Précédemment...
Ar Rissalah est un ennemi sans frontières nationales.
Aleek Al Moosari, né à River Hills, Wisconsin.
Regarde son oeil sur cette photo récente.
Il a eu une intervention médicale au Caire.
On devrait pouvoir suivre l'acheminement
de ses médicaments depuis l'hôpital.
Je sais que vous avez fait fuiter des portions de ce rapport du Sénat.
Il y a de la retenue et du mensonge,
et, oui, même de la trahison.
Ce qui arrivera par la suite
sera le résultat direct de la façon dont vous répondez à mes questions.
As-tu pu te rappeler quoi que ce soit d'autre ?
Fatah est toujours mon indic.
Marbre, granite et gneiss.
La construction a débuté en 1848,
mais a été stoppée entre 1854 et 1877.
OK, continuons.
Mettez-vous à terre ! Faites-le !
Descendez ! Je vais vous abattre !
À genoux !
On a besoin d'un traducteur dans le Bureau Ovale.
En anglais. En anglais !
Parlez-vous anglais ?
Vous allez tous mourir.
Synchronisé par emmasan Traduit par la communauté addic7ed.com
Base Aérienne de Al Udeid, Qatar.
J'ai besoin que vous me le redisiez, Charleston.
Tiens bon, Charlie. Tiens bon !
Omar Fatah m'a sorti de l'épave.
Il a tiré sur Aaron.
Omar Fatah est ?
Un indic de la CIA.
Votre indic.
Nous l'avons retourné il y a trois ans à Kaboul avant l'attaque.
Madame, je travaille pour l'agence.
Je ne suis pas supposée vous mettre au fait
des opérations spéciales comme Pegasus
à moins que vous ne me le demandiez,
et...
Vous ne pouvez savoir à quel point j'espérais cette demande.
Omar Fatah a tué mon fils.
Vous avez amené les loups à notre porte, Charleston.
À ma porte.
Si je pouvais échanger ma vie contre la sienne, je...
Non.
Tu n'as pas à dire cela.
Tu as créé l'homme qui a tué Aaron.
Tu as été en contact avec lui pendant trois ans
et jamais tu n'as pensé à me le dire.
Tu étais pratiquement ma belle-fille.
Tu ne peux pas comprendre le sentiment de profonde trahison
que je ressens venant de ta part.
Je suis désolée, Constance.
Je ne sais pas pourquoi Fatah était là.
Je ne sais pas pourquoi il m'a secouru.
Tout ce que je sais, c'est qu'il est toujours notre indic.
Et cela signifie que nous avons
une source de haut niveau dans Ar Rissalah.
Nous sommes littéralement juste à côté de Sheikh Hakam.
Il veut me rencontrer.
Fais-le.
Utilise la portée de Fatah pour lui couper son bras.
Toi, sur le terrain, sur la péninsule.
Madame...
Tu m'a juré de trouver
les responsables de la mort d'Aaron
et de les tuer jusqu'au dernier.
Tu m'as brisé le cœur, Charleston.
Ne brise pas ta promesse.
Maintenant quitte mon avion.
Je suis prête pour mon briefing.
Faites entrer Mlle James.
Tôt ce matin,
James Wilcox, un étudiant de 19 ans,
a déjoué la sécurité de la Maison Blanche
et s'est introduit dans le Bureau Ovale.
Le Secret Service va prendre la fessée sur ce coup là.
Il semble qu'il était motivé par ceci.
Ar Rissalah.
Durant les dernières 24 heures, les réseaux sociaux ont montré 65 photos
qui semblent montrer des agents de Ar Rissalah
dans des lieux à travers l'Amérique.
À présent, le FBI et la Sécurité Intérieure pensent qu'on a
une cellule d'A.R. opérant au sein des États-Unis.
C'est notre priorité numéro un.
J'ai besoin de toi au NCTC.
Je veux que tu suives la piste sur Wilcox.
Oui Monsieur.
Et je veux que vous fassiez la coordination avec le quatrième étage.
Vous analysez ces photos à la recherche de métadonnées.
et voyez si vous pouvez identifier n'importe lequel de ces sujets.
Bien compris.
Où en sommes-nous sur Al Moosari ?
Il est le seul Américain qu'on connait dans A.R.,
et il est la charnière dans tout ça.
