Précédemment...
Le roi m'a promis que si je l'aidais, tu serais mienne.
Ouai, ça n'arrivera pas.
Tu l'as tué, et je t'ai aidé à le cacher.
Je ne veux pas que notre histoire s'arrête
mais je ne peux pas te mettre en danger.
Quand j'ai appris qu'elle était morte
j'ai su que je ne pouvais pas vivre sans elle.
Le poison te tuera.
Bonjour, Joanna.
Comment as-tu pu emmener cet homme chez nous ?
Il va ramener les filles.
- Était-il couvert de goudron ? - Non, c'est plus épais que ça.
Tu admets m'avoir espionnée ?
On va dans le passé.
On va utiliser la Porte du Temps ?
La porte du temps ?
On a une porte du temps ? C'est quoi ?
On a besoin de quelque chose du passé ?
C'est quelque chose qui m'appartenait.
On doit partir de suite.
Je reste.
J'ai failli échouer en Anglais en deuxième année
à cause d'Edgar Allan Poe,
et maintenant tu me dis
que j'étais amoureuse de lui ?
L'Anima Aucupe tue
L'esprit et l'hote.
Qu'est-ce qui te fait penser que ça va marcher ?
Parce qu'il y a très longtemps,
je l'ai utilisé pour te tuer.
Je vais ramener l'Anima Aucupe, et on pourra rentrer à East End,
et envoyer votre grand père tout droit en enfer.
Le poison va te brûler.
Comme si ton âme était incinérée.
Il n'y a pas d'antidote, Killian.
Pas de retour en arrière.
Regarde ce que j'ai trouvé caché dans l'enclos.
Du courage liquide.
Aïe, ça brûle.
Le Whisky est vraiment meilleur dans le futur.
Tu n'a jamais pensée a...
Ce qui se serait passé si on était pas venues ici ?
Où ? Baltimore ?
Si on n'avait pas quitté Asgard et que Père ne nous avait pas maudites.
Seulement...
Tous les jours.
On s'est bien amusées pendant le voyage, non ?
Seulement chaque jour.
On sait tirer le meilleur d'une mauvaise situation.
Nous aussi
Est-ce mal, que je veuille la mort de notre père ?
Mais si c'est a la paix que tu pense tu la trouvera dans la vengeance...
Il n'y en a pas.
Nous le tuerons afin de l'arrêter,
mais ça ne changera rien.
Ca n'enlèvera pas la douleur.
Tu es prête ?
Je devrais partir.
Vous deux, vous restez ici.
En sécurité et hors de vue.
Donne moi une heure, et je te rejoindrai devant la porte du temps.
dés que j'aurais la boite.
Joanna.
Salvus erit. Fortunam.
Je t'aime.
Killian !
Je...je peux pas y croire !
Le sort a marché.
Attends, quel sort ?
Bien, tu es morte.
Et maintenant, moi aussi.
Freya, enfin, nous pouvons être ensemble.
Tu aurais dû attendre pour moi.
Et maintenant c'est trop tard.
Trop tard ?
Je suis en vie
Tu aurais dû attendre.
Attend ! Prend ça.
S'il vous plait
Tu dois appeler Ingrid
Où est ce que tu vas ?
Hmm, juste me promener
J'ai besoin de m'éclaircir les idées.
Grand père m'a dit
que tu rentrais avec nous... à Asgard.
Je le suis. Je veux dire, comment je pourrais faire passer cette chance
De voir un tout autre monde ?
Je savais que tout marcherait en fin de compte.
Et ça le sera.
Je suis pressé de te montrer notre maison.
Moi aussi je suis impatiente.
Il y a quelqu'un ?
Tu es vivant.
Oui, est ce que tu vas bien ?
Est ce que Freya est en vie également ?
Oui. Killian, qu'est ce qui ne va pas ?
J'ai bu...
Quelque chose.
Qu'est ce que tu as bu ?
Du poison.
