Si nous avions traité chaque femme comme la partie d'un schéma
Carol Taft serait encore vivante.
Vous êtes fini Lieutenant Stone.
Bonjour, Je suis Ruth Hattersley, nous allons travailler ensemble, je crois.
Vous êtes mariée ?
Regardez le côté positif. Et quel est-il ?
Vous roulez avec moi.
Pourquoi on n'y va pas ensemble ? Je réfléchis quand je conduis.
Il était là, sur le sol avec une corde au cou.
Il faut nous concentrer sur Taylor Davis
Nous pensons que Taylor court un grave danger.
Comment s'appelle-t-il ?
Aaron Scobie.
Je la connaissais à peine. Arrête de mentir !
Il vous est arrivé de penser que les autres pouvaient être utiles ?
Non.
C'est Chloé. On l'a kidnappée.
Lucas, Kieran Gandley et Taylor Davis avaient un ami en commun.
Leanne.
Ruth ?
A l'aide ! Aidez-moi !
Ruth !
Ruth, où êtes-vous ?
Carl ?
Non, non, non, non.
Ruth, ça va ?
Ça va ? Est-ce que vous allez bien ?
Leanne est un homme. Vous avez vu son visage ?
Je vais bien Sean, merci d'avoir demandé.
OK, mais vous avez vu son visage ?
Il portait un masque.
Vous êtes censée être notre raison, pourquoi être venue seule ?
Il a pris contact avec moi sur le site internet.
Il sympathise avec des ados, les enlève puis maquille leur meurtre en suicide.
Je vais avoir besoin de tous les messages qu'il vous a envoyés.
Je reclasse l'affaire Taylor Davis en enlèvement aggravé.
Comme je vous l'ai dit, Griffith Doyle Construction a fermé.
Des administrateurs judiciaires ont été nommés il y a quatre mois.
Je crois qu'on détient une jeune fille disparue dans un de ces bureaux vides.
Vous avez accès à leurs données ?
A ce qu'il y en avait. Tout dépend de ce que vous recherchez.
Listes d'employés, détails de chaque site qui reste vide.
Ca va prendre du temps sauf si vous aimez éplucher des dossiers papier.
Où sont-ils ?
Les voilà.
Ça va la tête ?
Ça va. Je ne pouvais pas attendre de venir au bureau.
On parlera d'hier plus tard.
Il y a plus urgent pour le moment.
Taylor Davis.
Le Lieutenant Stone.
Le Capitaine Prior a déposé une plainte sur son comportement.
Et nous avons besoin que vous corroboriez certaines choses.
Mettons de côté tout le reste, Melle Hattersley,
ce que vous avez fait ou pas fait hier,
vous êtes une civile.
Et en tant qu'agent de police,
le Lieutenant Stone a le devoir de vous protéger.
En fait c'est autant ma faute que celle de Sean.
Nous avons eu une divergence d'opinion.
A quel sujet ?
Sur des approches alternatives pour obtenir des informations.
Vous parlez de son incapacité croissante à interagir avec les autres ?
Ruth, vous n'avez pas besoin de parler la langue de bois, ici.
Non. C'est juste que...
Je ne connais pas encore bien Sean.
Il lui faut peut-être un peu de temps pour communiquer et...
Savez-vous où il est maintenant ?
Non.
A-t-il fait le moindre effort pour collaborer avec vous ?
Ruth, nous devons rendre des comptes.
Vous devrez faire une déclaration.
Où êtes vous ?
Je croyais que vous ne deviez pas m'appeler pour savoir où je suis.
Où êtes vous ? Millview.
Oh et comment ça va ? Quoi ?
Votre ... votre tête.
Ça va.
"Millview est un ensemble de maisons modernes loin de la foule déchaînée."
Je ne comprends pas de quoi vous parlez.
Griffiths Doyle Construction est propriétaire du centre commercial
des locaux où Kieran Gandley a été retrouvé,
et des bureaux où Lucas Storey est mort, je l'ai découvert hier soir.