L'hôpital au Caire était un fiasco.
On travaille toujours à traquer ses greffons de cornée.
On pourrait vraiment mettre Charlie sur ce cas.
Charleston Tucker va coordonner nos recherches
dans le pays.
Elle fait ça en tant qu'officier traitant ?
Attendez, quel pays ?
Vous avez reçu votre feuille de route, d'accord ?
Alors allez y, roulez.
Quoi qu'il se passe avec Charlie, nous ne sommes pas mis au courant.
Elle est sur le terrain, nous sommes dans les bureaux.
Si nos renseignements sont nuls, elle sera blessée.
Exactement.
Alors faisons en sorte qu'ils ne le soient pas, d'accord ?
Oh, fils de pute.
Ah...
Yémen.
Vos banques, vos politiciens...
Ils détruisent le monde
pour leurs propres intérêts personnels répugnants.
Les Américains sont les terroristes.
On retient des personnes à Guantánamo.
Vous êtes de la CIA ?
Ouais. Lucas Newsome.
Nous larguons des bombes sur eux.
Alors qu'est-ce que vous avez sur ce jeune solitaire troublé ?
Jésus Christ a grandi au Moyen Orient.
- Oula. - Ouais.
- Le gosse a des problèmes. - Mm.
Histoire de problèmes mentaux.
Arrêté de multiples fois pour désobéissance civile
à la fois anonyme et occupé.
Rien de tout cela ne semble violent.
Pas de ce que nous pouvons dire.
Il semble avoir rejoint le Jihad environ 6 semaines plus tôt,
et à peu près au même moment, il a commencé à suivre un cours
appelé "acteurs violents non étatiques dans les politiques mondiales".
Aucun lien entre cela et Ar Rissalah ?
Un lien ? Non.
Un écho ? Oui.
Le professeur qui a ouvert l'esprit de notre gosse Wilcox,
Ahmad Ahmadi.
Disons juste qu'il...
a un certain intérêt.
Ce gars recrute pour Ar Rissalah ?
J'adorerais être face à lui et le découvrir.
Alors faisons ça.
Ironiquement, c'est les triades
et les autres cartels
partout en Asie du Sud-Est
qui maintiennent l'ordre en l'absence de loi.
Ahmad Ahmadi ?
Oui.
Vous devez venir avec nous.
Qui êtes-vous ?
Agent Special Dale Scott, FBI.
C'est à propos ?
Avoir une conversation.
Vous allez me lire mes droits ?
C'est illégal.
Mon nom est Ahmad Ahmadi.
Je suis détenu contre mon gré.
Combien de temps es-tu resté au Yemen ?
C'est classifié.
Sérieusement ?
Bien sûr.
Bien, maintenant je sais pourquoi tu étais au Yemen.
Voici votre passeport.
Australien.
Voilà ton arme.
Et ta clé d'hôtel.
Et mon gilet pare-balles ?
Tu n'es pas approuvé pour la réquisition.
Apprécie ton séjour au Yemen.
Une boite ?
Un container.
Qui a fait ça ?
Je ne sais pas.
Mais dès que je le sais, quelqu'un va payer.
Je déteste le Yémen.
Qu'est-ce que tu fiches ici, Nick ?
La boite s'est ouverte.
J'ai trouvé un clé d'hôtel et découvert que j'étais au Yemen.
Charlie, je suis recherché ici.
Celui qui a fait ça le sait
et sait à propos de nous.
Donc ce n'est pas une coïncidence.
C'est un coup monté.
Ou un piège.
Dans une chambre d'un hôtel 5 étoiles ?
Tout mon interrogatoire te concernait.
Il voulait que je me retourne contre toi,
Fatah, l'opération Pégase.
J'ai déjà tout dit à à propos de l'opération à Potus.
Quand ?
Aujourd’hui.
Huh.
On attend que les balles pleuvent,
ou est-ce qu'on ouvre le champagne ?
Oh, attends. C'est vrai. On est au Yemen.
Fatah a rendez-vous au Sana.
Ex-Sana. C'était il y a 4 ans.
D'après la CIA, c'est l'ère glaciaire.
Je dois essayer.
Tu le sens, hein ?
Sentir quoi ?
Quand on franchira ces portes, on n'aura pas d'ordres officiels,
pas d'autorisations, pas de protections, pas de couvertures.
