Purée, vous avez beaucoup de trucs.
- C'est quoi la bas ? - " Floaty "
et " Alone + Easy Target. "
Ouais, ça devait être dans la maison sur la 38e.
Exact.
C'est en janvier de 92.
Je rentrais chez moi et j'avais écrit un tas de choses
sur la route dans la chambre d’hôtel.
- Tu veux jouer celle la ? - Ouais !
" Heavy Handed " était une bonne chanson.
Je ne sais pas si tu te souviens de celle la.
Je ne me souviens pas de " Heavy Handed. "
Je me souviens ... " Alone + Easy Target, "
C'était ... Comme, Kurt a entendu ça
et m'a embrassé sur la visage ...
- Oh. - ...alors qu'il était dans son bain.
Il était si excité. Il disait,
" Je t'ai entendu enregistrer quelque chose avec Barrett. "
Je réponds, " Ouais. " Il me demande, " laisse moi écouter. "
Et j'avais trop peur d'être dans la même pièce quand il l'écoutait.
Oh , il y a des fois ici , hein ?
Je ne l'ai pas effacé.
Nom de Dieu.
Produit par, Barrett.
Le suspense me tue.
Sync, corrigé par icephoenix www.addic7ed.com
j'ai creusé à l'intérieur, je recommencerai. -Sous terre-
C'était isolé.
Les gens pensaient vraiment, que nous vivions dans des tipis.
C'est une ambiance petite ville avec un état d'esprit de grande ville.
cela a engendré des réussites d'entreprises
et c'est surement parce qu'il n'y avait rien d'autre à faire.
Mais je pense aussi que ça avait à faire avec
un enthousiasme à essayer de nouvelles choses.
C'est magnifique en été, tu sais ?
C'est ... Ces ...
ces hivers longs, d'humeurs changeantes.
C'est vraiment dur à décrire,
l'oppression des nuages noirs
et cette sorte de lumière, pissant la pluie
les neufs mois de l'année.
On se fait vieux.
Être sans fenêtre, complètement insonorisé,
ce n'est pas vraiment une grande perte,
quand la météo est si horrible dehors.
Tu vois ce que je veux dire ?
C'est comme si vous pouviez tout aussi bien, vous isolez
de l'ombre et juste écrire quelques chansons.
Je suis venu à Seattle la première fois
peut être trois mois avant d'y emménager.
Je ne connaissais rien de cette ville.
C'est ici que je vis. Voici ma maison.
Et c'est notre van, plutôt cool, hein ?
Je ne savais rien du climat.
C'est vraiment froid.
Je suis venu ici avec rien
et emménagé avec des gens que je ne connaissais pas.
Je ne serais pas venu ici si ce n'était pour Seattle.
J'ai beaucoup de bons souvenirs,
et j'ai beaucoup de souvenirs déchirants.
Seattle est comme un membre fantôme.
Je le sens encore.
hé ho ! hé ho !
Le voici.
- Salut. - Bonjour.
Mec, il y a un magasin Sub Pop dans ce putain d'aéroport.
Il y vendent des chemises, des tasses et des cartes postales ...
- Du calme, mec. - Et des disques.
- Et des oreillers cervicaux. - Et des oreillers cervicaux.
Ils ont pleins de petits cadeaux de merde sur Sunny Day partout.
Tu as pris quelque chose ?
Allez, à la fin de la journée, mec,
Sunny Day frangin va venir juste ici !
J'ai grandi à Richland, Washington,
qui est à quatre heures à l'est de Seatlle.
J'étais dans Sunny Day Real Estate,
tu sais, juste avant l'explosion du grunge.
Et ensuite je me rappelle, juste regardé cela
monter dans les classements et nos esprits étaient soufflés.
Nous étions attaché comme à une équipe sportive.
vous pensez que ça va rassembler ?
Tu es prêt à faire un peu de bruit ?
Whoah, mec.
Oh, mon Dieu.
C'est comme ... Le souvenir d'un ancien spa.
Kurt voulait enregistrer une nouvelle chanson
sur laquelle on avait travaillé sur une tournée.
Et quelqu'un m'avait parlé de ce studio vraiment étrange
juste en bas de la rue ou je vivais.
Donc Chris et moi avons décidé d'y jeter un œil.
Quelles ont été vos premières impressions du Robert Lang Studio ?
J'ai pensé que c'était l'endroit le plus cool qui soit.
Et le son de la batterie est si bon dans cette pièce.
Il ne suit aucune des règles
d'un studio normal en terme de conception.
Juste un peu comme un château souterrain bizarre.
Il n'y a pas un mur parallèle, les surfaces sont toutes inégales.
Et c'est en pierre.
Il y a une sorte de son souterrain.
Rien ne résonne trop.
Vous obtenez juste le son de l'instrument lui même.
Le Robert Lang Studio a eu un gros impact sur moi
parce qu'il a été le dernier endroit ou Nirvana a enregistré.
C'est la ou j'ai enregistré moi même le premier disque des Foo Fighters.
Pour moi, cet endroit représente un complet recommencement.
- Regarde toi, mec ! - Ouais, qu'est-ce que ça te fait ?
OK, donc quelle partie de la maison était d'origine ?
Le mur ouest, 6m sur 6
la bas, ou l'on trouve le coin, Dave.
Il y a 6m comme ça. Et c'était tout.
Mais du garage à la maison il y avait une colline, exact ?
- Ouais. - Comment avez-vous relié les deux ?
Une pelle à la fois.
