J'ai un bon pressentiment pour celui là. C'est le mois où j'ai été enceinté.
Ce n'est pas un mot.
Hé, si je peux créer un être humain en moi, je peux inventer des mots.
Et je te le dis, tout les signes sont là.
Mes seins ont grossis, mes chaussures ne vont pas. Et j'ai été morose plus tôt.
Tu as remarqué ?
- Bien sûr que non, ma chérie. - Moowh, t'es intelligent.
Oui, et nous saurons si tu es enceinte ou pas dans 21 secondes.
Oh, je suis enceinte.
Ouais, j'ai les pieds gonflés et des envies de nourriture.
Je ne te l'ai pas dit, mais à 2H du matin, l'autre nuit,
J'ai mangé une demi-livre de pastrami.
En fait, il était 2H30.
Je veux dire, j'ai pas d'indice. Juste 7 secondes pour y aller.
Oh, hé, prenons une photo du moment où on a découvert
qu'on allait...
- Ne pas avoir de bébé. - Oh...
Je pensais que la dernière rafale de mes minis Longos allait faire l'affaire.
Je leur ai même donné un discours d'encouragement et tout.
N'imagine pas ça.
Tu sais, quand j'avais l'habitude d'avoir un résultat négatif
d'un test de grossesse, c'était "Youhouu".
Et maintenant c'est "Bouh-hoo".
Bien, vois le comme ça, ok, maintenant qu'on sait que tu n'es pas enceinte,
ce soir on peut ouvrir une bouteille de vin, mettre un peu de musique,
et essayer tout ce truc encore une fois.
Tu sais ce que ça veut dire d'autre ? Ces chaussures ne vont vraiment pas.
Et je les ai porté dehors ! Je ne peux pas les rendre !
Ugh, ça devient de pire en pire.
Synchronisé et corrigé par la communauté Addic7ed.com
Joe ! J'ai vu mon docteur aujourd'hui.
Bien, techniquement je regardais Dr.Oz sur mon mobile durant un vote du conseil.
Bref, le Dr.Oz a recommandé une toute nouvelle méthode pour être enceinte.
"Faites le autant que vous pouvez".
Vendu.
Tu ne veux pas comprendre la science derrière ça ?
Non.
Je veux dire, on parle trois, quatre fois par jour tout les jours.
Chérie, tu vas t'arrêter de parler ? J'en suis.
C'est drôle, d'habitude tu te tais pas sur la science qu'on voit à la télé.
C'est la semaine du requin ! C'est une tout autre chose.
Hé, Ryder. Tout va bien chez Americorps ?
Ouais, ouais, je dois juste te demander quelque chose. A propos des filles.
Oh, bien sûr. C'est celles avec les bosses devant.
Ouais, non, je sais.
Mais Juliette continue de se plaindre que nous avons des problèmes,
mais le seul problème que je vois c'est que ça va "trop bien".
Oui, les filles se plaignent toujours des choses qui sont "trop bonnes".
- Qu'est ce qu'elle dit qui ne va pas ? - Je ne suis pas vraiment sur.
Tu vois, quand elle parle de "la relation", je n'écoutes pas vraiment
Hé bien, juste là c'est des preuves solides que les choses vont trop bien.
Tout va bien ! Je veux dire, ça va.
Donc, évidemment, écouter serait juste une perte de temps.
Ryder, tu aime embrasser Juliette ?
Ouais.
Tu aimes tout les trucs qui viennent après les bisous ?
Oh ouais.
Bien, je déteste t'accabler, mais si tu veux continuer les trucs fun,
tu vas devoir l'écouter.
Ce sera un moyen plus simple.
Il n'y a pas une sorte de méthode secrète pour avoir une relation
sans tout les bla-bla-bla ?
Les filles ne sont pas des jeux vidéos. Il n'y a pas de codes de triche.
Tu dois jouer tout les niveaux.
Incluant "Ecouter la fille qui te parle".
Ryder ? Ryder !