C'est le noir total, Charlie.
On trouve Fatah.
On clotûre l'opération Pegasus.
Mais si on finit sur YouTube avec un couteau sous la gorge,
personne ne viendra nous chercher.
Personne.
La présidente est venue au pouvoir sous le spectre du terrorisme,
et elle utilise la peur pour piétiner nos droits civiques.
Un étudiant instable s'introduit dans le Bureau Ovale,
et la Maison Blanche répond
en enfermant son professeur de fac
au nom de la sécurité nationale ?
C'est une chasse aux sorcières
conduite par une femme qui a utilisé un drame personnel
pour arriver au pouvoir.
Et maintenant elle militarise notre équipement de renseignement.
Arrête ça.
Spécialement, la CIA.
La voix de la femme ressemble à un pic à glace dans les oreilles.
" Militaire de la CIA."
J'aime ça. Allez viens.
C'est pas drôle, David.
Elle veut mon poste.
Tout le monde fait ça.
Enfin, sauf moi, bien sûr.
Vous savez ce qui pourrait aider ?
Une porte défoncée
et des balles traversant Fatah et Hakam.
Ça dirait au sénateur Green
de fermer sa bouche.
Mlle James, où en sommes-nous à propos de la cellule américaine ?
Les services techniques sont en train d'intercepter les photos.
J'aurai droit à une mise à jour bientôt.
La communauté pense toujours que ton meilleur pari est Al Moosari.
Nous pensons que c'est le chef de la cellule américaine d'Ar Rissalah.
Donc nous mettons sa tête sur un plateau.
Faisons de ça notre réfutation.
On en est où ?
Les images et coordonnées GPS sont contrefaites,
mais avec une correction des couleurs et une interpolarisation des données,
j'ai commencé à discerner quelque chose.
Potus a besoin de résultats.
Fatah ?
C'est le domaine de Charlie.
Je veux dire, pas un regard furtif.
Et Moosari ?
Nous avons besoin de faire une brèche dans Ar Rissalah maintenant.
Ar Rissalah est planqué,
ce qui me fait penser qu'une attaque est imminente
ou qu'il prépare quelque chose.
Combien de temps avant de pouvoir accéder aux données ?
Dash ?
Je-je sais pas.
Au mieux, d'ici quelques jours.
On a travaillé sur quelque chose d'autre.
Bonjour, j'appelle de la part de l'Organisation Mondiale de la Santé.
J'aurai besoin des résultats des patients transplantés
au Moyen-Orient et en Afrique.
J'ai des hommes qui scrutent
chaque livraison de médicament
dans une zone de 1 600km autour de l'endroit ou Al Moosari a été operé.
Ils cherchent des dossiers médicaux,
des prescriptions,
n'importe quoi qui correspondrait au profil et à la période
de la chirurgie d'Al Moosari.
Tu espionnes tout le territoire égyptien ?
ça demande beaucoup de personnel,
mais on a déjà balayé la moitié du pays.
Parle avec les ressources humaines. Obtiens plus de lignes téléphoniques.
Fais-moi savoir quand tout est balayé.
D'accord.
Mo, c'est bien, hein ?
Ne te réjouis pas trop vite.
D'accord.
Je serai là, étape après étape.
Waouh, c'est une dure à cuire
Langley traque Al Moosari.
C'est une perte de temps. C'est le bas de l'échelle.
Il gère des hommes aux USA.
C'est un des lieutenant de Hakam,
ou au moins, de Fatah.
Combien de fois avons-nous tué le numéro trois d'AQ ?
Ou le cinq ? Ou le neuf ?
C'est que... si on n'a pas le boss,
ça ne sert à rien.
c'est comme le jeu de la taupe, sauf avec des terroristes.
Ar Rissalah ne tombe pas avant que Sheik Hakam tombe.
Et Sheik Hakam ne tombe pas avant qu'on ait mis la main sur Fatah.
Al Moosari n'est qu'une distraction.
Les analystes pensent différemment.
Ouais, les mêmes analystes qui te poussent vers Fatah ?
Parce que maintenant,
Sheilkh Hakam est comme le Père Noël au matin de Noël :
Personne ne le voit.
Si Fatah prend la faute pour son boss,
le boss est invisible.
