Je suis ici pour conquérir le coeur d'Ariadne.
Suis-je trop ambitieux ?
Je ne suis pas sure qu'un prince puisse jamais être trop ambitieux.
Tu as été chanceux. Ce ne sera pas toujours le cas.
Je serais honorée d'accepter votre proposition.
O Kletheisa thea,
dorois esth' aphthonos aiei.
Alla kai hemeteren
hupodekhnuso potna thuelen...
Nun didomen tode soi, kai soi kleos aphthiton est?
La date du mariage est fixée ?
Nous partons pour Egine dans deux jours.
Quelles nouvelles de l'envoyé d'Ariadne ?
Il semblerait que la route d'Egine soit semée d'embûches
Comme notre jeune reine va s'en apercevoir.
Je vais les persuader d'aller vers Phyria.
Cela nous donnera la meilleure chance de succès Et la reine ne se doute de rien ?
Elle sait que j'étais séparé de mon père.
Pas que nous ne sommes pas réconciliés.
Tu as bien fait.
En effet. Maintenant, tu dois assurer que c'était pas en vain.
Tu doutes de moi ?
Et quand Ariadne sera morte ?
N'ais pas d'inquiétude.
Tu auras ta place dans ma cour.
Je voudrais avoir ta foi en lui.
N'ait aucune crainte. Telemon est un exilé à la recherche d'une maison.
Il ferait tout pour y appartenir de nouveau.
Même tuer une Reine ?
Même ça.
Tu as bien fait.
Il y a plus.
Bien, vas-y, alors.
Tu m'as saigné à blanc.
Donne moi le bénéfice de ta sagesse. Qu'as tu appris d'autre ?
Il dort avec un oeil ouvert.
En quoi ça met utile ?
Reviens ici ! Je vais tanner ta peau.
Tu avais raison.
Prince Telemon était en dehors de la cité
Toute la nuit.
Faisant quoi ?
Je pourrais pas le dire.
J'ai fait ce voyage mais il y a une semaine.
Il serait insensé d'entrer sur le territoire du Roi Agenor.
Le Roi Agenor a toujours hautement apprécié Atlantis.
Quel relation avait-il avec mon père ?
Je ne sais rien à propos de ça.
J'aurais préféré de pas faire ce voyage du tout.
Qu'est-ce que tu suggères ?
La Reine demeure à Atlantis.
Alors il ne peut pas y avoir de mariage.
Je dois avoir l'accord de mon père.
Après tout ce qui s'est passé entre nous, c'est
de la plus haute importance pour moi.
Nous nous rendrons à Égine.
Comme tu le souhaites.
Puis-je faire une suggestion ? Prenons la route de Phyria.
Les Colcheans n'auront pas de patrouille dans le désert.
Je vais étudier la question.
Mais je suis le seul à connaître la route choisie.
C'est ce que j'ai demandé.
C'est comme tu veux.
Je ne peux pas la laisser aller à Aegina en étant pas au courant du danger potentiel.
Jason.. Tu ne peux pas aller là bas avec des accusations sauvages.
Peu importe ce qu'est Telemon, c'est une prince.
Et le fiancé d'Ariadne.
Tu lui fais confiance ?
Là est le problème.
Sans preuve, ça va juste ressembler à.....
A quoi ?
à de la jalousie.
Sans preuve, Ariadne n'aura pas d'autre choix
que de rejeter tes prétentions.
Quoi? Nous allons juste la laisser partir ?
Je ne vois pas d'autre moyen.
S'il te plaît.
Merci de m'avoir accordé une audience privée.
Viens, marchons.
Le voyage vers Aegina est plein de dangers.
Je pense seulement à ta sécurité quand je te demande de..... reconsidérer.
La route a été prudemment planifiée.
Pas juste la route. La destination.
La rencontre.
Tu es sûr que tu peux faire confiance à cet homme ?
Une alliance avec Aegina sécurisera le futur du peuple d'Atlantis.