Meurt, ordure !
Tu joues à un jeu vidéo là maintenant ?
- Qu'est ce que ça à avoir avec tout ça ? - Ryder !
Oui, oui. Si tu veux savoir, je tue des vampires Nazis.
Je peux pas croire que tu fasses ça quand on parle d'un truc important.
On dirait Juliette.
Les femmes ne comprennent pas. Je peux être multi-tâches.
Bien. Continu de ne pas écouter Juliette
et tu seras toi même tué par des vampires nazis mais multi-tâches.
Whoooo ! Oh, c'est ce que j'appelle le tour du chapeau.
C'est le meilleur. Je vais te dire quelque chose amour
c'est ce dont j'ai toujours rêvé qu'un mariage serait.
- Bon, bonne nuit. - Attends, champion, attends.
Je veux te montrer quelque chose.
J'ai fait un calendrier qui dit quand on doit avoir des rapports.
C'est une sorte de liste "pour coucher".
C'est génial, je suis d'accord avec tout
- Bonne nuit. - Ok, attends, attends. donc,
première chose, le matin on se douche ensemble.
Et c'est une douche vraiment très sale. T'as compris ?
C'est d'accord. Reposes toi ma douce machine à faire des bébés.
Remplis. Remplis.
- Quoi ? Qu'est ce qu'on fait ? - On fait un bébé.
Non, non, je peux brosser mes dents avant ?
- Donc je peux en profiter ? - En profiter ne fera pas de bébé.
Non, non ! Ça prendra juste une seconde chérie.
Le calendrier, Joe, le calendrier.
Le train du sexe ferait mieux d'arriver à l'heure.
Il est là ! En haut ! C'est le moment d'étudier.
Je ne sais pas...
Tu veux dire quoi ? "Tu sais pas ?" On a un timing. Allez, allez !
"Allez, allez". C'est ton idée des préliminaires ?
Je pensais que c'était le mariage que tu as toujours rêvé que ce serait ?
Ça l'est.
Tu sais, c'est juste... Je veux dire, c'est bien si tu...
Me demande d'abord comment était ma journée.
D'accord, c'est très juste.
Comment était ta journée ? As tu écrit quelques lignes de ton livre ?
- Un peu. - Oh bien, bien.
Et tu as résolu les choses avec ce client qui t’ennuyait ?
- Lequel ? - Oh, tu sais lequel.
Oh celui avec le nez courbé et les bras et les jambes ?
Exactement.
Ha ! Je savais que tu ne demandais pas à propos de quelqu'un spécifiquement,
tu fais juste semblant de me poser des questions pour qu'on couche ensemble
Quoi ? Non ! Je ne ferais jamais ça !
Et pour le prouver, dés qu'on a finit là haut
je vais te commander cette chose chère pour cuisiner, que tu avais repéré.
Oh, je vois. Donc, tu penses que je peux être acheter avec une double marmite
avec un coeur en cuivre et un récipient à pâtes intégré.
- J'espérais. - Ok, juste pour cette fois.
Y'a pas moyen qu'on soit pas enceinte ce mois. Je veux dire on l'a fait 47 fois.
J'ai compté 48.
Oh non, ma faute, celle ci ne peut pas faire un bébé.
C'était juste un petit cadeau de remerciement pour toi.
Merci.
Oh !
Mince ! Tout ce qu'on fait ne sert à rien.
Je veux dire, tu sais, à part à s'amuser.
Ryder ! Qu'est ce que tu fais là ?
La maison me manquait.
Je voulais rentrer, retrouver tout ce que j'aime.
- Aww, c'est trop mignon. - Comme ce canapé.
Est ce que j'ai entendu la voix de Ryder ? Mon bébé !
Hé, pourquoi t'as pas dit bonjour quand t'es rentré, mec ?
- Pourquoi t'as pas appelé ? - Bien, je voulais faire une surprise.
Merci de l'avoir ruiné.
Ryder, ne t'emporte pas,
mais c'est en quelque sorte sympa de te voir.
