Cam Calloway a grandi
dans un quartier difficile d'une ville dangereuse.
Il avait toutes les raisons de mal tourner,
mais n'a cessé de briller.
35 millions pour 5 ans.
Ceci est une avance.
Amène-moi à la banque la plus proche.
Et on a encore Nike la semaine prochaine.
C'est ta décision.
Quoique tu penses, je suis avec toi.
Tu sais ce que tu fais, hein ?
J'espère en tout cas.
Messieurs, dames, Cam Calloway.
Portez-vous bien. Aucun problème.
"Pour Trish", s'il vous plaît.
Ces prénoms d'Atlanta me tuent.
Après j-o-l-i-e,
comment s'écrit Trish, s'il vous plaît ?
C-é-l-i-b.
Tu veux te réveiller chez toi ou chez moi ?
- Je vis avec ma mère. - Ça a ses avantages.
Ma mère est dans les parages mais plus pour longtemps.
- Désolée. Elle est malade ? - Elle déménage.
J'ai hâte.
Et si la queue continuait à avancer ?
Désolé, m'dame. Quel est votre nom ?
"La mère de Trish".
Dites à Da Chen Bao
qu'on est ravis de le rencontrer.
Ravis. Rien ne nous ferait plus
plaisir qu'une bonne rencontre.
On est prêts.
On est prêts et on garde contact.
Oui, à bientôt, mon cher.
Jay Holbrook ?
Reggie V, man !
Tout changé, comme si t'avais un album prêt à sortir.
Qu'est-ce que tu fous ici ?
Tu donnes pas à un frère un "content de te voir" ?
Un frère qui est censé être
à la prison du Massachusetts a un
"Qu'est-ce que tu fous ici ?"
pendant que je cherche un commando.
Je suis sorti de Walpole il y a 3 semaines.
J'ai pas entendu parler d'une évasion.
Le surpeuplement est l'ami des voyous.
Il y a une tonne de gars ayant fait
des trucs impardonnables, de tarés,
bien plus criminels que ce que j'ai fait,
alors ils m'ont laissé sortir.
Dieu merci pour les psychopathes.
Dieu est celui qui les crée.
Sale tordu.
Félicitations, mec.
Tu vas au Mexique pour enlacer Morgan Freeman ?
En fait, non...
Je suis là car j'ai été libéré un mois trop tard
pour les sélections de la D-League de Boston.
Et celles d'Atlanta sont les suivantes ?
Écoute, man, j'ai fait 17 heures de car
pour que tu me regardes dans les yeux
et vois que je ne suis plus le raté dont tu te souviens.
Je te demande de m'aider
à me rendre service.
Des sélections.
J'essaie de faire ça correctement.
On m'a dit tu gérais les affaires de Cam,
et par respect pour ça,
je n'ai pas attendu devant ce bâtiment
et je n'ai pas fait la queue
car je ne veux pas de son foutu autographe,
mais je ne voulais pas m'imposer à lui et t'énerver.
17 heures de trajet en car, mec.
- Je peux au moins appeler. - Merci.
Genre, un merci sincère.
Tu veux aller faire un coucou très rapide à Cam ?
C'est mon pote là-bas.
Cherchons déjà à t'inclure dans les sélections
avant d'impliquer Cam.
Je comprends. Je comprends.
T'as besoin de liquide ?
Je suis pas venu pour ça.
Mais de combien tu parles ?
Non, je rigole, man. Merci.
Okay, okay.
On sera absents longtemps.
Et je transmettrai ton message à Cam.
On prendra un steak, mec,
chez Abe & Louie's quand j'arriverai.
D'accord. Je te donnerai des tickets
quand on jouera à Boston, OK ?
Je dois y aller, man. OK.
Soit béni.
"Soit béni" ?
C'est qui que t'envoies balader ?
Un gars du quartier.
Il veut auditionner pour la D-League.
Il est bon ?
Au lycée, oui.
J'étais bon au lycée.
M-Chuck dit que t'étais remplaçant.
On était nombreux dans l'équipe, OK ?
M-Chuck peut aller se faire voir.
Ce gars est meilleur qu'un simple remplaçant ?
Au lycée, il était meilleur que Cam.
Mais ça n'a pas d'importance.
C'est pas tout ce qui compte en sport ?
Ça et de ne pas être un raté complet.
Il a fait quoi depuis le lycée ?
De la prison.
