Just wild beat communication
Sous la pluie battante
Je voudrais te transmettre de tout mon être
Mes sentiments ardents et immuables, Tonight!
Je t'enlace comme pour réchauffer tes épaules trempées
Que recherchent ces doigts hésitants et tremblants?
J'aimerais protéger ton doux regard
J'ai foi en l'amour qui change la tristesse en force
Just wild beat communication
Sous la pluie battante
Je voudrais te transmettre de tout mon être
Mes sentiments ardents et immuables, Tonight!
En l'an 1 75 de l'ère After Colony,
le leader des Colonies fut assassiné.
Pour le venger, 5 Gundam furent envoyés sur Terre.
Or, OZ n'adopta pas une attitude "dominatrice" dans l'espace,
mais prôna plutôt une "entente" sur tous les points.
Cela valu à OZ d'être accepté par les Colonies.
En l'an 1 95 de l'ère "After Colony".
Alors que l'emprise d'OZ sur la Terre et l'Espace progressait,
les Gundam devenus des symboles de la rébellion furent mis à l'écart.
N'ayant plus d'endroit où retourner, Gundam et pilotes
mirent leur existence au service du combat dans cette époque en mutation.
Zechs, dépêchez-vous de me rejoindre.
Sans votre aide,
OZ laissera des incapables commettre ce genre de crimes.
Treize...
Je ne peux plus être votre ami.
L'assaut de Barge
Où suis-je?
M'sieur!
M. Howard, allez voir un peu!
Attends deux secondes!
Vous avez repris des couleurs.
Vous pouvez vous lever?
Vous étiez dans une machine intéressante,
je l'ai ramenée aussi.
Je n'aurais d'ailleurs jamais cru que quelqu'un d'autre
que ces jeunes puisse piloter le Tallgeese.
Qui êtes-vous?
Je suis de ceux qui ont participé à sa conception.
Même si ça remonte déjà à bien longtemps.
Vous avez construit le Tallgeese?
Je suis tombé sur un sacré combat en naviguant dans le secteur.
Et je me suis permis de regarder.
Votre blessure vous fait mal?
Pourquoi m'avoir sauvé?
Vous êtes désormais un ennemi de OZ.
Zechs Merquise, le héros, a quitté OZ.
Je ne perds rien à vous porter secours.
Zechs Merquise n'est plus.
On dirait bien.
L'Histoire est en train de changer.
Et j'aimerais contempler cette nouvelle ère de mon vivant.
C'est vraiment une machine merveilleuse.
Ce n'est pas le prototype des Gundam pour rien!
Ce sont des Verniers d'extraction atmosphérique?
Pour être honnête, nous comptions les placer sur les Gundam
pour les renvoyer dans l'espace.
A ce propos...
Vous ne pourriez pas partir dans l'espace?
Dans l'espace?
Il devrait y avoir d'énormes changement là-haut,
ils auront besoin de beaucoup de pilotes de votre trempe.
Pour soumettre les troupes spatiales de l'ex-Alliance
éparpillées sur le Point Lagrange.
OZ étendait clairement son influence dans les Colonies.
La forteresse spatiale Barge était le symbole de son pouvoir.
Cependant, OZ ne montrait pas cette force aux citoyens des Colonies.
Il affichait dans l'espace un visage différent.
Le lieutenant-colonel Une de OZ remplaça l'ex-Alliance
au commandement des Forces Spatiales
pour établir successivement des liens avec chaque représentant des Colonies.
Se sentant libérés de la pression militaire exercée par l'ex-Alliance,
les Colonies acceptèrent le nouveau régime de OZ.
Pour la paix et la coexistence dans les Colonies mais aussi sur Terre
nous avons besoin de votre coopération à tous.
Malheureusement, certaines personnes des Colonies
s'attachent aux erreurs du passé et doutent encore de OZ.
Mais, j'ai la conviction qu'un jour viendra
où ces personnes comprendront les efforts de OZ.
Nous pensons la même chose.
Nous tâchons de convaincre toutes les Colonies.
Néanmoins, nous n'avons aucun moyen de lutter contre la violence.
OZ est là pour cela.
Tant que OZ sera à vos côtés,
la justice sera récompensée.
Si c'est vous qui le dîtes, je suis rassure.
Quand la paix régnera dans l'espace,
tous ceux qui doutent encore de OZ finiront par ouvrir les yeux.
Oui.
Lieutenant-colonel Une!
Nous avons repéré ce que vous savez.
Lieutenant-colonel, retournez à Barge.
A Barge?
C'est un ordre de son Excellence Treize.
Son Excellence Treize?
Je retourne de ce pas à Barge.
En êtes-vous sûr?
Aucun doute.
C'est bien le HLV transportant un Gundam qui a quitté la Terre.
