. Respect.
Les vrais meneurs vont te faire croire
que leurs idées sont les mêmes que les tiennes. Que leur chemin...
est le seul et l'unique.
Ça ne parait pas,
mais on a toujours le choix.
Quand nous étions jeunes,
nous croyions tout ce que l'on nous disait, même ceux qui nous blessaient.
Mais ils ont aussi été blessés par quelqu'un.
Il n'est pas vrai que l'on doive d'abord blesser les autres
pour survivre. Il a un autre moyen.
Il n'y a pas d'autre moyen !
Pourquoi je ne peux pas les faire m'aimer ? Pourquoi ?
Ils ont peur
que tu ne découvres la vérité.
Peu importe ce qu'ils ont fait,
tu décides ce qu'il se passe ensuite.
Ne fais pas la même erreur que moi.
Ne te raccroche pas au passé,
Deviens ce que tu détestes.
Montre-leur qu'ils n'ont aucun pouvoir.
D'accord ? Éloigne-toi.
Et comment je peux savoir qu'ils ne me suivront pas ?
Tu ne peux pas.
Il est là ! L'arbre !
Seulement toi peut décider quel sera ton chemin.
Meneur...
ou suiveur.
Les meneurs n'ont pas un mot à dire et tout le monde écoute.
Vas-tu diriger, Peter ? Vas-tu choisir
qui va vivre ?
Je ne vois aucun
visage souriant.
J'ai rempli ma part du contrat.
On avait un plan pour tenir la nôtre. Un nouvelle théorie prometteuse.
Je me fiche des théories. Vous savez ce que je veux.
- Ces choses ne se produisent pas du jour au lendemain - Nous avons besoin de plus de temps
- Ou tu n'obtiendras jamais ce que tu veux. - Sarah.
Et ça a fonctionné pour vous deux. Je ne suis pas stupide.
Jusqu'à preuve du contraire.
Alors je suppose que tu n'auras plus besoin de ça à présent.
Attendez ! Que faites-vous ?
- Arrêtez ! - Dites adieu à votre fils !
Attendez !
- Vous ne voulez pas faire ça. - Et pourquoi pas ?
Parce que ce bébé est la clé pour vous donner l'immortalité.
- Quoi ? - L'ADN de l'enfant a été figé dans le temps.
Normalement les gènes se transmettent génétiquement à la progéniture,
mais dans ce cas, on peut concevoir l'inverse.
- Julia, de quoi tu parles ? - Comment cela fonctionne ?
- Une autre chose avec ma moelle ? - Non.
Nous allons devoir implanter le bébé dans ton utérus.
Non ! Tu ne peux pas !
Non ! Julia, espèce de menteuse ! Tu ne peux pas ! C'est mon bébé !
Je vais devenir mère ?
Qu'est-ce que tu fais ? Non, tu ne peux pas !