Cet idiot, Missy, il a volé un voiture,
et foncé dans Quincy Market.
Voir le bébé à l'arrière ne l'a pas arrêté.
Bourse complète à Syracuse, 10 ans à Walpole.
Premier délit ?
Premier délit.
Il a peut-être changé.
Un léopard garde ses rayures.
L'expression c'est "garde les mêmes taches".
Les tigres ont des rayures.
Je connais l'expression.
Je... l'ajuste juste, OK ?
Les ex-taulards excellent
pour faire croire qu'ils ont changé.
Comme des léopards pouvant changer leurs taches.
Comme s'ils avaient tourné une foutue page.
Qu'ils avaient trouvé Dieu.
Ils ont vu la lumière et méritent
qu'une part de cette lumière les éclaire.
Ils passent facilement pour des spirituels reconnaissants.
Ils sont forts pour lâcher leur nouvelle image sur toi.
Mais au fond, leurs rayures,
comme cette merde invisible sur un léopard,
leurs rayures ne changent jamais.
Ils sont qui ils étaient.
Et c'est ce qu'ils redeviennent.
Tu restes trop près, tu te feras avoir.
Admets juste que tu ne connais pas l'expression.
Si je t'avais jugé pour ce que tu as fait dans le passé...
Tu veux accueillir
une bande d'ex-taulards dans notre vie,
j'affréterai un bus de Boston.
ça ressemblera à un bateau de réfugiés haïtiens.
Je crois en la rédemption.
Tous ceux qui la recherchent
méritent une audition pour une ligue ?
J'ai trop à faire.
Je dois gérer Nike, Da Chen Bao.
Je dois emmener tata Cass et M-Chuck chercher une maison.
Et l'appart que Cam leur a acheté ?
Je l'ai loué au mois. Sans jamais leur dire.
Je savais qu'un mois pour Cam
avec sa mère et sa soeur
serait trop long de 2 mois.
Le bâtiment principal date des années 1830,
mais a été complètement rénové.
C'est pas parfait, Reggie ?
Ça semble un peu petit.
Mary Charles, Stacey, faites la visite à Reggie.
Je veux vous montrer où
je mettrai le parc à chattes.
Magnifique.
Regardez ça.
Celui-là coince, ma belle.
Ne vous occupez pas de moi. Je suis la proprio.
Stacey m'a dit que vous reviendriez.
- Je veux plus partir. - Contente de votre intérêt.
C'est une maison superbe.
Je serai hors de vos pattes dans une minute.
Je dois sortir cette tarte.
Vous l'avez faite vous-même ?
Ce quartier est aux prises d'un criminel
qui s'introduit dans les maisons et fait des tartes.
Je vais y relever les empreintes.
Vous devriez la cacher, je pourrais la manger entière.
Mangeons une part qui a déjà refroidi.
Chez les Calloway, on cuisine et on partage.
Calloway avec un O ou un A ?
C-a-l-l-o-w-a-y.
Nous aussi !
- Vous venez d'où ? - Boston.
Eh bien, Calloway de Boston,
testez ma tarte.
J'essaie de résister..
Y a du piment de cayenne dedans ?
Ma chère, c'est l'ingrédient secret.
Vous avez quoi comme supers papilles ?
Ne jouez pas avec moi.
Je sais me servir d'une cuisine.
C'est un palais, Reggie.
Le château de mes rêves. Il faut qu'on l'ait.
Cachons notre enthousiaste tant que la proprio est là.
C'est un joli lieu. Admets-le.
Tata, tu as un goût exquis.
Regarde tout cet espace.
Je vais mettre des mangeoires
et nourrir les oiseaux.
Que mangent les oiseaux déjà ?
Je sais pas. Des vers, des graines.
De la merde, 1, rue Sésame de Netflix.
- T'es débile ! - Quoi ?
J'adore les gratte-ciels,
mais ça, c'est un putain de jardin.
C'est une putain de forêt.
Je parie qu'il y a des loups et des singes là-dedans.
On va devoir acheter un fusil.
Mais ne tire pas sur mes oiseaux, m'man.
Reggie, arrange-moi ça.
Je demanderai le prix à Stacey
et je parlerai à Cam.
Y a déjà de nombreuses offres sur la table.
C'est au-dessus de 3,6.
C'est une situation très concurrentielle là.
Jamais une bonne position de négociation.
Allez, Reggie.
Ne me prive pas de la chance
de sortir des tartes du four au quotidien.
