[accent grec] Tu vois, qu'est ce que je t'avais dit !
Les meilleurs chaussons aux épinards du monde !
Est-ce un accent italien ?
[voix normale] Je dirais plutôt grec.
Peter : Aaah ! Regarde ces épinards !
Elle ressemble à une publicité vandalisée !
Dana : J'aime quand il me regarde.
Je devrais lui dire ? J'ai pas envie de l’embarrasser.
Je vais peut-être le cacher.
Qu'est ce qu'il fait ?
Embrasse le seulement et fais le arrêter.
Pourquoi se rapproche-t-elle ?
- Épinard dans la bouche ! - Quoi ?
Tu as quelque chose sur les dents.
- Vraiment. - Oh mon Dieu, pourquoi ne m'as-tu pas dit ?
J'allais le faire. J'ai seulement...
Mieux ?
Ouais.
Sync and corrections by kategreen/awaqeded - www.addic7ed.com -
Tu veux la dernière bouchée ?
Non, pas si tu la veux.
Choisis d'ignorer cette allusion.
Pas moyen qu'elle ait ratée cette allusion.
Karma ! Ne rigole pas.
Non ! J'adore ce haut !
Et bien. Dépêche toi. Enlève le. Je le laverai pour toi.
Combien de fois as-tu utiliser ce coup ?
100 fois !
Prend juste n'importe quel t-shirt que tu peux trouver dans le tiroir, ok ?
Oh, mais pas mon fatboy slim !
C'est un collector.
Aussi, pas le haut "souris modeste" !
C'est une édition spécial, aussi !
[Glousse] Trouvé.
Dana : Mince, il aime les t-shirts "Le plus grand Gatsby"
[Bruit sourd]
Wouah, tu sais ce que c'est, Dana ?
Ce n'est pas tes affaires.
Arrête de fouiller.
Sauf, je veux dire, c'est sans doute un cadeau pour moi,
donc la future Dana possède techniquement ça,
et elle ne m'en voudrait pas si je jette un oeil.
Ça te dérangerait, future Dana ?
[Voix robotique] Non, pas du tout.
[Voix normale] Attends, je serais un robot dans le future
Aww, quelle belle bague !
C'est une bague de fiançailles ! Ahh !
Hey, euh, pas le Haut Everlast non plus.
Oh, et "Bublé... live au Hoolywood bowl",
Ce n'est pas le mien.
Celui là... j'aime... celui là.
Oh, tu aimes les Pixies ?
J'aime les... Pixies.
Je n'ai aucune idée qui sont les Pixies.
Fais moi un câlin pour que je ne puisse pas voir
que tu es sur le point de vomir de stress.
Oh.
Devine quel groupe
fabriquer la playlist moment-sexy ?
Alors, j'ai vérifié de nouveau ce matin...
pendant que Peter était sous la douche.
Tu es une fouineuse.
Je ne suis pas une fouineuse !
Je suis juste tombée dessus... deux fois.
Ok, tout d'abord, calmons nous, ok,
et souvenons nous à quel point je suis super
à mettre les gens ensemble...
3 mois depuis salut à "je le fais" !
Ok, nous allons revenir à moi pendant 1 seconde.
Je ne peux pas dire "oui" parce que c'est trop tôt, non ?
Ça l'est ? Je veux dire, je ne sais pas.
Et je vais vraiment dire "non" à 2 demandes en fiançailles en 6 mois.
A-Attends, attends, quoi ? Colin t'as fait sa demande ?
J'ai pas mentionné ça ?
Comment oses-tu ? Nous partageons tout.
Nous partageons même l'eyeliner, et l'étiquette
spécifie vraiment que c'est une terrible idée.
Peter sait ça ?
C'est probablement quelque chose que je devrais évoquer, non ?
Ne voudrais-tu pas savoir
s'il avait fait sa demande à sa dernière copine,
surtout s'il te fait sa demande ?
Je pensais avoir plus de temps !
Et bien, Peter n'a pas fait sa demande,
donc trouve peut-être un espace et glisse le là.
Bien sûr... ce n'est pas parce qu'il a la bague
qu'il va te faire sa demande bientôt, non ?
Et, honnêtement, ça pourrait, genre,
un annulaire... désodorisant.
Ok, respire.
Vraiment monté.
Vraiment excitée.
Ok. ok, mimosas !