Pour que je sois avec Freya.
Attend, quoi ? Quel poison ?
J'ai fait un rêve où elle venait à moi.
Elle a dit qu'elle était en vie.
Ok, Killian. Il semblerait que tu ais eu une vision.
Qu'est ce qui s'est passé d'autre ?
Est ce qu'elle a fait quelque chose ? Dis quelque chose ?
Elle m'a donné...une fleur rouge.
A-Avec de longues racines.
Oh mon dieu.
Je serais là.
Grand père ?
Est ce que tu vas bien ?
Ma connexion avec ce corps s'affaiblit.
Et l'effort de te montrer mon véritable aspect est...
est devenu plus difficile que je pensais.
Et toi ?
Qu'est ce qui ne va pas ?
Frederick, dis moi.
Tu a l'air paniqué.
Je pense qu'on a un problème avec Ingrid.
Oh, quelle sorte de problème ?
Il semblerait qu'elle ait des doutes
concernant son retour à Asgard.
Dis moi.
Elle a passait beaucoup de temps avec Bastien.
Ah, il est ici ?
Son nom est Dash maintenant.
Il ne se souvient pas de ses autres vies,
mais c'est bien lui.
Et ils sont très proches.
J'ai peur qu'il essaie de l'en dissuader.
Eh bien, maintenant, je devrais faire quelque chose à ce propos.
Je vais devoir, euh...
Je vais devoir augmenter ma force.
Qu'est ce que tu veux dire ?
Vous ne me verrez pas comme les autres me voient.
In...
In perpetuum...
Mutatio !
Voilà.
Je me sent mieux à présent.
- Frey.
Freya, réveille toi !
Reveille toi.
Quoi ? Qu'est ce qui se passe ?
C'est un rendez vous
pour lequel je ne veux pas être en retard.
Combien de temps ai-je dormi ?
Quelques heures, peut être.
J'ai fais le pire de rêves.
Killian était en train de mourir.
Et je devais lui donner une racine de Lotus.
C'est... profondément fascinant,
mais nous avons un léger problème.
Ok, je ne veux pas que tu panique ou quoique ce soit,
mais, hmm, j'ai peut être perdu la clé.
La clé ?
La clé. La clé ?!
Ouai, la clé. La clé de la porte du temps.
La clé pour nous ramener à la maison.
Est ce que tu te moques de moi ?
Est ce que j'ai l'air de plaisanter ?
Qu'est ce qu'on va faire ? Est ce qu'on peu en fabriquer une autre ?
C'est une clé magique, Freya.
Si on ne la trouve pas,
On reste coincés ici.
Parfait.
Tu fais juste ma taille.
Killian ?
C'est Ingrid.
Ouvre !
Libero sigillum. Libero sigillum.
Freya... j'ai besoin de la voir.
Elle n'est pas vraiment
disponible pour le moment.
Tiens.
Ouvre.
Qu'est ce que c'est ?
C'est une racine de lotus.
Je pense que c'est ce que Freya essayait de te donner dans ton rêve.
C'est un ancien remède qui était utilisé pour drainer
les substances toxiques du corps.
Ce n'est pas un remède et je ne suis pas bonne avec les potions...
C'est plus la spécialité de Freya...
Mais sa pourrait ralentir la progression
de ce que tu as pris.
"Ralentir".
Pas arrêter.
Alors je suis toujours mourant ?
Killian, je suis vraiment désolée.
On va te lever et te faire marcher.
Tu vois ? Tu es fort !
- Oui. - Regarde ça.
Tu l'as eu.
Je n'arrive pas à croire qu'on va rester coincer ici pour toujours.
Eh bien, techniquement nous n'allons pas aller jusqu'à toujours.
Parce que si on ne trouve pas la clé,
on sera mortes dans quelques heures.
Car nous n'appartenons pas à ce monde !
Trahat magnes
carmine clavem.
Qu'est ce que c'était.
Je me focalise sur l'énergie de la clé.