ça craint d'être le numéro deux.
Et merde.
Tu as les papiers ?
Oui.
C'est le mieux que l'agence pouvait faire.
Australien.
Tant mieux pour toi.
Moi j'en ai pas.
ça va être drôle.
- Donne-moi ton arme. - Nick...
Charlie, je n'ai aucun papiers
et beaucoup de personnes au Yemen veulent ma mort.
Donne-moi ton arme. On va faire comme au bon vieux temps.
Papiers.
Les tiens. Papiers.
Ils sont dans le coffre.
Le coffre. C'est dedans.
Sort.
C'est juste là.
Eloigne-toi !
D'accord !
Non, je voulais juste vous montrer mon passeport.
- Pose cette arme au sol ! - Relaxe, c'est...
Non, j'ai mes papiers. Vous voyez ?
C'est là. Regardez.
Je ne comprends pas.
Nous devons juste traverser...
C'est illégal.
- Je ne comprends pas. - Je sais.
J'ai completement oublié à propos de l'alcool.
C'est... c'est un oubli.
C'est... laissez-la tranquille !
OK, attendez.
Attendez, je sais que... C'est mauvais.
Si il y a une façon d'oublier ça...
On n'a rien fait de mal.
Je jure que ça n'arrivera plus jamais.
Je travaille pour...
Nuvitech, je...
Je ne comprends pas.
Allez !
Bien joué pour le whisky.
Je sais que tu détestes laisser partir une bonne bouteille.
Oh, allez, je suis un débutant ou quoi ?
Je garde les bons trucs dans la roue de secours.
Bien sûr que oui.
Evidemment.
À qui a-t-on à faire ?
Oh, mon Dieu.
Quel est ton problème avec le Yémen ?
Oh, ouais.
Qu'est-ce que tu sais du Yémen ?
Deux- trois trucs.
Tu connais Dhamar Ali ?
Ouais.
Un seigneur de guerre.
Qui est devenu complètement dingue quand son idiot de frère est mort
dans un accident de voiture quelques années avant.
Oui, le crash de voiture. C'était un accident.
Les deux balles dans sa tête...
Ceux-ci étaient assez bien passés
Professeur Ahmadi,
ces photos sont-elles la cible d'une attaque ?
Pourquoi pensez-vous que je suis au courant de ça ?
À cause de mon CV ?
Des cours que j'enseigne ?
C'est absurde.
Vous savez, pour quelqu'un qui prétend
ne pas être associé avec eux,
vous semblez être très intéressé par Ar Rissalah.
C'est mon domaine d'étude.
Et quelle est votre relation
avec James Wilcox ?
C'est un ancien de mes étudiants,
quelqu'un de banal.
Il était assez original
pour s'introduire dans la Maison Blanche
et faire des graffitis
dans le Bureau Ovale.
Je sais que vous savez ce qu'est ce symbole.
C'est une question ou une confirmation ?
N'importe qui avec un ordinateur sait ce que c'est.
Punaise, ce gars etait motivé.
Il a ouvert la carotide et la jugulaire.
Tu sais, ça demande...
Premier cadavre ?
Non.
Juste le premier que je vois se faire ça à lui-même.
Deux.
Merci.
Si Fatah espionne l'endroit,
il sait déjà que nous sommes là.
Et si il passe la porte,
qu'est-ce que tu vas faire, lui mettre une balle dans la tête ?
Pas avant qu'il me dise où est Hakam.
Bien. Et ensuite ?
Tu veux vraiment tuer ces 2 hommes ?
On dirait que Fatah n'est pas le seul à espionner.
La police secrète yéménite.
Oh, mes plus grands fans.
Donne-moi ta main.
Je vais commencer à tirer dans ce restaurant.
Debout. Marche.
Shukran.
Allez, Charlie. Où est tu ?
Mignon.
Dans les dernières années,
tu as déplacé 2,1 millions de $ dans différents comptes,
- Je vous l'ai dit... - En Syrie et en Irak.
Je dirige une collecte de fonds humanitaire !
Ou alors tu récoltes des fonds pour une cellule terroriste aux USA.
Monsieur, je nourris et j'habille des réfugiés
qui ont été chassés par des guerres
que ce gouvernement a commencé.