As-tu eu cet email à propos de l'accident de parachutisme de Jan ?
Elle va bien ?
Elle sera absente quelques semaines,
mais je pense qu'elle ira bien,
bien que la vache lui ait casser la jambe.
C'est vraiment méchant, mec.
Non, non, elle a atterri sur une vache.
Jan a la plus fascinante des vies.
Quoi de neuf ?
Et bien, notre réceptionniste est absente,
donc ça veut dire que papa va être complètement perdu.
Ouais, il n'a pas pensé
de son propre chef depuis quelques années.
Il laisse seulement Jan tout faire.
"Où est mon ordinateur ?!
"Est-ce que j'ai toujours mes dents de sagesse ?
Est-ce que j'aime les pantacourt ?"
Jan semble adroite.
Est-ce que j'aime les pantacourts ?
Non, tu n'aime pas.
T'as entendu ça ?
Wouah. Amy, tu devrais venir bosser pour nous.
[Tousse]
Je veux dire, si tu penses que ça pourrait aider.
Ça pourrait être marrant.
Ça le ferait ? Mm.
Peter : Tu n'aurais vraiment pas dû faire ça à David.
[Conversations indistinctes ]
Je pense que c'est une super idée. Faisons ça.
Tu es engagée.
Yay !
Hey, je voulais te montrer quelque chose de plutôt romantique.
Dana : A-attends, c'est en train d'arriver ?
Je ne lui ai pas parlé de la demande de Colin.
J'ai besoin d'une diversion.
Prétends peut-être que tu as peur des écureuils.
Ou que j'ai mes règles.
Oubli ça. Cours simplement.
Attends, pourquoi est-ce que je m'assois ?
Stupides jambes.
Lis ça.
"Ina et Fritz...
Cooper était ici, profondément amoureux."
C'est le banc de mes grands-parents.
C'est sans doute le couple le plus romantique que je connaisse.
Peter...
♪ Depuis le premier instant où je t'ai vu, j'ai su ♪
♪ que je t'achèterais une bague ♪
Oh, mon Dieu, c'est une des demandes flash-mob.
C'est tellement mignon mais trop tôt.
C'est beaucoup trop tôt !
Wouah !
[Rire]
Oh ! Il y a plus.
Il y en a beaucoup !
Comment est-ce qu'ils se multiplient ?
Il est garde forestier.
[Vocalise de femme]
Non, Peter, Peter !
Non... peut-être... je veux dire, c'est...
C'est quelque chose que les gens disent ?
Peut-être... si c'est une réponse ok ?
Je... écoutes, on m'a fait une demande avant,
et je ne te l'ai pas dit parce que je pensais que ce n'était plus le moment.
Et donc je te le dis maintenant,
- mais je ne pensais pas que tout ce truc allait arriver avant... | - Dana ? Dana ?
Oups.
[Voix indistinctes]
C'était bizarre.
Et bien, quelle partie... celle où tu pensais
que j'étais en train de te faire ma demande où tu répondais "peut-être" ?
[Glousse]
Écoutes, je n'étais pas en train de fouiner.
J'étais parti prendre un haut, et j'ai trouvé cette boîte,
et je pensais que c'était pour moi,
donc je l'ai ouverte, et j'ai trouvé cette bague de fiançailles.
Peter : ça semble fouiner.
C'était la bague de ma grand-mère.
Elle me l'a donné il y a des années...
Pour un jour.
O-oh, wouah.
Oh, ça a beaucoup plus de sens.
Yeah. Ok, content qu'on en ai finit.
Ouais, mais avant ça,
tu as dit quelque chose à propos d'une autre demande.
Ça semble valoir le suivi.
Est-ce que j'ai ? Vraiment ?
Dana : Zut !
Assez certain. Alors c'est arrivé quand ?
C'est arrivé, genre, un long... 6 mois.
Attends, c'est le dernier mec
avec qui tu étais... le professeur ?
Mm, ouais, Colin.
Comment a-t-il pris ton refus ?
Je suppose que tu as dit "non". Es-tu mariée ?
J'ai dit "non".
Non, bien sûr il n'était pas ravi.
Mais il est passé à autre chose. Nous plaisantons même de ça maintenant.
Attends, tu... tu lui parles toujours ?
Je suis amie avec tous mes ex.
Tous les 3.
Écoutes, tout ce que je dis c'est qu'être ami
avec tes ex, c'est comme une complète fantaisie.