Je ne te prive de rien. J'indique les paramètres
qui nous garantissent de ne plus jamais être fauchés.
Je veux tout t'offrir.
Je veux juste pas sortir du budget.
Quand on est morts, c'est trop tard.
Trop tard pour les dettes aussi.
C'est juste une expression.
L'homme voulant sa commission,
me donne une leçon sur la nature de l'argent ?
Va voir ailleurs. Je t'appellerai quand on aura décidé.
Bisous, mesdames.
Merci, Stacey.
Je l'emporterai dans ma tombe. J'écoutais de là-bas.
De combien ça dépasse
le budget que tu veux ?
Le budget est comme il est.
Il ne s'agit pas de ce que je veux.
Mais de comment je veux qu'il soit.
Tu dépasses de 500.
T'as qu'à nous augmenter.
- Je suis pas contre. - Reggie !
Bébé, on a trouvé la maison parfaite et je l'adore.
Quand allais-tu me dire que Jay Holbrook était là ?
Quand il aurait quitté la ville.
Jay Holbrook de Dorchester ?
Son père me doit de l'argent. Où est cet enfoiré ?
Je quittais l'entraînement
et il a déboulé devant ma foutue bagnole.
Cet enfoiré d'harceleur.
Tu lui as pas laissé le choix,
le rembarrant comme tu l'as fait.
Jay Holbrook est à Atlanta ?
Je l'ai pas rembarré.
Je lui ai donné gentiment notre réponse.
- Qui t'as consulté pour ça ? - Moi.
Il aurait dû accepter le non
et pas ramper jusqu'à toi.
Il n'a pas rampé.
Il a sauté devant ma voiture au feu.
- Il avait une arme ? - Tu sais ce que j'ai fait ?
Je suis sorti de la voiture et l'ai enlacé.
Je l'ai emmené manger et lui ai pris une chambre à l'hôtel,
c'est ce qu'on fait quand un de tes potes
vient de purger ses années à Walpole.
C'est le dernier gars que j'aimerais avoir en pote.
Yeux sexy. Un bite sortant droit d'un musée.
Ce gamin a des yeux de malade et sa mère aussi.
Des yeux qui roulaient
à l'arrière de son cerveau de folle.
Elle était pas folle mais bipolaire.
Elle consommait de la cocaïne.
Je sais car je lui vendais.
C'était la belle époque. L'époque de l'innocence.
Quand des garçons du coin réussissaient
comme Bell Biv DeVoe, New Edition.
Ton oncle a été pris sous le feu du New Jack Swing.
Ça me manque.
Tu sais à quel point j'ai toujours voulu une véranda.
- Et ce jardin est parfait. - Toujours voulu une véranda ?
T'as toujours voulu une 2e salle de bain
pour qu'on ait pu à attendre pour chier.
Et je l'ai eue.
Et là, je vais m'acheter un gros piège à insectes.
Assez grand pour tes oiseaux
pour qu'on puisse apprécier la nature.
Ce n'est pas n'importe qui.
Jay est l'un d'entre nous. De notre équipe d'origine.
C'est pas comme si vous étiez tous des frères.
Allez, putain. Peut-être une bande d'idiots.
Il ne demande pas un rein.
Il veut juste nourrir sa famille.
Sa famille ? Il a enfanté de la prison ?
Quelle pauvre conne se ferait engrosser
par un gars qui est déjà en prison ?
Une pauvre conne qui aime être seule.
Reggie et moi avons besoin d'être seuls.
Allons-y, cousin.
Depuis quand tu t'es remis à boire du jus en brique ?
C'est un sachet, pas une brique.
- Tropicana, c'est super. - 100 % pur jus.
C'est pour ça que je l'ai commandé.
Tu sais ce que ça signifie ? C'est le nectar de Dieu.
Au sujet de la sélection de la D-League mardi ?
Tu peux glisser un de mes potes dans la liste ?
Il s'appelle Jay Holbrook.
Super joueur.
Il sera là.
J'apprécie.
22 secondes.
22 secondes, c'est si dur ?
Non. C'est le plus facile.
Le plus dur est de multiplier ces 22 secondes par 10 000
et tu auras peut-être une partie
des appels que je reçois chaque mois.
Tu penses que Jay est le seul
à vouloir quelque chose.
C'est juste le seul à être assez désespéré
pour lancer son cul contre ton pare-brise.
