Just wild beat communication
Sous la pluie battante
Je voudrais te transmettre de tout mon être
Mes sentiments ardents et immuables, Tonight!
Je t'enlace comme pour réchauffer tes épaules trempées
Que recherchent ces doigts hésitants et tremblants?
J'aimerais protéger ton doux regard
J'ai foi en l'amour qui change la tristesse en force
Just wild beat communication
Sous la pluie battante
Je voudrais te transmettre de tout mon être
Mes sentiments ardents et immuables, Tonight!
Heero!
Abats ce Zechs!
Ne te gêne pas!
Tue-le!
Non, Mlle Relena!
Mon frère? Zechs serait mon frère?
Gloire aux Colonies!
Trahi par son lointain pays natal
Le Q.G ne répond plus!
Nous sortons aussi!
- Vite! -A vos ordres!
L'ennemi approche!
Feu!
L'Alliance terrestre avait envoyé des unités spatiales dans les Colonies,
imitant sévèrement les libertés des citoyens.
Après la chute de l'Alliance, les unités spatiales restèrent
pour affermir leur contrôle des Colonies.
Mais devant les Mobile Suit spatiaux Taurus que OZ a envoyé de Sibérie,
leurs forces commençaient à s'amoindrir
Soldats de l'Alliance, cessez toute résistance inutile.
C'est pour apporter la paix que OZ est venu dans l'espace.
Entrons ensemble dans cette nouvelle ère.
Rien à signaler au sujet des Mobile Suit Taurus.
J'ajouterais même que tout est parfait.
Je vois...
Renvoyez donc les Taurus sans pilote à Barge.
Que fait-on pour votre escorte?
Les Colonies voient les Mobile Suit comme des ennemis.
J'agirai seule aujourd'hui.
Terminé.
Mobile Doll, fin du mode combat.
Retournez à Barge.
Ces Mobile Doll sont des machines de combat sans pilote?
Maudit OZ, ils commenceraient une guerre pour le plaisir?
Nous sommes en l'an 195 After Colony,
les citoyens de l'espace devraient vivre libres.
Et pourtant, l'Alliance terrestre vous a opprimé.
Mais cette ère est révolue.
Nous tentons d'établir un Ordre nouveau sur Terre.
Et c'est la même chose pour les Colonies.
Vous êtes libres désormais.
OZ vous soutient tous.
Voilà pour le message de l'armée de OZ.
Ou plutôt de l'organe de maintien de la paix de OZ.
J'aimerais en discuter lors de notre prochaine réunion.
OZ nous a fait savoir que notre réponse n'était pas urgente.
Sur ce, je déclare levée l'assemblée des Colonies du secteur D.
Merci infiniment.
Mais non, c'est plutôt moi.
C'est en mon nom que je vous remercie,
mais c'est bientôt toutes les Colonies qui remercierons OZ.
Vous êtes bien jeune pour un leader.
Pensez qu'être jeune, c'est pouvoir.
La 3ème génération de colons que je représente
n'est pas comme ces anciens qui ne distinguent pas OZ de l'Alliance.
Mais OZ a pourtant fait partie de l'Alliance.
Les Colonies ne peuvent pas nous comprendre si vite.
Et des troupes de l'ex-Alliance sont toujours cantonnées dans les Colonies.
Sur ce, je pars pour libérer les Colonies restantes.
Pardonnez-moi, je ne sais toujours pas votre nom.
Vous avez raison.
On m'a chargé de diriger les actions de OZ dans l'espace.
Mon nom est Lady Une.
Les troupes de l'ex-Alliance indûment cantonnées dans chaque Colonie
commencent à capituler les unes après les autres.
Grâce aux nouvelles forces de OZ,
les opérations de déminage de l'espace ont également débuté.
Cela devrait marquer la réouverture des échanges entre Colonies...
OZ ne comptait pas prendre le pouvoir des Colonies coûte que coûte?
Si, et ils utilisent la plus sournoise des méthodes.
Si OZ avait utilisé la force, les Colonies auraient résisté.
Mais en déguisant cela en assistance, OZ se fera accepter des Colonies.
C'est parce qu'il y a beaucoup d'insouciants dans les Colonies.
Ils ne se rendent pas compte des manigances de OZ.
Je pense que nous devrions regagner l'espace.
Et avec nos Gundam.
Les Gundam ont été conçus pour les habitants des Colonies.
Nous sommes les seuls à pouvoir les sauver du complot de OZ.
Tu as raison.
Mais comment retourner dans l'espace?
On ne peut pas se montrer au grand jour.
Au contraire, on se sera remarquer.
Si OZ prône faussement la paix pour annexer les Colonies,
ils ne pourront alors plus prendre les Colonies en otage.
Mais si OZ renonce à sa façade pacifique?
Les Colonies découvriront alors le vrai visage de OZ.
Et ce ne serait pas le mieux pour OZ dans l'état actuel des choses.
Nous allons enfin pouvoir reprendre le combat!
Retournons dans l'espace!
Je n'en attendais pas moins de la part de OZ!
