Just wild beat communication
Sous la pluie battante
Je voudrais te transmettre de tout mon être
Mes sentiments ardents et immuables, Tonight!
Je t'enlace comme pour réchauffer tes épaules trempées
Que recherchent ces doigts hésitants et tremblants?
J'aimerais protéger ton doux regard
J'ai foi en l'amour qui change la tristesse en force
Just wild beat communication
Sous la pluie battante
Je voudrais te transmettre de tout mon être
Mes sentiments ardents et immuables, Tonight!
Je suis vrai ment désolé, votre Excellence.
Désolé d'emprunter cette route de campagne.
Mais non, mon coeur est amplement comblé devant cette nature splendide.
Au passage, je ne suis plus l'Excellence de personne.
Et inutile de vous préoccuper autant d'un homme vaincu.
Bien...
Les environs appartiennent aussi à la Fondation Romefeller?
Oui.
Autrefois, la Fondation Romefeller
tentait de protéger cette belle nature à l'aide de leur puissance financière.
C'est pour cet état d'esprit que j'ai adhéré à leurs idées,
et ainsi créé la Force Spéciale au sein de l'Alliance terrestre.
Mais c'est là que ces jeunes rebelles se sont dressés devant nous.
Des destins se croisent
Des Mobile Suit en Gundanium avaient été envoyés par les Colonies.
Les pilotes remarquables de ces engins nommés Gundam me défièrent.
Mon nom est Wufei!
Treize Khushrenada...
J'ai gagné.
Tue-moi!
Leur force, leur bravoure...
Chacun de leurs actes me fascinait, impossible de ne pas se sentir stimulé.
Il en fut sûrement de même pour toi, Zechs Merquise.
Dans ce cas, toi aussi tu devras te battre avec pureté pour ton objectif.
Libère le royaume de Sanc des griffes de l'Alliance.
Tous les Mobile Suit ont été largués.
Bien, je sors aussi.
Je me charge de vous seconder.
Ne pensez qu'à accomplir l'objectif de votre mission.
J'ai chassé le doute de mon esprit.
Un Mobile Suit de type inconnu fonce sur nous!
Concentrez tous les canons laser sur cet engin!
Il m'aura fallu treize ans pour fouler à nouveau ces terres.
Pardonnez-moi, père...
Beaucoup de sang a coulé durant toutes ces années.
Je n'ai pu vivre qu'en tournant le dos à votre enseignement pacifique.
Mes mains sont couvertes de sang.
Je suis indigne du trône des Peacecraft.
Mais cette petite pourra sûrement gouverner le pays selon vos idéaux
Et je me battrai pour cela.
Je vous prie de pardonner votre indigent de fils.
Une fois arrivés sur le devant de la scène,
nous dirigeâmes le monde dans la bonne direction.
Ne restait plus qu'à dominer l'espace.
Lady Une, c'est à vous que j'ai confiée cette tâche.
Je souhaitais que vous exprimiez notre affection aux Colonies.
En les approchant de manière amicale, j'étais sûr qu'ils nous comprendraient.
En l'an 195 de l'ère After Colony, l'Alliance Terrestre s'effondra.
Néanmoins, des forces de l'Alliance subsistaient dans l'espace.
L 'espace me confia la mission de réprimer ces dernières
et de libérer les Colonies afin qu'elles deviennent indépendantes.
Oui, cela aurait dû marquer l'avènement du OZ de M. Treize et moi-même.
Mais les idées divergentes du marquis Dermail en décidèrent autrement.
C'est ainsi que les pilotes de Gundam devinrent
les témoins de ce changement de l'Histoire.
Lieutenant-colonel Une, un message de la Terre!
Les Gundam 02 et 04 attaquent la base spatiale de Singapour!
Regagnons aussitôt le Q.G.
Dépêche-toi, Quatre!
Ne t'inquiète pas pour moi.
Je préfère vous couvrir pendant votre décollage.
Tu es cinglé ou quoi?
Nous devons tous retourner dans l'espace!
Je sais, c'est pour ça que je vous couvrirai.
Comme ça, vous serez au moins deux à y aller.
Quatre!
Imbécile!
Il ne me reste plus qu'à activer l'autodestruction maintenant.
Quoi?
Comment? Tu veux que je descende?
Sandrock!
Merci, Sandrock!
Pourtant, de retour dans l'espace, ils ne récoltèrent ni gloire ni prix.
Ne les attendait que le destin cruel et solitaire
d'être considérés comme des symboles de la rébellion.
Je crains que vos activités ne soient extrêmement limitées à l'avenir.