Si Telemon est digne de confiance.
Bien, je n'ai rien entendu de notre messager.
- Sûrement si il y avait un problème... - Que connais-tu de son passé ?
J'en connais plus sur lui que sur toi.
Je connais les problèmes qu'il a du endurer étant petit
et les difficultés qu'il a avec son père.
Il te dit ou il va la nuit ?
Tu l'espionnes ?
- J'ai crains pour ta sécurité. - C'est mon futur mari. Pas un prisonnier.
Qu'est ce qui fait que tu sois si inquiet ?
Jason, je peux pas faire ça. Atlantis est vulnérable...
Je sais, je sais ça et je comprend que tu doives te marier.
Tu comprends ?
J'ai longuement réflechi à épouser Telemon.
Au milieu de la nuit, quand il semble que l'aube ne viendra jamais,
Je faisais les cent pas dans ma chambre espérant un signe.
Dans ces moments de conflit, je me demande toujours ce que mon père dirait.
Il avait une grand respect pour la famille de Telemon.
Jason.
Je ne peux pas être avec toi. Je suis désolée. Vraiment. S'il y avait un moyen...
Nous ne devons plus jamais reparler de ça.
Ma dame, si tu ne me fais assez confiance pour te conseiller,
au moins, laisse moi te protéger durant le voyage.
Tu ferais ça pour moi.
Alors, nous partons à l'aube.
- Préparez-vous. - Ou allons nous ?
Protéger la Reine.
Toi aussi. Nous partons à l'aube.
- Pour ? - Aegina.
Nous accompagnons Ariadne à son mariage ?
Bien sûr.
Bien sûr !
Comment protéger un homme si obstinément dirigé par son coeur ?
L'Oracle a du prédire de telles difficultés.
Pas à moi.
Je suis heureux que tu sois là
Comment ne pas être là ?
Personne ne t'en voudrait de ne pas y aller.
C'est parti
Dites moi quelque chose sur votre père.
Qu'est ce que vous désirez savoir ?
Ses goûts, dégoûts. Qu'est ce qui le rend heureux ?
Tout !
Il sera heureux de vous rencontrer.
Ne vous inquiétez pas.
Mais vous vous êtes quittés fâchés.
Et il se rendra compte combien j'ai changé.
Je suis sur qu'il pensera que c'est grâce à vous.
Je n'en ai pas la prétention.
pourtant vous le pouvez.
plus que vous ne le savez.
Je me sentirai mieux quand le soleil se lèvera.
Apparemment, il ne dort que d'un œil !
Tout comme nous.
Je prends la première garde. Dors.
Le prochaine étape sera la plus dangereuse.
Je le crains. Mais j'ai pris ma décision.
Nous irons dans le désert et suivrons le chemin de la gorge de Phyria.
Tu es loin du feu.
Pardon. Je me suis oublié.
Ta présence me rassure.
Je serai rassuré quand tu retourneras vers le feu
Ma dame.
Il n'est vraiment bon à rien.
Peut être que ce voyage se terminera en toute sécurité après tout.
Peut être.
Si c'est le cas, nous devrons te trouver une autre femme.
Il y a d'autres femmes.
Vraiment ?
Hercules t'en trouvera une.
Oh, oui, je suis particulièrement doué pour ça.
Si l'on exclue le fait que mon amour vit maudit dans une grotte.
J'aimerais aider.
Merci, mais en fait,je pense que ce n'est pas plus mal
que tu sois seul.
Je suis tout à fait d'accord.
AS tu déjà connu autre chose ?
Ça n'a rien à voir.
Qu'est-il arrivé ?
Rien. Il dormait.
Tu dormais ?
Non..Toute la nuit.
J'ai regardé. Il dormait.
Nous devons effacer toute trace du campement.
Bien sûr.
nous partons pur Phyria ?
Mm-hmm.
Est-ce sage ?
C'est le dernier chemin que les colchéens s'attendent à nous voir prendre.