Ils ont fait capituler toutes les troupes de l'Alliance du secteur.
Tenteraient-ils de se racheter pour avoir assassiné Heero Yuy?
Vous ne pouvez pas affirmer cela!
Rien ne prouve réellement que OZ soit à l'origine de cet assassinat!
Ça c'est OZ qui le dit.
M. le conseiller honoraire!
Que nous vaut cette visite?
J'ai appris que vous parliez d'accepter OZ comme allié.
Le OZ actuel souhaite la Paix
Ils n'ont jamais été dignes de confiance, ni avant ni maintenant.
Mais le lieutenant-colonel Une est digne de confiance, elle.
On dit qu'elle aurait orchestré de nombreux actes sanguinaires.
Ce ne sont que des rumeurs!
Ne se charge-t-elle pas actuellement de ce dangereux déminage spatiale?
N'est-ce pas justement le souhait de OZ que de conquérir cet espace?
Mais leurs actions actuelles sont réellement en faveur des Colonies.
Quoi qu'il en soit, OZ nous tend une main pacifique.
Nous ne sommes pas en mesure de la refuser.
L'amitié avec la terre est la base de notre politique.
Acceptons OZ.
Il n'y a rien de plus détestable.
Nous entrons dans la zone spatiale minée.
J'envoie les Mobile Doll en reconnaissance.
Mines spatiales en approche.
Ici Nichols.
Nous en avons terminé avec la zone P03-4.
Nettoyer l'espace est devenu bien plus facile...
Lieutenant-colonel Une!
Colonie D, Point 13087, nous pensons avoir découvert une usine à Gundam.
Nous y avons arrêté un ingénieur.
Joli travail.
Regagnons aussitôt le Q.G.
C'est cet homme?
Le commandant se montre enfin?
Nous avons découvert un bloc externe permettant
la construction de Mobile Suit sous une usine militaire.
Il était en train de le détruire.
Il tentait de supprimer des preuves?
Malheureusement, toutes les données étaient déjà effacées.
C'est toi qui a conçu ces Gundam?
Ce sont des façons de poser des questions?
Contente-toi d'y répondre!
Tu es lié à la conception des cinq Gundam!
C'est faux
Pas aux cinq en tout cas.
Que veux-tu dire?
J'ai mis au point le meilleur des Gundam.
Quel besoin aurais-je eu d'en construire d'autres?
Tu veux dire n'en avoir construit qu'un?
Absolument.
Un chef d'oeuvre baptisé Gundam Deathscythe.
C'est une coïncidence.
L'alliance interdisait les va-et-vient et contacts entre Colonies.
Je n'en ai conçu qu'un seul.
Ce serait une coïncidence?
Ces 5 Gundam ne seraient liés qu'à une coïncidence?
Lieutenant-colonel Une, un message de la Terre!
Les Gundam 02 et 04 attaquent la base spatiale de Singapour!
Comment?
Ils comptent donc revenir.
Ce n'est pas la dernière base de OZ pour rien,
impossible d'avancer!
Je vais foncer jusqu'au HLV de lancement de Mobile Suit!
Quatre!
Quatre, ne fais pas de folie!
Peu importe les folies.
Je combattrai pour que les Colonies nous sachent avec eux!
Je ferai comprendre aux autres qu'ils doivent retourner dans l'espace.
L'espace nous attend!
Partons pour l'espace, tous ensemble!
Voici donc ces fameux Gundam...
Ils attaquent les bases de OZ sur terre.
Il est vrai que l'Alliance Terrestre opprimait les Colonies.
Et OZ en a jadis fait partie.
Je comprends que certaines Colonies souhaitent se venger de la Terre.
Cependant, OZ tentait justement de comprendre notre politique pacifique.
Nous ne pouvons plus continuer de brandir les armes.
Ces Gundam se battent en croyant protéger les Colonies.
Non.
Ils causent du tort aux Colonies désormais.
Il faut clarifier notre position avant d'être discrédités par OZ.
C'est parce qu'ils aiment les Colonies...
C'est parce qu'ils les aiment plus que quiconque qu'ils ont choisi les armes.
Les Gundam se battent à corps perdu.
Ils luttent... Malgré leur faible nombre...
Alors pourquoi ne voulez- vous pas les défendre?
Bon...
Parfait!
On parle de nous dans le monde entier.
Qu'est-ce que c'est?
Nous, secteur D des Colonies de l'espace, annonçons notre décision.
Sur Terre, des Mobile Suit appelés Gundam
se livrent à des activités subversives contre OZ.
Notre colonie n'est aucunement liée à ces Gundam.
S'ils considèrent OZ comme un ennemi,
nous considérerons alors les Gundam comme néfastes.
OZ s'est montré juste envers nous.
Nous avons dissipé tous nos malentendus avec eux.
Nous souhaitons la destruction de tous les Gundam prenant part à ce combat.
Nous espérons que toutes les Colonies se rallient suite à cette déclaration.
Je le savais...
Je m'en doutais, mais c'est insupportable!
Ce n'est rien, Duo.
Nous sommes descendus seuls sur Terre à l'origine.