Tu ne peux pas faire ça, parce que, inévitablement,
ils veulent seulement être ami
parce qu'ils espèrent se remettre avec toi.
Peut-être que c'est différent pour toi,
mais tu n'as jamais été dans... une longue relation.
Ce n'est pas vrai.
Val et moi avons passé 10 mois ensemble,
et ça n'inclue pas février,
donc des mois complet.
Impressionnant.
Et tu ne l'as jamais revu après que tu ais cassé ?
Euh, je l'ai vu une fois, mais, par chance,
j'ai réussi à partir avant qu'elle ne me voit.
C'est fou !
Genre, vous les gars ne peuvent pas avoir de meilleures amies ou autre,
mais, je veux dire, tu ne voulais pas savoir ce qu'elle était devenue ?
Je pense que c'est...
La chose mature de pouvoir être ami
avec quelqu'un avec qui tu as étais en relation.
Je pense qu'il y a quelque chose à dire
à propos du fait de tourner la page,
mais, tu vois, pourquoi sommes nous en train de parler de ça ?
Hey, regardes, des canards !
J'aime les canards.
Ils sont si sereins,
et ils sont tous fous en dessous.
Stupide bague de grand-mère !
Oh, désolé. Tu me manques.
Bonjour, Mr Cooper !
Amy, s'il-te-plait... nous sommes de la famille.
Je ne vois rien de mal à montrer mon respect pour votre autorité.
Maintenant que tu le mentionnes, moi non plus.
Hmmm, café au lait artisanal
fait par mes soins.
Wouah !
C'est... c'est une licorne en mousse ?
Courant dans un paysage urbain. Je n'avais pas beaucoup de temps.
Oh. Nous y voilà.
C'est pour quoi ? Cet éternuement.
Je ne suis pas...
J'ai aussi pris la liberté de déplacer vos rendez-vous.
Vous êtes maintenant libre jeudi pour le golf.
Vous me faites espérer que cette vache n'a pas amorti la chute de Jan.
Oh, arrête ça!
[Soupirs]
David!
David. David!
- Chérie. - Huh ? Oui, ma chère ?
J'étais en train de regarder tes anciens comptes,
et il semblerait que tu ais manqué
une tonne d'opportunités pour un suivi.
Oh ! Regardes toi !
Et c'est seulement ton premier jour !
Ne porte pas ta veste comme ça.
Porte le revers à l'extérieur, et baisse ton haut...
Que t'as fait David pour t'énerver ?
Ah, rien, mais, tu vois, la prochaine fois qu'il fait,
je pourrais déjà lui faire payer ma vengeance.
Efficace.
Peter a dit que lorsqu'un ex veut rester ami,
il veut en fait qu'on se remette ensemble.
C'est fou, non ?
Follement précis.
Non, non.
Écoutes, je viens juste de recevoir un e-mail de Colin
et c'est parfaitement amical.
"Chère Dana..."
Wouah !
J'ai dit deux mots.
Et bien, as-tu appelé le conducteur de taxi "mon cher" aujourd'hui ?
"... adorerait entendre tes pensées
dans mon nouvel article de journal."
Amour... uh-huh. Continue.
"S'il-te-plait soit honnête, te connaissant je sais que tu le seras."
Ok, et bien, comment a-t-il signé ?
Il dit "amour", non ?
Oh !
2 amours, 1 lettre.
Je ne suis plus sur lui, alors...
Ok, et bien, nous examinerons les lettres plus tard.
Mais à partir de maintenant, pense à Peter.
Comment te sentirais-tu s'il passait en revue les articles de journaux
de quelqu'un qui lui a fait sa demande en mariage ?
Beaucoup de partie semble peu probable.
Ouais, je lui dirais de tout arrêter.
As-tu besoin d'aider pour écrire la lettre ?
Nope.
[Coup de klaxon au loin]
"Hey, Colin..." C'est tout. Je monte. Tu as besoin de moi.
Non... je n'ai pas besoin !
[Conversations indistinctes]
Peter Cooper.
Val.
Sympa de te voir. Mm, non ?
Car la dernière fois que je t'ai vu, tu piétinais une serveuse
en essayant de sortir du bar avant que je te repère.
C'était toi ?
Ah, ha. Non.
Ouais. Ouais.
Ah, le sourire.
Um, écoutes, avant d'aller plus loin... uh-huh.