Allé, carmine clavem.
Je ne pense pas que ça soit là.
Attends! peut être que l'on a pas besoin d'une clé.
Je peux crocheter les serrures. Je suis passée par
cette phase de délinquant quand j'avais 15 ans...
Qu'est ce que tu ne comprends pas
à propos du concept d'une clé magique, Freya ?
Le sort ne peux pas fonctionner sans elle !
- Qu'est ce qu'on va faire ? - Ok.
Okay, on va se calmer.
On va juste revenir sur nos pas.
Okay, mais on doit se dépêcher
car nous n'avons pas beaucoup de temps !
Un penny pour mon vin, Madame ?
Je suis désolé, je ne peux pas.
N'importe quoi pourrait aider.
J'ai dit quoi... Si vous allez au "The cat & Shadow",
et parlez au personne qui se trouve derrière le bar,
dites leurs que Joanna Beauchamps vous a dit que vous pouviez avoir
un verre ce de ce que vous voulez.
Dieu vous bénisse, Madame Beauchamp !
Tu sais quoi Killian, pourquoi ont appellerait pas Dash ?
Car je suis sûre qu'il pourrait nous aider...
Non! Non, j'en ai finis avec lui.
Pourquoi ? Qu'est ce qui s'est passé ?
Il y a certaines choses entre nous
qui ne pourront jamais être résolues.
Je suis vraiment désolé de faire ça,
mais il y a quelque chose qu'il faut que je fasse.
Je veux que tu prennes 3 gouttes de ceci
toutes les 15 minutes, et je serais
de retour aussi vite que je peux.
Merci, Ingrid.
Juste tiens bon un peu plus longtemps.
On va s'en sortir.
Promis.
Ça fait longtemps.
Mais de quoi tu parles ?
- Comment êtes-vous arrivés là ? - Magie.
Eh, tu sais quoi? Je pense qu'il est temps de partir.
Vinculum !
Tu n'es pas Tommy.
Alas...
Tommy n'existe plus.
Je suis juste dans son corps.
Alors qui êtes vous ?
Quelqu'un qui pourrait vous tuer
sans y repenser à deux fois.
Vous êtes le grand père d'Ingrid.
Le Roi Nikolaus.
Bien joué.
Maintenant je comprends...
Tu as passé beaucoup de temps avec ma petite fille.
Et ça va cesser.
Tu vois, j'ai de grands projets pour ma famille.
Alors tu vas rester en dehors de mon chemin.
Et tu vas rester loin d'Ingrid.
Allez en Enfer !
Bravo !
Voilà le feu !
Comme j'aime !
Il y a une guerre en toi.
N'est ce pas ? Les Ténèbres contre la Lumière.
Lequel sortira vainqueur ?
Je ne vois pas de quoi vous voulez parler.
Tu as goûté au sang !
Pas qu'une fois.
Et tu as aimé ça.
C'est le Bastian que j'ai connu.
Capable
de trahir un être aimé.
Ou de détruire un frère.
De faire n'importe quoi
pour obtenir ce qu'il veut.
C'est ce que j'admirais chez toi.
Tu étais particulièrement loyal.
Et à cause de ça,
tu as été récompensé par de nombreuses richesses
et de pouvoirs
au-delà de tes rêves les plus fous.
Reste loyal encore maintenant,
et tu seras de nouveau récompensé.
Si vous envisagez d'acheter,
C'est au delà de votre gamme de prix.
Avez-vous déjà été ici ?
Fair Haven ?
Mon Dieu, Non.
Je ne suis jamais invité aux bonne fêtes.
Les bonnes orgies pour ceux qui s'en soucient.
"Orgies" ?
Bien sûr. Orgies, culte satanique
et Dieu sait quoi.
L'homme qui a construit cet endroit
était sur plusieurs affaires bizarres.
"Plusieurs affaires bizarres", hein ?
Hey. C'est moi.