Tant pis si les Colonies ne nous comprennent pas pour l'instant...
Me battre aux côtés de gens ayant la même cause que moi me suffit...
Quatre!
Relève-toi Sandrock!
Il est encore trop tôt pour succomber!
Merde!
Ils vont nous avoir si ça continue...
Je pense pourtant que ce qu'on fait est juste...
Pourquoi devrait-on mourir ici?
Notre cause est juste!
Oui, notre cause est juste!
Lui?
Les Justes se doivent d'être forts!
Mais si c'est tout ce que vous valez, tant pis.
Vous n'aurez qu'à confier le reste aux autres.
Confier le reste aux autres?
C'est bien.
Périr ici serait une insulte à ceux qui se sont ralliés à vos idées.
Ils nous ont tous compris?
Nous avons réussi à tous les atteindre!
Ma mission est d'éliminer OZ.
Je les combattrai même dans l'espace s'il le faut!
Ce combat sera difficile.
Néanmoins, cinq coeurs s'en trouveront apaisés.
C'est dans cette colonie que se cache le dernier ingénieur?
Dire qu'on a pu attraper les quatre autres si facilement.
On dirait qu'il y avait au moins un obstiné dans le lot.
Lieutenant-colonel.
Il y a une usine extérieure au bloc de cette colonie,
mais ses accès sont complètement fermés.
Vous les avez exhortés à se rendre?
Ils ont refusé nos communications.
Dans ce cas, pas de quartier.
Ouvrez le feu!
Lieutenant-colonel, source de chaleur détectée!
Que toutes les troupes se dispersent!
Deux Mobile Suit ont été détruits!
R.A.S pour les Mobile Doll qui ont réagi rapidement!
Que l'unité de Taurus se prépare à utiliser les canons laser!
Mais nos canons laser sont trop puissants.
Ils feraient des victimes s'ils atteignaient la colonie!
Et depuis quand OZ regarde-t-il à la manière?
Nichols. Nous ne faisons pas de la diplomatie, mais la guerre.
Nous ne serons pas considérés coupables de la destruction de cette colonie.
La faute en incombera à ces rebelles!
Je suis rassuré, OZ est toujours aussi vil dans ses méthodes...
Dans ces conditions, je me rendrai volontiers.
Parfait, j'accepte votre reddition.
Sortez immédiatement.
Les Colonies finiront bien par démasquer le côté obscur de OZ.
Le combat des Gundam ne doit pas être vain!
Vite, Quatre!
Les Gundam manoeuvrent le HLV de lancement de Mobile Suit!
Détruisez les tous!
Ils nous tireront dessus dès qu'on aura décollé...
Dépêche-toi, Quatre!
Ne t'inquiète pas pour moi.
Je préfère vous couvrir pendant votre décollage.
Tu es cinglé ou quoi?
Nous devons tous retourner dans l'espace!
Je sais, c'est pour ça que je vous couvrirai.
Comme ça, vous serez au moins deux à y aller.
Quatre!
Je t'en prie, je ne tiendrai plus longtemps.
Merci.
Laisse-moi te prouver ma gratitude à ma manière en atteignant l'espace.
Imbécile!
Il ne me reste plus qu'à activer l'autodestruction maintenant.
Quoi?
Comment? Tu veux que je descende?
Sandrock!
Merci, Sandrock!
Entrez ici!
Salut.
Tu en as mis du temps...
Ce n'est pas plutôt vous qui auriez dû résister un peu plus?
Nous avions bien d'autres projets.
Enfin, peu importe.
Déjà quinze ans...
Je n'aurais jamais cru que chacun aurait réussi à construire son Gundam.
Doit-on leur réserver un procès public?
Non, je compte les utiliser d'une autre manière.
Ce sont tout de même les ingénieurs qui ont construit les Gundam.
Lieutenant-colonel Une!
Cinq navettes contenant les pilotes de Gundam auraient décollé de la Terre.
Préparez les missiles satellitaires!
Quoi?
Les générateurs ne répondent pas!
Des ondes parasitent le système!
Radios et radars inutilisables!
Mais qu'est-ce que ça veut dire?
OZ...
Nous laisser en vie ne vous vaudra que des problèmes.
Et c'est pareil pour nos pilotes...
A suivre
Je l'appelle à l'improviste car il fait beau dehors
Et il ose me faire attendre, mais pour qui se prend-il?
Je sais bien qu'il est venu en courant
Mais quoi de plus normal?
Just Love! Ce garçon m'énerve
Mais si je le taquine, "c'est parce que je l'aime"
Just love! Comme il me préoccupe
Je lui demande toujours l'impossible Qu'il me pardonne...
Just Love...
Prochain épisode.
La fin du combat du Tallgeese et des Gundam marque cette ère guerrière.
Cependant, un destin cruel attendra leurs pilotes.
Quatre sera appelé par ses compagnons moribonds.
Zechs qui refusera de se battre au nom de Romefeller
se verra obligé de mourir en héros par Treize.
Mobile Suit Gundam Wing, épisode 18 :
Tallgeese et Destruction