Mes frères font leur possible pour me cacher quelque chose.
Je ne peux pas leur faire avouer,
mais je parie pouvoir tirer quelque chose de toi.
Marcel et ses vampires ont disparu sans explication.
Quels sont les rituels prénuptiaux exactement ?
Tu dis la vérité, il dit la vérité,
les secrets sont dévoilés.
Je vais avoir une petit discussion
avec la future mariée, pour lui rappeler que certains secrets
doivent rester enterrés.
Tu es la sœur, Rebekah.
Tu dois être cette fille de la Moisson.
Cassie, c'est ça ?
Comment, exactement, sort-on de cet endroit ?
On en sort pas.
Ils disent que cet endroit est hanté.
Il y avait quelqu'un dans ma chambre.
Il y avait une fille, Une fille en noir.
Maman !
Synchro par Rafael UPD Traduit par la communauté www.addic7ed.com/
Je me demande si vous pouvez m'aider.
Je cherche l'hybride qui se désigne comme votre reine.
Je préfère que vous me disiez où elle est avant que je sois contrarié.
Après tout...
Il y a des enfants parmi nous.
Tu me fais peur.
Je craignais que tu t'enfuies au milieu de la nuit.
J'étais juste entrain de réfléchir.
Jack, je sais que je suis censée révéler
mes grands secrets, mais je ne peux pas.
Je ne peux même pas te dire pourquoi.
Tu penses vraiment qu'un de tes secrets
qui est si mauvais que tu ne peux pas me le dire ?
Ce n'est pas sûr, Jack.
Quand est-ce que ça a été sûr, Haley ?
Notre peuple a été maudit, chassé, exilé
mais toi et moi, ce mariage, nous pouvons changer tout ça.
Nous pouvons créer une nouvelle meute,
une avec ta capacité à te transformer à volonté.
On se révèle nos secrets.
Sinon, le transfert de pouvoir ne marchera pas,
et retour à la case départ.
Regarde.
Même si nous annulons le mariage,
il y a encore quelque chose que je dois te dire.
Jack, je suis sûre que tu as bien vécu ta vie,
mais je ne peux pas imaginer que tes secrets ressemblent aux miens.
Il y en a un.
En rapport avec la mort de tes parents.
Tu as une sale tête.
Je n'ai pas très bien dormi.
J'ai entendu dire que tu avais dépassé le couvre feu, encore.
Un simple malentendu.
Les sorciers de "la famille" aiment être aux commandes
Je me fiche de qui a les commandes.
À ce propos...
Où as-tu eu ça ?
Je l'ai piqué dans le garde-manger.
Mais "la famille"...
Tu as oublié la partie où j'ai dit m'en foutre des règles ?
Prends cette pomme.
Tu es fou.
Je suis un esprit libre, c'est pourquoi
je ne compte pas passer une autre nuit
coincée dans foutu cachot.
De quoi tu parles ?
Tu sais que tout sort peut être brisé avec assez de pouvoir.
Nous avons besoin de canaliser quelque chose de fort.
J'ai été dans la chambre fermée à clé.
Il y a quelque chose dedans, quelqu'un.
J'ignore qui c'est et pourquoi elle y est,
je m'en fous.
Le fait est qu'elle est forte.
Je ne sais pas comment on ressent le pouvoir d'une sorcière,
et pourtant, je peux le sentir
sortir de cette pièce par vagues.
Toi et moi pouvons la canaliser et sortir de cet asile de fous.
Qui est la nouvelle à la télé ?
Encore une sorcière cinglée,
enfermée ici en plein milieu de la nuit.
Quelque chose se passe ?
Ces peintures peuvent bouger.
Elles représentent un rongeur brisant les os
d'un félin plutôt tenace.
Ce ne sont que des dessins animés.
On s'est déjà vu quelque part ?
Je pense que non.
Garde ta force, chérie, et profite de tes dessins animés.
Quoi...
Combien de temps j'ai été inconsciente ?
Toute la nuit.
C'était un sommeil plutôt troublé, en fait.
Tu murmurais comment tu voulais tuer Klaus.
À vrai dire, je suis ravie que tu sois réveillé
car on est prêt à commencer.
Tu es sur de savoir comment on fait ça ?
Aies un peu de foi, Davina.
J'ai planifié ça pendant presque un siècle.
Tu n'as pas de doutes, si ?
C'est toi qui voulais te débarrasser
du bâtard sans blesser tes amis.