Viens là, assis toi sur mes genoux comme t'en avais l'habitude.
Tante Mél, je ne connais pas d'autre moyen de le dire, mais
tu me fais mal aux... trucs. - Ooh, désolé !
Tu sais, je suis tellement ravi que tu nous rende visite, mec.
Mais quand retourne tu à Americorps ?
Ouais, c'est drôle que tu demande car, jamais. J'ai démissionné.
Pourquoi vous me regardez tous ?
Il y a quelque chose que tu ne me dis pas ?
Hé bien Juliette a dit qu'elle me largué, donc j'ai quitté Americorps.
Je veux dire, quel est le but d'aider les gens s'il n'y a rien pour moi ?
Donc, tu as démissionné à cause d'une fille ?
Une fille super, super bonne.
Joe, il vient d'avoir son coeur brisé, ok ? Laisse mon petit neveu tranquille.
Petit ? Mél, il fait 1m86.
Tante Mél, essayerais tu de me faire roter ?
Désolé, j'ai des bébés plein la tête.
Que vas tu faire maintenant que tu es rentré ?
Je vais montrer à Juliette qu'elle a fait une grosse erreur en me larguant
juste parce que ce mec avait une moto Ducati.
-Elle t'a largué car il avait une moto? -Ouais. A quel point c'est superficiel?
Euh, c'est une assez belle moto.
Désolé, continu.
Chaque jour ce débile conduisait sa super moto à sa start up
où il continu de trouver des manières d'approvisionner les enfants en eau.
Je veux dire, il est genre "regarde moi, j'ai 23ans. Je sauve le monde".
Donc, en dehors de tout ça, ce que tu as eu c'était
"Elle me quitte car le mec à une moto" ?
Ouais, genre, qu'est ce qui va pas avec ses priorités ?
Ryder, c'est pas à propos de la moto. C'est à propos de quelqu'un ayant un but
Un but dans la vie. Un objectif.
J'ai un but. Montrer à Juliette ce qu'elle rate.
Oui, je suis sur que oui mon pote, mais tu sais quoi ?
Je n'entends aucun plan, donc je vais t'en donner un.
Tu vas faire ce que ta tante Mél et moi te disons généralement de faire.
Tu vas t'inscrire à l'université.
Joe, je peux planifier mon propre future, d'accord ? Je suis adulte.
Il n'y a pas un seul pack de jus de fruit dans toute la maison ?
Ecoute moi, dans trois semaines, le semestre prochain
dans la communauté de Toledo, l'université commencera.
D'accord, et tu vas en être diplômé.
- Le poulet Kung Pao ? - Quoi ? Non.
Désolé c'est la mauvaise brochure.
Je pense que ce que Joe essaye de dire c'est que nous voulons juste que
tu es un plan. Ça te rendra heureux. Pas vrai, Joe ?
Non.
Ce que je dis c'est que, à moins que tu trouve une solution en 3 semaines,
Je vais t'inscrire à l'université de Toledo,
et tu vas être diplômé en...
Massage gériatrique.
Hé, mec, les personnes âgées ont besoin d'être caressé aussi.
D'accord, nouvelle stratégie pour être enceinte.
Je vois qu'on ne se dit même plus bonjour.
Pas le temps, trop excité.
Nous allons essayé une nouvelle méthode de fertilité.
Mon amie Cheryl, du contrôle des animaux, jure
par ça, et elle a eu, genre, neuf gosses.
C'est bien. Je ne penses pas qu'on en est besoin de 9, mais comment ils font ?
Tu garde tout tes petits gars et tu les relâche tous en même temps.
Oh, j'aime ça. Très bien, donc on aura toute les autres nuits
donc j'ai le temps de faire du stock ?
Non, non, non, pas ce truc de "toutes les autres nuits".
Non, on va attendre jusqu'à mon pic d'ovulation, et là, ka-boom !
Mon utérus ne saura pas ce qui l'a frappé.