Donc quand vous avez trouvé cet endroit la première fois ...
Euh euh. - C'était ...
C'était juste un petit garage au niveau de la rue ?
Un petit garage avec une maison de plage.
C'est exact, ouais. Ouais.
Et ils disaient que je ne serai pas capable
d'y construire un studio,
mais après avoir suivi les cours au Kaye-Smith
Recording School of America, j'ai décidé de commencer l'excavation.
Combien de camion de terre as-tu sorti ?
Au moins deux cent.
10 ans à creuser et je n'ai toujours pas fini la bas au fond.
Était-ce la première pièce ?
La première pièce était la, 6 sur 6, tu sais.
- Sensass ! Attends. - Je veux la voir.
- Donc c'était le garage du début. - C'est le garage des origines.
A quoi il ressemblait quand tu as commencé à bosser ici ?
Juste quatre murs en blocs de béton.
Ca devait être ça sur l'autre côté du mur qui était ...
- En terre. - En terre.
Ouais. Ou étaient mes amis ?
Je voulais échanger du temps de studio, tu sais, pour les gars qui venaient,
et m'aidaient à creuser, tu sais.
J'ai acheté une bande transporteuse. " OK, allons-y, " tu sais.
Je m'en souviens quand c'était juste une caverne et il a commencé,
" Qu'est-ce que tu vas faire la, Robert ? "
" Je construis une autre caverne pour une symphonie. " " OK. "
Regardez jusqu'où ça va, tout en bas.
- C'est fou ? - Ça a juste fait fuir mes doutes.
Bob est le génie fou.
Il se contentait de creuser et creuser encore, tu sais.
Je veux dire, il y a toujours quelque chose.
Une autre pièce ? Quoi ... D’où ça va sortir ?
Attends, c'était la ou pas ?
- Non, ça ne l'était pas. Non. - Waouh, mec.
Il y a un esprit pionnier
sur la façon de construire ce studio d'enregistrement
qui peut être ou non au niveau.
J'avais un peu, tu sais, de financement
pour aller de l'avant et, creuser une partie de ce ...
Qu'est-ce qui ne va pas ?
- C'était effrayant. - Fais attention.
- Celui la m'a eu. - Tu viens ici à ton propre risque.
Comment fait ton assureur, Bobby ?
- Whou ! - Whaouh ... Ouais.
Tu as pris des cours pour cette merde ?
Non, non, jamais, jamais. J'y ai juste réfléchi, tu vois ?
J'ai failli m'enterrer vivant à quelques reprises,
mais je me souviens du coin... Le bar d'ici, le Duffy,
Ils avaient une piscine flippante comme si le petit homme
allait être enterré vivant.
Tu sais, quand le mur du voisin s'est effondré,
c'est alors que le département du bâtiment est venu ici.
Et, mon garçon, je ne l'oublierai jamais. Whaouh.
Pourquoi avez-vous attaqué le marbre et la pierre, putain ?
Je ne sais pas que de nombreux studios...
- ont ce que tu as. - C'est juste...
Dieu, tu sais, c'est une bonne question.
Je pense que j'étais destiné
parce que je coupais un morceau de marbre
et j'ai eu un flash lumineux.
Je vois un saint dans le... Dans le marbre
tenant une bougie avec une flamme allumée,
et la tête, les yeux, le nez,
la bouche, les sourcils, tu sais, ça...
Une petite barbe, tu sais, un ensemble de torse.
Et j'ai regardé mon pote John et je disais,
" Nom de Dieu, John,
C'était comme de la bonne came flippante, tu sais, mec. "
- C'est comme... - Tu nous l'a montré
- La 1ère fois que nous sommes venus. - Ouais, je pense l'avoir fait...
Je jure devant Dieu, nous sommes sortis de là comme...
- Comme quoi putain ? - "Lieu étrange. On va travailler ici."
Eh, C'était quoi le truc Dave Matthews ?
Dave est venu avec 30 personnes dans le studio.
- C'était un truc live. - Pourquoi a-t-il choisi ce lieu ?
Juste le feeling.
Qu'ont fait les Presidents ici ?
Ils ont mixé la totalité du disque ici.
- Lump, Peaches. - Oh, vraiment ?
Ouais. Death Cab for Cutie.
Oh, Ont-ils fait beaucoup de chansons ici ?
Ouais, ouais, deux de leurs différents albums.
- Oh, j'y crois pas ! C'est nous ! La ! - Ouais, ouais, ouais.
C'était pour, une session X Files.
- C'est possible. - Je pense que oui.
Je pense que oui. C'était...
Ce putain de chapeau stupide. Quel crétin.
Regarde moi. Dieu.
- C'est censé être ta feuille de route. - C'est exact.
J'ai grandi à trois blocs par la,
à l'Est d'ici.
- Une bonne famille. - Comment était Seattle ?
Il n'y avait pas beaucoup de raisons de venir ici
en dehors de la qualité de l'air et des montagnes.
54 000 chevaux pour la soufflerie transsonique de Boeing...
Tout tournait autour de Boeing, au début,
et l'Exposition universelle quand nous avons déménagé ici.
C'était l'ère pré-Internet, pré-Microsoft,
pré-amazon, pré-tout, dans l'ensemble.
Il y avait du transport, l'aérospatiale, dont Boeing.
Et il y avait encore l'exploitation forestière.
Que connaissais-tu du Seattle musical d'alors ?
Eh bien, Seattle avait déjà de la bonne musique.