Si le schéma est correct, Taylor Davis devrait être dans un de leur bâtiment.
Donc Leanne travaillait pour la compagnie de construction ?
Bien sûr.
C'est pourquoi j'attends une liste des employés des douze derniers mois.
Et Millview ? Est sur la liste des sites désaffectés de Griffith Doyle.
Vous avez appelé Carl ?
Evidemment que non. Je vais m'en charger.
Ne faites surtout...
... rien de stupide.
Taylor !
Taylor ?
Chloé Amos ?
Çà va aller. Reposez-vous.
Qu'est-ce que vous faites ?
Précisez votre question. Pourquoi vous êtes si proche de moi ?
Parce que je veux rentrer dans la chambre et vous me bloquez le passage.
Dr Langfort, un visiteur pour vous à la réception.
Vous ne pouvez pas lui parler. Il le faut.
Elle a été ébranlée, Je n'ai rien pu tirer d'elle.
Elle n'est pas prête a être interrogée. Pourquoi l'avez-vous sédatée ?
Vous avez rencontré DS Stone. Je suis DI Prior, on s'est parlé au téléphone.
Je vais vous dire ce que je lui ai dis :
Chloé est fragile et je ne peux pas permettre à vous ou à qui que ce soit...
Nous le comprenons. Pas moi.
J'ai besoin de parler à votre officier médico-légal de preuves physiques.
Comment va t-elle ? Voici Ruth Hattersley des personnes disparues.
A part une légère commotion et quelques écorchures,
Elle est plutôt en bonne forme - physiquement tout du moins.
Quant au reste...
Elle a besoin de repos.
On essaye de joindre sa mère, ça pourrait aider.
La voiture - as-tu vu la plaque ? Pas en entière.
On a besoin de détails sur chaque Ford Focus grise avec le suffixe WKX
qui aurait pu être dans les environs, après avoir parlé à Chloé.
Le médecin a dit que tu ne pouvais pas parler à Chloé. Et bien, il est parti.
La mère de Taylor a identifié l'anorak rouge ?
Oui, il appartient à Taylor. Nous organisons un appel.
C'était le tueur qui s'enfuyait. Si Taylor était avec lui, il est déjà trop tard.
Trouver Chloé Amos est un grand résultat. Absolument.
Mais nous ne savons pas ce qu'elle a traversée.
Elle ne correspond pas. Pas de profil sur le site de suicide, pas de marques sur le cou.
Chloé n'est pas une donnée, Sean - Elle est une victime.
Nous essayons de trouver comment lui parler.
Nous n'avons pas le temps pour des appels ou des conseils médicaux.
Le tueur ne va plus jamais utiliser un site de Griffiths Doyle et si Taylor...
Hey !
Taylor... Hey !
Ce n'est pas Taylor ! Ce n'est pas Taylor ! Où est-elle alors ?
Où est-elle ?
Emmenez-le. C'était cet homme, Chloé ?
Euh, je ne sais pas.
Je ne vous laisse pas là-dedans, Ds Stone.
Allez-vous lui demander si elle l'a reconnu ? Je viens de le faire. Il portait un masque.
Nous allons parler à Scobie et après nous reviendrons parler à Chloé, alors...
Pourquoi étais-tu à l'hôpital aujourd'hui Aaron ?
J'ai appris que vous aviez trouvé une fille. Tu as appris ?
Bien, comment tu as appris ça ?
C'est partout sur internet, pas de nom mais... Tu savais déjà qui tu allais voir.
Tu pensais pouvoir effrayer Chloé Amos avant qu'elle puisse nous parler, c'est ça ?
Je pensais que c'était Taylor. Où avais-tu pris Chloé, Aaron ?
Je ne l'ai jamais vu avant. Je pensais que c'était Taylor.
Et où étiez-vous à midi aujourd'hui ? Au travail, jusqu'à 1h. Téléphonez et vérifiez.
Je le ferais. Nous avons des experts à votre adresse et ils étaient à Millview pendant des heures.
