Précédemment...
- Fatah est mon agent. - Tu as créé l'homme
qui a assassiné Aaron.
La Présidente fait la guerre à ses concitoyens.
- Où sera l'attaque ? - On est en guerre.
Ar Rissalah existe.
Le FBI et la Sécurité intérieure pensent qu'il y a une cellule ici.
Quel est son nom ?
Mais qui est Stacy Dover ?
Je veux changer le monde.
Vraiment.
Tu fais quoi ?
Je te donnais mon numéro.
C'est mon téléphone pro, je dois être prudent.
Je t'appelle.
Si tu veux.
Je vais t'aider.
T'étais où hier soir ?
T'étais pas avec ce minable du bar ?
Il était pas si nul.
J'étais bourrée.
Tu peux le dire.
Tu vas en cours d'éco ?
T'as pas la gueule de bois ?
On y est, mademoiselle.
Gardez la monnaie.
Merci.
Ar Rissalah est là.
Une douche te ferait du bien.
Tu me sauves la vie.
Tu as dormi un peu ?
Lucas est en ligne avec le FBI pour qu'ils arrêtent Stacy Dover.
C'est un élément clé.
Elle peut nous dire qui l'a recrutée,
comment ils communiquent, ce qu'ils préparent...
On aurait enfin quelque chose sur leur cellule américaine.
C'est génial.
Mais t'es pas restée pour ça.
Toujours rien de Nick ?
Il a disparu.
Tu t'inquiètes pour l'opération ou parce que...
Parce qu'il fait ça pour moi.
S'ils avaient repéré Nick, Ar Rissalah s'en vanterait
sur tous les réseaux.
C'est juste...
ce que ma grand-mère appelait le "frisson", un sixième sens,
une sensation sur ma nuque, comme une décharge électrique,
Il va arriver quelque chose.
Quelque chose de grave.
Il a fini.
- J'ai parlé à l'agent Markey. - Bien.
Que le FBI commence à l'interroger pour la mettre en condition.
- Ils ne l'arrêtent pas. - Pardon ?
Pour eux, il y a trop peu de preuves d'une activité terroriste.
Elle a posté une photo d'Ar Rissalah !
Les milliers de gens qui le font ne sont pas tous des terroristes.
C'est ce que vous avez dit
au FBI ?
Ça veut dire quoi ?
Vous en bavez.
Ne vous dégonflez pas parce que vous avez cogné sur ce prof.
Un prof d'université
dont le discours repris partout est un appel aux armes pour Ar Rissalah
ne mérite aucune pitié.
Même s'il ne l'a pas fait intentionnellement.
Parce qu'on cherche une cellule active sur notre sol
qui va envoyer des kamikazes frapper on ne sait où !
Prendre une photo n'est pas illégal et ce sont des citoyens américains.
Quelle est la règle d'or ?
Rien ne nous arrête si la patrie est menacée.
Rien ne nous arrête
si la patrie est menacée.
Stacy Dover est la priorité, la Présidente interviendra.
Et comptez sur elle pour être efficace !
Comment Charlie sait-elle que j'en bave ?
Charleston Tucker ?
Agent Eric Markey.
Cet endroit est un dédale.
Agent Markey, je suis heureuse de vous voir.
Entrez.
David, pourquoi le FBI assiste au briefing ?
Markey dirige la section du FBI responsable d'Ar Rissalah.
La Présidente en fera bon usage.
La Présidente ou vous ?
Nous avons Stacy Dover à proximité
des éléments chimiques trouvés au barrage Hoover.
Elle était en Arizona à ce moment-là.
Mais elle peut préparer un attentat.
Madame, le visage du terrorisme a changé.
Stacy Dover n'est pas surveillée,
elle n'a pas un profil terroriste,
on ne l'a trouvée que grâce à sa main sur une photo.
Combien d'autres Stacy Dover y a-t-il ?
Arrêtons-la pour avoir des réponses.
Si on l'arrête sans motif valable,
on risque un nouvel incident.
Que la sénatrice Green relaiera.
J'aimerais rassembler tous les ados qui pensent
qui s'amusent de ces menaces,
mais nous avons des lois et quoi qu'on en pense,
je crois en elles.
Travaillez là-dessus ensemble.
Trouvez des preuves, puis arrêtez-la.
Bien, madame.
S'il te plaît.
Je veux t'informer que le rapport sur l'attaque sortira cette semaine.
En totalité.