Et les camps de réfugiés sont le principal endroit de recrutement
des groupes djihadistes.
Parce que dans le dispositif,
ils trouvent celui qui a plus de followers.
Ils ? Non, toi.
Tu trouves des gamins idiots qui n'ont rien à perdre,
des gamins que tu peux endoctriner,
des gamins comme celui qui vient
de se décapiter lui-même.
Je ne peux pas être responsable de ce que certain fou
jeune Américain veulent
Quand aura lieu l'attaque ?
Quand est-ce que Ar Rissalah va nous attaquer ?
Je jure devant Dieu...
Tu ferais mieux de commencer à réfléchir aux réponses que tu vas me donner,
parce que je vais revenir.
Quoi ? Qu'est-ce que tu fais ?
Ce n'est pas Gitmo. Tu ne peux pas mettre la main sur lui.
J'ai le feu vert de Langley pour interroger ce gars.
- Si tu veux te retirer... - Non, il est clean, ok ?
C'est fini. Son histoire est vraie.
- De quoi tu parles... - Regarde.
La NSA trace les transferts de banques
légitimes à des œuvres de charité dans le Moyen Orient.
C'est un écran de fumée.
J'ai vérifié les relevés internet et de télephone.
Je ne trouve pas un seul contact avec Wilcox
en dehors de la salle de classe.
Tu dois le laisser partir.
Et ?
Yeux de serpent.
Le professeur n'est pas le bon gars.
- Géniale. - Tu plaisantes.
La liste de correspondance du FBI correspond plus à un profilage racial
qu'à une vraie info.
Le professeur Ahmadi est juste un gars qui donne des cours,
et qui essaye de vivre sa vie.
Tu vas bien ?
Oui, bien.
S'il te plait, dis-moi que tu as quelque chose.
Nous n'avons plus affaire à 65 photos.
Après la conférence de presse du sénateur Green,
le symbole d'Ar Rissalah est devenu un phénomène.
Maintenant tous les étudiants marginaux et les idiots
trouvent amusant d’inonder la toile
avec des copies des photos du drapeau d'Ar Rissalah.
On parle de combien de photos ?
C'est la meilleure partie, Maureen.
221,412,
et ce sont seulement les sites web qu'on surveille.
Les appels ont payé.
J'ai trouvé Moosari.
C'est incroyable, Kurt.
Tu plaisantes.
OK, j'appelle.
Kilo-Alpha-un-sept. Passez-moi le Bureau Ovale.
Oui, Madame.
Deux agents qui travaillent au Caire
ont suivi une cargaison de médicaments anti-rejets
jusqu'à une petite ville près de la mer Rouge.
Ils étaient emmenés par coursier
jusqu'à une propriété bien gardée dans les montagnes.
Oui, madame.
Nous avons une confirmation visuelle sur Aleek Al Moosari.
Les Seals ont pris la mer à 11h19, heure locale,
ont accosté à 11h29.
Et en ce moment, ils sont à 2km à l'est
de la propriété d'Al Moosari.
Ils ont reçu l'ordre de faire des prisonniers.
Al Moosari est notre clé pour trouver Fatah.
Bon boulot, Mademoiselle James. Nous avions besoin de cette victoire.
Merci, madame.
Asseyez-vous.
Où sommes-nous ?
Distance de la cible : 1 500 mètres.
Temps estimé du contact : six minutes.
Je charge les images par satellite.
Night Stalker 2, c'est Viper 6. Terminé.
Avancez, Viper 6.
Les gens viennent toujours quand c'est le moment de tuer quelqu'un.
Roger, Night Stalker.
Dernière vérification de la cible.
Pouvez-vous identifier nos badges I.R, terminé.
C'est affirmatif, Viper 6.
On a 1h30 d'autonomie de vol
autour de l'objectif
Après il faudra se repositionner.
Roger, Night Stalker 2.
Viper 6 terminé.
D'après Washington, une équipe va attaquer Mossari,
genre, maintenant.
- Bien - Non
Une annonce de journal ?
Plus personne ne fait ça depuis 20 ans,
Charlie.
C'était notre plan de secours.
C'est pas comme si Fatah se baladait
avec un portable jetable.
C'était un tir long.
Et ça a marché.
À tous, ici viper 6.
On avance,
à mon signal.
Terrain reconnu, terminé.