Il a bien fait. le message est clair.
Ils vont en direction du sud par le désert.
Ils atteindront la gorge de phyria avant le crépuscule.
Assure toi que tes hommes sont prêts.
Maintenant, tu doutes de la loyauté de Telemon ?
Je sais ce que tu penses. Cette route n'a pas été choisie à la légère.
J'en suis sûr.
aucun bandit n'oserait attaquer une caravane de cette taille.
Nous ne pouvons pas passer par le nord ?
Aux dernières nouvelles, les colchéens l'avaient envahi
Nous devons à tout prix la mettre à l'abri.
Aide moi.
c'est ce que tu voulais tout le long.
Qu'est ce que tu attends ?
Oublie moi.
Allez vers les rochers!
Ariadne. Allez. Cours !
Ariadne, regardes-moi.
Dieu merci tu es sauve.
Les avez vous vu ?
Les colchéens ? Il semblerait.
Je n'aurais pas dû douter de toi.
Tu avais tes raisons.
C'est fait ?
C'était un carnage.
Beaucoup sont morts.
Et Ariadne ?
Qu'en est-il de la Reine ?
- Je ne sais pas. - Mais tu l'as tué ?
Si tu avais été là...
Je me serais souvenu de ma mission.
Dans le feu de l'action, des décisions doivent êtres prises.
Donc, tu a décidé de la laisser partir ?
Ma dame, il est de sang royal.
Je suis fils de Roi- serviteur d' Apollon sur terre.
Pourquoi risquer la colère des Dieux ?
- Si tu me laisses ici, je vais mourir. - C'est aux dieux de décider.
Nous devons nous rendre à la gorge pour nous assurer que Ariadne est morte.
Je te trouverai.
Je n'oublierai pas.
Nous devons profiter de la nuit pour faire une pause.
Ils se préparent à attaquer.
Donne moi une arme.
Bande ton arc et vise.
Les voilà.
Où as-tu appris à tirer comme ça ?
avec mon père.
Il pensait que tout le monde devait savoir se défendre.
Désolé...
Nous aurions pu quitter la citadelle tôt ce matin
et aller dans la forêt.
c'est l'un des seuls moments où nous avons été seuls
Il te manque.
Plus que tu ne l'imagine.
Tu vivras. Pour le moment.
Ils sont nombreux. Je vois leurs torches.
Ce sera l'aube dans une heure à peine.
je crains que nous devions tout laisser pour nous échapper sans être vus.
Dion !
En arrière ! là-bas !
Nous y étions presque.
Il faut continuer de bouger.
J'ai laissé tout ce qui pouvait nous être utile là_bas.
Passes-moi cette eau.
Allons-y tant qu'il nous reste une chance.
Ça arrêtera le saignement. Pour l'instant.
Nous ne pouvons pas rester ici. Venez.
Par ici.
Ce n'est pas elle !
un archer a vu un groupe fuir de la gorge.
- Ils ont essayé de les arrêter, mais... - Et Ariadne ?
- Je pense qu'elle était parmi eux - Quelle direction ont-t-ils prise ?
Nord. Je doute qu'ils survivent longtemps.
- Devons nous en prendre le risque ? - Non ma Dame.
C'est le dernier du groupe.
Sans repos et sans eau, il mourra sans aucun doute.
Ensuite nous nous reposerons.
Jason...Jason.
Tu dois mettre la reine en sécurité.
Pas tant que tu ne pourras pas bouger.
Je n'en ai plus pour longtemps.
Je ne te laisserai pas ici.
je vais vous ralentir
Je prends le risque.
Il voulait que tu le laisses ici ?
Je savais que ce moment viendrait.
Il pense seulement à ta sécurité.
Et il savait que tu refuserais.
On ne gagnerait pas grand-chose à traverser le désert...
Tu n'as pas à te justifier.
Je ne voudrais pas qu'il en soit autrement.
