Just wild beat communication
Sous la pluie battante
Je voudrais te transmettre de tout mon être
Mes sentiments ardents et immuables, Tonight!
Je t'enlace comme pour réchauffer tes épaules trempées
Que recherchent ces doigts hésitants et tremblants?
J'aimerais protéger ton doux regard
J'ai foi en l'amour qui change la tristesse en force
Just wild beat communication
Sous la pluie battante
Je voudrais te transmettre de tout mon être
Mes sentiments ardents et immuables, Tonight!
En l'an 175 de l'ère After Colony,
le leader des Colonies fut assassiné.
Pour le venger, 5 Gundam furent envoyés sur Terre.
Or, OZ n'adopta pas une attitude "dominatrice" dans l'espace,
mais prôna plutôt une "entente" sur tous les points.
Cela valu à OZ d'être accepté par les Colonies.
En l'an 195 de l'ère "After Colony".
Alors que l'emprise d'OZ sur la Terre et l'Espace progressait,
les Gundam devenus des symboles de la rébellion furent mis à l'écart.
N'ayant plus d'endroit où retourner, Gundam et pilotes
mirent leur existence au service du combat dans cette époque en mutation.
Stop!
Pour la Paix des Colonies!
C'est pourtant pour ça que je me bats aussi...
Je l'ai eu!
Hé! On se bat tous les deux pour les Colonies!
Pourquoi serions-nous ennemis alors?
Le Gundam Zéro
Nous avons fini d'installer le propulseur satellitaire à 90%.
Il vous faudra encore combien de temps?
Deux jours devraient suffire.
Je vois.
Et le transporter jusqu'au périmètre de OZ nous prendra encore dix jours.
Transmettez cette information au lieutenant-colonel Une.
A vos ordres!
Une navette non identifiée se dirige vers nous!
Une navette?
Elle semble d'ailleurs petite pour une navette...
Que donnent ses ondes radio?
Elles sont ouvertes.
Néanmoins, aucune réponse à mes appels.
Ordonnez au corps de garde de protéger notre ligne de défense.
A vos ordres!
Ici l'unité OZ 171.
A l'attention de la navette en approche.
Changez immédiatement votre trajectoire!
Nous ouvrirons le feu si vous approchez davantage!
Ceci n'est pas de l'intimidation, c'est un avertissement!
Tant pis pour elle, faites feu!
Cible en approche détruite.
Mission accomplie...
Mais qu'est-ce que c'est que ça?
C'est un Mobile Suit!
Il s'est transformé!
C'est un Gundam!
Feu! Feu à volonté!
Le Mobile Suit ennemi a été touché!
Il est déséquilibré!
Bande d'abrutis!
Si c'est un Gundam...
Si c'est vraiment un Gundam, vous ne l'aurez pas comme ça!
Vous me trouvez naïve, ingénieur Tubarov?
Non.
Je pense juste qu'il est dangereux de dépendre encore de ces pilotes.
Ces pilotes qui ont été liés au Gundam sont encore utilisables.
Le pilote du 01 maîtrise déjà parfaitement le Mercurius.
Et à mon grand regret, aucun pilote de OZ ne surpasse sa technique.
C'est tout de même trop risqué.
Ne vous inquiétez pas.
Depuis la décision d'armement des Colonies, ils n'ont plus d'alliés.
Ils ne peuvent se permettre aucun geste imprudent!
Le projet de production en série des Vayeate et des Mercurius
sur la base lunaire avance comme prévu.
Nous n'avons plus besoin de ces pilotes.
M. Tubarov, pourquoi les détester autant?
Vous en seriez jaloux?
Il n'y aurait vraiment pas de quoi être fier!
C'est absurde!
Pourquoi serais-je jaloux?
Lieutenant-colonel!
Nous avons reçu un message d'alerte !
Un satellite d'exploitation situé au point 07U1 a été anéanti!
Comment? C'est un ennemi?
Oui, c'est un Gundam dont on n'a aucune donnée!
Un nouveau Gundam?
Les hommes envoyés surplace et le satellite ont disparu!
Comment savez-vous que c'est un Gundam?
Nous avons reçu un message semblant provenir de l'ennemi.
Il déclarait qu'il comptait détruire aussi la Colonie civile au point 06E.
Il contenait aussi des plans introuvables du Gundam 04.
C'est une déclaration de guerre?
Parfait.
Envoyez le Vayeate et le Mercurius vers la Colonie 06E.
Lady Une.
Utilisons plutôt des Mobile Doll Taurus.
Nous en avons besoin pour défendre la base lunaire.
Envoyez le Vayeate et le Mercurius!
Mais...
La puissance du Vayeate et du Mercurius est supérieure à celle des Taurus.
- Faites passer mon ordre! - En... Entendu...
Qu'ils se battent.
Ces jeunes gens changeront cette époque.
Il a dû se passer quelque chose...
Ils ont l'air bien affolés.
Un Gundam non identifié a déclaré vouloir détruire les Colonies.