Des personnes comme Ray Charles sont venus ainsi que Jimi Hendrix,
même si il est allé en Angleterre pour la production.
Il y avait The Kingsmen et puis Merrilee Rush et les Turnabouts.
Elle a eu ce hit " Angel of the Morning. "
Et puis je me rappelle
que le seul groupe que j'écoutais étais The Sonics.
♪ And she's the witch, duh, duh, duh, duh... ♪
Ils ont influencé tellement de groupes à Seattle.
Je pense que chaque maison de Seattle avait son disque de Sonics.
Ce son, le son du nord ouest, était vraiment crade
avant même qu'ils l'appellent " grunge " comme s'est arrivé plus tard.
Comment avez-vous appelé votre musique ?
- Et, qu'est-ce que c'était ça ? - C'était juste du rock n roll.
J'avais l'habitude de tomber... Tomber l'accord de ma corde E en D.
Ainsi je pouvais obtenir un son qui paraissait plus gros.
et un son plus méchant, tu sais, un rendu rugueux.
J'ai pris un médiator, un lourd
et pris un tournevis pour y faire des rainures
puis gratter avec...
Avec le médiator
et tu obtenais ces harmoniques,
Et je faisais vraiment des sons qui faisaient méchants.
Parce que je n'étais pas bon du tout, tu sais.
Je n'arrivais pas à jouer ce satané truc,
mais je faisais en sorte d'y pallier
en dehors de ce manche de guitare, tu sais ?
- Est-ce que les gens ont adhéré ? - Apparemment.
Nous pensions que c'était totalement illégitime.
Nous avons toujours eu l'impression que peut-être nous n'étions pas vraiment ...
Peut-être que nous ne devrions pas être ici.
On jouait au Spanish Castle
un mec est venu, a demandé s'il pouvait s'asseoir, comme ils le font toujours,
et on essayait de lui dire non poliment,
et je ne sais pas comment...
Qui me l'a dit, qui le savait,
mais il disait, " C'était Jimi Hendrix. "
Et il avait sa propre guitare et ampli dans sa malle
et qu'il l'a apporté et s'est assis dessus.
Tu ne l'as pas laisser improviser ?
Non. Dommage. Si seulement j'avais su.
Tu sais, au début des années 70
il n'y avait pas grand chose qui se passait à l'échelle régionale
pour des adolescents.
Qu'avions nous ? Nous avions Heart.
Il y a cet état d'esprit qu'on ne peut pas changer les filles,
mais je n'ai jamais entendu quelqu'un le dire.
Waouh !
Alors à quel moment le truc Heart
s'est vraiment mis en marche ?
Ma sœur s'est aventurée en premier
et a rejoint certains pères fondateurs de Heart.
L'un d'eux était le frère d'un insoumis,
en plein dans l'ère Vietnam.
Il avait passé la frontière pour voir les répétitions dans ce garage
et Ann passait, hum, les auditions pour le groupe
et ils ont fermés les yeux et c'était dans la poche.
C'était l'instant magique.
Donc elle l'a suivi à Vancouver
et le reste du groupe aussi
ils savaient reconnaitre une voix quand ils en voyaient une et elle l'avait.
Voila comment ils ont démarré,
jouant dans cabarets et consorts en premier
et je les ai rejoint après deux années d'université.
C'était une sorte de son qui émergeait de, hum,
Ann et moi essayions de mettre, une tournure poétique sur de l'impro
avec amour et humanité.
Nous essayions de faire une déclaration.
OK, quand Heart a commencé à devenir populaire,
comme Seattle ne l'était pas,
" Merde, on a un groupe de rock super cool ! "
- Tu vois ce que je veux dire ? - Ouais.
Ils sont devenus un groupe énorme
qui était aussi en tournée tout le temps,
hum, et vous entendez qu'ils viennent de Seattle,
comme, je... A l'age que nous avions,
quand tout à coup ils sont passés sur toutes les radios, hum,
Je n'avais jamais entendu parler d'eux, dans des clubs.
Au début des années 80 c'était une sorte
de scène punk new wave qui se développait ici à Seattle.
Les U-Men et The Blackouts,
étaient en quelque sorte les rois de cette scène.
il n'y avait pas d'endroit pour voir un groupe.
Seul The Vogue passait des concerts le mardi et le mercredi
et on avait le Central Tavern et aussi peut-être le Ditto Tavern,
et je pense que beaucoup de groupes ignoraient Seattle
parce que c'était juste trop loin par la route.
Si tu es dans un groupe et que tu voyages en van
et, tu sais,
la façon dont l'information voyage
surtout à cette époque la...
vas-tu vraiment faire 1450 km depuis la Californie
pour jouer un concert devant cinq personnes à Seattle ?
De nos jours, tout est tellement interconnecté
que tout ce que vous avez à faire est de prendre votre portable
et de regarder ce qui va passer le mardi soir
à ce petit club à Portland dans le Maine.
Quand j'étais jeune, comme musicien de tournée,
c'était un coup de dés.
Tu ne savais jamais si le promoteur avait mis des flyers dans les rues,
tu ne savais jamais si la station radio de l'université
avait passé la musique du groupe.
Tu faisais ton concert dans un club et croisait tes doigts
pour que les gens viennent te voir
et gagner assez d'argent pour faire le plein et aller dans la ville suivante.
De Minneapolis à Seattle ça fait 3200 km.
Bonne chance pour obtenir des concerts
à Spokane ou ailleurs, oublie les, tu sais.