Je suis passé à ma pensée secondaire.
C'est ma fille.
Tu veux peut-être éteindre ça.
Ça a sonné toute la matinée.
Josh et Marcel sont toujours manquant.
Comment le puissant est tombé.
Juste un peu de magie, et un vampire autrefois puissant
maintenant mens avant moi.
Qu'est-ce que ça fait de ressentir une faim si intense
que tu as l'impression d'avoir des éclats de verres dans les veines ?
Bien sur...
Je dois te remercier.
Vous les avez menez à ça mais après, peut-être,
êtes-vous encore capables de les sauver.
En 1000 ans, tu es ce qui se rapproche le plus
d'un ami pour mon frère,
et je me demande, quels secrets il a partagés,
et que vais-je devoir te faire
dans le but d'extraire ces secrets ?
Qu'est-ce que tu veux ?
Nous pourrions commencer avec un peu de courtoisie.
Vous pourriez m'inviter à entrer.
Pas vraiment, vampire.
Je suis un hybride, chérie, moitié loup.
Toi et moi pourrions être parents éloignés de ce que je sais.
A vrai dire, je suis à la recherche d'une autre de mon espèce
La rumeur dit qu'elle est proche.
Que voulez-vous de Hayley ?
Je veux juste lui rappeller l'importance de la famille,
la dissuader de faire une grosse erreur.
Jackson est avec elle.
Ils peuvent veiller l'un sur l'autre.
Pourquoi ne pas les laisser tranquille ?
Peut-être que je devrais.
Clairement, je peux faire confiance
la nature égoïste de Jackson,
prêt comme il est pour marier Hayley
et la sauver des horreurs de son existence
et en échange de rien de plus que
un pack de loup garou habilité
à servir comme son armée personnelle.
À la réflexion,
je pense que j'aimerais féliciter la mariée et le marié.
Sans aucun doute, ils sont tout près
en train de faire leurs rites prénuptiaux,
et puisque tu n'as pas été capable de m'aider à les trouver...
Je suppose que je vais devoir les traquer
moi-même, pas vrai ?
C'est quoi ce lieu ?
C'est là que les loups enterrent ceux qui quitte la meute...
Traîtres, meurtriers,
comme celui-là... Richard Xavier Dumas.
C'était le mari de Mary, et mon grand père.
De son temps il était l'alpha, militant, radical,
voulant faire la guerre aux vampires
Quand il a découvert que tes parents et les miens
prévoyaient de rejoindre la meute et de faire la paix avec Marcel
et sa bande, il est devenu fou.
C'était lui, n'est-ce pas ?
C'est lui qui a tué mes parents.
Il voulait les arrêter, tout ce qu'ils représentaient,
et il l'a fait.
J'ai passé toute ma vie à me demander ce qu'il leur était arrivés.
Pourquoi tu as attendu si longtemps pour me le dire ?
Je l’ignorais avant que Mary me le dise.
Elle a dit qu'elle garderait le secret
de ce que mon grand-père a fait pendant deux décennies
et savait qu'il était temps de le révéler...
Mais je savais que je devais être celui qui te le dirait
mais la vérité est que je ne savais pas si je pouvais.
Je ne t'en veux pas, Jack.
Je pense que je n'aime pas les secrets.
C'était mon secret.
Quelque que soit le tien,
si tu ne veux pas me le dire, alors ne le fais pas.
Ça ne change rien et surtout pas ce que je ressens pour toi.
C'est tellement romantique.
Je me demande cependant, si je pourrais m'imposer
dans ce charmant tableau assez longtemps
pour parler à Hayley.
C'est bon. Passes devant.
Je te retrouverai chez Mary.
Ce soir c'est le grand soir.
Quand tout le monde sera endormi, je te coincerais.
Où as-tu eu ça ?
Arrête. Juste laisse.
Sais-tu ce que je fais au voleur ?
Ça fait mal.
Espèce de salope.
Aujourd'hui la leçon... Tu nous prends...
Et on prendra deux fois plus que toi.
Vous m'aidez. Pourquoi ?
Parce que je suis une foutue idiote ...
Ou peut-être que j'aime juste l'idée de nous deux restant ensemble.
As-tu perdu la tête ?
Tu penses sérieusement
à cette absurde prétendue vérité ?
En fait, je suis un peu entre 2 chaises.
Permets-moi de te le simplifier.
En aucun cas tu révèleras
aucun secret de famille, particulièrement aucun
qui mettrait en danger notre enfant.