Les Gundam sont une menace pour les Colonies.
Ils ont une grande valeur comme symbole du Mal.
Lancez les Taurus et neutralisez-le!
Que fait-on du pilote?
Ça dépendra de son physique.
Pardon?
S'il est repoussant, laissez le vivre.
S'il inspire la moindre sympathie, tuez-le.
Nous n'avons pas besoin d'un gêneur qui changerait l'opinion publique.
Il faut donc le laisser en vie s'il est repoussant?
Je plaisantais!
Nous avons confirmation.
C'est bien le HLV de Singapour avec un Gundam à son bord.
Aucune énergie détectée?
C'est un miracle qu'il soit arrivé jusqu'ici sans ravitaillement.
Il n'y a peut-être personne à bord.
Peu importe, nous avons ordre de capturer cet appareil.
Nous le remorquerons jusqu'à la Colonie C-102.
Bien reçu!
Que se passe-t-il?
Merci de m'accueillir avec ces nouveaux appareils.
Néanmoins, ceux qui m'approchent à la légère doivent mourir!
Que les Mobile Doll Taurus attaquent!
Ils sont rapides.
Merde!
Ça non plus?
Puissance à zéro.
C'est donc la fin de mon Deathscythe.
Je ne tiendrai pas longtemps non plus.
Néanmoins, je ne mourrai pas seul!
Gundam, heureusement que je n'étais pas un Mobile Doll.
Ce n'est pas que je veuille imiter Heero...
Mais nous irons en Enfer ensemble!
C'est pas de chance.
Même mon système d'autodestruction a été touché.
Ou alors, c'est le contraire?
Un des Mobile Suit Gundam, cause de nombreux ravages
et représentant une menace pour la Paix,
a été abattu par une unité de Taurus de OZ.
Son pilote a été arrêté.
On enquête actuellement sur l'identité de ce dernier.
De là, OZ a annoncé qu'il ferait tout son possible
pour exterminer les rebelles et leurs factions.
La collectivité autonome des Colonies coopérera avec OZ pour cette affaire.
Nous espérons que cette coopération permettra de rétablir
une paix totale le plus tôt possible.
Les Colonies se sont donc accoutumées au contrôle de OZ
au point de ne pas comprendre que les Gundam sont leurs seuls alliés?
Je n'ai pas d'autre choix que de me battre.
C'est trop loin d'ici.
Mais c'est près de la Colonie que Heero a rejoint.
Je suis sûr qu'il agira de son côté.
En l'an 175 de l'ère After Colony,
aucun incident majeur ne semble répertorié.
Même l'assassinat du leader Heero Yuy a été effacée des archives.
Les méthodes de OZ n'ont absolument pas changé.
OZ a annoncé qu'il ferait tout son possible
pour exterminer les rebelles et leurs factions...
La situation actuelle est à notre désavantage.
Je vais devoir éliminer tout facteur négatif.
Fret régulier 0904, transport en R28.
Transport en R28.
Quoi?
Après l'arrestation des scientifiques fous,
ennemis de la Paix entre humains des Colonies et de la Terre,
un des Gundam et son pilote ont enfin été capturés.
La Colonie C-102, qualifiant l'opération de OZ de réussite,
a affirmé vouloir poursuivre avec force leur collaboration.
Longue vie à OZ!
Et dire que le pilote de ce Gundam était un gamin...
Tu m'excuseras, hein.
J'ai blessé votre amour propre?
Ça n'est rien comparé à ta fierté perdue.
Tu vas être exécuté.
Ta mort unifiera les opinions des Colonies.
Je n'aurais jamais pensé qu'un Gundam puisse être utilisé de la sorte.
Ordure!
Merde...
Ils n'y sont pas allés de main morte.
Tu parles d'une fin...
En voilà une surprise, Heero.
Tu es vraiment insaisissable.
Ça tombe bien.
Ils comptaient nous utiliser mon Gundam et moi.
Mourir de ta main est une meilleure issue...
Allez, tire avec résolution.
Dis, tu comptes vraiment tirer, hein?
Si c'est ce que tu souhaites.
Tu peux utiliser ta main droite?
Et? Où est ton Gundam?
Je l'ai laissé sur Terre.
Il est trop voyant dans l'espace.
Je me serais fait attraper, comme toi.
Ah bon, vraiment...
Et comment on s'enfuit d'ici?
J'étais venu pour te tuer.
Je n'avais pas pensé à un plan de sortie.
Et si on échoue?
Je n'aurai qu'à nous faire taire tous les deux.
Que se passe-t-il?
C'était quoi?
C'est toujours ceux qui font le plus de vacarme qui passent le plus inaperçu...
De petits explosifs ont été placés dans la zone de fret.