Qu'est-ce que Millview ? Ne me mentez pas, Aaron.
Je mens pas !
Vous n'avez aucune idée d'où elle est n'est-ce-pas ?
Si je le savais, pourquoi je vous aurais suivi, essayant de la voir ?
Pourquoi est-ce que vous restez assis-là ?
Vous devriez être en train de la chercher !
Vous êtes amoureux d'elle, n'est-ce pas ?
Arrêter de perdre votre temps avec moi et trouver Taylor !
Vous devriez arrêter là, inspecteur.
C'est un véhicule spécifique ?
Oui je vous ai déjà expliqué ça, vous avez une Ford Focus grise foncée, SG08 WKX...
Nous sommes une société de location. Oui.
Je sais que vous l'êtes, j'ai besoin de savoir à qui vous avez louez cette voiture dernièrement.
Je vais devoir vérifier tous nos registres. Ça prendra combien de temps ?
Je vous appellerai à votre bureau. Non, sur mon portable.
Quoi ?
Sean, c'est Angela Bale.
Je vous ai envoyée un email.
Vous deviez être dans mon bureau à 15h30.
Vous avez 35mn de retard.
Je n'ouvre que les emails sur les affaires, le reste n'est pas important
Croyez-moi, c'est important.
Ils ont dit que je pourrais vous parler
si c'est OK pour vous ?
Je suis Ruth. Des personnes disparues.
On essaie de contacter votre mère
nous pensons que l'homme qui vous a enlevé...
a enlever au moins 3 autres personnes... et tué deux d'entre elles.
Nous avons vraiment besoin de votre aide pour le trouver avant qu'il ne tue encore
Quand vous y étiez, d'autres personnes étaient retenus dans la maison ?
Mais je n'ai pas été enlevé.
J'y squattais
Depuis un bon moment.
Je n'ai jamais vu personne.
Depuis la dispute avec votre mère ?
Oui.
C'est près des immeubles où j'ai grandi Quand mon père était vivant.
C'était de bons moments ?
j'étais assez heureuse... avant ces quelques jours.
jusqu'à ce que j'entende un bruit.
J'ai descendu les escaliers mais...
Je n'ai pu voir personne.
et puis on m'a cogné... violemment.
Je me souviens être au sol, trainé
ensuite une porte fut verrouillée.
Et il vous a seulement laissé ici ?
Il revenait des fois, pour manger boire...et d'autres trucs.
Il était là jusqu'à ce que cet étrange policier vienne.
et vous n'avez jamais vu son visage.
Il parlait à peine.
et il... Il ne vous faisait rien d'autre ?
Ah, on vous cherchait.
Ouais mais je travaile là.
J'ai couru jusqu'ici dès que j'ai eu votre message !
- Chloé - retire tes mains.
Beaucoup de choses ont changé depuis la dernière fois
J'ai changé, d'accord ?
Plus de drogue, plus d'alcool, promi !
Je croyais que tu ne reviendrais jamais.
Je ne suis pas revenue.
On m'a pas trouvé.
- S'il te plait, on peut s'en sortir. - Non, c'est trop tard.
Je croyais que tu étais morte.
En ce qui te concerne...
je le suis.
Ruth est là.
- Prêtes ? - Oui.
Qu'est-ce qu'elle fait ici ? Où est Graham ?
Graham est partit.
Partit ? Partit où ?
Dit-lui ce que tu m'as dis.
Raconte-lui pourquoi Graham est partit.
Il pense que Tay est partie car elle ne pouvait être avec lui.
Et pourquoi il penserait ça ? Parce que c'est ce que je lui ai dis.
Il est venu me voir après les cours. Il voulait savoir pourquoi cette fuite.
Et j'ai mentis. Pourquoi ?
Parce que la vérité est tellement pitoyable.
On l'aimait toute les deux... on l'aimait vraiment beaucoup.
Non, Aaron Scobie.
Et j'ai vu la bague de Tay autour de son cou...
... et je suis devenue dingue.