Ce n'est pas si simple, Klaus.
Tu as vu ce que Finn a fait.
Il est de plus en plus puissant chaque jour.
Actuellement, il contrôle plus de la moitié des loups.
Ce mariage pourrait changer ça.
Le résultat de ta stratégie ne vaut pas le risque
qu'il fait courir à notre fille.
Ce n'est pas un risque si j'ai confiance en Jackson.
Klaus, réfléchis.
Nous pourrions avoir une armée entière de super loups
qui pourraient protéger Hope comme une des leurs.
Hope n'a pas besoin d'une armée de loups.
Je la protégerais moi-même,
et ce serait plus facile
sans toi partageant nos secrets
avec chaque membre hétéroclite de tes frères loup-garou.
Merde, Klaus. C'est notre chance.
On pourrait la ramener à la maison.
Nous devons au moins y considérer.
Je l'ai considéré, et j'ai trouvé cette idée absurde,
et dans cette affaire, il n'y a personne
au dessus de mon jugement, même pas toi.
Tu diras à Jackson que le mariage est annulé.
C'est une bonne chose que je ne prenne des ordres de personne,
surtout pas de toi.
Un peu trop d'avoir un repère secret.
Ne fais pas attention à lui. As-tu ramené ce que je t'ai demandé ?
C'est tout ce que Josh a laissé chez moi.
Il a pratiquement emménagé, pas vrai ?
Kol, je t'en prie, tais-toi.
On y est.
Très bien. Viens, alors.
Canalise moi. Ce sera rapide.
Allez.
Ici, au coin de la rue.
Je sais où.
C'est la petite bodega que la sorcière Lenore
tenait avant que ma mère saute dans son corps.
Génial. Merci pour ton aide.
Attends. Quoi ? Tu ne peux pas y aller seule.
Pour être absolument claire,
techniquement, il devrait y aller tout seul.
C'est une mission suicide.
Qu'est-ce qui est plus tragique d'une mission suicide
qu'une mission suicide de groupe ?
Je ne laisse pas Josh coincé avec un fou
qui déteste les vampires.
Moi non plus.
J'arrête de t'écouter.
Fais-moi savoir si tu veux une vraie discussion.
Je ne vais pas rester ici
t'écouter me dire ce que je peux ou pas faire pour protéger ma fille.
Notre fille. Bien sûr.
Notre fille mais c'était ta mère qui a essayé de la tuer,
et qui sait de quoi ton frère psychotique est capable ?
Je vais marchander avec Finn.
Et après quoi ?
Hope sera toujours la fille
de Klaus Mikaelson, le tueur hybride aux 1000 ennemis.
Tu ne comprends pas ? C'est toi.
Tu es la menace.
Tu es tellement parano que tu ne vois pas
que ce mariage peut l'aider.
Elle peut revenir à la maison.
Les loups seront de notre côté.
On ne peut pas faire confiance aux loups.
Dans ton esprit paranoïaque, on ne peut faire confiance à personne.
Ça finira quand ?
Il n'y a pas de fin !
Dois-je te rappeler que j'ai tué mon propre père
pour la protéger ?
Vraiment ? C'est pour ça que tu l'as tué...
Ou c'est seulement parce que tu étais tellement terrifié
de laisser quelqu'un, n'importe qui, entre ?
Je sais que ce mariage peut fonctionner.
On peut ramener notre petite fille à la maison,
mais tu dois me faire confiance.
Je te fais confiance, plus que tu ne le penses.
Je ne fais juste pas confiance à Jackson.
Tu ne peux pas te libérer.
Ces cordes sont imbibées de verveine.
Mais j'ai diminué le sort qui te donne faim,
pour nous donner l'occasion d'avoir une discussion civilisée.
Commençons avec notre amie commune Camille.
Le sujet qui a occupé la majorité
de notre temps ensemble était sa relation
tourmentée avec Niklaus.
Il s'est confié à elle mais elle ne savait
rien que je puisse utiliser contre lui,
et récemment, j'ai eu l'occasion de parler avec mon frère,
et j'ai réalisé qu'il avait un secret
qu'il est désespéré de protéger
et je pense que ce secret est une faiblesse.
Alors dis-moi, Marcel, qu'est-ce que c'est ?
Tu penses vraiment qu'il me ferait confiance
avec quelque chose que je pourrais utiliser contre lui ?
