Dean ! 535 balles d'ici demain.
Prête-les moi, alors !
Ah ouai, super, comme ça c'est de ma faute !
- Tu peux demander à ta mère ? - Sûrement pas.
Allez !
Elle t'avancera si tu promets de ne pas t'approcher !
Dean !
Banana.
Dean. Alors ?
Oh mon Dieu!
C'est une ceinture de chasteté.
C'était la mode au 12ème siècle.
Le défi c'est que je dois la porter pendant deux semaines.
Bon sang, Dean.
Et si t'as une érection ? Ça se passe comment ?
Elle se casse net, comme du céleri.
Joli morceau, Dean.
Merci beaucoup.
Comment ça marche?
Un seul homme possède la clé, et il vit à Bristol.
Apparemment, il la porte autour du cou,
comme le Maître du Donjon.
Il a les clés de 57 garçons qui cliquettent.
Il paraît qu'une éjaculation nocturne peut te tuer.
Cette nuit, j'ai rêvé de Jack et Finn, enfin de Jack avec Finn.
La douleur était géniale.
- Tu peux encore pisser ? - Evidemment, ne soyez pas stupide.
- Y a un tube et tout ce qu'il faut. - Je peux toucher ?
Ça vous plairait !
C'est tout pour vous, M. Best. Allez,
on retourne travailler, hop hop hop !
À plus !
Et arrêtez de mater !
T'es dispo ?
J'y crois pas !
- Juste un coup. - Oui, t'es où ?
Tower Hotel, chambre 2207. TOUT DE SUITE.
J'arrive !
Scotty ! J'ai besoin de tes outils. Maintenant!
Je t'ai dit que je l'avais revue ?
Franchement, Dean, elle est magnifique.
Dès que je la vois, j'ai des frissons !
Tu lui as parlé ?
Non,
je la vois juste le mardi à la Coop.
Je crois qu'elle s'appelle Yvonne.
Enfin, je sais que ça commence par un Y.
Bon, planque ça. Et si M. Jayasundera me demande,
dis-lui que je suis à l'annexe.
À plus !
T'as pas 25 ans.
J'ai 19 ans, c'est bon ?
C'est presque 25.
J'en suis pas loin, si ?
Et je parie que tu t'appelles pas Angel.
J'ai essayé. Pendant un an. Ça marchait pas.
Je m'appelle Dean.
J'ai que 40 minutes, j'ai une réunion après.
Avec cette vue, je me suis dit...
Je veux baiser devant tout Manchester.
Ok !
- Très bien. - Super.
- Énorme ! - Ouais.
Oh ! Attends, attends !
C'était sympa.
Désolé.
C'est pas grave.
T'es tellement sexy... Enfin bon.
Ça arrive à tout le monde.
Pas à moi.
Tu veux que je te finisse ?
Ça marche pas, hein ?
Je savais que tu venais du Nord.
Cool.
Ok, "Dean, comment savais-tu qu'il venait du Nord ?"
Eh bien, c'était pas un hasard.
C'était un miracle que tu me parles,
parce que t'étais dans mes favoris depuis un bail.
La première fois que j'ai vu ta photo, t'avais les cheveux blonds en brosse.
C'était quand ? Il y a six mois ?
C'était il y a...
Trois ans.
J'me suis dit, "Il est pas mal."
Je t'ai ajouté à mes favoris sans te parler, pour pas que tu me bloques.
Je te regardais tous les jours et c'était fascinant,
parce que la plupart du temps, ton profil disait que t'étais à 200 km,
mais tous les 15 jours, tout à coup,
t'es à 1 500 m de moi.
Toutes les deux semaines, j'me dis "Et voilà, il est de retour !"
Et j'ai compris, je me suis dit
que tu venais ici pour le travail,
Et je savais que tu venais du Nord, parce que j'ai regardé sur une carte.
J'ai mesuré 200 km, avec un compas,
enfin, pas un vrai compas, mais c'est pareil.
Et à 200 km de Manchester, c'était soit Newcastle, soit Gloucester,
soit une petite ville sur l'A69 du nom de Haltwhistle, et voilà !
J'avais raison, tu viens du Nord.
Je pourrai te revoir ?
Sûrement pas !
Si tu demandais dix Livres à chaque personne
qui a vu ta bite aujourd'hui,
tu pourrais payer le loyer. Jusqu'à Pâques !
Ce serait de la prostitution, Freddie. Tu me choques.