J'ai eu du bon sens comme un gamin qui, tu sais,
La scène de Seattle s'est créée elle même
parce que personne d'autre ne voulait y venir
et divertir ses habitants, tu sais ?
Les gens ont du créer leurs propres groupes
leurs propres scènes parce que c'était le seul moyen
de jouer de la musique en live ici.
Parce que personne n'allait se faire de l'argent,
la scène était un réseau d'amateurs
qui jouaient juste pour leurs amis,
et quand vous jouez de la musique en amateur, vous prenez plus de risques,
et avec cet état d'esprit,
euh, beaucoup de ces groupes ont pu créer leur propre style.
Imaginais-tu
que tu démarrais une maison de disques ?
- Comme as-tu vraiment... - Absolument pas. Non.
Ma blague récurrente quand j'étais à l'université
et diplômé en punk rock,
qui est très proche de la vérité.
Les gens lançaient, " Qu'est-ce que tu vas faire avec ça ? "
" Je ne sais pas, peut-être lancer un label,
signer Nirvana, ou quelque chose comme ça, " tu sais.
Sub Pop a vraiment commencé comme un fanzine...
Et c'est devenu par la suite une colonne dans un magazine du coin,
maintenant disparu, appelé The Rocket,
et il sortait quelques cassettes,
et ensuite une compilation Sub Pop 100
avec différents groupes de tout le pays.
On a pressé 5 000 copies, toutes vendues.
Le disque suivant était celui de Green River,
que je trouvait génial , mettant en vedette M. Mark Arm
parti pour fonder Mudhoney et ainsi de suite.
Le troisième disque était, le maxi " Screaming Life " de Soundgarden.
Jon Poneman était indéniablement
le plus grand fan de Soundgarden à Seattle.
Donc nous avons joint nos forces pour sortir ce disque
et ensuite nous avons ouvert nos bureaux
et sorti toutes sortes de trucs légendaires.
Quelqu'un avait-il la moindre formation en gestion d'affaire
ou savait, putain, ce qu'il faisait ?
Toujours pas.
Sub Pop a compris toutes ces choses
en se plantant et en essayant d'apprendre de ces erreurs.
Nous avons loué notre premier lieu
sur la 1ère et Virginia dans le centre ville de Seattle,
euh, le 1er avril 1988, et, euh,
nous continuons à faire des affaires depuis.
Je me rappelle les premiers jours de Sub Pop,
On encaissait nos chèques
et on dévalait littéralement à la banque
parce que celui qui était en première ligne
aurait surement le chèque encaissé.
Mais en même temps, on était OK avec ça
parce que nous étions tous en quelque sorte dans le même panier.
Tu sais, ouais, on flippait,
du genre, " Comment payer le loyer ? " ou quoi que ce soit,
mais nous ne pouvions pas nous prendre trop au sérieux.
Nous n'étions pas L.A. , nous n'étions pas New York,
donc pour pouvoir s'en sortir et aller plus loin
de toutes ces choses sérieuses de l'industrie musicale
on se disait tous, laissons nous le temps de pisser un coup.
Prenons juste du plaisir, tu sais ?
C'est du rock n roll, tu es supposé t'amuser avec.
Il n'y avait aucune pensée de succès commercial.
En terme de succès commercial, je veux dire, si tu peux faire
quelques centaines de dollars chez Vogue le mardi,
c'était comme... C'était le pied.
La moitié des musiciens travaillaient dans des restos, aux cuisines
ou dans des jobs pourris la journée.
J'avais au moins le studio pour ne pas mourir de faim.
Tu sais, je faisais cinq dollars de l' heure.
Jack me parlait
des choses intéressantes qu'il avait enregistré.
Il disait, " C'est génial. "
Pour d'autres il sortait, " Ce n'est pas super bon. "
La relation de Jack avec Bruce et John
a créé quelque chose qui a défini la ville entière.
J'ai les comptes-rendus du studio sur cette période,
et c'est fou.
On avait Soundgarden, Green River, Mudhoney,
Mother Love Bone, Nirvana.
Ça a juste... Ça a continué encore et encore.
Et puis Charles Peterson
a mis un visage sur ce son.
Je me souviens Mark Arm discutant avec Bruce Pavitt,
il disait, " Oh mate ces photos de Green River
que mon ami Charles a prises. Elles sont incroyables. "
Et Bruce disait, " Whaouh, tu sais, elles sont géniales
et je vais les mettre sur chaque disque
et nous allons faire une scène de...
Une scène visuelle de ça. "
Hum, je disais, " Sur, ouais, faisons le. "
Dès que je ai vu ces images,
dès la première seconde...
Charles Peterson est sans conteste l'artiste visuel
de Seattle pendant cette... Cette période.
Il allait droit dans la fosse.
Toutes les images étaient floues, elles étaient prises dans l'action.
Et il captait le public
en interaction avec le groupe .
Je voulais vraiment dépeindre la catharsis de ce qui se passe.
Du genre, pourquoi les gens viennent aux concerts,
pourquoi les musiciens montent sur scène,
en particulier dans cet environnement ?
Ils ne se faisaient pas d'argent,
les groupes n'étaient pas très connus,
C'était juste pour être ensemble et avoir un témoignage.
Avant ce boum du rock alternatif aux débuts des années 90,
tu sais, être un gamin des banlieues,
tu penses que le seul moyen d'être dans un groupe
est de pouvoir faire des solos de guitare.