Je pensais que je pourrais vraiment être sur quelque chose ici.
Ok, Dash.
Je sais exactement ce que nous devons faire.
Et je sais que ça sonnera super, mais...
Quelque chose s'est il passé ici ?
Ton grand-père m'a rendu visite.
Oh, non.
Il doit savoir que je suis venu ici.
Je ne pense pas
Bien sûre qu'il le sait.
Merde, Dash, c'est pas bon.
Je ne pense pas qu'il soit venu pour ça.
Il as dit qu'il me connaissait.
D'une autre vie, d'Asgard ou quelque chose comme ça.
- Vraiment ? - Il a des plans
pour ta famille, et il m'a promis de me récompenser
si je ne m'en mêlais pas.
Dash, tu sais qu'il ment, pas vrai ?
Ecoute, Ingrid.
Je suis de ton côté.
D'accord ? Cet enfoiré a menacé de me tuer.
Donc, s'il y as une solution pour l'arrêter, ne restons pas ici
- à en parler, allons-y. - D'accord.
Il y a un moyen.
Il faut ramener les journaux que nous avons brûlés.
Quoi ?
Tu as dit que les sorts étaient si sombres,
qu'ils souilleraient nos âmes.
Et bien, nous avons besoin de magie noire
pour arrêter un mage noir.
Ok, mais ces journaux ont l'air plutôt bien brûlés, selon moi.
Je veux dire, qu'est ce qu'on va faire ? Les recoller
- morceau par morceau ? - Non, on va utiliser la magie.
Nous pouvons les reconstituer.
Ma mère a brûlé notre grimoire une fois.
Alors je sais qu'on peut le faire.
Peut être que j'ai fait tomber la clé dans le dressing room.
Oh, tu ferais mieux! Je peux me sentir
devenir inexistante dans la seconde !
Oh, Freya, ce n'est pas comme ça que ça va fonctionner.
Tu ne vas pas devenir inexistante.
D'abord tu te sentiras vraiment malade.
Et ensuite tes organes commenceront à se liquéfier.
Et tu te videras de ton sang.
Je peux le sentir ! Mon foie.
Il commence déjà à se liquéfier.
Oh, arrête ton cirque.
Ça n'arrivera pas tout de suite !
Pas avant que la porte ne disparaisse.
Quoi ? La Porte du Temps va disparaître ?
Oui, et après 12 heures, nous disparaîtrons.
Oh, mon Dieu.
Qui est Killian ?
Freya, c'est Edgar.
Je ne peux pas croire que c'est vraiment toi.
Ça va, mon amour ?
Je t'ai dit qu'elle n'allait pas bien.
Il ressemble à...
- Qui ? - Killian ?
- Non. - Si.
- Qui est Killian ? - C'est le sosie d'Edgar Allan Poe.
Je suis Edgar Allan Poe.
Comment se fait il que je sois la seule à voir ça ?
Freya, j'étais mort d'inquiétude à ton sujet.
Je vais bien.
Elle va bien. Nous devons y aller !
Trouve quelque chose. Dans le dressing !
On revient tout de suite. On revient tout de suite.
Oh, Freya...
Ma douce Freya.
Je suis tellement désolé.
S'il te plait pardonne moi.
Je t'aime.
Mon Dieu.
Est-ce un métamorphe ?
Non, chérie.
C'est moi.
J'ai besoin d'Anima Aucupe.
Merci.
Bonjour, Joanna.
Qu'est ce que tu fous ici
espèce d'enfoiré ?
Ton père m'as envoyé.
Avec l’ordre strict de te tuer.
Hors de mon chemin.
Pas tant que je n'aurais pas ce que je veux.
Aperi.
Desolé, Joanna.
Oh, mon Dieu.
Ok, je ne comprend pas.
Il ressemblait exactement à Killian.
Je suis désolée chérie, je ne l'ai pas vu.
Mais comment est ce que tu as fais pour ne pas le voir ?