Si c'est ce que tu fais,
dire non à chaque demande que tu reçois,
- alors montre-moi tout. - Tu veux...
Montre-moi tout pour que je puisse décider moi-même.
Absolument. Ouvrons les vannes.
Cam, tu peux trier tout ça.
Les textes, les mails, les posts Facebook, les tweets.
Ça vient d'arriver.
"Urgent, ici Antawan du Roxbury Boys Club.
"Rappelez-moi. Je veux breveter de nouveaux bandeaux
"qui révolutionneront l'apprentissage du basket."
- Faisons-le. - Faisons-le.
Rencontrons Antawan le génie sans dents
et brevetons une nouvelle méthode de basket.
- C'est Jay. - J'croyais que tu connaissais mon rôle.
Je guide le canot familial à travers les rapides permanents,
sans fin, des conneries s'acheminant dans nos vies.
C'est juste une distraction. C'est tout ce que c'est,
pour te distraire de ce pour quoi on est là, jouer.
J'essaie de te préparer pour Nike.
Les sélections se passent durant mon entraînement.
Tu peux t'assurer qu'il soit traité comme un roi ?
Vous êtes les seuls acquéreurs à avoir amené une tarte.
Et les seuls à avoir fait une tarte
que j'aurais voulu faire moi-même.
Ce truc est bon, hein ?
Ma soeur sait cuisiner.
- On ne voulait pas vous pièger. - Si, on voulait.
On adore votre maison.
On a visité un tas de maisons
et je sais qu'il y a
beaucoup de gens intéressés par la vôtre.
Leurs offres semblent le prouver.
On se demandait s'il y avait une marge dans le prix
d'une Calloway à une autre.
On a un budget auquel on doit se tenir.
Ces autres maisons qui vous intéressent,
elles sont dans votre budget ?
On veut cette maison.
Alors, il y a une marge ?
Vous savez, d'une Calloway à une autre.
La famille Silverstein a monté les prix
plus haut que ce qu'ils étaient ce matin.
Merci pour vos compliments.
J'adore ma maison.
Je la vends aux gens qui lui montrent le plus d'amour.
Vous aimez votre maison, mais pas
son histoire, hein ?
C'est pour ça que vous partez, n'est-ce pas ?
L'électricité pourrait être refaite à la cave.
Je parle des gens qui ont vécu ici autrefois.
Votre famille dedans, notre famille dehors.
Je vous demande pardon ?
J'ai tapé notre nom sur Ancestry.com.
Et il s'avère que votre ancêtre Cleophus Calloway
possédait notre arrière-arrière grand-père "Chicken" George Calloway.
Notre ancêtre était "Chicken" George ?
Aucune idée.
C'est un exemple.
Il pourrait s'appeler "Pig" ou "Turkey".
Qu'importe. Ce n'était pas son nom africain.
Son nom africain lui a été volé par les ancêtres de Delia.
Delia, c'est une découverte douloureuse pour nous tous.
Enfin, oh mon Dieu ?
On est assises au milieu de votre salon
mangeant de la tarte, vivant le rêve du Dr King.
Mais en vérité,
ça persiste toujours dans l'âme.
C'est dans l'air.
C'est dans la terre.
Je pense que vous devriez accepter notre offre en guise
- de compensation. - Oui.
- De dédommagement. - Oui.
Dédommagement pour l'esclavage d'un Calloway par un autre.
Je ne sais pas quoi dire.
Vous pouvez commencer par vous excuser.
On sait que ce n'était pas vous.
Je sais ce que dit votre coeur.
Quelle raciste sur Terre ferait de telles tartes ?
Les Nazis étaient réputés pour leurs strudels.
Delia, vous avez un grand coeur.
- Vous aimez les noirs. - Ma, tu as raison.
Ça n'a rien à voir avec Delia ou son coeur.
Ça concerne ses ancêtres racistes.
Regardez cette fenêtre la.
Vous avez beaucoup de peupliers sur votre propriété.
Et on ne va pas chanter du Billie Holiday
pour se faire comprendre.
J'apprécie votre franchise.
Merci, Delia.
Si le voulez bien, suivez-moi.
Eh bien, d'accord.
Désolé du retard.
Les sélections sont finies.
Appelle Cam. Demande-lui de les reprogrammer.
T'as 4 h de retard. T'étais où putain ?
J'essayais de venir ici. J'ai pris le bus.
- D'où ? D'Orlando ? - Allez, mec.
Quoi ? Écoute, Cam m'a appelé.