Ce rapport pourrait être très dangereux pour nous.
Quand la presse apprendra
qu'Aaron a été tué par une arme de la CIA,
les théories du complot iront bon train.
Nous devons protéger la vérité.
Bellérophon est sûr.
À part le directeur Navarro et mon équipe,
personne ne sait qu'Omar Fatah est notre agent.
Tu as confiance en ton équipe ?
Tu ne devrais pas.
Tout le monde ment, Charleston.
Ce sont les gens les plus proches dont on ne voit pas la trahison.
Je vais demander un polygraphe pour toute l'équipe.
Bellérophon est compartimenté.
Seule votre équipe sait. Je me montre prudent.
Quel est le risque de fuite ?
J'ai reçu des messages anonymes
menaçant de révéler ma relation avec Fatah.
J'ai remonté le signal du téléphone émetteur
jusqu'à un de nos sacs à brûler.
- Vous ne l'avez pas signalé ? - Vous n'étiez pas encore là.
Tout s'est arrêté quand j'ai parlé à la Présidente, je pensais
que c'était réglé.
Que savent-ils ?
Ils ont une photo.
Si ça sort, avec le rapport...
- Bellérophon sera compromis. - Bellérophon sera mort.
Il sera effacé des dossiers.
Et Nick Vera aussi.
On va vers l'est.
Je dirais le Pakistan.
Ou même Kaboul.
Je ne t'emmène nulle part.
C'est moi.
Dis-moi où il est !
Je prie pour toi.
- Le couteau est pour moi ? - Ce serait trop facile.
Me voir comme un monstre justifierait tes actes.
Sors ce couteau ou dis-moi ce que tu veux.
T'aider.
Je vais vers la maison.
Ces polygraphes seront compartimentés
pour protéger Bellérophon. Je superviserai.
On saura aujourd'hui qui a envoyé ces messages.
- Charleston... - Oui ?
- Que ce soit le dernier secret. - Ça l'est.
Ça va ?
Très bien. Pourquoi ça n'irait pas ?
Les polygraphes.
Je t'en prie.
On sait que tu bois de nouveau, ça va se savoir.
On a des terroristes actifs et Ray nos repasse au poly ?
Ce n'est pas à cause de ma passion pour Jim Beam ou Jack Daniels.
Il cherche quoi ?
Je ne sais pas. Un traître ?
Des secrets vendus ? Une aventure avec l'ennemi ?
Merci de ta prévenance.
- C'est quoi ? - Une commission.
Je ne veux pas d'argent.
Il n'y a pas pire que ces maisons. Ni technologie, ni sécurité...
On se cache mieux à la vue de tous.
- Soirée agitée ? - Étudiantes.
Pitié...
Je vous le dis tout le temps, vous devriez m'accompagner.
On s'améliore avec l'âge.
Pitié, Brian.
Sortir avec une étudiante, ce n'est pas s'améliorer.
- Le premier à passer ? - Kurt Tannen.
Puis Dashiell Greer, Maureen James, Lucas Newsome et Charleston.
Dites-leur qu'on commence dans une heure.
TROIS HEURES PLUS TÔT
Quel est votre nom ?
Kurt Tannen.
Êtes-vous actuellement employé
par la CIA ?
Oui.
Avez-vous déjà soupçonné un collègue de trahison ou de malversation ?
Non.
Avez-vous accepté de l'argent
de quelqu'un représentant une autre agence ?
Non.
On n'a rien sur Stacy Dover.
Aucun passé psychiatrique, elle n'est pas suicidaire.
Aucun lien entre Stacy et Willcox, qui était entré à la Maison-Blanche.
Aucun lien avec Al Moosari ou un autre membre d'Ar Rissalah.
Et son voyage à l'étranger ?
En Turquie, l'an dernier.
Pour les vacances.
On l'a en train de boire, de visiter des monuments...
Et elle se met justement à étudier le Moyen-Orient.
Elle en avait besoin pour sa maîtrise.
Elle sait couvrir ses traces.
La NSA la passe au crible, aucune activité trouble.
Peut-être qu'elle n'est pas d'Ar Rissalah.
Ou qu'elle le cache bien.
Les membres d'Ar Rissalah se fondent dans la masse.
Ils sont tous en polo et pantalon.
Des gens qu'on voit partout
et qu'on ne remarque pas.
Et s'ils communiquaient de la même façon ?
Par des sites publics.