Je me rappelle, tu sais, regarder MTV et voir
des putains de groupes de métal aux cheveux longs qui déchiraient,
et je regardait les magazines de guitares avec les tablatures
pour savoir jouer, tu sais, une chanson de Warrant ou quelque chose comme ça
et de se dire, " Eh bien, je ne pourrai pas faire ça. "
Mudhoney était de loin mon groupe favori
quand j'avais 15 ans.
Les chansons étaient vachement accrocheuses
et parfois bâclées,
les entendre me donnait la confiance
pour commencer à jouer de la musique avec d'autres personnes.
Lorsque la scène musicale a commencé à s'essouffler dans les années 90,
ne l'avez-vous pas vu venir ?
- Vous étiez ailleurs ? - Ouais.
J'étais alors totalement en dehors de la musique.
Après 67, Le Sonics ont rarement joué à nouveau.
Je suis allé dans l'armée.
Je suis revenu pour élever ma fille
comme un célibataire pendant, tu sais,
15 à 20 ans.
Donc tu n'as pas connu ton influence ?
- Non. Non. - C'est complètement dingue.
Et je pense encore que c'est phénoménal.
Nirvana, ils sont arrivés sur le tard.
Ils étaient en quelque sorte des outsiders.
et nous pensions tous un peu,
" Je ne sais pas si ils sont à la hauteur. "
Personne ne savait qui ils étaient.
Ils n'avaient même pas de nom quand ils ont enregistré avec moi.
C'était juste Kurt Cobain et ses amis.
Nirvana a fait une petite présentation pour John et moi.
Il y avait Jon, moi même, le barman
et le portier pour écouter
et nous avons pensé, ouais, il y a... Je pense qu'il y a un disque la dedans.
La toute première fois que je les ai vu ils étaient
chez Vogue le dimanche soir, en présentation Sub Pop,
et Blood Circus ouvrait pour eux.
Donc tout le monde est venu et a vu Blood Circus
et puis la moitié du public est parti
Et je n'ai pas particulièrement aimé ce concert de Nirvana
je n'ai même pas pris de photos,
ce qui était, maintenant que j'y repense, si stupide.
Je pensais, tu sais, que ces gars n'iraient nulle part.
Puis la seconde fois ou je les ai vu c'était le jour et la nuit.
Quand j'ai rejoint Nirvana, Ils avaient un disque
sur Sub Pop appelé " Bleach. "
Selon nos standards, c'était très populaire.
Les filles aimaient Nirvana.
Les filles n'aimaient pas vraiment les groupes dans lesquels j'étais
ou la plupart de ceux avec qui je jouais.
Le reste du monde ne prêtait pas vraiment attention.
Bruce et Jon ont eu la brillante idée de demander
à un journaliste anglais en dehors de Seattle d'écrire la dessus
parce qu'ils se disaient, " Si ça sort dans la presse anglaise,
la presse américaine devrait tout de suite le remarquer. "
Ce qui était un plan très intelligent.
Et après que NME
ai appelé Nirvana la réponse aux Beatles,
les labels des majors guettaient
et commençaient à venir pour évaluer le groupe
Quand sommes nous tous venu ici ? C'était pour quoi ?
- C'était un truc pour X-Files. - Tu te souviens ?
- Oh, exact. - On a fait la chanson Gary Numan.
Ça a été sympa de vivre à Seattle
d'avoir l'age que j'avais
et de venir de la scène que j'avais faite.
Je ne faisais pas vraiment partie de la scène grunge, pour ainsi dire,
mais c'était juste... La musique était assez proche, si bonne,
c'était encore comme ce truc du lycée
ou c'est notre musique et, tu sais,
c'est une chose que tu partages avec tes amis
et c'est une musique d'outsider.
et puis j'ai rejoint Nirvana
et ce n'était plus de la musique d'outsider.
C'était de la musique pour tout le monde.
Quand j'étais un môme de 11 ou 12 ans,
J'enregistrai moi même mes chansons.
J'avais une platine double cassettes.
J'enregistrais la guitare sur une cassette...
j'appuyais sur lecture pour que le son de la guitare sortent
et je devais chanter tandis que j'appuyais sur le bouton enregistrer
sur l'autre cassette.
Ouais, je pense, qu'il y a plein de chansons
que je n'ai jamais voulu faire écouter
parce que ça me terrorisait.
Elles n'étaient tout simplement pas bonnes.
Je m'entrainais. Je me perfectionnai.
J'écrivais juste pour exercer ce muscle.
C'était juste amusant.
J'ai été dans des groupes avec de brillants auteurs de chansons,
de grands chanteurs.
Qui pouvait se soucier de ce que je faisais de mon temps libre ?
Donc, je rentrais d'une tournée ou revenait après une répétition ...
pour aller au sous-sol de la maison ou je vivais avec Barrett Jones,
et il enregistrait les disques et j'enregistrais mes propres chansons.
Parfait,mec.
OK, écoutons ça.
On avait une maison sur la 38ième rue.
- C'était le premier studio ? - Ouais.
Bien, combien de choses ai-je fait ? Je ne m'en rappelle même plus.
Il y a bien, 40 chansons.
- Waouh. - 40 choses variées.
Je pense, que certaines d'entre elles c'étaient juste pour déconner.
Tu sais, la " Hooker Song " est incroyable.
- Tu te souviens de celle la ? - Non.
Allez.