J'étais tellement jalouse d'elle et...
et j'ai dit à Tay qu'Aaron se foutait d'elle et elle m'a cru
Et je suis vraiment désolée.
Si quelque chose lui arrivait, ça serait de ma faute.
Si vous voulez bien attendre avec elle ? Ruth sera là dans peu de temps.
Menteur ! Vous mentez !
De quoi parlez vous ? Je vous avais prévenu.
Je n'ai pas menti Sean. Ils m'ont interroger et j'ai dit la vérité.
Vous m'aviez dit que vous m'aideriez. Vous parliez d'établir de la confiance
vous venez en secret ici, signez une plainte sans me prévenir. Menteuse !
Ok, personne ne ment. Ok ? C'est pas un secret. Laissez moi m'expliquer.
Cessez de mentir ! Je ne mens pas Sean !
Je suis honnête. Vous comprenez ?
Ils veulent vous voir partir !
Personne d'autres Mispers veut travailler avec vous.
C'est votre chance et la mienne. Qui me veut dehors ?
Si votre méthode est infaillible...
...où est-elle ?
Où est-elle ? où est Taylor Davis ?
Vous ne pouvez pas mentir.
Ouais, je suis que vous avez pour votre argent alors au boulot.
Je pensais que ça devait être dit...non ?
Ouais.
Là ça serait le moment où je vous proposerais un verre après le travail.
Ok...
Et je pense que ce serait le moment où je devrais vous expliquer
Que mon plus grand talent est de choisir la mauvaise personne...
encore plus si ce dernier fut officier de police.
Si vous avez vu ou cru avoir vu Taylor S'il vous plait, appelez la police.
Et si vous la détenez...
si elle avec vous maintenant, je vous en supplie, laissez la rentrer
Elle me manque, tellement.
Si tu nous regardes, Tay...
Nous t'aimons ma princesse... nous t'aimons tous...
Et il n'y a rien, rien sur Terre, qui ne puisse être accorder...
tant que tu es en sécurité.
Tay..
nous sommes les meilleures amies et cela pour toujours.
et tu me manques...tant
Je le vis depuis si longtemps.
J'ai tant d'erreurs à t'avouer.
Mais tu dois d'abord revenir.
Les gens t'aiment vraiment, Tay.
tant de gens que tu ne connais pas et plus encore.
Elle est aimée, donc ne lui faites pas de mal.
Pitié, juste ne lui faites pas de mal.
Sean ?
Je te pose les courses et le linge repassé.
tu es rentré. ?
J'aurais dpu arriver plus tôt mais Gabby est encore sorti en retard.
tu es rentré.
On peut avoir un petit ami à huit ans ?
C'est même permis ?
Je ne veux pas y penser.
Qu'est ce que tu ne comprends pas au principe d'un lave-vaisselle ?
Bon, je n'ai pas le temps de faire à manger ce soir
donc tu devras le faire au micro-onde.
mais j'ai fait un curry à la maison.
et comme j'en fais toujours trop; peut être t'en apporterais-je demain.
Ca te conviendrait ?
Tu pourrais au moins retirer ton manteau.
Dois je faire un thé ?
Elle a menti
Tout le monde ment, Sean.
moi pas.
D'accord, tout le monde sauf toi.
et toi.
Ouais et je mens deux fois plus autres pour compenser quand je suis avec toi.
On doit rester dans le placard ?
Ils...veulent que je parte.
ils ont besoin de toi.
Et si ce n'est pas le cas ?
La fille que tu recherchais, tu ne vas pas la retrouver ?
elle est la seule chose qui compte pour toi, Sean.
et tu le sais.
Allô ? euh...Mr Stone est là ?
Oui...c'est bien le numéro de Sean.
C'est David. Mr ?
David. Davide ?
Juste une seconde Davide. D'accord.
Il...il est revenu.
Oui ? Bonjour monsieur Stone
Vous...avez appelé à propos d'une de nos voitures.
une voiture de prêt.