Je suis mariée, et, oui, c'est réel,
et, oui, il est riche, donc...
Ce n'est pas du tout pour cela que je voulais qu'on se rencontre.
Je suis moi-même en couple.
Ouais. Ok.
Et ma copine et moi parlions à propos de nos ex,
et elle pensais que c'était bizarre que je ne t'ai jamais reparlé,
donc je voulais te dire que je suis désolé
d'avoir arrêté les choses de la façon dont je l'ai fait.
Tu sais, j'aurais du juste être un homme adulte par rapport à ça,
et si on la trouve,
je devrais probablement m'excuser auprès de cette serveuse aussi.
Je ne sais pas qui est cette copine,
mais elle fait vraiment du bon boulot en te remettant en état.
Ouais, ouais, ouais.
Très bien, donc, parle moi d'elle.
Hum, son prénom est Dana... okay.
Et on est allé à un rendez-vous arrangé.
Uh, Amy et David nous ont mis ensemble.
Aw. Parle moi de toi. Tu es mariée.
C'est trop tard pour dire félicitations ? Non.
Peter : Wow, Dana avait raison. Regarde nous.
Nous sommes deux adultes dans des relations séparées.
- ayant une conversation mature. - Merci !
Ce doit être ce que les grandes personnes ressentent.
Ooh, ils ont un Mac&Cheese !
Ne le voit pas comme j'aimerais le voir.
A Amy !
Santé !
Hey. Quoi de neuf ?
Amy vient juste de faire atterir
les trois-états de ligues de football du Brésil.
Je démarchais ce contrat depuis des mois.
Je sais ! Ce n'est pas magnifique ?
Elle les a fait tourner avec son portugais,
ce que j'ai appris est la langue du Brésil,
et de ses mille charme.
Pour l'équipe !
"Vai lรก timao !"
Ça semble si exotique.
- Tu vas devoir me dire ce que ça signifie. - "Pour l'équipe !"
Clairement, ça semble "pour l'équipe", donc...
Tu devrais apprendre le portugais.
Tu... tu aurais pu avoir ce contrat.
Bon point, papa. C'est un très bon point.
David, hey. Comment vas-tu ?
- Et bien, en fait... - C'est bon d'entendre.
Bref, j'étais en train de penser, tu as raison.
Ce n'est pas juste qu'Amy soit là. Je devrais te supporter.
Tu es mon frère, et tu représentes tout pour moi.
Ok, qu'est-ce qu'elle t'as fait ?
Elle m'a volé mon contrat et l'amour de mon père.
Alors, qu'est-ce que tu dis qu'on s'en débarrasse ?
Pouvoirs frère et sœur, activé.
Allons y.
- Hey ! - Salut.
Salut. Mouah !
Et bien, j'ai une surprise pour toi.
Oh, j'ai deux surprises pour toi.
Le premier... "Indie Cindy" sur vinyle.
- C'est les Pixies. - Bien sûr !
- Yay ! - Ouais.
Dana : maintenant j'ai juste besoin d'acheter un nouveau tourne-disque.
Et le second... tu avais raison.
Pas surprise. A propos de quoi ?
Euh, à propos d'être ami avec nos ex.
A bon ?
Je voulais voir les choses de ton point de vue,
alors j'ai invité Valérie pour un café.
Tu as fais quoi ?
Et nous avons eu une complète conversation très ennuyeuse d'adulte.
J'ai gâché une heure de ma vie que je ne récupérerais jamais.
Et le monde ne s'est pas arrêté.
C'était une chose très adulte à faire pour toi.
Merci.
Et tu as gagné du temps vraiment très adulte.
Oh, merci.
Allais-tu courir ?
Jogging de mère.
J'ai couru.
Peux-tu prendre une douche ?
Bien.
Mais, hey, nous aurons toujours un moment d'adulte après.
Oui, bien sûr.
Hey, Peter, ton...
Ok, deux problèmes.
Le premier... Je suis totalement une fouineuse.
Le deuxième... quelqu'un vient d'envoyer une photo de ses seins à Peter.
Oh, peu importe. Ils ne sont pas si beaux.
Mince.
Ça ne marchera... jamais.
Chloé : Hey, papa !
Hey, ma chérie.
Hey, as-tu une seconde ?
Ouais, mon mari vient juste de comploter après moi.
Quoi de neuf ?