Il est le portrait craché...
D'Edgar Allen Poe.
Ah, je commence à perdre l'esprit.
Oh, je parie que je sais
- ce que s'est. - Quoi ?
Tu peux reconnaître son âme.
- C'est une chose ? - Bien sûr.
Tu as lancé un sort pour te souvenir
de tes vies antérieures, et dans chacune de ces vies, tu rencontrais Killian
et vous tombiez amoureux.
C'est manifestement un de tes dons.
Tu peux reconnaître son âme
même quand c'est une autre incarnation.
Ça a du sens, en effet.
Bizarrement.
Chérie, "bizarrement" est là où nous vivons.
Oui, je sais. Je serai en bas.
Oh mon dieu, cache toi.
Attend moi au bar.
Ah, la clé.
Comment as tu pu ne pas savoir
que tu avais la clé tout ce temps ?
Je suis désolée Freya.
Après que tu m’aies tué, je suppose que ce n'était pas
la plus grosse chose qui me soit arrivé ce jour-là.
Il y a un sort pour transférer un corps
avec un autre sorcier.
Il y en a un pour contrôler l'esprit d'un humain
qui se termine par la mort de l'être humain.
Okay, y'a-t-il quelque chose qui paraît assez puissant
- pour arrêter ton grand-père ? - Non, pas encore.
J'ai besoin de prendre ça à la maison. Je peux les étudier.
Je ne pense pas que ce soit une bonne idée.
Pourquoi pas ?
Et si jamais ton grand père les trouve ?
Je pense que s'il est déjà suspicieux,
ce n'est pas bon. Juste laisses les.
Dash, non.
Je ne vais pas me changer en démon.
Je le jure.
Je ne les ouvrirai même pas.
Je te fais confiance, mais je ne sais pas
si je fais confiance à ces livres.
Ingrid, je ne les lirai même pas
jusqu'à ton retour.
Ok. Je devrais vraiment retourner à la maison.
Je serai de retour dès que possible.
Ok, j'attendrai.
Tu t'endors, pas vrai ?
Oh, je suis désolé.
J'ai la tête ailleurs. Je suis tellement fatigué.
Je sais, mais tu as entendu ce qu'Ingrid a dit.
Tu dois t'accrocher un peu plus longtemps
et m'attendre.
Je sais. Je sais.
Reste en vie !
Je le suis.
Killian, s'il te plait !
Reste en vie.
Et attends-moi.
Oh, merci.
Comment va-t-on lui prendre la clé ?
Elle est toi.
Je pensais que tu aurais pu avoir quelques idées.
Ah, c'est trop compliqué.
Tu ne peux pas changer les choses du passé, même si tu le veux.
Je sais. Ce qui est arrivé
est déjà arrivé, arrivera toujours, bla, bla, bla.
La chose c'est que,
que je ne me souviendrai pas d'avoir pris la clef à moi même,
alors évidemment, je ne l'ai pas fait,
et je ne t'ai jamais vu encore dans cette vie,
car tu es déjà morte, de sorte que vous n'avez jamais eu ça de moi non plus.
Que se passera-t-il si ni toi ni moi n'avons la clef ?
Que faire si nous n'obtenons pas cette clef ?
C'est bon, c'est bon, calmez-vous.
Nous penserons à quelque chose.
Il reste quelques minutes avant que ta mère arrive.
Je vous ai cherchées partout.
- Maman... - Qu'est ce que tu fais ici ?
- Je t'ai dis de me rejoindre devant la porte du temps. - Eh bien,
c'est que... nous sommes rentrées car on aurait dis qu'il allait pleuvoir,
Il y a une complication.
- Quoi ? - J'ai perdu l'Anima Aucupe.
- Quoi ? - Comment ?
Eh bien, la minute avant que je ne revienne à moi, Tarkoff l'a pris.
Attends, Tarkoff ?
- Il est ici ? - Oui.
Et il a disparu avant que je ne le reprenne.