Tu es l'allié de Klaus et je pense que tu sais quelque chose.
Tu peux penser ce que tu veux
du moment que ça ne te dérange pas de savoir que tu es un idiot.
Dis-moi ce que tu sais.
Je vais te dire ce dont je me souviens.
Il y a deux siècles,
je n'étais qu'un enfant qui regardait par la serrure.
J'ai trouvé un cercueil.
Klaus m'a attrapé et m'a dit "c'est mon frère Finn.
On le garde comme ça parce qu'il est tellement ennuyant."
Tu essayes de me faire faire une crise cardiaque ?
C'est toujours aussi beau la nouvelle Orléans ?
J'ai tellement aimé la dernière fois que je l'ai vu.
La Nouvelle Orléans restera une beauté
bien après que nos os soient devenus argile.
Pour le moment, tu dois retourner dans ta chambre.
J'ai des choses à faire.
Pourquoi es-tu ici ?
J'essayais d'aider mes frères.
Mon escroc de frère Kol
m'a trahi et m'a coincée ici.
Quand je mettrais la main sur lui...
Pourquoi tu te bats avec ta propre famille ?
Tu devrais être debout à leur côté.
C'est compliqué, 1 000 ans de complications.
Écoute.
Je pense avoir trouvé un moyen de sortir de ce trou de l'enfer.
Si tu veux venir avec moi, rejoins-moi à la portée d'entrée dans 20 minutes.
Sinon, souhaite-moi bonne chance.
Pour Klaus au cas où il revient.
Dis le nom du diable, etc, etc.
Je me demande si Jackson peut sortir pour jouer.
C'est bon.
Où est Hayley ? Elle se repose.
Elle était épuisée après une journée épuisante
de préparations de mariage, pauvre chose.
Peu importe.
Ça nous donne une chance de parler.
Je veux ta parole que ça restera entre toi et moi.
Bien sur.
Tu as ma parole comme un gentleman.
Bon garçon.
Tu veux te battre avec moi, viens !
Tu fais erreur sur mes intentions.
Je ne suis pas venu ici pour me battre, pas du tout.
C'est une exécution.
Dis-moi, comment tu veux mourir exactement ?
La plupart de mes victimes commence à crier à ce moment.
Je préférerais que tu m'épargnes l'ennui
de tes derniers mots mais si tu y tiens,
c'est le moment.
Va en enfer, bâtard.
Bâtard.
C'est exactement ce que je suis,
grâce à ton précieux mentor Ansel.
Je suis curieux.
Il t'a appris à me regarder avec un tel dégoût
ou ça vient de toi ?
C'est de ça dont il s'agit ?
Tu es jaloux que j'ai passé du temps avec ton père ?
Tu étais son élève le plus prisé,
le bienfaiteur de toute sa sagesse.
Regarde tout le bien que ça t'a fait.
Tu... aurais pu apprendre de lui toi-même,
si seulement tu ne l'avais pas tué.
Je vois que tu maîtrise l'air moralisateur
de tous les hypocrites.
La vérité c'est que tu es pire que moi,
utilisant la gentillesse Hayley
pour ta propre envie de pouvoir.
Tu as tort !
Tu veux ses pouvoirs pour faire la guerre
et gagner des territoires.
Après tout, c'est ce que font les loups.
Tu ne connais rien aux loups.
Non.
Je n'ai jamais eu le luxe de vivre auprès de mon espèce, ni la chance
de vraiment connaître mon père, mais tu l'as connu.
Peut-être qu'il a vu en toi le fils qu'il n'a jamais eu.
Je suis content d'avoir raté un si beau destin.
Je suis convaincu.
Tu ne sais rien, ce qui veut dire
que peu importe ce que Klaus garde secret
soit si secret, qu'il ne le partagera pas avec toi.
Tu peux encre m'être utile.
Mon frère.
Que fais-tu ici, Kol ?
J'ai entendu la rumeur que tu retiens Marcel prisonnier,
et il se trouve que je lui suis redevable.
Donc je vais tous les deux vous tuer.
Tu as du cran de venir ici.
Tu as perdu tout mon respect quand tu as signé
avec nos misérables frères et sœurs.
Tu me connais, Finn.
Je m'associe avec quiconque va selon moi gagner,
et, pour être honnête, toi et mère
avaient un peu mal joué, n'est-ce pas,
mais j'ai entendu comment tu avais transformé notre cher, vieux père
en ta propre batterie de magie noire,
et j'ai pensé, "c'est froid, mais intelligent."