Une des ex de Peter lui a envoyé la photo de ses seins la nuit dernière.
C'est juste sorti de nulle part ?
Non.
Je lui ai dit que ce serait une super idée
de reprendre contact avec ses ex
parce que, apparemment, je suis une idiote.
Et bien, à quoi ils ressemblent ?
Personne n'envoie la photo d'une horrible poitrine, Amy.
Écoutes, il te l'a montré,
alors tu sais qu'il ne te cache rien.
Et bien, il ne me l'a pas vraiment montré,
tu vois, il a laissé son téléphone sur le comptoir de la cuisine,
et si je lui dis que je l'ai vu,
il va vraiment penser que je suis une fouineuse.
Tu es une fouineuse.
Dans les dernières 48h,
tu as trouvé une paire de sein et une bague de fiançailles,
aucun des deux ne t'appartenais !
Je sais. Je suis un défilé de regrets.
Qu'est-ce que je peux faire ?
Ok, et bien, s'il ne te le dit pas,
ça veut dire qu'il se sent coupable et qu'il a quelque chose à cacher,
ou peut-être qu'il est embarrassé et ne veut pas en parler.
Mais si tu le fais,
après il va penser que tu ne lui fais pas confiance.
Et peut-être que s'il n'en parle pas, tu le devrais ?
Ce n'était pas un conseil.
C'était une liste de choses horribles
qui vont m'arriver.
Et bien, tous les problèmes n'ont pas de solutions, Dana, ok ?
C'est une accusation très sérieuse.
Je suis sûr qu'elle ne l'a pas fait exprès,
mais tu connais Amy.
Elle voulais que tout soit si propre et organisé.
Certaines factures ne rentrent pas dans son plan,
donc elle les a juste jetées.
Elle aurait pu nous coûter de sérieux problèmes d'argent.
Pas vrai, David ?
C'est la première fois que j'entends parler de tout ça.
Es-tu sûr, David ?
Ouais.
Euh. Et bien, je suppose que j'ai tord, et Amy devrait rester...
pour toujours.
Non, non, elle a raison. C'est ce qui s'est passé.
J'étais uniquement en train de protéger ma femme.
Et aussi fort que j'aime Amy et...
L'excellent travail qu'elle accompli ici,
Je... suppose que je-je fais en quelque sorte...
peut-être devoir me ranger de votre côté.
Wouah, beaucoup de convictions, papa.
Non, c'est bon. Elle doit partir.
Euh...
Dur mais toujours juste à la fois, papa.
Fais le moi savoir quand tu l'auras viré, David.
- Quoi ? - Oh.
Ooh, c'est l'un des cafés au lait de Amy ? Ça te dérange pas ?
Euh, euh, et bien, ouais, j'allais...
Oubli ça.
Mmmm, bonne chance.
Euh...
David !
Quoi ? Quoi de neuf ?
Regardes ce que j'ai reçu.
Oh, Val !
Ça faisait un moment. Ouais.
Non, attends, comment tu peux dire ?
Et bien, il y a une raison à la phrase "les copines de Val".
Et bien, c'est arrivé la nuit dernière.
Je ne l'avais pas remarqué avant maintenant.
C'est ce que je reçois pour avoir essayer de faire la bonne chose.
Tu as fais la bonne chose,
et tu as été récompensé par des seins.
C'est exactement comment l'univers devrait toujours opérer.
Non, ce n'est pas une récompense.
C'est... c'est un cauchemar.
Dana était là la nuit dernière. Elle l'a probablement vu.
Probablement ?
C'est sûr qu'elle a regardé ! Nous regardons tous.
Comment je suis supposé faire ça, mec ? Je le supprime ?
Parce que si elle l'a vu et que je ne dis rien,
c'est comme si je couvrais ça.
Hmmm.
David ! Hmm ?
Arrêtes de regarder ces seins et parle moi.
Ouais, désolé.
Hey. Hey.
Oh, tu a repris contact avec Val ?
Comment... ooh.
Oubli ça. As-tu viré Amy déjà ?
David, je ne peux pas le faire.
Je lui ai donné une partie de mon salaire
et comme mille jours de vacances.
Maintenant elle veut nous voir tous les deux dans son bureau.
Oh, précédemment appelé ton bureau.
Oh, allez !
- Et bien, tu fais du bon boulot. - Tellement bon.
C'est seulement... je suis vraiment impressionnée.