Au revoir.
Bonjour, étranger.
Oh ! Salut, Dean ! C'est drôle.
- Vous me suivez, M. Best? - Non.
C'était que des bureaux avant, mais ils ont jamais fini les travaux,
on a même pas de cuisinière, juste un micro-ondes.
- Vous voulez un café ? - Oui, avec du lait, merci.
J'ai eu un appartement après la fac. Pas aussi grand, mais...
On était trois.
On sautait tout ce qui bougeait.
C'est vicieux, venant de vous.
Ouais, ça me manque d'être vicieux.
Ça vous va pas.
- Ah bon ? - Non.
Voilà qui est dit.
Donc vous payez 400 Livres chacun, et vous êtes deux ?
C'est 800 par mois, plus 200 pour l'électricité.
Et on a accès à Internet parce que Freddie a acheté un routeur.
800 Livres, c'est pas si cher. Vous avez
- des quittances de loyer ? - Pas que je sache.
Freddie pense qu'ils blanchissent l'argent.
Je sais pas bien ce que ça veut dire. Vous me prêteriez 20 balles ?
Ah! Oui, euh... bien sûr...
Voilà, je savais que ça serait gênant...
C'est Freddie, il m'a dit de vous demander.
- Désolé - Non, pas de souci. Tenez, prenez-les,
pas besoin de me rembourser.
C'est super. Merci.
Je peux vous emprunter 130€ ?
Je ne pense pas que ce soit approprié.
- Non. - Désolé.
Non, c'est vrai.
Est-ce que je peux garder ça ?
Ouais, ouais, oui.
Merci.
Vous avez sûrement quelqu'un à qui vous pourriez demander.
Je sais pas, avez-vous... ?
- une mère et un père ou... ? - J'avais un père.
Mais il est mort quand j'étais petit.
Ma mère s'est mise avec un mec qui s'appelait Trevor,
et c'était bien, il était sympa, on s'entendait bien.
Et puis il est allé sur mon ordinateur.
C'était il y a un an.
Après c'est parti en couille. Ma mère pleurait,
et il criait, des trucs du style
"Dieu a créé Adam et Eve," ce genre de conneries quoi.
Bon sang.
Je sais. Et je lui ai dit "Je ne compte pas changer"
Et il m'a dit "J'te jure que si" comme s'il allait me frapper,
Et j'suis resté debout parce que, j'allais pas me laisser faire,
mais alors ma mère a dit, genre,
"Tu n'es pas mon fils" Et j'ai dit "Ok".
Et puis elle a dit "Trevor", et il s'est levé,
il a mis mes affaires dans des boîtes et les a foutues à la porte.
Et c'était fini, ils ont dit "dégage!"
C'était la dernière fois que je les ai vus.
Vous aviez dit sans sucre ?
Quoi ?
Vend-ça, tu en obtiendrais 60 balles.
Ce n'est pas à moi, c'est à Karl.
Le truc, c'est que...
Je ne suis ici que depuis trois semaines
Je peux faire mes valises et me tirer.
Parce que notre proprio est un gangster.
Si tu n'arrives pas à payer ta part du loyer à temps, il te brisera la nuque.
Et ça me va. J'irai prendre une chambre à Vicky.
Ouais, mais Vicky ne va pas te sauter quand tu t'ennuis, j'ai pas raison?
Pendant 30 secondes.
Oh la ferme. C'était de ta faute. Tu étais trop...
- ... vigoureux. - Je parlais avec Sam l'autre jour
au boulot et il a dit que tu te l'étais tapé à Noël.
Il a dit que ça avait duré 30 secondes.
Vous avez parlé de moi ?
- Vraisemblablement. - Va te faire foutre!
Non vraiment, va te faire foutre.
Va bien te faire foutre. Va te faire foutre.
Va te faire foutre, comme dans casse-toi.
Tu ne pourrais pas demander à ta mère?
535€, pour une fois?
J'te l'ai déjà dit. Elle ne veut plus jamais me revoir.
Peut-être, mais tu peux au moins essayer
Facile à dire avec tes parents parfaits Non vraiment, je ne peux pas!
Elle a cette brute à ses côtés.
J'rigole pas, il a dit "Si je te revois ici, je te pète la gueule".
Et il le pensait, il était à 2cm de mon visage,
il était furieux. Il m'a attrapé par le col...