L'entrave a toujours été le traitement infligé aux vaincus.
Même si au contraire, je me sens bien plus libre désormais.
C'est peut-être que jusqu'à présent j'étais dénué de libre-arbitre.
On dirait que ma décision personnelle m'a donné l'occasion de me retrouver.
Comme vous Zechs, en surmontant l'épreuve que je vous avais imposée
pour gagner votre liberté.
Treize, laissez-moi tranquille.
Treize...
Je ne peux plus être votre ami.
Adieu Treize.
Après votre départ, les Romefeller firent construire à l'ingénieur Tubarov
des machines insensibles à la beauté et la tristesse de la guerre
appelées Mobile Doll.
Ils tentèrent de les utiliser pour dominer la Terre à partir de l'espace.
Attaché à la valeur des combats entre humains,
je ne pouvais accepter cette politique.
Zechs, sans votre aide,
OZ laissera des incompétents commettre ce genre de crimes.
Bravo, Treize Khushrenada.
Les Colonies sont prêtes à accepter OZ.
Il semblerait.
Le lieutenant-colonel Une a fait un travail remarquable.
Elle forge successivement des liens amicaux avec chaque Colonie.
Créer un état spatial indépendant stimule productivité et militarisme.
Ils deviendront ensuite un état militaire.
Tous les pays de la Terre se sentiront menacés
et demanderont ainsi à OZ d'exercer son pouvoir.
C'est remarquable, Treize.
Réussir à incorporer les Colonies dans la Fondation Romefeller.
Les Colonies ne connaissent finalement peut-être qu'un cadre de vie factice
et un pacifisme mensonger propres à engendrer toujours plus de conflits.
Zechs, ou plutôt Milliardo, l'aviez-vous ressenti vous aussi?
Le nouveau système d'admission de OZ par les Colonies
influencera énormément les nations de la Terre.
En tant que représentant de mon pays, j'aimerais en discuter.
De votre pays?
Pardonnez mon impolitesse, je viens du royaume de Sanc.
Mon nom est Milliardo Peacecraft.
Vous venez de ce royaume que M. Treize côtoie depuis l'enfance?
J'ai entendu dire que votre pays commençait à se remettre de la guerre.
Je sais ce qu'engendre la guerre.
C'est pourquoi je pensais pouvoir avertir les Colonies
concernant leur politique d'armement.
Il existe de nombreux moyens de rechercher la Paix.
Apprendre ensemble devrait nous permettre de choisir le meilleur.
Vous êtes sûrement sur la bonne voie, Lady Une.
Ma bien-aimée Lady,
vous aviez raison.
Tant que l'homme existera en ce monde, la guerre ne prendra jamais fin.
En outre, nier le combat n'est pas le chemin à suivre pour la Paix.
Il est de nature que le monde continue de se battre.
M. Treize...
Zechs et les pilotes de Gundam tentent de construire un véritable avenir.
Ceux qui se battent ressentent la plénitude.
De plus, certains hommes qui luttent ne semblent pas pour autant souillés.
La vie d'un homme est précieuse et irremplaçable.
Et c'est en défiant l'ennemi au risque de sa vie
que l'âme d'un combattant débordant de tristesse brille noblement.
Nous irons en Enfer ensemble!
Purs et sincères pilotes de Gundam,
mon coeur ne pouvait s'empêcher de vibrer en vous voyant combattre.
Vous avez même fait changer quelque chose en moi
qui m'a détourné du destin que je m'étais fixé.
Nataku.
Nous devons devenir plus forts.
Quand l'insensée Fondation Romefeller a enlevé toute humanité au combat,
j'étais peut-être en position d'enterrer moi-même l'organisation OZ.
Mais c'est à eux que cette ère a confié ce destin.
Jeunes gens, qu'entreverrez-vous derrière les ténèbres du Chaos?
Ils poursuivront le combat...
Ces jeunes gens changeront l'avenir.
M. Treize souhaite que je combatte.
Le combat est la seule voie.
Sans lutter, rien n'est possible.
Quoi?
Treize!
Zechs Merquise.
Ou plutôt Milliardo Peacecraft, mon ami de toujours.
OZ est en train de changer, mon pouvoir n'a pas suffi.
La voie empruntée par Romefeller,
ou plutôt par l'humanité me semble trop capricieuse.
Je ne pensais pas qu'une puissance plus grande
puisse endormir le coeur des hommes à ce point.
Milliardo, il existe une seule autre personne me comprenant.
Ses sentiments à mon égard en ont fait une femme à deux facettes.