Ça semble bien. Quand tombe ton pic d'ovulation ?
Oh, bien, selon ma nouvelle app, "Traqueur de Cigogne",
- qui est gratuite soit dit en passant. - Donc nous savons que ça marche.
Compte tenu de mes dernières règles et la température basal actuelle,
on doit attendre 10 jours, 4 heures, et 17 minutes à partir de maintenant.
Parfait ! Hé, attends, juste pour être clair, tu as dit "17 min", hein ?
Non, 10 jours.
Quoi ? 10 jours ?
Chérie, Longo ne peut pas attendre 10 jours.
Longo va pourtant devoir.
Regarde, ça veut dire une semaine à partir de Jeudi à 20H20.
C'est notre prochain rendez-vous sexe, d'accord ? Et pas de triche !
Car j'ai besoin de chacun de tes petits nageurs.
D'accord, tu peux gérer ça ?
- 10 jours à partir de maintenant ? - Tu peux le faire, Joe ?
C'est pour l'avenir, pour la famille.
C'est pour la lignée des Longo.
Quand tu dis ça comme ça ? J'en suis tout entier.
Je commence dans 5 minutes.
Reviens là. Tes mains où je peux les voir.
Vraiment ? Tu fais deux sandwiches ?
Non, tu me prends pour qui, un porc ? J'en fais juste un.
Attends, avant que Juliette parte avec le mec à la Ducati,
est ce qu'elle savait que tu pouvais faire des sandwiches comme ça ?
Clairement, tu ne comprends pas ce que je suis en train de faire.
Non, Ryder, je ne comprends pas.
D'accord, t'es supposé faire un plan d'avenir.
Car sinon, Joe t'inscris en cours de sciences mortuaires.
Je pensais qu'il avait dit massage gériatrique ?
Y'a-t-il vraiment une grosse différence ?
- Whooo ! Ouais ! - Hé. Donc, comment ça va ?
Bien. C'était une très, très bonne course.
Bien mieux que mes deux premières courses de la journée.
Je vais te dire chérie, tout ce truc d'abstinence c'est comme une claque.
Awh, je suis si fière de toi. Bon, je vais juste monter en haut me laver.
Tu vas prendre une douche, pas vrai ? D'accord.
Donc tu seras dans la douche, ? Ça va aller, super.
Tu seras nue, évidemment.
Avec l'eau ruisselant sur ton corps...
Donc, tu savonneras certaines parties...
Je vais faire un autre footing.
- Hé, qu'est ce que tu fais ? - Je débouche les toilettes.
Habillé aussi sexy ? A quoi tu penses ?
Tu me tue ! Vas t'en ! Vas t'en !
Oh, ne remue pas comme ça !
Joe, tu peux beurrer mon bagel ?
Oui, c'est le moment. Dieu Merci ! Allons y.
- De quoi tu parle ? - Comment ça, de quoi je parle ?
Tu viens de me demander de beurrer ton bagel.
Depuis quand "beurrer mon bagel" est un euphémisme ?
Après neuf jours, tout est un euphémisme.
Très bien. Je vais juste beurrer mon bagel moi même.
Si tu es gentil, je te laisserais regarder.
Tellement taquine.
Sans sexe, pas de stresse. Le sexe est une illusion.
Ok, ce soir c'est LE soir. Tu envois tout tes garçons.
Hallelujah !
Donc, "Traqueur de Cigogne" dit que j'aurais mon pic d'ovulation
dans neuf heures et six minutes.
C'est génial ! C'est génial ! Et, hé, ce soir c'est LE soir
On a aussi avancé les horloges d'une heure, pas vrai ?
Non, désolé. Mais tu veux savoir ce que je vais te faire ce soir ?
Non, non, non ! Ne me regarde même pas en ce moment, d'accord ?
Si je vois ne serait ce qu'un bout de ton coude, ce sera l'explosion !
Donc, pas de bisous alors ?
A quoi tu penses ? Vas t'en de là !