Y'a-t-il quelque chose de vrai là-dedans?
- Tu exagères toujours. - Il m'a foutu dehors!
T'es sûr de ça?
- Putain, t'es vraiment un enfoiré! - Ouais.
Tu sais, je continue de penser...
Mon amie Syma,
on l'a mise à la porte.
Exactement comme toi.
Papa fouille l'ordinateur "Oh mon Dieu, ma fille est une perverse." Tout ça.
Famille indienne, fille unique, c'était pas beau à voir.
Eh bien, c'est comme moi.
Enfin bref, elle prend ses affaires,
Elle leur dit, "Je ne reste pas ici,"
et elle emmène tout dehors, sa mère crie, son père crie,
Ils font genre, "Honte, deshonneur"
tu sais, ce genre de conneries.
Et
Syma monte dans la voiture et elle leur dit "Vous ne me reverrez jamais."
Et son père et sa mère lui disent, "Bon débarras!"
Et Syma dit "Très bien dans ce cas, alors adieu, pour toujours!"
Et là la voiture ne démarre pas.
Ses parents sont là, à crier toutes sortes de choses,
et Syma est dans la voiture, elle répète
genre, "Au revoir, pour de bon!"
Et ça ne démarre pas. Je veux dire, ça
ne démarre vraiment pas.
Et à la fin, elle a dû sortir.
Ils doivent contacter l'assurance. Il s'avère qu'elle est au nom du père.
Il rentre à la maison pour récupérer le numéro,
Ils lui disent "On te déshérite!"
Elle leur dit "Je m'en fous".
Et ils se retrouvent là tous les trois
à attendre dans la rue.
45 minutes.
Bref, ensuite le mec arrive,
il répare la voiture, Syma monte dedans
et elle dit, "Je pars, au revoir!"
et puis elle part,
et c'est tout.
Parce que c'est ce qui arrive.
Quand de réelles choses arrivent dans la vraie vie à de réelles personnes.
il y a toujours...
une voiture.
Ou un chien. Ou un chapeau. Ou...
quelque chose qui ne colle pas.
Parce que j'ai vécu avec un menteur.
J'ai vécu avec un menteur.
pendant des années et des années,
et je sais reconnaitre
le vrai du faux.
Alors ?
Alors...
On pourrait rire en ce lieu, mec.
Ça pourrait être bien.
On pourrait même baiser de temps en temps, ça me dérange pas.
C'est mieux qu'une branlette.
Plus rapide en tout cas.
Mais pas si tu fous tout en l'air.
Tu es juste si jeune, Dean.
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Enfin bon, j'aurais essayé!
535€ d'ici demain,
ou t'es mort.
Prend tout ton temps, je m'en fiche.
J'attendrai ici.
535€ ça fait un paquet d'argent.
Je vais lui demander 260 balles, voir comment ça se passe.
S'ils me poursuivent avec des battes et des pioches,
sois prête à foncer! D'accord?
Ok. Bonne chance.
Merci ma belle. Mouah!
- Bruno! Viking! - Doucement, doucement.
Doucement. C'est bon je les tiens, je les tiens.
Eh! Bruno, Viking! Oust, oust! Allez!
Tu aurais dû prévenir.
Comment ça va toi?
- Tu vas bien? - Ouais.
Comment est le travail ?
Bien.
- Et l'appartement? - Bien.
- On a des pâtes si tu veux. - Je vais bien.
Et voilà.
Ils sont contents de te voir!
J'ai une Allemande en ligne, qui vit à Cologne.
Elle veut les accoupler.
C'est peut être la bonne cette fois,
ça fait une trotte mais, je pourrais dormir dans la voiture.
Comment ça va au boulot?
- Comment va ta vie? - Bien.
- Et l'appartement? - Bien.
Pete, dis à Leanne que son thé est prêt.
Et qu'elle ne le prendra pas là-haut.
Tout va bien?
- Et financièrement, ça va? - Oui, pourquoi?
Tant mieux.
J'aime tes cheveux !
On a décidé de déménager grand-mère,
ça devient invivable cette rue.
On ne peut pas sortir les poubelles, y en a un million éparpillées partout.
Les étudiants n'arrangent rien.
Ils dispersent les bennes et personne ne les remets à leur place.
Essayer de marcher là-bas,
ça revient à faire du slalom.
ça me rend dingue.
Qui vit avec toi en ce moment,
Carl a déménagé pas vrai ?