♪ Putain sur le trottoir. ♪
♪ tapant le rythme. ♪
♪ Eh, putain ! ♪
♪ Aaah, yeah, yeah, yeah! ♪
♪ Elle les branchait vers la clinique pour la cour propre. ♪
Incroyable.
Qu'a-t-on d'autre ?
Ça me rappelle quand j'entendais ça dans notre salon.
♪ Dilues le maintenant. ♪
♪ arrose, arrose, ♪
♪ dilues le maintenant... ♪
♪ Dilues le. ♪
♪ Tu le dilues. ♪
♪ En bas, tu le dilues. ♪
♪ Arrose, arrose, arrose, arrose, arrose, arrose. ♪
♪ Dilues le. ♪
♪ Tu l'arroses... ♪
Ouais. Ouais.
C'est ce que tu faisais. C'était tellement sérieux.
Je faisais juste de la musique.
Je me souviens de ça. Je me souviens de ça.
♪ Main lourde. ♪
♪ Main lourde... ♪
C'est totalement... Ça vient comme ça.
Waouh, c'est foutu.
Plus de bandes.
C'est un vrai trésor.
- Tu te souviens de ça ? - Non.
♪ Ça semblait sortir parce que le temps est mien... ♪
Oh, ouais.
Tu sais, la dernière chose
dans le monde que j'ai jamais voulu faire avec Nirvana
était de perturber la chimie de ce groupe.
Ce que nous avons travaillé fonctionnait assez bien.
Kurt écrivait ces incroyables chansons.
Et tout ce qu'on avait à faire était de se brancher et jouer.
Expliques ce qui s'est passé avec Nirvana
quittant le label pour aller chez DGC.
Eh bien, c'est une question très intéressante.
Personne ne me l'a jamais posé.
Je suppose que le label avait généré une énorme quantité
de battage médiatique et d'attention sur Seattle,
sur le label, sur les groupes,
mais en même temps nous étions court en argent,
donc je comprends pleinement pourquoi un artiste
voudrai se faire un peu plus d'argent.
Donc c'est juste un truc comme ça qui s'est passé
Pouviez-vous imaginer, que ce qui est arrivé, devait arriver
Pouvais-je imaginer que Nirvana allait devenir
le plus gros phénomène en musique pop depuis les Beatles ?
Non , ça n'a pas traversé mon esprit.
Les voici, Nirvana.
D'un coup, il y avait tous ces groupes hard rock
de Seattle dans les classements. C'était fou.
Faisant descendre Michael Jackson en cinquième position.
Une des plus grosses histoires des affaires musicales de nos jours
est le soi disant Rain City Renaissance
avec l'émergence du bruyant, rock grunge punk-métal.
Des groupes comme Soundgarden, Nirvana, Alice In Chains,
et Pearl Jam de Seattle, Washington.
tu ne te souviens pas quand j'ai parié avec Kurt que vous
feriez la couverture de Rolling Stone avant la fin de l'année ?
Tu as fait ça ?
Même le magazine Rolling Stone l'appelle une réussite étonnante.
Et c'est arrivé tout à la fois.
Je me rappelle aller dans une épicerie
et entendre " Smells Like Teen Spirit. "
- Et le gagnant est... - Pearl Jam.
- Nirvana. - Soundgarden.
Tu ne vas pas juste dans une épicerie
pour écouter un de tes groupes favoris.
Probablement le plus grand groupe dans le monde en ce moment.
Le nouvel album du groupe débutera en numéro un...
Tu sais, à partir de là, tout est devenu fou.
Écoutes, maman, ton préféré. Nirvana.
Les médias ont déclaré Seattle
l'endroit le plus cool de l'univers connu.
Tous les vols étaient réservés par des gens d'Artist & Repertoire
de L.A. pour venir courtiser le prochain Nirvana.
Seattle était un lieu passionnant dans les années 90,
mais ça devenait un peu surréaliste
parce qu'il y avait tellement d'intérêt social
dans ce qui se passait.
tu ouvrais un magazine et tu y trouvais
une section vêtements grunge,
tu pouvais avoir ta chemise de flanelle ,
ton jeans, et tes chaussures de travail.
Et il y avait des ensembles de crayons grunge revendu dans les Walgreens.
Puis-je vous faire économiser un peu d'argent sur cet appel,
mais quelle importance ? On reforme le groupe.
Eh , Slick , vous pourriez vous épargner du temps
en composant 1-800-collect.
Même à Seattle ? Merci, le mec du téléphone.
Tout le monde essayait de prendre le train des groupes en marche
et de mettre une étiquette, " Sonne comme tel ou tel groupe de Seattle. "
J'ai vu cela se passer
et je me disais, " Oh, mon Dieu ! "
Et je ne voulais pas en faire partie.
La scène n'était plus là.
Tous ceux que je connaissais faisaient des disques et partaient en tournée.
L'argent, les drogues, les affaires,
Beaucoup de trucs fous sont arrivés.
- Je veux dire, c'était beau. - Je ne dis pas...
- Je me demande juste si c'est... - Si c'est le bon chemin ?
Ouais, parce que tout le reste est si trippant et atmosphérique.
Hum...
C'est aussi sec que possible ici.
Si nous voulons plus sec, Je pense que nous devrions
nous déplacer dans une petite pièce, ce que l'on peut faire.
J'ai peur que si on le fait comme ça,
ça sonne comme tout le reste sur le disque, d'une certaine façon.
Et la bonne chose avec ça c'est que
ça ne sonne pas comme le reste du disque.
Et si Dave jouait des cymbales et moi juste de la batterie ?