Maintenant je peux voir dans quel sens le vent souffle,
et après la façon dont ces 3 nous ont traités,
je serais heureux de les voir apprendre ce qui arrive.
C'était pour quoi ça ?
Pour être un scarabée hypocrite.
J'ai fait mes preuves Finn, plus que toi.
Je suis celui qui a mis Rebekah dans un autre corps,
et tandis que Klaus est là bas cherchant
sa chère petite sœur,
je créais une dague qui pouvait
le faire dormir pour des siècles.
Je ne veux pas le faire dormir.
Je le veux mort.
Oui, mais tu auras besoin d'alliés, et j'en ai.
Davina Claire, c'est une fille de la moisson.
Je l'ai dans le creux de la main.
J'ai.
Avec elle de notre côté il n'y a rien,
rien qui se tiendra sur notre route.
Cassie, où bon sang étais...
Je suis désolée, Rebekah,
mais tu ne m'as laissé le choix.
Je t'ai dit, il n'y a pas d'issue.
J'ai dû me tourner vers les seules personnes en qui j'ai confiance...
Et je leur ai dit qu'ils devaient traiter avec toi.
Mon seul regret est que je ne t'ai pas stoppé
avant que tu ne tues un des nôtres,
et maintenant tu dois être punie.
Je ne l'ai pas tué, bien que, pour être juste,
Je ne veux pas manquer cette vache hideuse.
Vous êtes tous si minables, comme la souris qui tourmente le chat
dans ces dessins animés.
Je pense que vous êtes ceux qui doivent être punis.
Les autres n'étaient que des suiveurs,
mais toi, tu es une fille intelligente,
avec du pouvoir, mais pourtant tu as trahi un ami.
Je déteste les traîtres.
Comment as-tu fait ça ?
J'ai trainé ça pendant assez longtemps,
Mais tu peux difficilement me blâmer.
Je trouve l'audacité de ton complot très choquant.
Hayley fait partie de ma famille maintenant,
et tu cherches quand même à l'utiliser pour tes ambitions.
Je ne l'utilise pas.
Admets juste tes vraies intentions
pour cette farce d'un mariage, et je m'y mettrai fin rapidement.
J'aime Hayley, et je me battrais pour elle...
jusqu'à ma mort.
Tu as plus de force en toi
que je ne l'aurais imaginé...
Mais je reste impressionné.
Tu m'as dit une fois que mon peuple était aussi le tien,
et si tu me tues maintenant, promets-moi
que tu aideras Hayley à libérer notre peuple.
Je le crois, Klaus. Tu m'entends ?
Tu ne vas pas le tuer,
à moins que tu ne veuilles passer par moi.
Tu crois vraiment qu'il est digne de confiance ?
Tu es têtue, petite louve.
Peut-être étiez-vous fait l'un pour l'autre.
Vas-y, alors. Dis-lui.
Ayez votre mariage.
Sauvez vos loups, mais rappelle-toi mes mots.
Si jamais tu la trahies, je te retrouverai,
et je déposerai ta tête en haut d'une lance.
Peut-être que je la laisserai dans le jardin de ta grand mère.
Ici.
Klaus sait que tu as piégé Rebekah,
et pourtant il ne t'a pas encore traqué
pour te faire dire où elle est ?
Je suis assez intelligent pour ne pas être trouvé.
Et Elijah sait aussi que Rebekah a disparu,
et pourtant il reste disparu.
Malgré mon pouvoir, j'ai été incapable
de le localiser, ce qui suggère qu'il est parti avec de grandes forces
pour se cacher, et Elijah ne se cache de personne...
À moins qu'il ne garde quelque chose caché.
Finn, tu parles comme Sherlock Holmes
après une tequila de trop.
Et tu oses me tromper en osant penser que j'ignorais
vos petits amis à l'arrière.
Davina, je l'ai.
Permets-moi d'envoyer un message à ta petite-amie.
Josh, c'est moi. Tu vas bien ?
Allez.
Davina, allons-y.
C'est toi, la fille surpuissante dans le cercueil...
C'est comme ça que tu as fait de la magie...
Mais pourquoi ne m'as-tu juste pas dit ?
Je venais e me réveiller d'un siècle de sommeil.
Je voulais te connaitre, voir comment tu étais vraiment,
et tu ne m'as pas déçue.
Il y a une lueur en toi, Rebekah.