S'il vous plait, sauvez-la!
Pour réaliser mes idéaux, je me battrai au nom de Treize!
Treize...
Moi non plus, je n'ai guère de pouvoir.
Car cette guerre chaotique ne me permet que de suivre la voie du soldat.
Ramenez-moi à Barge.
A cet instant, j'ai commencé à comprendre que combattre
n'était pas qu'un moyen de concrétiser ses idéaux.
M. Treize souhaitait sûrement me le faire comprendre.
Tu as échoué à ce point?
Tu n'as ni détruit la base ni tué les professeurs.
Ne sois pas si dur...
Au moins, ça valait la peine de venir.
Réjouis-toi.
Ton Gundam et le mien sont en cours d'amélioration.
J'ai hâte de voir ça!
Ils n'ont qu'à bien se tenir!
Je redeviendrai le Dieu de la Mort...
Sur ce...
Bonne nuit.
Même si la raison de se battre pour les Colonies s'effrite,
même capturés ou privés de leur précieuse machine
les pilotes de Gundam continuent leur combat.
Quatre...
Qu'est-ce que ça veut dire?
Trowa.
Je détruirai toutes ces Colonies aliénées avec ce Gundam.
J'aimerais que tu dises aux autres qu'ils ne se montrent pas devant moi.
J'ai dit qu'on ne m'approche pas!
Quelle volonté...
Quelle pureté...
Nous sommes ennemis,
mais la manière de lutter que nous recherchons est la même.
Adieu, Heero.
Trowa, écarte-toi!
Le Vayeate va exploser!
Trowa!
Il semble qu'il faille se rendre à l'évidence.
Nous sommes des soldats devenus inutiles à cette époque.
Trowa!
Marquis Dermail.
Je ne peux suivre la Fondation Romefeller dans cette voie.
Pardon?
Je ne crois pas que la victoire absolue soit nécessaire à l'homme.
C'est son attitude au combat qui est essentielle.
Mais en utilisant des machines de guerre sans âme comme les Mobile Doll,
vous laisserez une culture honteuse.
En outre, devant la pureté de certains combattants
cette tradition que vous prônez semble bien terne.
Heero!
Il vaut donc mieux que la Fondation vous dépossède du commandement de OZ.
Vous serez confiné à l'état-major de la Fondation Romefeller!
C'est alors que j'ai pris ma décision.
Celle de veiller sur ces jeunes gens scintillant sur le champ de bataille
et de les aimer à l'avenir.
Je ne peux comprendre votre raisonnement.
Voilà pourquoi nous serons ennemis désormais!
On met les voiles?
Pas avant d'avoir pris notre revanche.
Lady Une, mon amour.
Reposez en paix.
Au-delà de toutes ces étoiles brillant au loin,
des destinées multiples se croisent.
Je repense à cette époque lointaine et à mes idées d'antan,
le temps s'est écoulé en un éclair depuis.
L 'opération Nova...
La Fondation Romefeller ne pardonnera sûrement pas
la rébellion des soldats me soutenant encore maintenant.
Elle a d'ailleurs envoyé de nombreux Mobile Suit Virgo
sur Terre afin d'en obtenir l'autorité totale.
Je n'ai actuellement aucun droit de juger de cet acte.
Je me trompe?
Heero.
Retournons sur Terre.
Le voilà!
Laisser son Gundam seul ici...
Mais à quoi peux-tu bien penser?
Heero.
C'est avec ce Mobile Suit que nous construirons l'avenir...
Voilà, tous les acteurs sont réunis pour débuter le troisième acte.
Ne reste plus qu'à attendre le lever de rideau.
En effet.
Tout s'est déroulé comme vous le souhaitiez.
A suivre
Je l'appelle à l'improviste car il fait beau dehors
Et il ose me faire attendre, mais pour qui se prend-il?
Je sais bien qu'il est venu en courant
Mais quoi de plus normal?
Just Love! Ce garçon m'énerve
Mais si je le taquine, "c'est parce que je l'aime"
Just love! Comme il me préoccupe
Je lui demande toujours l'impossible Qu'il me pardonne...
Just Love...
Prochain épisode
L 'espace se jettera en pure perte dans la bataille.
Heero et Quatre redescendus sur Terre deviendront les cibles
du projet de la Fondation Romefeller visant l'élimination des Gundam.
Sans aucun répit, Heero se dirigera vers une nouvelle bataille.
En enquêtant, il entendra avec nostalgie le nom du royaume de Relena.
Mobile Suit Gundam Wing, épisode 29 :
L'héroïne du champ de bataille