Ils sont gravement blessés
Il n'y a pas longtemps qu'ils sont passés par ici.
Quand nous les trouverons, laissez-moi Ariadne.
Il est possible de survivre quelques jours sans eau.
Vraiment ?
- Se reposer - Se reposer ?
Et rester à l'abri du soleil.
Alors ça ira.
Sans cela,
- nous serons morts dans deux jours. - Impossible.
J'ai prévu de mourir avec une belle femme dans une main,
et un pichet de bière dans l'autre.
Et tu vas aller les chercher maintenant ?
Non, je vais chercher un endroit pour...
contempler mon existence.
Je ne mérite une telle loyauté.
non, presque certainement pas.
Sois sérieux.
La partie sérieuse,c'est pour Pythagore.
Dans quelques jours, nous serons morts.
et ce qu'il ne t'as pas dit c'est que ceux seront les jours les plus..
.. les plus atroces de ta vie.
C'est assez sérieux ?
Regardez !
Les Colchéens
Non, des voyageurs.
On va peut-être s'en sortir après tout.
ou se faire massacrer.
je dis juste qu'ils ne sont peut-être pas amicaux.
Nous devons prendre le risque.
Ils tournent.
Excusez nous. Notre voyage nous a rendus méfiants à l'égard des étrangers.
Même si nous avons désespérément besoin de votre aide ?
qu' as votre ami ?
J'ai peur qu'il ne survive pas plus longtemps. Nous avons été attaqués...
Nous avons été attaqués par des voleurs.
Nous allons à Paros.
mais sans provisons, nous ne ferons pas le trajet.
Si vous nous escortez jusqu'à la ville la plus proche,
nous vous en serons éternellement reconnaissants.
La Déesse ne voudrait pas que nous les abandonnions.
Nous sommes liés au temple d'Isis à Philae.
Vous pouvez voyager avec nous.
Nous vous en sommes reconnaissants.
Qu'allez vous faire à Paros ?
Nous sommes des marchants, essayant de vendre nos biens.
Non pas qu'il en reste beaucoup.
Et la Dame ? C'est votre femme ?
Non.
alors vous étes courageux de faire un tel voyage.
Que vendez-vous ?
des pots...pour cuisiner.
Vous été vraiment malchanceux
de vous être fait voler tant d'objets encombrants.
En effet.
- Des chevaux... - C'est pas possible.
~ Il y en a encore plus. ~ Ils se dirigent vers les montagnes.
Ça ne fait rien. Nous les attraperons à la nuit tombée.
Aargh !
Cher!
Merci. Je me sentirai mieux quand nous serons sur un terrain plus solide.
Moi aussi.
Tu te sentiras mieux quand ta reine sera saine et sauve à la maison.
Ne t'inquiète pas, ton secret est bien gardé avec moi.
Comment l'as tu su ?
Orpheus est peut-être aveugle mais il voit plus que tous les hommes que j'ai connus
Votre voyage est long et difficile.
C'est notre choix.
C'est seulement dans la douleur que l'on peut vraiment se découvrir.
Pourquoi est-ce que ça doit être comme ça?
Si seulement c'était différent.
Il y a une grande tristesse dans votre cœur.
Vous avez beaucoup souffert pour quelqu'un de si jeune.
Tu parles comme si tu me connaissais.
C'est son don.
Le manteau dont du as hérité pèse lourd sur ton ame...
..mais il n'en sera pas toujours ainsi.
Bien qu'il ne le savait peut etre pas, Minos t'a préparé
Pour la tâche qui t'attend.
Vous connaissiez mon père?
J'ai été triste d'apprendre son décés.
Heureusement, il y a très peu de personnes sur cette terre
consommée par le mal pur.
Pasiphae en est une.
Pourquoi ne pouvait-il pas voir cela?
Parfois nous sommes aveugles à ceux qui nous sont les plus chers.
C'est parti, vieux frère, je ne laisserai pas ce repas être notre dernier.
Je ne suis pas sur d'avoir faim.