Tu es têtue, mais gentille.
Tu n'es pas aussi mauvaise que nos frères.
Qu'as-tu dit ?
Tu as raison, tu sais.
On s'est rencontré une fois... Fête de Noël en 1914.
J'étais si désespérée d'avoir un aperçu de ma famille.
Rebekah, tu sais qui je suis.
Tu es la fille de mes cauchemars.
C'est vraiment toi...
J'ai dormi 100 ans,
et finalement maintenant, je suis libre.
Dis à nos frères que je viendrais bientôt les voir,
et je ne m'attends à rien de moins que leur meilleur comportement.
As-tu fini avec cette petite ruse, mon frère ?
Il semble que ta petite amie Davina
s'est enfuie avec un de mes prisonniers.
Je ne suis pas venu pour me battre.
La petite sorcière, elle m'a demandé de faire diversion.
Elle peut être un peu arrogante quand elle veut, tu vois ?
Tu ne vois pas ?
On nous a fait un cadeau...
Renaître libre du vampirisme.
On nous a libérés, et tout ce qui nous a été demandé
en retour était notre pitance, et tu n'as même pas donné ça.
Finn, tu es en colère, et quand tu es en colère,
tu ne penses pas correctement.
Donne-moi une chance.
Tu ne mérites pas d'autre chance, Kol.
Donc je vais te donner la seule chose
que tu crains le plus, la mort.
Je t'ai maudit jusqu'à ce corps, incapable de sauter dans un autre.
Durant les prochains jours, je veux que tu contemples
ce qui est à venir... Une mort sans sens, seule,
et les ténèbres qui suivent.
L'horloge commence maintenant.
Fais en sorte de dire tes adieux.
Va, mon frère, tu ne me manqueras pas.
Voilà. Tu laisses ça poser.
Tu te sentiras mieux dans la matinée.
Mary, je suis vraiment désolé.
De quoi, connaître un monstre, traîner des casseroles de ton passé ?
On a tous ça, certains en pire que d'autres.
Quand Jack était à terre, tu t'es battu pour lui.
Beaucoup de mariés n'arrivent pas jusqu'ici.
Ça va ? Je survivrai.
C'est ce que je ne comprends pas.
Pourquoi ne m'a-t-il pas tué ?
Klaus avait peur de faire confiance à quelqu'un.
Je crois qu'il a réalisé que ne pas te faire confiance serait pire.
Il aurait fini entouré d'ennemis, seul.
Je veux te raconter une histoire...
sur une magnifique petite fille...
et les parents qui jurèrent qu'ils mourraient pour la protéger.
Le mariage joue en notre faveur.
De nouveau en possession de leur pouvoir et dirigés par Hayley,
les loups seront alors un atout à notre famille.
En supposant que tu sois prêt à faire confiance à Jackson
pour notre secret. Je dois avouer, mon frère,
être un peu surpris de découvrir ce que tu fais.
Croire en Jackson est un moyen de parvenir à mes fins.
Si je l'avais simplement tué,
Hayley se serait retournée contre moi.
Tu aurais dû voir la férocité
avec laquelle elle le défendait.
C'était impressionnant.
Ceci dit, je ne prends pas la question des secrets à la légère.
Une fois que le mariage aura eu lieu
et que les loups seront à jamais changés,
le destin de Jackson devient un peu moins certain.
Je ne pense pas que tu imaginais
que "toujours et à jamais" nous mènerait à ça.
Tu ne voudras jamais croire la semaine que j'ai eu.
Bien. Tu es réveillée.
J'ai juste encore une question
Laisse mes gars s'en aller,
et je te dirai tout ce que tu veux savoir.
C'est inutile, mais nous avons déjà établi
que tu n'as aucune idée des conséquences.
Cependant, c'est une croyance commune
parmi les loups-garous que vous étiez,
en fait, la dernière personne à voir l'enfant de Niklaus vivant.
Tu étais en possession du corps du bébé.
Donc dis-moi, comment, exactement, est mort le bébé ?
Tu ne te souviens pas.
Tu ne t'en souviens pas parce qu'on t'a contraint à oublier.
Pourquoi Niklaus voudrait effacer la vérité
du vampire qu'il considère comme son fils adoptif, que...
À part le désir de protéger sa propre fille ?
Elle est toujours vivante...
Et maintenant, toi et tes vampires allez m'aider à la trouver.
Synchro par Rafael UPD Traduit par la communauté www. addic7ed.com