Hé, je pensais à toi et à ton pic d'ovulation
qui commence dans 22 minutes et tu devrais être en chemin, hein ?
Et j'ai regardé la circulation, la circulation est bonne.
Donc tu devrais être là bientôt, pas vrai ?
Heu, mauvaise nouvelle. Je suis bloquée à la mairie.
J'ai été appelé à une négociation budgétaire d'urgence.
- Oh non. Combien de temps ça va prendre ? - Aucune idée.
Chérie, écoute, je vais le dire qu'une fois.
Si tu ne rentre pas bientôt,
il y'a de grandes chances que notre premier enfant ressemble à l'aspirateur.
Oui, les caméras infrarouges rapportent beaucoup d'argent
à la ville, mais elles s'étaignent aussi au hasard.
- C'est injuste. - Je penses que c'est exagéré.
Vraiment ? Car quelque part dehors il y a un rongeur qui nous doit 4000$.
Bien, l'argent doit venir de quelque part. Vous avez des idées ?
Oui. En effet, j'ai une petite proposition.
Wyatt, vous pouvez photocopier ça ?
Je m'en occupe, chef.
Et fais les recto-verso, car je me soucie de la ville.
- Hé toi. - Joe, qu'est ce que tu fais là ?
Bah, je sais que vous travaillez tard donc je vous ai apporté à manger.
- Awh, c'est trop attentionné. - Ouais, pas pour toi.
Qu'est ce que tu fais ?
hé bien, ce soir je sais que tu es à ton pic de fertilité.
Et, chérie, je penses que je suis à mon pic de fertilité.
Je ne peux pas juste partir au milieu des négociations pendant une heure.
Oh, crois moi bébé. Ça ne prendra pas une heure.
Je vais te dire un truc mon ange. Ça a été les 10 jours les plus longs.
Tu sais, je n'ai jamais rêvé qu'on conçoive notre enfant dans un placard.
J'ai trouvé l'ancre ! J'avais juste besoin d'ancre.
Je vais m'en aller, vous pouvez continuer. Je ne juge pas.
Whoo ! Ok.
- Non, je ne peux pas faire ça. - Pourquoi pas ?
Il est dehors en train d'écouter. Je sais qu'il est en train d'écouter.
Tu plaisante ? Quel genre de monstre voudrait être dehors à écouter ?
Salut.
On va trouver un autre endroit.
Donc, laisse moi deviner. Jouer sans fin aux jeux vidéos, c'est ça ton plan ?
Oh, non. Mon plan est fini.
Je me récompense pour le travail bien fait.
Admet le, Ryder. Tu n'as pas de plan du tout.
Ah oui ? Alors comment t'appelle ça ?
Un rouleau de papier toilette.
Sur lequel mon plan est écrit. Maintenant, écoute.
Je ne m’essayerais pas là.
Opération "Prouver à Juliette".
D'abord, je vais gagner un prix Nobel.
Je ne peux pas croire que j'ai douté de toi.
Je vais faire un croisement entre un écureuil volant et un jaguar
et créer le plus mignon / meurtrier des animaux, au monde.
C'est comme ça que tu vas gagner un prix Nobel ?
Sérieusement, un jaguar volant ?
Une fois que l'Amérique l'aura, personne ne nous embêtera, fin de la guerre.
C'est ce que tu vas dire à Joe ?
Tu sais, après trois semaines, il s'attend
à un meilleur plan qu'à un Jagua-reuil volant.
Ok, tu comprends clairement pas. Je vais le dessiner pour que tu visualise.
Ce que je visualise c'est toi vivant sous un pont.
Car c'est exactement où tu vas aller quand Joe te foutra dehors.
Tu sais, si tu vas être aussi négative tout le temps,
je ne te laisserais pas entrer dans le Kickstarter.
Ryder, Ryder, écoute moi.
Si tu continu de vivre comme ça, aucune fille ne voudra plus te toucher.
Qu'est ce que tu veux dire par là ?