Ouais, style...
La technique de séparation des cymbales
est la ou tu fais la batterie séparément des cymbales.
Cela te donne la possibilité de plus manipuler le son de la batterie
parce que tu n'as pas à traiter avec le fond sonore des cymbales.
Et il y a toute sorte de conneries technique.
tu t'en fout probablement, mais je te le dis quand même.
Mec, nous sommes un putain de batteur, mec.
Je serais tellement mieux si Dave pouvait juste jouer le charleston.
Peut-être que je deviendrai le gars aux cymbales.
Je serai... ♪ C'est un appel pour tous mes... ♪
Ensuite je jouerai seulement des cymbales.
Allez...
♪ Bonjour, Je t'ai attendu la... ♪
♪ Trop longtemps. ♪
♪ Ce soir... ♪
Et être le chanteur. Ce serait chantmé.
- Sur le devant de la scène. - Ouais.
- Juste moi la avec les cymbales. - Aux cymbales et au chant.
- Ce serait génial. - Ce serait tellement foireux.
Totalement. ♪ Toute ma vie j'ai cherché quelque chose. ♪
♪ qui n'est jamais arrivé... ♪
Je suis le cymbaliste principal.
Oh, nous serions vachement serré.
Bien, nous allons en enregistrer une. Voir ce qui se passe.
Quand tu veux !
- Prêt ? - Ouais.
C'est parti.
Depuis le début.
Essayons une fois. C'est parti.
Même punch ici.
Donne moi encore un comme ça.
Super. Et un de plus.
Genre je ne me souviens pas vraiment...
beaucoup de choses de cet été.
Je ne me souviens pas comment je l'ai appris.
Je crois qu'un ami m'a appelé un matin.
Il était triste.
Mais je me rappelle ne pas avoir été vraiment surpris.
Ouais.
J'ai un peu mal quand je viens à Seattle .
Kurt Cobain le leader de Nirvana,
un chanteur extraordinairement doué, compositeur,
et guitariste a été retrouvé mort à Seattle...
... vers 8:40 ce matin, quand un électricien est venu...
... l'une des voix les plus puissantes de sa génération .
Il était le chanteur d'un des groupes les plus importants.
Ce ne tournait pas encore en boucle aux infos comme maintenant.
C'est sorti dans Time Magazine une semaine plus tard
ou Rolling Stone deux semaines plus tard.
Ça ne s'est pas arrêté rapidement.
Comment penses-tu que cela ait affecter la ville ?
Eh bien, tu sais,
le simple fait de l'évoquer me rempli d'émotions.
C'est comme... quand j'avais 17 ans
je me souviens, comme, tu sais...
pouah !
C'est, hum...
Je me souviens ma mère entrant dans ma chambre
le matin et commençant à me dire,
" Tu sais, chéri, Kurt Cobain est mort. "
Et je l'ai perdu, tu sais ?
Je l'ai perdu. Et c'était comme, " Je dois aller à l'école maintenant ? "
Tu sais, la musique n'a pas besoin d'être importante pour toi
pour comprendre l'importance qu'elle avait pour d'autres personnes.
Je ne reviens pas souvent dessus, mais ça m'a touché
vraiment, vraiment très fort sur un plan personnel
parce que mon père s'est suicidé.
Donc, à ce moment-là je me souviens aller rendre hommage
presque autant touché que pour le deuil de mon père
par celui de Kurt.
Je veux dire, c'est devenu une sorte d'évènement lié.
Merde. Je ne vous ai jamais appelé les gars, tu sais,
après que ce soit arrivé.
Et j'étais un de...
peut-être une des dernières personnes à l'avoir vu, tu sais ?
Et j'ai écrit un article la dessus, tu sais,
ou je m'excuse de ne pas t'avoir appelé quand tu as perdu ton ami.
Tu sais ? Le truc de groupe de rock tous à part.
On connait les groupes de rock, mais tu as tes amis.
Tu sais ? Et je voulais juste dire ça.
- Désolé de ne pas t'avoir appelé. - Merci, mec.
Ouais.
Après la mort de Kurt,
je ne savais pas ce que j'allais faire.
J'ai passé beaucoup de temps à rien faire.
Pas de radio, pas de TV, rien.
Je ne pouvais pas supporter le son de la musique.
J'avais peur de la musique.
Je me rappelle être allé en Irlande
conduisant à travers le pays
loin de tout.
Juste des rochers, de la mousse, et des moutons et...
d'être complètement déconnecté du reste du monde.
et j'ai pris cet enfant qui faisait de l'auto-stop.
Il portait une putain de chemise Kurt Cobain.
J'ai vu ça et j'ai pensé,
" Merde, je dois vite faire quelque chose. "
Et puis j'ai réalisé que la musique
était la seule chose qui m'aiderait à sortir de la.
Donc j'ai repris l'écriture.
Repartant de zéro.
Peu après, l'étape suivante a été de venir ici
dans un grand studio
et d'enregistrer tout ça sur un 24 pistes.
On est venus et sorti 100 cassettes
que nous avons essentiellement distribuées.
La seule chose que j'ai remarqué quand tu recommences
est que, ouais, vous êtes vraiment catalogué.
Je savais que tout le monde me connaissais seulement
comme le batteur de Nirvana.
Mais je sentais que je n'avais rien à perdre.
En raison du lien entre la scène musicale de Seattle et les morts,
Je suis parti à San Francisco pendant deux ans.