Ca devrait être une Compact grise, immaticulée SG08 WKX.
Celle-ci ? La Focus, oui.
Nous y sommes, Ford focus grise SG08 WKX.
En leasing pour Servius Securité
Quoi ?
Servius Securité.
Servius Securité ? Tout à fait.
Je vous charge le dossier.
Je peux vous le confirmer c'est définitivement une des nôtres.
Oui, je le sais. Donc, qui la conduit à l'heure du déjeuner ?
Ca je sais pas. On a un parc entier Personne ne signale d'horaire.
Elle est peut être toujours là mais je ne pense pas...
Donc quelqu'un peut l'avoir prise sans l'avoir signaler ?
Oui, c'est probable mais...
Elle était à Millview ce midi. C'est plus que probable.
Vous pensez que ça a avoir avec la fille qu'ils ont trouvé ?
Votre contrat avec Griffiths Doyle, inclus combien de zones ?
Tout comme Millview, vous assurez la sécurité du centre commercial
où une femme a été attaqué.
L'imprimerie avec le corps de Gandley, Les bureaux où Storey a été tué.
Vous savez combien de sites on a à surveiller ?
108
Et je veux connaitre en détails chaque lieu vide enregistré.
L'homme qui a trouvé Kieran... john Meadows ?
A-t-il accès à tous les sites que je viens de citer ?
Ouais, comme quelques autres gars. Pourquoi ?
- Et il a accès à la Focus ? - Egalement, comme les autres.
Je veux leurs noms, emplois du temps et où ils sont maintenant.
Clive, tout va bien ?
Ouais. Où es-tu fiston ?
Quoi, là ?
Je vérifie juste la brasserie, je ferme et je me rentre.
- Pourquoi, y'a des heures supp' ? -Non, non, rien.
Je...Je t'en parle demain.
- Bonne nuit. - Ouais, bon'nuit.
- Il devrait être revenu d'ici 20 minutes environs.
Passons aux quatre suivants, s'il vous plaît.
Prior.
Nous devons interpeller 5 agents de sécurité pour un interrogatoire.
Quand vous êtes calme, ce n'est pas bon signe.
Le schéma était bon mais je l'ai mal interprété.
ce n'est pas l'entreprise de chantier, c'est la société de sécurité.
Servius surveille tous les sites employés par le tueur.
Et les cinq agents ont eu accès aux sites et à la focus.
J'ai mailé une liste mais concentrez vous sur Meadows.
- Il répète le schéma à présent - Rien d'autre ?
- Ramenez Chloé au poste d'abord. - Elle n'a pas vu son agresseur.
Non mais elle l'a entendu.
Et tentez de joindre Ruth Hattersley. Elle ne répond pas à mes appels.
Ok, je m'en charge.
J'ai besoin de toi pour amener Chloé à la station.
John Meadows...John Meadows... John Meadows.
- Où étiez vous hier à midi ? - je conduisais.
Je dois assurer 20 sites.
Conduisiez vous une Focus gris foncé de Servius autour de Millview ?
Ecoutez, j'étais dans mon van, comme d'habitude. Ca fait des mois.
Donc quand on retrouvera la Focus, ce qui arrivera , Il y aura rien de vous ?
OK, je l'ai conduite, ouais.
le voici, madame.
- Comment ça se passe ? - Soyez précise.
l'interrogatoire.
Il en reste trois. Les emplois du temps ont disculpé les autres.
Ok, bien. Chloé est avec moi. Elle est à côté.
Vous avez trouvé le corps de Kieran, c'était bien vous ?
Oui, on en voit des choses dans ce taff.
Il y avait ce garçon, dans ce bâtiment qui avait été fermé pour démolition.
Lucas Storey.
Lucas Storey, Il y a trois mois ? 211 Ringway ?
- Ca ne m'étonne pas. - Vous êtiez en charge aussi, non ?
- On peut dire ça. On échange des fois.
Ca vous inspire quoi "Leanne" pour vous ?
La première culotte que j'ai vu... Leanne Spate.