- Comme l'a fait Fatah. - Tracy ne se cache pas sur le Net.
Arrêtez, calmez-vous un peu.
Les terroristes utilisent des réseaux masqués
qui ne peuvent être indexés.
Même par la NSA !
Pourquoi Ar Rissalah
communiquerait où on peut les repérer ?
Parce que c'est le dernier endroit où on irait voir.
On est si concentrés sur les réseaux cachés
qu'on rate ce qui est devant nous.
Appelle l'argent Markey. Qu'il vérifie les réseaux sociaux.
Chat rooms, forums, commentaires...
Et qu'on compare les activités de Stacy Dover à celles de Willcox.
Vous a-t-on déjà contacté pour espionner la CIA ?
Sérieusement ?
Non, bien sûr que non.
C'est ce que pense Ray ? Qu'on a une taupe ?
Je poserai les questions.
Je n'en doute pas une seconde.
Désolé, je fais le malin.
Vous verrez que c'est totalement vrai.
Je n'avais pas de rendez-vous avec la sénatrice Green.
Elle ne demande que quelques minutes, sénateur Burke.
Très bien.
Vous sortez le rapport ?
C'est mon rapport, Bob.
Je dirige la commission.
Si je sais que je ne serais pas là sans vous ? Bien sûr.
Je vous ai remercié de bien des façons
pour ma carrière,
mais ce rapport ne dépend pas du chef de la majorité au Sénat.
C'est moi qui décide de sa publication.
Le rapport n'est pas prêt, croyez-moi.
Il y a plus sur Aaron et le tir de la CIA.
Les dissimulations pourraient remonter jusqu'à la Maison-Blanche.
Encore quelques semaines.
Vous avez vu les opinions sur Payton ?
En chute libre.
C'est grâce à vous et à votre travail.
Mais je vais prendre la suite.
Merci de m'avoir reçue.
Je vous en prie.
Marshall, le temps presse...
Vous pouvez me caser, Jill ?
Je dois lui parler en privé.
J'essaierai d'avoir 5 minutes après le Premier Ministre anglais.
- Êtes-vous mariée ? - Oui... Je veux dire non.
On a signé les papiers. La réponse est non.
Avez-vous déjà été contactée pour espionner l'Agence ?
Non.
Merci pour votre temps.
La victime suivante.
Éloignez-vous des moniteurs.
- Êtes-vous employé... - Attendez.
J'ai recommencé à boire récemment. 8 années d'efforts envolées.
Mon collègue Kurt Tannen l'a compris et je lui ai demandé de se taire.
Et...
je n'ai pas été très sobre depuis.
Autre chose ?
Oui.
J'ai couché avec une collègue. Deux fois.
J'espérais que ça aille plus loin, mais j'ai tout gâché.
Alors voilà.
Pourquoi moi ? Le libérateur, j'y crois pas.
Ni avant, ni maintenant. T'es pas avec nous.
Je n'ai pas accepté de vous aider pour ça.
Tu te souviens de ta 1re question sur ce bateau il y a longtemps ?
"Où est Sheik Hakam ?"
Sheik Hakam a perdu sa voie. Il veut combattre l'Occident.
Plus de sang versé, d'attaques de drones,
de morts.
Il fera massacrer mon peuple dans une croisade déjà perdue.
C'est ta guerre aussi.
Tu as attaqué le convoi, donné naissance à Ar Rissalah.
Comme tu en sais peu.
J'ai suivi vos directives. Celles de Charlie.
Gagner la confiance d'Hakam par ma valeur.
Je ne pouvais pas te dire où il était quand tu me battais
parce que je l'ignorais.
Je le sais maintenant.
Mon collègue Kurt Tannen l'a compris et je lui ai demandé de se taire.
Et...
je n'ai pas été très sobre depuis.
Vous le saviez ?
C'est moi qui l'ai aidé à arrêter.
Personnellement, j'en suis navré,
professionnellement, j'ai de plus gros soucis.
Quelqu'un a échoué au polygraphe.
Maureen ?
Pouls erratique, respiration... Un mari infidèle aurait fait mieux.
Maureen n'aurait jamais...
Regardez là.
Tout change après la question sur l'intérêt sexuel pour un collègue.
Maureen est très discrète, elle ne m'en a même pas parlé.
En sachant que vous liriez ça, son pouls s'est emballé.
Elle ne mentait pas, elle était gênée.
Vous êtes trop proche d'elle.