Madame, l'équipe est à 2 minutes.
En route, Viper 6. Wilco.
Viper 2, je te lis. Lima Charlie.
C'est Viper 3.
Restez en position, 6.
30 secondes avant l'entrée.
Terminé.
J'ai Charleston Tucker sur une ligne sécurisée pour vous.
Merci.
Charlie ?
Charlie, c'est pour quoi ?
Madame la Présidente, vous devez annuler l'attaque.
Je suis en contact avec Fatah.
J'ai organisé une rencontre dans 2 jours.
L'intermédiaire de la réunion avec Fatah
est Aleel Al Moosari.
Madame la présidente, vous ne pouvez pas éliminer Moosari.
C'est votre seul lien avec Fatah.
Les Seals ont déjà atteint la cible.
Madame la présidente, nous en avons besoin. Nous en avons besoin, pas vrai ?
On attrape Moosari, on fait taire vos opposants.
et on porte un coup à Ar Rissalah.
Je dis que nous l'attrapons maintenant.
On l’interroge jusqu'à ce qu'il nous donne Fatah.
Madame, vous ne pouvez pas faire ça.
Si vous sortez Moosari maintenant,
Fatah pensera que c'est à cause de notre contact.
Nous allons le perdre.
Charlie, si j'avais à parier...
Je voudrais parier la Maison.
Al Moosari est le seul qui peut me donner Fatah
et ensuite atteindre Sheikh Hakam.
Madame, les hommes sont en position.
En attente de vos ordres.
C'est Viper 6, on a le feu vert ?
Je répète, on a le feu vert ?
Terminé.
Higher, c'est Viper 6.
J'ai demandé les renseignements.
On poursuit la mission ou pas ? Terminé.
Dites aux hommes de se retirer.
Arrêtez la mission.
Je répète, arrêtez la mission.
Merci, madame.
À tous, mission annulée.
Je te le redis, nous n'y allons pas.
Quand et où a lieu la rencontre avec Fatah ?
Les coordonnées sont 25.770 Nord...
- Oui - Par 34.440 Est.
Je l'ai. C'est... c'est en Egypte.
Regardez le corps du texte.
"En recherche d'emploi.
"Nuit, jour.
"Très enthousiaste.
Répondez ci-dessous."
Ton arabe est meilleur que le mien.
" S,e,n,d,
v,e,r,a".
" Envoyez Vera".
Je t'avais dit que je ne les laisserais pas avoir les bons trucs.
Tu vas y aller, n'est-ce pas ?
Ce n'est pas un saut à l’élastique.
Tu étais inquiet de tomber dans une embuscade.
dans un hôtel 5 étoiles.
Qu'est-ce que tu crois que Fatah te réserve...
L'homme que t'a torturé pendant des mois ?
Oh, je préfère "interroger"
N'esquive pas ça, Nick.
Nous y allons pas.
Quels choix avons-nous ?
Si quelqu'un est à côté de moi, il part.
Qui nous a mis ensemble, et pourquoi ?
Je ne sais pas.
Quelle importance ?
Nous y sommes.
Salut.
J'irais bien.
Menteur.
Tu iras bien.
C'est tout ce qui compte.
Pendant trois ans, conduisant jusqu'à l'attaque du convoi
qui a tué le fils de la présidente,
Charleston Tucker avait mené Omar Fatah
comme un indic de la CIA.
Attends, c'est réel ?
Il y a 4 semaines, cet indic a pris contact
et a envoyé le message sur le fait qu'il pouvait nous mener à Seikh Hakam.
Maintenant la présidente est en train de le lire
et elle a autorisé un changement de statut pour cette fonction.
Maintenant vous mettrez toujours la présidente au courant,
avec le reste des clients PDB,
mais à partir de maintenant, votre responsabilité cardinale
est de soutenir Charleston Tucker
dans la recherche de Omar Fatah et Sheikh Hakam.
C'est compris ?
Oui, monsieur.
J'en ai informé les directeurs
pour vous donner toutes les ressources et les supports
mais les détails de cette mission ont été classés.
Ils ne quittent pas la crypte.
Personne ne les lira.
C'est important pour l'équipe.
Le département a été appelé "Bellerophon."
Le gars qui a chevauché Pégase.
C'était Perseus.
Dans un film.