Je veux dire, aucune fille ne voudra jamais te toucher. Jamais.
D'accord, t'as besoin d'un plan. D'un vrai plan.
Même si c'est pas pour Juliette, au moins pour toi.
Trouve quelque chose qui compte pour toi. Un objectif.
Qu'est ce que je devrais faire ?
N'importe quoi.
Tu sais, commence doucement. Comme, reprendre ton travail au Laser Game.
Ouais, comme si je pouvais faire en sorte que ça se réalise.
Il y a un dicton...
Une journée d'une centaine de pas débute en enlevant ce peignoir dégeu.
Tu sais quoi ? Je peux faire ça. Ouais.
Je vais même mettre un pantalon.
Oh, Ryder, tu ne porte aucun sous-vêtement.
Hé bien, ça prend fin aujourd'hui.
Tu sais, être à l'arrière de ma voiture me donne l'impression d'avoir 16 ans.
- Quoi ? - Je veux dire, 18 ans.
- Mél, moins de bla-bla, plus de conception. - D'accord.
Oooh, quelqu'un a apporté des jouets.
Non chérie, je penses que c'est ton téléphone qui vibre.
Oh, c'est le conseil de la ville qui se demande où je suis.
"J'arrive". Maintenant allons y ! On a pas toute la journée !
Viens là, viens là. Qu'est ce que...
C'est un flic.
Oh mon dieu, il peut revenir dans cinq minutes ?
Bien, bien, bien.
Je pensais que toutes les escortes de luxe travaillaient au Marquis Grand.
De luxe ?
Merci, mais je ne suis pas une escorte. Je suis la conseillère, Mél Burke.
Oh ! Désolé pour ça, Conseillère Burke.
Et c'est mon mari.
Comment ça va officier ? Désolé, ça n'arrivera plus jamais !
Ouais, c'est juste qu'on essaye depuis des mois d'avoir un enfant et
- Je ne m'attends pas à ce que vous compreniez - Laissez moi deviner.
-Ce soit c'est votre pic de fertilité ? -Oui, exactement !
Maintenant, avez vous votre thermomètre ?
Car la température utérine optimale est de 37.5°.
Quel genre de flic êtes-vous ?
Ma femme et moi avons vécu la même chose.
Vous connaissez Cheryl, du contrôle d'animaux.
Oui ! C'est sa méthode.
Bon, écoutez, vous avez visiblement des choses à faire.
Je vais aller faire un peu de circulation, personne ne vous dérangera.
Oh, et, bonne chance !
D'accord, c'est parti ! C'est parti !
Oh, je vois. Je vois. Donc tu ne peux pas le faire dans un placard en privé
mais avec le flic juste là, t'es partante !
Je dois travailler avec ces gens. Mais c'est assez excitant.
Ah, c'est quoi ce bordel. Quelle belle histoire à raconter.
Y'a rien à voir ici, bougez vous !
Oh, ça me donne vraiment envie.
Je suis tellement nerveuse, j'ai besoin d'un verre de vin.
Non, non, non, pas de vin pour toi. Tu pourrais être enceinte.
Pourquoi la science n'a pas trouvé de solution pour ça ?
Hé, regarde, qu'importe ce qu'il se passe ce soir
on s'est amusé en essayant, d'accord ?
Oui. Je veux dire, si c'est pas pour cette fois c'est pas la fin du monde.
C'est vrai, hé, au moins je pourrais avoir ce verre de vin.
Voilà, c'est l'esprit.
Hé, vous êtes occupés ? J'ai de grandes nouvelles.
On pourrait en avoir aussi, mais on a 13 secondes à tuer, donc vas y d'abord.
Ok, j'ai enfin décidé de ce que je veux faire de ma vie.
Non, c'est pas vrai !
Si, c'est vrai. Vous allez être tellement content.
Oh, c'est génial !
J'ai hâte d'entendre ton plan, gars.
Je vais rejoindre la Marine.
Donc, c'est quoi vos nouvelles ?