Je vais lui faire repasser un polygraphe.
Être votre amie ne l'innocente pas.
Non, ce n'est pas Maureen.
Je sais qui m'envoyait ces messages.
Fermez la porte, asseyez-vous.
Où as-tu eu cette photo, Kurt ?
Trois morts confirmés ?
Des nouvelles de Navarro ?
Tu as réussi le polygraphe.
Des résultats parfaits.
Pouls et respirations constants.
Ce "non" semble vrai, mais il ne l'est pas.
Tu as surpris Lucas ivre.
Il m'a demandé de me taire.
Je te connais, tu es très mauvais menteur.
Ta seule façon de passer le test
est de tricher.
Le vieux truc de la CIA ?
La punaise dans la chaussure. On appuie dessus en permanence
et la réponse à toute question semble vraie, n'est-ce pas ?
Tu m'as envoyé cette photo.
Tu sais ce que j'ai pu penser en voyant cette photo ?
Toi et Vera avec l'assassin d'Aaron.
Tu aurais pu planifier l'attaque.
Tu le crois vraiment ?
Je ne savais pas quoi croire.
Je t'ai envoyé ces messages...
pour que tu dises la vérité.
Et tu l'as fait.
- Et j'ai arrêté. - D'où vient la photo ?
J'ai toujours été avec toi.
- La photo ? - Je n'ai parlé à personne.
- La photo ? - À personne...
Qui t'a donné cette photo ?
Kyle Green.
J'étais à la fac avec son assistante.
Tu m'as torpillée pour une sénatrice ?
Je vais prendre la suite.
Kurt, voilà ce qui va se passer.
- Où as-tu eu ça ? - Kyle Green.
Elle pense que la CIA a orchestré l'attaque
en utilisant Omar Fatah.
Cela semble insensé,
mais une arme de la CIA était sur les lieux.
- Cette photo est dans le rapport ? - Kyle veut l'expliquer avant.
Ce que je voudrais m'expliquer,
c'est cette proximité entre toi et Kyle.
Je cherche des réponses pour Aaron et je continuerai à chercher.
Mais...
tu le savais déjà.
- Tu l'avais déjà vue. - Non.
Mais tu n'es pas surprise de voir Charlie
avec celui qui a tué notre fils.
J'ai dit à Kyle qu'elle était folle de te croire au courant !
Que David ferait tout pour couvrir le scandale,
mais que jamais ma femme
ferait la lumière sur la mort d'Aaron
qui que soient ceux impliqués.
Ai-je eu raison de te défendre ?
Tu es injuste !
Tu ne comprends pas...
Parce que je suis pas impliqué dans tous ces mensonges.
Parce que tu n'es pas le Président !
Par les temps qui courent,
j'en suis heureux.
Je ne comprends pas.
Vous traquez Hakam depuis des années.
Et on veut Hakam.
Le problème, c'est toi.
On sait que tu as une cellule d'Ar Rissalah aux États-Unis
et que vous préparez quelque chose.
Jusqu'à ce que la cellule soit démantelée,
aucun marché.
Je n'ai rien à voir avec la cellule.
Tu es le second d'Hakam, ne dis pas que tu n'y peux rien.
Le pouvoir est un mythe.
Laisse-moi te montrer.
Moosari.
Tu es un soldat loyal.
Sheikh Hakam est fier de toi.
Le pouvoir est un mythe.
Laissez votre badge
et votre carte de l'Agence.
Seulement vos effets personnels.
Laissez tomber. Gardez tout.
Le directeur a révoqué ses habilitations de sécurité.
C'est fini.
Je ne m'y attendais pas. Dash, peut-être.
- Merci pour le compliment. - Ça ne colle pas.
- 3e génération à l'Agence. - Il n'est pas mort.
- Il est juste... - Quoi ?
Ici, c'est l'aquarium. Là, il suffoque dehors.
Mlle Tucker,
vous aviez raison pour Stacy Dover.
On l'arrête.
2 semaines avant leur selfie,
Stacy et Willcox ont reçu cet e-mail de Redwood Books
les invitant à acheter "Jules César".
- Le livre est l'activation ? - Non, l'expéditeur.
James Willcox et Stacy Dover
ont reçu le même e-mail de 2 expéditeurs.
Voilà la page Instagram de l'expéditeur de Willcox.
Appareil photo, cheval, Maison-Blanche.
Le selfie de Willcox.