- Tu as un nouveau colocataire? - J'sais pas.
- Tu y vis. - Donc ?
Je demande, c'est tout.
- Ne sois pas comme ça. - Comme quoi?
Ta mère demandait, c'est tout.
- ça nous intéresse. - Oh la ferme Papa!
- Ne me dis pas de la fermer! - Et bien ferme-là alors.
Si je vous disais de la fermer, vous m'enverriez dans ma chambre.
Tu n'aides pas. Merci beaucoup Leanne.
- Il te dit de la fermer. - Oh, mon Dieu, tu l'as écouté?
Je ne l'ai pas dit, papa l'a dit.
Baissez le ton tous les deux.
Ça pourrait être bien de juste s'asseoir
et de boire du thé non? Vous ne pensez pas?
Alors...
- Qui vit avec toi alors ? - Pas croyable!
C'est pas grave, Pete. Laisse tomber.
Comment ça se fait qu'il ait le droit d'avoir son téléphone à table?
Parce qu'il est majeur.
Ton frère à un travail. Il doit être joignable.
- Alors va te faire foutre, ok? - Eh!
Dean, pas besoin d'être grossier.
Ouais. Alors arrête de nous dire
d'aller nous faire foutre.
- *Qu'est ce qu'il te plait?* - *Les grosses queues*
- *Juste un coup?* - *Ouais*
Julie est passée.
Elle m'a demandé, "Comment va Dean?" "Toujours pédé" je lui ai répondu.
Leanne...
- Arrête-ça. - C'était ta petite amie.
Donc ?
J'me souviens de votre rupture.
Elle était sous le perron, tu étais dans la salle de bain, à pleurer.
Tu as pleuré toute la nuit.
Tu as un petit-ami ?
Leanne,
- tu pourrais te taire, s'il te plait? - Pourquoi,
qu'est ce qu'il y a de mal à ce que j'ai un petit ami?
Oh, ouai, essaye !
Non,
il est trop jeune pour ça. Pas vrai Dean?
Tous ces garçons dehors, je parie que tu leur
brise le cœur.
Tu as...
- quelqu'un? - Pourquoi ?
Je me demandais simplement.
Non. Il dit juste que ...
Eh bien, s'il y a quelqu'un de spécial, il est
il est très chanceux. Oh!
Ouai, j'ai baisé ce matin.
J'ai baisé avec un mec en ville et il me l'a bien mis profondément.
Oh, mon dieu, tu l'a entendu ?
Il me l'a bien enfoncé et après je l'ai baisé.
Et c'est parti. A chaque fois!
Tu voulais dire quoi par ce matin ?
Pourquoi t'étais pas au taf?
Parce que j'étais trop occupé à me faire baiser, OK ?
C'est trop dégueulasse. Dean!
- Ouais, et il a éjaculé sur ma face. - Oh! Dégueu!
- Arrête maintenant ! - Il a éjaculé sur mon visage.
Et je l'ai léché et je l'ai avalé.
Ok, tout les deux, stop !
Vous n'êtes pas malins alors arrêtez, ok ?
Oh, mais elle peut parler de garçons et c'est bon?
Elle ne parle pas d'eux éjaculant sur sa tête !
- Beurk! - J'ai dis, ça suffit !
Eh bien, j'espère que tu te protèges.
Oh, bordel de merde!
Ils ont dit non.
Et ensuite, ils ont dit "Fous le camp, pédé va."
Oh, mon dieu,
Ils sont nuls.
Ils n'en valent pas la peine. Allez!
Dépose moi au 46 Verona Lane.
Pourquoi, qu'est ce qu'il y a là-bas?
Ah! Non!
C'est pas grave.
Continue.
C'est pas ma faute.
Ils ont dit non.
J'ai pas l'argent.
Qu'est ce que je suis censé faire?
Peut-être que quelque chose va arriver.
C'est ce qu'un enfant dit.
Tout d'abord, tu as besoin d'un carnet de quittances de loyer.
Pour avoir ce carnet, tu as besoin d'établir le statut de Roderick
et ensuite tu as besoin d'établir le statut de cet immeuble
pour savoir si c'est une propriété commerciale
ou s 'il a fait changer sa désignation résidentielle
Si je fais tout ça pour toi ...
... Je peux rester ?
Vous pouvez me prêter 535€?
Oui.
Vous pouvez me donner 535€?
Oui.
Montez !
- synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com -