Je sais que vous me voulez parti.
Euh... quoi...
Ça... ce que vous êtes...
... de quoi tu parles ?
Euh, tu le sais, ou tu le suppose ?
Tu lâche juste le morceau si elle ne le sait pas vraiment.
Tu crache le morceau !
Non, je ne peux le donner qu'après que tu l'ai donné !
Oui, tu peux ! C'est exactement ce que tu...
Les gars, les gars ! Vous craquez tous les deux.
Maintenant dites moi pourquoi.
Nous ne sommes pas aussi bon à tout ça...
Comme tu l'es dans tout,
et t'avoir dans le bureau
en face de tout le monde rend ça évident.
Chloé, ressens-tu la même chose ?
En fait non.
A un moment donné....
où je ne ressens pas la même chose.
Et si je passais le reste de la journée
à tout vous apprendre et après je m'en irais ?
Vraiment.
Merci, chérie.
Maintenant, commençons par les futilités, on y va ?
- Wouah ! - Aux futilités !
- Attends, nous voulons vraiment faire ça ? - Non !
Nous sourions et hochons la tête, refusons d'apprendre quelque chose.
Et avant que tu le sache, ça sera finit.
Ok. C'est comme l'école !
Papa dépense tellement d'argent pour les frais de scolarité.
C'est bon.
La nourriture est bonne.
La nourriture est... la meilleure.
J'ai été sein-textoté par Val !
Je sais ! J'ai fouiné, et je l'ai vu !
- Je pensais que tu l'avais fait ! - Je ne voulais pas.
Tu étais sous la douche, et voilà,
et après ces seins sont arrivés, et ce n'étaient pas les miens !
Non, je les ai effacé, je les ai effacé !
Je n'aurais jamais dû te pousser à devenir ami avec ton ex.
Plus d'ex !
Et je ne veux pas être une fouineuse. Ce n'est pas qui je suis.
Laissons seulement tout ça derrière nous.
J'aimerais tellement ça.
Ok.
Pop corn et film ?
Oui, oui ! Oui ? Ok, marché conclu.
J'ai aussi...
Je dois avouer un dernier truc.
- Quoi ? - Je ne sais rien des Pixies.
Quoi... tout ce temps ?!
Tout ce temps.
Et bien, pas de meilleur moment pour commencer maintenant.
Ouais, je vais m'en débarrasser.
Ok.
♪ Dehors, il y a un wagon qui attend ♪
Je peux t'aider ?
Dana est là ?
Peter, qui est-ce ?
Oh, mon Dieu.
Ah, là voilà !
Une vue, une vue, éclatante aussi petit que de la pluie
Mm !
Euh, Peter, c'est Colin.
Colin, c'est Peter.
Enchanté de te rencontrer.
Merci.
Peter : Vient-il juste de dire "merci" ?!
Que fais-tu à New York ?
Et bien, je-j'étais ici pour une lecture.
Mais après j'ai eu ton email,
et je... je voulais être sûr que tout était ok.
♪ Voilà arrive ton homme ♪
- Quelque chose brûle ? - Oh, mon pop corn !
Le bouton du pop corn... est bloqué !
Ensemble : Tu dois frapper "hot dog" deux fois !
Peter : Solide connaissance de micro-onde... Je le déteste toujours.
Je suis le petit copain de Dana.
Merveilleux. Je suis l'amour de sa vie.
Je rigole.
Vraiment ?
Dana, tu as besoin de quelque chose ?
♪ Il y a une attente si longue ♪
♪ Si longue, si longue ♪
♪ Tu n'attendras jamais si longtemps ♪
- Peter : Et c'est un vagin.
Nous ne faisons même pas les employés du mois.
Vas-tu faire attention
quand nous nous montrerons comment utiliser cette chose ?
Et bien, colle le juste là.
Et je presserai le bouton. Papa veut un stupide café au lait.
Bien. Juste presse le bouton.
Ok. Presse tous les boutons.
Je l'ai fait. Tous.
- C'est vraiment allumé ? - Tourne le plus fort.
Aah, aah ! Éteins le, éteins le, éteins le !
- Éteins le, éteins le ! - Éteins le, éteins le !
Aah !
C'est toujours mieux d'avoir Amy ici.
- Oh, ouais, 100 % - Ouais.
Sync and corrections by kategreen/awaqeded - www.addic7ed.com -