Il m'a dit d'envoyer une voiture te chercher et je l'ai fait.
Je t'ai appelé pour te prévenir, envoyé un sms.
Je me suis assuré qu'un message soit laissé sous ta porte,
mais tu n'y étais pas, Jay.
- Je le suis maintenant. - Quatre heures.
C'est la durée de mon attente parce que Cam
me l'a demandé, pour aider un vieil ami.
Merde alors. Je t'ai rassemblé de l'argent.
Et Cam en enverra encore chez ta soeur
et je peux t'emmener à la gare.
Ou si t'as des papiers, je t'emmène à l'aéroport.
Je te trouverai un vol.
D'accord. J'ai menti.
J'étais avec des amis.
Ah oui ? Jay, écoute, c'est ta vie.
T'as récupéré ta liberté. Ça t'appartient.
Utilise-la comme tu veux.
Je me sens oppressé...
... par la peur de décevoir.
- J'ai bu un verre. - Bien sûr.
J'ai fumé un joint avec des Irlandaises.
Ah oui ? Tu t'es amusé ? T'es un gars sympathique.
Voilà de l'argent, Jay.
J'essaie d'être honnête là, Reggie.
Mais ça ne change pas le fait
que je ne peux plus rien pour toi.
- Tiens. - Pour moi ?
Tu m'as juste pris de haut.
- Je t'ai pris de haut ? - Je tirais un coup.
Honnêtement, j'ai perdu mon chargeur à l'hôtel.
Je ne sais pas où est mon portable.
OK, j'ai merdé à l'époque.
- Merde. - Mais j'étais un meneur de jeu.
Cam était juste un arrière.
Et oui, il a travaillé ses dribbles,
mais si petit Cam peut se faire payer,
je crois que moi aussi.
Quitte la ville. Rentre chez toi, remets ta vie en ordre.
Apprends de toi-même comment la vie marche.
Cam n'a pas besoin de mauvaises influences.
Être niché au cul de Cam doit être confortable.
Retourne à ton arrêt de bus, Jay.
Tu as tout ton temps pour attraper le train maintenant.
Voici mon arrière-arrière... grand-père Lucious Calloway.
Pas Cleophus.
En allant vraiment sur Ancestry.com, vous l'aurez su.
Attendez, attendez. Cet homme est votre grand-père ?
Arrière-arrière-arrière.
Il ressemble à Chris Paul, pas vous.
Le temps a édulcoré le sang mais soyez assurés,
je suis le résultat de sa postérité.
Comment Chris Paul s'est transformé en cette Betty Crocker ?
Je suppose qu'à l'époque,
les gens aimaient baiser.
N'importe qui, à n'importe quel moment.
On est tous des produits du métissage.
On a analysé notre ADN.
On a aussi du sang cherokee et irlandais.
Et un chouïa français.
Espèce de fausse négociatrice blanche coincée du cul.
L'offre des Silversteins a été acceptée.
Et en tant que reine nubienne,
je vous assure, mon quart de litre de sang noir
m'a immunisée contre la culpabilité blanche.
Vous connaissez la sortie.
Au prochain Essence Festival.
C'est toi qui a commencé. Dédommagement ?
- J'essayais d'avoir la maison. - J'allais l'avoir !
Eva dit qu'elle est en chemin.
Nous demander de la rejoindre
à un coin de rue est assez révélateur.
Nike ne fait pas les choses comme les autres marques.
Comment s'en est sorti mon pote ?
- Il les a ratées. Il était en retard. - Quoi ?
Ce n'est ni le moment, ni l'endroit.
J'essaie juste de savoir ce qui s'est passé.
En quatre mots,
- ton pote a déconné. - Sans explication ?
Aucune qui puisse remonter le temps pour repasser les sélections.
Tu sais à quel point c'était important pour lui.
C'est la chance d'une vie.
Et quand elle est en jeu,
t'arrives pas 4 h en retard.
Et j'ai attendu quatre heures
car quelqu'un voulait que je le traite comme un roi.
Laisse tomber. Concentrons-nous, s'il te plait.
- Je suis Eva Robles. - Salut.
C'est agréable de mettre un visage sur le nom.
Je sais que cette rencontre est plutôt inhabituelle,
mais marchez avec moi, je vous prie.
Il y a, genre, 1 million "d'interdiction de stationner".
Nike payera l'amende.
Je ne vais pas vous rappeler la liste
des réussites que Nike a lancées dans le marketing.