Ok, nous-nous... nous avons aussi une complication de notre côté
et tu vas être très, très en colère.
Il est là.
Très bien, va à la porte du temps
- et je te verrais la-bas dans 10 min. - Attend, maman...
Je vais mettre un terme à tout ça une fois pour toutes.
- Non, attends... - Maman, Maman !
Je suis heureux de te voir.
Peut-être que maintenant nous pourrons avoir une conversation civilisée.
Je ne suis pas ici pour parler.
Attention.
C'est un objet très fragile.
Tu ne voudrais pas l'abîmer.
Tu ne gagneras jamais ça.
Pas sans moi.
Qu'est ce que tu suggères ?
Tuons le. Ensemble.
Tu dis n'importe quoi.
Nous avons vaincu le roi.
Il n'aura aucune chance contre nous deux.
Et ensuite, toi et moi
nous rentrons à Asgard.
Ensemble.
C'est ce que tu veux ?
Nous pouvons être une équipe, Joanna.
Nous pouvons le battre.
Je t'offre ta seule chance.
Je préférerais mourir.
Pourquoi faut il que tu rendes toujours tout si difficile ?
Qu'est-il arrivé à Poe, à propos ?
Il est mort peu de temps après toi.
Il s'est saoulé à en mourir.
C'est terrible.
Je sais.
Il t'aimait.
Ta mort lui a brisé le coeur.
Je devrais aller lui parler.
Dire quelque chose, faire en sorte qu'il se sente mieux.
Attends, viens ici. Non.
- Tu ne peux pas. - Pourquoi ?
Parce que ça ne changerait rien.
Il est mort il y a 160 ans.
C'est déjà arrivé, tu te souviens ?
On ne peut pas changer le passé, même en s'y trouvant.
Mais c'est Killian.
Ou son âme, en tout cas.
Je ne veux pas qu'il souffre et meure
à cause de moi.
Je sais, ma puce.
C'est tragique.
Mais c'est fait.
- Quoi ? - Oh mon Dieu.
Je viens de me souvenir.
- Poe m'a fait des avances la nuit où tu es morte.
Je n'ai pas compris pourquoi à ce moment là,
mais maintenant je vois.
Ouais, je ne te suis pas.
Ok, c'est ce que tu as besoin de faire.
Puis-je ?
Bien sur.
Tu sembles...
Différente.
Exactement.
Tu as été sauvée, n'est ce pas ?
Ils ont exorcisé l'esprit d'Ambrose hors de toi.
Je savais qu'ils pouvaient le faire.
Non, pas exactement.
Je ne suis pas la même Freya que tu connaissais.
Je suis... un nouveau modèle.
J'ai bien peur de ne pas suivre.
Mais, après tout, en connaissant ta famille,
il y a très peu de choses qui peuvent me surprendre maintenant.
Je sais que je suis comme toi, mais non.
Comme vous qui ressemblez à quelqu'un, pour moi,
mais vous n'êtes pas lui, non plus.
C'est comme ça que vous n'arrêtez pas de m'appeler.
Et tu l'aimes ?
Oui, mais il est vraiment loin maintenant.
Je suis désolé.
C'est bon.
Parce que je suis avec toi ici et maintenant.
Et j'ai besoin de ton aide.
Ces visites tardives deviennent une habitude.
A vrai dire, cette visite est pour le boulot pas pour le plaisir.
Entre.
Sacré endroit.
Tu sais quelque chose sur l'homme qui l'a construit ?
Bien sûr.
Je peux te payer un verre ?
Son nom était Archibald Browning.
Un riche industriel vers la fin du siècle.
Il était en réalité un ancêtre.
Savez-vous que Fair Haven est connu comme étant
un lieu de rassemblement de sorcières ?
C'est une nouvelle pour moi.
On raconte que Browning était un sorcier.
Et il a construit cet endroit.
donc il pouvait pratiquer des cérémonies occultes.