C'est une activation.
L'expéditeur de Stacy Dover a posté les mêmes photos,
- sauf pour... - Le Grand Canyon.
Si on trouve Redwood Books,
on pourra trouver toute la cellule.
Et ce que donnera Stacy.
FBI ! On a un mandat !
Où est Stacy Dover ?
Directeur.
- Sénatrice. - Merci de me recevoir.
J'apprécie que vous soyez venue.
Je comprends le besoin de discrétion.
Je ferai tout pour protéger votre anonymat
- dans le rapport. - Je vous remercie.
Que savez-vous sur la relation entre Charleston et Fatah ?
Malheureusement, c'est confidentiel.
La CIA a-t-elle orchestré l'attaque où Aaron Payton a été tué ?
Quelqu'un doit révéler les mensonges.
Les mensonges sont la base de nos deux univers.
La différence,
c'est que je m'en sers pour protéger le pays.
Vous vous en servez à des fins politiques.
Où avez-vous eu cette photo ?
Que disent les caméras ?
Il y a 2 heures, elle a quitté la sororité.
Elle a dit qu'elle allait en cours.
On la voit entrer sur le campus ici,
puis éviter la manifestation, et ensuite,
plus rien.
Le campus est bouclé, on la trouvera.
C'est pas vrai, une autre activation !
Il y a 2 jours, elle a reçu un e-mail de Bluestar Books,
voici leur page Instagram.
- Appelez Ray ! - Attaque au Wyoming ?
Non, contre Ray ! L'ex-gouverneur.
L'aigle, la CIA, la couronne, le roi,
le drapeau, Ray.
Stacy Dover va tuer le directeur Navarro.
Kurt Tannen a dit que vous la lui aviez donnée.
C'est une photo confidentielle.
Qu'une sénatrice la possède est illégal.
Je pourrais vous arrêter.
C'est pour ça que le Congrès en veut à la CIA.
Vous avez monté cet entrevue pour me faire peur ?
- Vous travaillez avec Krieg ? - Pardon ?
Pourquoi une société privée veut-elle discréditer la CIA ?
Le Krieg Group se vend au plus offrant.
Alors qui les a engagés ?
Allez donc demander un mandat.
Ar Rissalah est là.
Brian, accrochez-vous, allez !
Concentrez-vous sur ma voix.
Le FBI a confirmé que c'était Stacy Dover.
Ray ?
Il est en chirurgie.
Ils ne m'en ont pas dit plus.
Hémorragie interne, lésions aux organes,
traumatisme crânien.
Ça s'annonce mal.
Je suis désolée.
C'est un battant. Il ne voudrait pas qu'on s'inquiète pour lui.
Dash, vois si on peut pirater la liste de diffusion d'Ar Rissalah.
On doit savoir si d'autres ont été activés.
Vois ce qu'a fait Stacy Dover depuis une semaine,
comment elle a trouvé la maison.
Parlez au FBI, je veux un plan pour la Présidente.
Lucas...
Vous pouvez le gérer ?
Vous avez vu mon polygraphe.
Vous pouvez le gérer ?
Charlie, un appel pour toi.
Je vais à la Maison-Blanche.
Sur la ligne sécurisée. Nom de code : Bellérophon.
Nick...
- Je suis là. - Tu es où ?
- Avec Pégase. - Élimine-le.
Son armée a frappé la CIA dans le Maryland,
ils ont exécuté une sénatrice. Tue-le tant qu'on le peut.
Écoute ça avant.
Al Moosari utilise une liste de diffusion
pour contacter la cellule.
- Il envoie un e-mail anodin... - Et l'adresse est la clé.
Le compte Instagram contient l'activation.
Fatah a dit la vérité.
Il pourrait nous balader.
Non.
Al Moosari a toujours sa liste de diffusion sur lui.
Pour l'avoir, Fatah a dû le tuer.
Al Moosari est mort ?
Et on a la liste.
Elle contient les adresses e-mail de toute la cellule américaine.
Fatah a toujours été avec nous.
Ton agent a réussi.
C'était un acte terroriste ?
- Pardon ? - Tu as la preuve
que c'était bien Ar Rissalah ?
Réfléchis.
Kyle Green fouillait dans des secrets dangereux.
- Beaucoup auraient voulu sa mort. - Arrête ça. Arrête !
Cette photo te fait perdre la tête.
Il n'y a pas de complot, chéri.
Tu dois avoir raison.