Vous êtes le genre d'athlète
avec lequel Nike veut façonner le futur.
Le genre de star méritant un immeuble.
Je sais que vous parlez à la concurrence.
Écoutez-les.
Et quand ils auront fini,
rappelez-vous de moi disant, "Nous sommes Nike.
"Le monde est nôtre."
Tous les autres ne sont qu'anecdotiques.
Cet immeuble est l'un des nombreux futurs immeubles
où votre photo sera accrochée
pour inspirer, pour célébrer,
pour vous consacrer.
Immeuble après immeuble, ville après ville.
Vous succéderez à Jordan, Kobe, LeBron.
30 millions pour 5 ans.
Vous avez peut-être besoin d'une minute
parce que vous bandez. Et moi aussi.
Quand vous aurez fini d'écouter
et que vous serez prêt à prendre votre place sur le panthéon,
appelez.
Tu dis autre chose que "On accepte",
et t'es mort, Reg.
Under Armour a offert 35.
C'est Nike. Le nec le plus ultra.
Et Da Chen Bao parcourt 11 000 km pour te rencontrer.
- Appelle-le et annule. - Il est déjà en vol.
Appelle le pilote. Ils doivent faire demi-tour.
Cam, Da Chen Bao, c'est le Nike chinois.
Ils sont universels, avides.
- Ils méritent d'être écoutés. - Et pas moi ?
Tu ne m'as pas laissé dire oui à Under Armour,
tu vas me priver de ça ?
Si tu leur avais dit oui,
ton cul ne serait pas là.
Tu n'es pas d'accord, tu veux choisir, OK.
Mais on doit pas le faire en-dessous
d'un poster de toi de la taille d'un immeuble.
- Difficile d'être raisonnable. - D'accord.
Attends. J'ai besoin d'une minute.
Je bandais vraiment.
Je bande.
D'accord, je vais te laisser,
passer devant moi.
- Bonne idée. - Super idée. Merci.
Puis merde. Regarde ce truc.
30 millions minimum pour porter des chaussures
que j'ai porté toute ma vie gratuitement.
- Et oui. - Arrête.
Punaise.
T'as déjà pensé à où est-ce qu'on serait...
si rien de tout ça n'était arrivé ?
Avec un peu de chance, à la place de Xavier Davis
en tant que manager de nuit de l'Olive Garden à Natick.
Probablement mort dans le caniveau.
Je serais probablement dans ce caniveau avec toi.
MERCI POUR TON AIDE. PROCHAINE ÉTAPE : DUBLIN.
Jay dit qu'il est en route pour l'Irlande.
Et t'as essayé de l'aider. C'est vrai.
Il n'a pas su profiter de ton aide.
On vient de déconner sur les caniveaux.
Jay n'est pas différent de nous.
Peut-être pas de moi,
mais définitivement différent de toi.
Voyons. Je le sais. Tu le sais.
Il le sait.
Je vais l'appeler.
Voyons, cousin ?
Écoute, c'est ton coeur
qui t'a amené là où tu es.
Ton cœur est énorme. Il est... inépuisable, man.
Ton coeur t'a fait t'entraîner,
il t'a motivé, t'a incité à manger sainement.
Il t'a empêché de faire des conneries
comme voler une voiture,
maltraiter les femmes ou prendre des armes.
Ne pas prendre de la coke.
Ça te fait apprécier les gens.
T'assurant d'avoir une place
où tu pourrais réussir, tu as réussi.
Tu ne dois à personne d'autre
de t'être tué à la tâche pour devenir toi.
Se tuer à la tâche et... être à l'heure
et ne pas commettre de crimes,
c'est une vie accessible à chacun.
Là d'où on vient, c'est parfois plus dur que pour d'autres,
mais tu as réussi.
C'est pas à toi de t'assurer
que d'autres réussissent aussi.
Tu l'as aidé. Maintenant c'est son tour.
Il doit se sortir la tête des nénés d'Irlandaises
et sonner l'alarme.
Il le fera peut-être, ou peut-être pas,
mais il ne peut pas traîner ici
tant qu'il n'arrête pas ses conneries.
Tu l'as payé pour disparaître, c'est ça ?
Je ne force personne à faire ce qu'ils veulent pas.
Tu vas te faire au moins 30 millions.
On est sur le point de franchir une étape.
Synchro par chamallow Traduit par la communauté www.addic7ed.com