J'ai fini par tout simplement voyager
en grande partie durant la première moitié des années 90.
Nous avons tous dû en quelque sorte,
revenir de loin et recommencer.
Nous sommes allés trop souvent à des funérailles.
Seattle a perdu beaucoup de grands talents.
Mais à certains égards, la perte n'a fait que renforcer notre lien.
La communauté de Seattle a toujours été proche.
Et nous sommes comme une famille.
Ah !
Très bien, cool. Seconde section D.
Tout au long de ma carrière de musicien,
J'ai été si heureux d'avoir cette communauté de personnes
qui sont d'autres auteurs-compositeurs, groupes avec qui nous sommes très liés
avec qui nous avons fait des tournées, tu sais,
et chanter sur leurs nouvelles compositions
ou jouer de la guitare sur quelque chose.
Et, tu vois, juste faire partie d'...
Je pense que faire partie d'une communauté est ce qui
te pousse à être créatif.
Je pense que si tu crois en toi et que tu crois
en ce que tu fais sans te soucier de ce qui se passe dehors,
qui accapare toujours ton attention.
Les gens sont attirés vers la confiance
et ils sont attirés vers celui qui semble l'avoir pour être à fond.
J'étais un obscur rappeur
pendant 15 ans, vraiment.
La scène hip-hop de Seattle était très petite.
Personne n'est sorti de ce coin de pays.
Sir Mix-a-Lot l'a fait, mais c'était presque une anomalie.
Je n'ai jamais pensé arriver
à la position que j'ai maintenant.
Jamais imaginé qu'un de mes disques
puisse même passer à la radio.
Quand on a sorti l'album,
la première semaine, les labels ont commencé à appeler.
Était-ce sur ton label ?
Ouais, on l'a fait nous-mêmes.
On a fait le clip vidéo
et il a commencé à gagner du terrain.
Et c'est comme si nous regardions les nombres augmenter.
C'est deux millions, trois millions.
Ça a atteint les 10 à 15 millions.
D'un seul coup, ce truc est devenu viral.
Vous étiez le numéro deux sur votre propre putain de label ?
- Ouais. - C'était trop génial.
J'ai toujours senti
que la révolution commence à la maison.
tu fais les choses de la manière dont tu veux les faire.
Tu crées une culture. et éventuellement ça peut exploser.
Et c'est à peu près ce qui s'est passé à Seattle.
Comme de nouveaux talents et de nouvelles scènes
ont émergé à Seattle,
il est étonnant de voir combien le passé
est toujours aussi important aujourd'hui.
Je veux dire, les Sonics
se sont remis ensemble pour jouer.
Ann et Nancy Wilson sont toujours la.
Et Sub Pop...
toujours dans les affaires.
Que font les gens quand ils viennent ici ?
Ils paniquent. Comme tu as fait quand je t'ai vu marcher ici.
Ne penses-tu pas que c'est super bizarre ?
C'est très surréaliste, ouais.
C'est encore plus surréaliste que je me lève 10 minutes avant 5h00
pour aller distribuer des disques.
- A ce putain d'aéroport. - Ouais, à l'aéroport. Ouais.
Eh, vous tous, Mark Arm de Mudhoney est ici.
Pour éviter le transport d'objets à votre insu,
SVP gardez tous vos bagages en votre possession en tout temps.
Signaler tout élément sans surveillance...
C'est un... C'est... C'est un monde étrange, n'est ce pas ?
Et si tu vois quelque chose, dis quelque chose.
L'aéroport de Seattle-Tacoma souhaite la bienvenue à nos militaires...
Quel est votre meilleur vente dans le magasin ?
Et si je vous disais que c'était " Bleach " de Nirvana
et pas " Nevermind " ?
Serait-ce la fin de l'nterview ?
OK.
Seulement parce que la livraison de " Nevermind " a du retard.
C'est bon.
" Sous terre "
Plus rien dedans, j'ai été exploité
en enfer et revenu,
sous terre
J'ai creusé à l'intérieur
je recommencerai
sous terre
Mais la vérité est si terrible
Est-ce que tu sais pourquoi
le ciel est si bas
Oui la vérité est si terrible
Est-ce que tu sais pourquoi
le ciel est si bas
Tu penses que tu me connais
je sais très bien que non
Oh non
tu ne me connais pas.
tu penses que tu me possèdes
je sais très bien que non
Oh non
tu ne me possèdes pas
Enterres mon cœur
Puis-je partir seul ?
Oh non
tu ne peux pas
Empoisonnes le son
Dieu dans la pierre
Oh non
tu ne peux pas
Il ne reste rien
j'ai été exploité en enfer et revenu
sous terre
J'ai creusé à l'intérieur
je recommencerai
sous terre
mais la vérité est si terrible
Est-ce que tu sais pourquoi
le ciel est si bas
tu penses que tu me tenais
je sais très bien que non
Oh non
tu ne me tenais pas
Et je pense que tu m'aimais
mais je sais très bien que non
Oh non
tu ne m'aimais pas
Apportes tous tes mensonges
laisses les au fond de la terre
Oh non
tu ne l'as pas fait
Fermes mes yeux
jettes moi profondément dans la terre
Oh non
tu ne l'as pas fait
il ne reste rien
j'ai été exploité en enfer et revenu
sous terre
J'ai creusé à l'intérieur
je recommencerai
sous terre
Sync, corrigé par icephoenix www.addic7ed.com
Oh mon Dieu, on a fait " Kids in America. "
- Ouais. - Écoutons ça.