Et concernant le nom "Taylor Davis" ?
non.
Vraiment ? wow.
Vois-tu, ça me surprend. On a fait des annonces et des affiches.
Une grande campagne télé. Vous n'avez pas entendu parler d'elle ?
- Non - Bon, je suppose que ça a du sens.
- Si vous êtiez au courant. Vous sauriez qu'elle est mineur.
Qu'elle a disparu depuis six jours. Si vous êtes responsable. Je vous aurais.
- Ca suffit inspecteur.
Si tu as quelque chose à me dire, c'est le moment.
- non. - Ok.
- pour finir, je vais vous demander de lire une phrase.
Votre voix sera jouée à côté des deux autres auprès d'un témoin.
Est-ce quelque chose que vous seriez heureux de faire pour moi ?
Ouais
"Restes calme et je ne te ferais rien de mal"
encore
"Restes calme et je ne te ferais rien de mal"
reconnaissez vous une de ces voix ?
Euh, je peux encore écouter la 2 ?
"Restes calme et je ne te ferais rien de mal"
Vous devez être sûre Chloé.
Ca ne peut nous aider que si vous êtes sûre.
C'est définitivement pas la 1. Peut être la 2...
ou la 3.
Ou aucune d'elle. Je suis désolé, je suis...
Ne le soyez pas.
Je peux vous parler Ruth.
Bien sûr.
Juste une minute.
Je voulais que tu saches...
que j'avais ramené ta boucle d'oreille.
Oh, je me demandais où je l'avais perdu.
Oui et bien, tu sais je n'étais pas sûr que tu voulais
que je la ramène ou si tu voulais venir la récupérer.
merci.
- désolé pour ça - Ca va.
- Bon, allons nous en.
Ma voiture est la verte.
Où me déposez vous ?
- Chez ta mère. - Ma mère ?
Elle n'a pas arrêté d'appeler pour prendre de tes nouvelles.
Et où pourrais tu aller ?
Ecoute, quand j'avais ton âge, on ne se supportait pas
- un semaine après mes 17 ans - J'en ai 20.
- J'ai fui avec un gars croisé sur la route.
Ian Peacock. Il avait 35 ans.
On est sorti deux semaines, j'ai fini dans la rue.
regarde moi aujourd'hui, je vis de nouveau avec ma mère.
- je ne dis pas... - Est ce que votre mère
invitait des hommes dans votre appart' et les laissaient abuser
de vous deux, quand vous étiez petite ?
Qu'Elle soit défoncé la plupart du temps, en ignorait votre présence ?
Vous laissez seule alors qu'elle devrait vous protéger ?
Elle était comme ça ?
Chloé !
salut, Kay.
Hey. rentre.
Comment va-t-elle ?
Elle a très courageuse. Tu peux être fière d'elle
Ecoutes, ce qu'il s'est passé je serai incapable de les réparer.
je le sais.
J'ai l'impression que Chloé était heureuse...Quand votre mari était là
C'est ce qu'elle a dit ?
Je suppose qu'on l'était.
C'est un salaud, tu ne peux pas l'ignorer.
Je veux dire, quand on est venu ici après le suicide de Tony.
C'était mon rôle de garder un oeil sur elle...
et je l'ai pas fait.
c'est une nouvelle chance.
Merci...de me l'avoir rendu.
C'est normal.
C'est mon travail. Mais c'est à votre tour de l'assurer.
Ok.
- On a tout passer en revue. - Vous êtes sûr à 100% ?
- Ordinateur, van - le tout.
- Sûr ? - Tout
l'Appart de Meadows, son van, ordi, mobile...aucune de trace de Taylor.
- On doit le garder. - Comment ?
Je sais que c'est John Meadows.
On va vérifier chaque site de Servius jusqu'à qu'on trouve où elle est.
Il est Leanne. Laissez le partir et on ne retrouvera jamais Taylor.
Leanne est de nouveau en ligne.
"le centre commercial Old Everfields à 16:30. Ok, on s'y retrouve."