Sauf si ma dernière chance de savoir pour Aaron
a volé en éclats en même temps que Kyle Green.
Qu'y a-t-il ?
Vous devrez parler à la nation. L'état-major prépare un plan.
Pas encore. Je parlerai avant aux familles des victimes.
Ces gens méritent d'être pleurés décemment...
Les victimes ne sont pas le problème essentiel,
pour l'instant.
Je m'inquiète des 300 millions d'Américains qui ont peur.
Ar Rissalah vient de réussir une attaque sur notre sol.
Vous pensez que la gravité m'en échappe ?
Je pense que la promesse de ce mandat n'est pas tenue.
Ar Rissalah a gagné.
Je sais que vous êtes un femme compatissante.
Mais pour l'instant,
On n'a pas besoin de cette qualité.
On a besoin du soldat.
Que suggérez-vous ? Que le soldat en elle
bombarde tout le Moyen-Orient en représailles ?
La stratégie militaire ne dépend pas de moi,
mais d'elle.
J'ai la liste des activations.
Si on envoie ça,
on pourra trouver tous les membres qui réagiront.
Tout le FBI est en état d'alerte et attend mon signal.
On les traque depuis des semaines et on les aurait comme ça ?
Ça semble trop facile.
Ça me semble vraiment trop facile.
Nick, écoute.
S'il nous manipulait ?
Si ces activations lançaient une autre attaque ?
Tu parles d'instinct ?
Je ne sais pas.
J'avais tort.
Tu as toujours eu raison pour Fatah.
Tu l'as retourné.
Fatah ne veut pas la guerre.
Il veut être un libérateur.
Je l'espère.
Envoie l'activation.
Cette semaine, 7 membres de la cellule américaine d'Ar Rissalah
ont été arrêtés.
Je tiens à remercier l'équipe dirigée par le FBI
pour avoir ciblé et trouvé ces terroristes.
Mais notre combat ne fait que commencer.
Quand Ar Rissalah a lancé une bombe
sur notre sol national,
quand ils ont assassiné
une sénatrice américaine,
nous avons lâché nos chiens de guerre
et nous ne les rappellerons pas.
Nous appréhenderons,
poursuivrons et incarcérerons
quiconque cherche à nuire à ce pays.
Nous protégerons les États-Unis
à n'importe quel prix.
C'était vraiment inspiré, madame.
Merci, sénateur.
Je crois que je dois vous remercier pour le rapport sur le convoi.
Le rapport a été diffusé.
Mais pas avant que les éléments dangereux n'aient été réécrits.
Vous auriez pu nuire à la Maison-Blanche et à la CIA.
Il n'y a pas de place pour la politique partisane en ce moment.
Mais je vous suis redevable.
Je vous le rappellerai un jour.
- Merci, sénateur. - Madame.
Il veut vous enterrer.
Qu'il essaie.
Comment ça va ?
Prêt à voler tout ce qui se boit, avec la tremblote, irritable...
Prenez ça.
C'est un paradoxe de me bourrer de médocs pour me sevrer.
Je vous ai vue lever le coude.
Je bois, vous vous saoulez.
La différence est que ça n'affecte pas mon travail,
alors que vous n'êtes plus fonctionnel.
Pourquoi m'aidez-vous ?
Vous êtes un bon analyste, pas un lèche-bottes de plus.
Ray va s'en sortir, Lucas.
Avec Sheik Hakam en liberté,
l'Agence compte sur vous.
Vous êtes son conseiller, donc son remplaçant.
Je ne peux donc pas avoir bu au travail.
J'ai rendez-vous avec Mlle Anchez.
Mlle Anchez a quitté le pays.
Mais elle tenait à ce qu'on se rencontre.
Victor Gantry.
Enchanté, Kurt.
Vous cherchez un emploi ?
"Nos actes hanteront notre fin.
"Nous récolterons ce que nous avons semé."
On ne peut pas échapper à ça.
On ne peut pas en parler.
Al Moosari a des amis ici aux Philippines.
Tu ne m'as pas dit ce qu'on fait ici.
C'est...
Personne n'avait eu sa photo avant.
Repose-moi la question.
Où est Sheik Hakam ?
Il vient à une réunion dans un camp près d'Isabella City.
C'est la 1re photo connue de Sheik Hakam.
Tuer cet homme est notre priorité.
Sous-titres : Eric Leblanc
Sous-titrage : HIVENTY