Lisez le livre.
C'est tout.
Directeur Navarro, il y a quelque chose dont j'ai besoin de vous parler.
Il y est allé.
Évidemment qu'il y est allé.
C'est probablement celui qui vous a envoyé ici.
Vous avez besoin d'attraper votre vol.
Comme si ce n'était pas assez grave qu'elle adopte
les politiques ratées de ses prédécesseurs,
la présidente mène actuellement la guerre contre le terrorisme
contre son propre peuple.
Regarde ce que l'administration a fait à cet homme :
La professeur Ahmad Ahmadi.
Sa maison est à Shambles.
Sa réputation a été trainée dans la boue.
- Madame - Oui.
Le rapport a été mis à jour.
Nick Vera est en chemin pour rencontrer Al Moosari maintenant.
Nous le suivons par satellite.
Merci, directeur Navarro.
Madame la présidente...
Vous voulez que Charleston revienne pour le brief ?
Non.
Je la veux sur Fatah.
Je suis parfaitement heureuse avec Mlle James.
- Compris. - Merci, directeur.
Merci, madame.
C'est une porte-parole, madame.
Vous êtes un soldat.
Le pays ne va pas l'oublier.
Vous ne devriez pas non plus.
Merci. Merci, monsieur.
Bien on dirait que je vais rester avec POTUS.
C'est bien.
C'est fou.
C'est carrément génial.
C'est bien.
J'ai besoin d'un verre. Vous voulez prendre un verre ?
Vous voulez aller aux Tombeaux ? J'achète.
Oh mon Dieu. Je suis si fatigué.
J'ai besoin d'un long bain et d'une bonne nuit de sommeil.
Merci pour le tour, Kurt.
Sérieusement, j'aurais pu prendre un taxi.
Allez, c'était sur mon chemin,
et tu as voyagé toute la journée.
Bien, c'était sympa de ta part.
Merci.
- Très bien... - Bonjour...
- Bonne nuit. - OK, bonne nuit.
- Conduis prudemment. - D'accord.
Sérieusement ?
Je te jure que je vais bien.
Lucas.
Je ne sais pas pourquoi je suis là.
Pris un flyer.
Vous pouvez utiliser avoir de la compagnie .
Sénateur Green.
Sénateur.
Si tu vas me demander d'arrêter, je ne le ferai pas.
Tant que tu continues de ne pas respecter la déclaration des Droits.
Le FBI a fait une erreur avec le professeur Ahmadi.
C'est ce que je regrette profondément,
mais nous sommes en guerre, Kyle.
Ar Rissalah est réel,
et malgré nos différences politiques,
j'aurais au moins aimé que tu me donnes raison sur ce point.
Je ne suis pas votre protégé anonyme.
Je ne suis pas votre aide.
Je ne suis pas votre ami.
Je ne suis pas même un constituant loyal.
Personne ne peut constater cela.
Vous militarisez la plus grande agence de ce pays.
Et je me demande,
si vous servez les intérêts de la nation,
ou les vôtres.
Que voulez-vous dire ?
Aaron.
Vous voulez vous venger.
Votre jugement est altéré, Constance.
Oh, n'essayez pas de camoufler votre propre ambition politique
dans une attaque personnelle contre moi.
Vous avez l'air stupide dans le rôle du loup dans la bergerie, Kyle.
Plus j'en vois,
plus j'apprends,
plus je vois ce que vous devenez.
Et je ne vais pas m'arrêter avant que je...
Avant que quoi ? Que vous vous asseyez dans ce fauteuil ?
Personne d'autre que vous, Madame la présidente.
Seulement vous.
Nous sommes américains.
Une nation. Un battement de coeur.
Nous sommes indivisibles,
unis contre les ennemis de la liberté.
Unis contre la terreur.
Nous sommes unis et toujours vigilants pour la justice
ici dans la patrie
et à l'étranger.
Dieu nous bénit tous,
et Dieu bénit ces États-Unis d'Amérique.
Oh, les Américains.
Moi aussi.
Drôle, n'est-ce pas ?
Bientôt nous n'aurons plus de maison où revenir.
Je n'y avais pas vraiment pensé.
Peut-être que tu devrais.
Qu'est-ce que tu fais là ?
Synchronisé par Emmasan www.addic7ed.com