Mais tu vas manger.
Votre Majesté.
Rien n'arrêtera Parsiphae tant que je ne serai pas morte.
Et sais-tu ce qui est le plus étrange?
Ca ne me fait plus peur maintenant.
Vous devez avoir une grande foi en vos protecteurs.
En effet.
Je ne me soucis, que de leur sécurité.
Nous devrions peut être réster avec les Pilgrims,
nous adonner aux dieux.
On dirait, que ça les a bien servi.
Penses-tu que nous viverons jusqu'à cet age?
Je ne sais pas.
Dit moi, est-ce une nuit étoilée?
En effet.
C'est ce que je pensais.
L'air est pur.
Paisible. Si seulement ca pouvait rester ainsi.
La... Laisse moi t'aider.
Je suis reconnaissant pour tout ce que vous avez fait pour nous.
Je crains seulement que nous vous apporterons des problèmes.
C'est ce qui pourrait arriver. Certaines choses ne peuvent être évitées.
Nos chemins étaient destinés à se croiser depuis le début des temps.
aucun devin ne peut vraiment parler du destin d'un autre homme...
.. Mais ... je sens ...
que votre voyage capital ne fait que commencer,
et qu'il restera longtemps dans le cœur des hommes.
Est-ce que ça finit bien ?
Je n'ai pas la réponse.
Mais ne le vois pas comme un fardeau.
Pour les Dieux c'est un cadeau.
Merci.
je doute que votre prétendant soit autorisé à vous tenir chaud.
J'ai vu les regards que vous échangiez.
Je parle sans détour.
N'ayez pas peur.
Je ne suis qu'un humble marchand.
et vous devez me traiter ainsi.
aurais ce été la vérité.
Tu abandonnerais tout pour lui?
Non.
Mon peuple vient dabord.
L'amour est une force aussi dangereuse, qu'harmonieuse.
Si j'ai appris quelque chose, c'est que c'est indéniable.
Des fois, il est nécessaire de l'ignorer.
Sois béni mon enfant, il te reste encore beaucoup a apprendre.
Ici.
- Je ne sais pas comment. - Ne sois pas un idiot. Prends le!
Allé! Allé!
Sortez les autres d'ici. J'essayerai de les retenir.
Nous devons bouger!
Il ne peut pas continuer par là.
Autant lui que moi.
- N'y penses même pas. - Mais c'est...
Je continue d'avoir des cauchemars de monstres cyclopes.
On attend les autres ici.
Je croyais vous avoir dit de vous enfuir.
Eh bien, tu as de la chance, je n'aime pas qu'on me dise quoi faire.
Jason... Jason... Combien en reste-t-il?
De trop.
Nous nous abriterons ici.
Pourquoi toujours des grottes?
Quel est cet endroit ?
Regarde les gravures.
Ce sont des tombes.
Hipparghos. C'est l'ancienne nécropole du roi Hipparghos.
Nous devrions avancer.
la trace mène à necropolis, une demie douzaine ou presque y est arrivé.
Est ce que Ariadne est avec eux?
Je n'en suis pas certains, mais nous pouvons l'admettre
Est ce que vos hommes sont frais?
Ils ne n'entrerons pas, my lady. Quoi?
- Je leur parlerai. - Ca n'améliorera rien.
Ils croient, que celui qui pénètre la cité des mort, ne pourra jamais y ressortir.
Vous trouverez peut-etre la mort dans la nécropole ou vous pouvez la trouver ici.
Qui me suivras?
Peut être que cela aideras à eclairecir vos espris
Amènes le ici.
Qui a toujours peur?
Alors nous les affronterons seul.
C'est l'heure.
Tu n'a plus besoin de moi.
J'aurai toujours besoin de toi.
Tu peut faire plus que ce que tu penses.
Non... !
Jason !
Pythagoras !
Vas-y, dépêche toi!
Que sont ces choses?
Pourquoi ne meurent-ils pas?