"T la prochaine Ruth."
Tu es la prochaine, Ruth.
Par ici, madame Hattersley.
Je sais où aller, merci.
- Du nouveau ? - Oui
- Il y a une heure
Si meadows est Leanne, comment a-t-il fait ?
On peut pas le garder, Sean.
Sean !
On peut pas le suivre à deux voitures.
- Ecoutez... - regarde.
Meadows, oui.
merci l'ami.
Où va-t-il ?
On doit le garder en vue.
Il nous mènera à Taylor.
Oh, Sean...
Quoi ?
Ils sont Leanne, les deux !
Ils tuent ensemble...
C'est le profil.
Et il l'a changé à Millview.
Voilà pourquoi Chloé ne collait pas.
Ils m'ont entendu dehors, Chloé a du être blessé - peut être par Taylor.
Ils savaient qu'ils ne pouvaient fuir ensemble. Chloé est donc restée.
La seule raison pour laquelle John est resté, est pour tuer Taylor.
- Où vont ils maintenant ? - Qu'est ce qu'elle vous a dit ?
- Qu'est ce que Chloé vous dit ? - Pourquoi ? Elle a menti. Je suis bête
- A-t-elle parlé d'un endroit ? - Tout était faux
- Bon, réfléchissez. Parlez moi.
- Vous voulez que je vous parle ? - Oui, de tout, lieux, places...
- Ok, il y avait l'école où elle a été expulsé.
- Elle vivait avec un ami à qui les parents louait un pub.
Le camp de Rom près de la station électrique, Elle y allait avant.
- Millview, évidémment, elle y a grandi - Non, du tout.
- Si, si Elle y était. - Elle n'y était pas.
- vous voyez. Que des mensonges ! - Pourquoi mentir inutilement ?
- Elle a grandi à Crawford comme trois de nos disparus.
-Comment savez vous ça ? -Elle était une première pièce du schéma
Crawford est abandonné, non ?
C'est seulement à 100 mètres de Woolwich station. Appelez Prior.
Voyez s'il a un numéro d'appartemet.
Donc ils savent que l'on se connait, n'est-ce pas ?
S'ils avaient eu une preuve contre nous ils ne nous auraient pas lâché, non ?
- Mais pourquoi tenter le diable ? - Ca n'a rien à voir
Ok Carl, merci.
Numéro 6. c'était l'appartement De John Meadows avant de déménager.
Crawford Tower.
Hey, Taylor est la seule preuve qui nous relie.
- Je sais mais.. - Et c'est ce qu'elle veut.
Faisons-le
Chlo !
- Ils arrivent Chlo ! - Quoi ?
- Laisse-la, on doit se casser ! - Non, reste !
- Chloée, viens ! - John, reste !
- reculez ou je lui tranche la gorge.
- Elle ne fera pas. - Vous ne me connaissez pas
- Pas de cette manière, ils sont lâches - Répète ça !
Pitié Chloé, n'empirez pas les choses.
Empirer les choses ?
Vous êtes pathétique. Vous savez ça ?
Vous êtes faible.
Donnez lui vos clés de voiture
Maintenant, tu les perds...Tu les perds Chérie et je te tue.
- Pensez à ce que vous faites - Je sais ce que je fais.
- Pensez à...Allez Chloé - Reculez !
- Vous restez là ou je la tue !
Chloé !
Oww !
Lachez moi ! Lachez moi !
Suis-moi toi !
Chloé !
Chlo, Chlo !
Qu'est-ce qui se passe ? où l'emmènenent-ils ?
Elle est arrêtée pour enlèvement blessures aggravées.
- non ! - Je suis désolé.
Qu'as tu fais ?
Oh, Chloé...
Je suis si désolé...
Je veux juste reprendre mon sac
Et votre main ?
Inutile de demander si vous n'en avez rien à faire, Sean.
Et votre main ?
Ca va.
Merci.
Vous voulez y aller, n'est ce pas ?
oui.
Vous me déposez ?
oui