Non identifié?
Oui, c'est un nouveau modèle.
Ses caractéristiques? Ses armes?
Tu n'as pas d'informations plus précises?
Il aurait un rapport avec Sandrock, le 04.
Ce serait Quatre?
C'est possible.
On sait aussi qu'il est assez puissant pour détruire totalement un satellite.
Je vais voir de quoi il en retourne.
Ça viendrait des plans que tu as laissé?
Tout dépend de la taille du satellite,
mais suivre mes plans permettait d'obtenir la puissance d'en détruire un.
C'est un modèle original inspiré de nos cinq Gundam.
Ça sent plutôt la poudre.
Même un savant débutant saurait qu'une telle puissance est inutile.
En équiper ce Gundam relève de la bêtise ou de la folie.
Il a osé faire ce qui nous avait rebutés.
Des colonies vont disparaître, et pas qu'une ou deux...
01, sors d'ici!
Hé, pourquoi encore lui?
Je suis meilleur pilote que ce 01.
Laissez-moi me charger de votre prochain ennemi.
C'est impossible dans ton état.
Cette fois, même un pilote de Gundam pourrait y rester.
Et ça parce que notre adversaire est aussi un Gundam.
Quoi?
Ce serait un nouveau modèle.
Il a vaincu une division de OZ à lui tout seul.
Ses caractéristiques? Ses armes?
Tu n'étais pas agent secret pour rien...
Tu poses les mêmes questions que ces ingénieurs.
Bon, allons-y!
A bord de ce Mercurius rouge, ça va être un sacré combat.
Tu viens si je te l'ordonne.
Tu comptes assister de loin à ce combat de pilotes de Gundam?
Hé, 01!
N'y va pas!
C'est probablement pour tester ce Mobile Suit!
Ne les aide pas!
Tenez-vous tranquilles.
Votre tour viendra.
Il joue trop bien la comédie.
Il serait bien de penser qu'il nous ait vraiment trahis.
Tu n'as pas à t'inquiéter.
On peut toujours lui faire confiance.
Qu'est-ce qui te fait dire ça?
Un traître ne ferait pas un cadeau aussi précieux
Mais c'est...
Duo Maxwell, Wufei Chang.
J'ai reçu cet appareil du Pr O.
Utilisez-le pour passer le temps!
Sacré type...
N'est-ce pas?
Mais c'est...
C'est le transporteur du Vayeate et du Mercurius.
Ces deux engins et les Gundam de Duo et Wufei ont été améliorés.
Ensuite, je suis sûr que ce nouveau Gundam est piloté par Quatre.
Le moment est peut-être venu.
Dès que Quatre nous aura rejoints, nous attaquerons OZ!
Qu'est-ce qui te fait croire qu'il est de notre côté?
Les suppositions sont sources d'erreurs.
D'ailleurs, nous pilotons des Mobile Suit de OZ.
Nous pourrions être obligés de lui faire face.
S'il s'avère être un allié puissant, nous pourrons en effet attaquer OZ.
Mais s'il s'avère que son Gundam n'est pas à la hauteur,
nous serons obligés de le détruire.
Il pourrait être plus avantageux que tu continues
de te cacher au sein de Oz pour éliminer Treize!
Tu avais compris?
Quoi qu'il en soit, tout s'éclaircira après ce combat.
Tu as raison...
Tous les civils ont été évacués!
L'ennemi peut surgir de n'importe où.
Restez sur vos gardes!
Secteur 1, rien à signaler!
Secteur 2, R.A.S!
Cette Colonie est équipée de canons lasers externes.
Qu'importe l'ennemi, nous pourrons nous défendre.
Appel à la Colonie 06E3.
Je m'apprête à détruire cette zone.
Evitez toute résistance inutile,
et quittez immédiatement les lieux
Je répète...
Quittez immédiatement les lieux.
Le Gundam est là!
Attaquons-le!
Préparez les canons lasers!
Feu!
Vous avez si peur de mourir?
Dans ce cas, ne luttez pas!
C'est étrange.
Des larmes coulent de mes yeux.
Je n'éprouve pourtant aucune tristesse...
Tu étais réveillé?
On est déjà arrivés?
Ça a été rapide!
Notre destination a changé.
Il est déjà trop tard pour l'autre Colonie.
C'était bien lui?
Oui.
Il a dit qu'il détruirait aussi une Colonie du secteur.
Ce transporteur est trop voyant.
Nous continuerons en Mobile Suit.
Notre objectif est de vérifier la puissance de ce Gundam.
Nous ne nous battrons que le cas échéant.
Ça te va?
D'ailleurs, notre adversaire sera Quatre.
Je ne pense pas qu'on ait à s'inquiéter.
Trowa, sois prudent.
Quelque chose cloche.
Comment ça?
N'oublie pas, il a détruit une Colonie...
Nous détournerons l'attention de l'ennemi.
Mercurius, agissez de votre côté.