Et le Gundam?
Renforcez la garde de son pilote!
Ici la salle de contrôle!
Le pilote du Gundam s'est échappé. On a repéré une aide extérieure!
Comment?
Et du côté du Gundam?
Il y a eu des explosions à proximité!
Mais aucune trace des fuyards!
Affichez les points d'explosion!
Les explosions sont concentrées sur la zone de stockage et ses accès.
L'accès aux Mobile Suit est intact?
C'est par là qu'ils vont fuir!
Envoyez des Mobile Doll!
Le ciblage risque d'être difficile à l'intérieur d'une Colonie.
Le système des Mobile Doll est très sophistiqué!
Ce sont de parfaites machines à tuer!
Allez, déployez-les!
Attaque ennemie dans la Colonie C-102!
Départ immédiat des troupes de renfort!
Quoi?
Je vous trouve enfin.
Montrez-moi ce que vous avez dans le ventre!
Je vais contre-attaquer avec les Taurus!
Lieutenant-colonel!
Lieutenant-colonel Une!
C'est dangereux!
Barge est attaqué par un Gundam!
Le lieutenant-colonel doit participer à un congrès dans un nouveau secteur.
Lieutenant-colonel!
Votre force ne doit pas se résumer à ça!
Vous êtes forts au point de contrôler l'esprit des humains.
Vous devez être salement forts!
Capitaine Nichols!
Le Gundam 05 et les Leo lancés à sa poursuite
sont dans le champ du canon laser de Barge!
Dans ce cas, tirez!
Mais les Leo seront touchés aussi!
Peu importe!
Réglez ça avant le départ du lieutenant-colonel!
Le Gundam 05 est à portée de tir.
Faîtes feu!
A vos ordres!
Vous abattez vos propres forces?
Je n'ai jamais vu d'ennemis aussi abjects.
Je veux me battre!
Surtout face à des adversaires puissants et sournois comme vous!
De grâce, cessez ce combat inutile.
Abordons ensemble une nouvelle ère de paix.
Qui parle?
Le temps est venu d'abandonner nos pensées belliqueuses.
L'avenir n'a guère besoin de ce genre d'esprit.
Qui êtes-vous?
A tous les Taurus, attaquez le Gundam!
Cessez ce combat inutile.
Ordonnez-nous l'attaque, lieutenant-colonel Une!
Impossible.
Car l'espace est en paix
Lieutenant-colonel...
Peu importe, attaquez le 05!
Vous verrez OZ, je reviendrai!
- Poursuivez le 05! - Bien!
Non, attendez!
C'est inutile...
A quelle facette du Colonel suis-je censé obéir?
Ces nouveaux modèles sont donc des Mobile Doll...
Voilà pourquoi leur temps de réaction était si court.
Une fois leur cible verrouillée, elle ne peut plus leur échapper.
Comment leur échapper alors?
Je n'ai jamais pensé à fuir.
Tu plaisantes?
Duo!
Ça pourrait nous être utile.
Quoi?
Mais que se passe-t-il?
Pourquoi les Mobile Doll attaquent les Leo?
J'ai compris...
Un Leo a probablement tenté de décoller,
tous les autres ont dû être pris pour cible.
Une autre cible a été verrouillée.
Un Astro Suit!
Les armures spatiales sont aussi prises pour cibles!
Annulez le mode auto!
Annulez-le, vite!
J'ai laissé mon Gundam.
Je dois aller le détruire.
Les Gundam n'ont plus de valeur.
Quoi?
Le Dr J. et les ingénieurs qui ont conçu les Gundam
ont été faits prisonniers par OZ.
Je les tuerai tous les cinq.
Heero...
Je dois éliminer tous les obstacles.
Tout ça pour envoyer un seul homme dans l'espace.
L'espace ne veut pas des humains.
C'est peut-être pour empêcher cette erreur,
que la Terre tente de nous retenir.
A suivre
Je l'appelle à l'improviste car il fait beau dehors
Et il ose me faire attendre, mais pour qui se prend-il?
Je sais bien qu'il est venu en courant
Mais quoi de plus normal?
Just Love! Ce garçon m'énerve
Mais si je le taquine, "c'est parce que je l'aime"
Just love! Comme il me préoccupe
Je lui demande toujours l'impossible Qu'il me pardonne...
Just Love...
Prochain épisode.
Deux nouveaux Mobile Suit de OZ, le Mercurius et le Vayeate
se verront développés par les 5 ingénieurs.
Pour stopper ce projet, Heero s'introduira seul sur la base lunaire
afin d'assassiner les 5 savants.
Mais il aura d'abord à faire face à Trowa.
Mobile Suit Gundam Wing, épisode 20 :
Intrusion sur la base lunaire