Des cérémonies occultes ?
Des rites du sang...
Des sacrifices d'animaux...
L’œuvre du diable.
Je veux dire, si ces murs pouvaient parler...
Pas vrai ?
Dommage qu'ils ne puissent pas.
Tu sais toutes les informations que je viens de te donner
sont de l'ordre du public ?
Beaucoup de gens en ville savent ça.
Ça fait partie de la culture locale.
Et portant tu prétends ne pas savoir
un mot sur cela.
Alors, qu'est-ce que tu disais ?
Je pense que
Peu importe qui a commis ces meurtres,
était dans le même genre de chose que Archibald Browning l'était.
Il a gravé des symboles
sur les corps de ses victimes.
Oh, je sais.
Je les au vus.
Je les ai vus mourir.
Il s'avère qu'East End est un endroit très étrange
Avec une histoire vraiment bizarre.
Et il se trouve que tu vis
au centre exact de tout ça.
Tu es sur qu'il n'y a rien que tu veuilles me dire ?
A vrai dire, si .
Quoi ?
Vas ...
A l'étage.
Et enlève tes vêtements.
Oh, chéri, j'ai besoin d'un verre.
Merci.
Mon Dieu.
Wendy, tu es
ravissante ce soir.
Oh, merci...whoa !
Hmmm...Edgar !
Oh, tu l'as fait !
Si ma carrière littéraire ne marche pas.
Je pense pouvoir trouver une deuxième carrière
en étant pickpocket.
Merci, Edgar.
Je t'en dois une.
Je ferai tout pour toi, Freya.
Je dois y aller.
Freya, s'il te plait.
Je ne peux pas.
Je suis désolé.
Je dois y aller.
Au revoir, Edgar !
Au revoir.
Grand-père ?
Oui. C'est moi.
Mais maintenant je suis
entièrement transformé.
Tu te sens bien ?
Oh, oui, mon enfant.
Je ne me suis jamais senti aussi bien.
Avez-vous apprécié la visite ?
Avec Dash ?
Je ne vois pas de quoi tu veux parler.
Vinculum.
Qu'est ce que tu me fais ?
Je sais exactement où tu étais.
Maintenant, parlons de ton châtiment.
Tu n'as jamais eu l'intention de retourner à Asgard.
- Si, j'en avais l'intention. - Pensais-tu que ce serait drôle ?
Taquiner ton pauvre grand père comme ça ?
Bien sûr que je veux partir avec toi.
C'est ma maison. C'est là où est ma place.
Tu étais une meilleure menteuse avant.
Je ne mens pas.
Elle n'était pas a la bibliothèque.
Oh, Ingrid se repose à l'étage.
Frederick, j'ai besoin de toi !
Je suis content qu'elle soit de retour. Tu sais, peut-être que
J'avais tort à propos d'elle et Bastian.
Au fond, Ingrid est celle d'entre nous qui a le plus bon coeur.
Bien sûr qu'elle a bon coeur.
Frederick,aides moi, je t'en pris !
Ingrid est une fille bien.
Elle prend toujours la bonne décision.
Nous sommes si proches, grand père.
On sera à la maison bientôt.
Merde !
Vite !
Joanna ferait mieux d'arriver vite.
- C'est cet endroit, n'est-ce pas ? - Ça l'est.
Où est la porte ?
Oh, non.
Oh, non ?
Il est parti.
C'est trop tard.
C'est ça ?
Nous sommes coincés ici ?
Je vois que tu es réveillé.
Non, non, non. Doucement, maintenant.
On dirait qu'il est temps pour un autre coup.
Où est Wendy ?
Qu'est ce que vous me faites ?
Rien que tu ne veuilles que je fasse.
ça fait du bien non ?
Le ... Soleil liquide
courre dans tes veines après toutes ces années.
Je t'aime.
Et avant longtemps...
Tu vas m'aimer aussi.
- Synced and corrected by kategreen - www.Addic7ed.Com -