Vous attaquerez l'ennemi à vue!
Entendu!
Officier Trowa.
Ne laissez-vous pas trop de liberté à cet ancien pilote de Gundam?
Ne vous inquiétez pas.
C'est moi qui ai la commande de son dispositif d'autodestruction!
D'ailleurs, son esprit est accaparé par ce Gundam.
Il le voit clairement comme un ennemi.
Ça a l'air de sacrées améliorations.
Ils m'ont dit qu'ils seront prêts d'ici un mois.
Même Quatre a réagi, ça risque de bouger.
Je ne compte pas voir ce Gundam inconnu comme un allié.
Mais il s'en prend pourtant à OZ!
Où est le problème?
Tant mieux alors...
Mais j'ai un mauvais pressentiment...
Bon travail.
Merci!
C'est ici que se trouve le système de ventilation de la prison?
Oui, on le contrôle avec ceci.
Je vois...
M. Tubarov!
Mais que faîtes-vous?
J'ai juste coupé l'alimentation en air des cellules.
Mais je n'ai pas reçu cet ordre!
Vous avez l'autorisation du lieutenant-colonel?
J'en prends le droit.
Rassure-toi.
Tu n'as fait qu'obéir à un ordre juste.
C'est cette petite Lady Une qui est trop naïve.
Tiens, ce serait l'âge?
Je commence à tituber.
Imbécile, c'est dû au manque d'oxygène.
Quoi? Tu avais remarqué aussi?
Ma sollicitude était donc vaine...
Moi qui pensais rassurer les vieillards que vous êtes.
Il nous reste au maximum trente minutes.
Je regrette juste de ne pas avoir pu finir
les améliorations du Deathscythe et du Shenlong.
Que ceux qui souhaitent mourir se dépêchent de le faire.
Vous gaspillez l'air.
Personne n'aime les vieillards coriaces.
Il faut être coriace pour y arriver dans la vie!
Merde!
Tu parles d'une manière de nous éliminer...
J'aurais vraiment dû combattre à la place de Heero aujourd'hui...
A quoi tu joues, Wufei?
Regarder ces plans ne nous sert plus à rien désormais!
Tais-toi, si tu tiens à vivre un peu plus longtemps.
Mais à moins d'un miracle, on va y rester...
Justement, je me prépare à cette éventualité.
Wufei!
Désolé, mais je jette l'éponge!
Quelle sale façon de mourir.
C'est vraiment pas la classe!
Nous ne détectons rien à l'extérieur.
Vous pensez vraiment qu'il est ici?
Il ne se dirigerait pas déjà vers un autre secteur?
Non.
Je suis certain que ce Gundam est là.
Les Colonies n'ont que faire de tout cela.
Le voilà!
Le Gundam!
Il est dans la Colonie!
C'est de la guerre dont elles ont besoin!
Les trois Mobile Suit de la Colonie ont été détruits!
Le Gundam vient vers nous!
Montre-moi, Quatre!
Je veux voir la puissance de ce nouveau Gundam!
Voici donc ce que vaut le nouveau Gundam...
Heero, tu n'as pas à t'en faire.
Ce Gundam est un chef-d'oeuvre!
Quatre, ici Trowa.
Tu m'entends, Quatre?
Je t'entends, Trowa.
Ne t'approche pas davantage, Trowa.
Qu'est-ce que je viens de dire?
N'approche pas!
Quatre...
Qu'est-ce que ça veut dire?
Trowa.
Je détruirai toutes ces Colonies aliénées avec ce Gundam.
Mon devoir est d'anéantir toutes ces armes.
Même les Colonies se militarisent.
C'est pourquoi je les détruirai aussi.
Que t'est-il arrivé, Quatre?
Ça ne te ressemble pas.
J'aimerais que tu dises aux autres qu'ils ne se montrent pas devant moi.
Autrement, je serai obligé de tous les tuer.
J'ai dit qu'on ne m'approche pas!
C'est tout ce que tu as à dire?
Si le monde entier est devenu fou,
je me battrai donc selon mes convictions.
Quatre, je vais t'éliminer...
A suivre
Je l'appelle à l'improviste car il fait beau dehors
Et il ose me faire attendre, mais pour qui se prend-il?
Je sais bien qu'il est venu en courant
Mais quoi de plus normal?
Just Love! Ce garçon m'énerve
Mais si je le taquine, "c'est parce que je l'aime"
Just love! Comme il me préoccupe
Je lui demande toujours l'impossible Qu'il me pardonne...
Just Love...
Prochain épisode.
Le projet Mobile Doll est un préalable à la domination de la Fondation Romefeller.
Opposé à ce projet, Treize abandonnera son poste de commandant suprême.
Les pilotes de Gundam répandront le sang dans l'espace
et se livreront un combat interminable.
Trowa s'interposera pour stopper ce duel,
son corps disparaîtra dans l'espace silencieux.
Mobile Suit Gundam Wing, épisode 25 :
Quatre contre Heero