Just wild beat communication
Sous la pluie battante
Je voudrais te transmettre de tout mon être
Mes sentiments ardents et immuables, Tonight!
Je t'enlace comme pour réchauffer tes épaules trempées
Que recherchent ces doigts hésitants et tremblants?
J'aimerais protéger ton doux regard
J'ai foi en l'amour qui change la tristesse en force
Just wild beat communication
Sous la pluie battante
Je voudrais te transmettre de tout mon être
Mes sentiments ardents et immuables, Tonight!
Les attaques des 5 Gundam envoyés par les Colonies Spatiales
étaient vouées à exprimer une volonté de révolte.
Dans le but d'anéantir les membres de OZ dissimulés au sein des unités
de Mobile Suit de l'Alliance, les Gundam multipliaient les opérations.
AC195, an 195 de l'ère After Colony.
OZ se montre enfin sur le devant de la scène.
Treize Khushrenada, à la tête d'une force militaire d'élite,
avait oeuvré pour provoquer la chute de l'Armée de l'Alliance.
La lutte entre les Mobile Suit de l'espace et les forces de OZ
allait alors bouleverser la Terre entière.
Heero, je compte sur toi...
Il a 10% de chance d'y arriver.
Mais ce garçon peut le faire!
Quel acte misérable...
J'ai commis...
une erreur impardonnable!
Portrait d'un pays en ruines
"Baron Foudroyant", vous avez évité le pire à cette belle ville.
L'Alliance doit préparer ses troupes restantes
suite à notre attaque surprise.
Cet endroit sera désormais notre Q.G durant la bataille.
Peu importe qui la gouverne, cette ville sera toujours aussi belle.
Noin...
L'objectif de OZ n'est pas de gouverner.
Pour le moment, nous cherchons à libérer toutes les nations
de l'emprise de l'Alliance.
"Pour le moment"...
De la bouche d'un membre de OZ, cela peut paraître singulier.
Mais je pense que tous ces pays ont eu tort de créer l'Alliance.
Oz mérite considération pour leur avoir permis de corriger leur erreur.
Le transporteur de Mobile Suit de la base de Victoria va atterrir.
Ils sont déjà là?
Otto, je vous attendais!
Me voilà de retour.
Ne faites pas d'efforts inutiles!
Que se passe-t-il?
Le capitaine Otto n'est plus en état de tenir debout.
Il a des côtes cassées et souffre de lésions internes.
Inutile d'en dire trop...
Capitaine Zechs...
Ce Tallgeese que vous attendiez tant est un vrai cheval emballé.
Voici donc ce fameux Tallgeese.
Il n'a rien d'un appareil abandonné en cours de production il y a vingt ans.
Non.
Sa vitesse de rotation calculée au vernier
est trois fois supérieure à celle d'un Aries.
Mais je n'ai pas pu mesurer sa vitesse maximale...
J'ai perdu connaissance durant les essais.
C'est vous qui avez effectué les essais?
Le Tallgeese ne se laisse pas piloter par n'importe qui...
Excepté le capitaine Zechs...
Vous ne surestimez pas mes capacités?
Non, je crois en vous!
Entendu!
Je vais l'essayer de ce pas.
Désolé de vous avoir demandé l'impossible.
Conduisez le capitaine Otto à l'infirmerie!
A vos ordres!
Noin.
Que les troupes de Mobile Suit soient prêtes au départ.
Nous partons pour la base de l'Alliance au Royaume de Sanc.
Pour le Royaume de Sanc?
Nous allons le libérer du joug de l'Alliance.
Pas d'objection à formuler pour cette mission?
Négatif!
Je monterai dans ce Tallgeese.
Vous comptez déjà l'utiliser en combat réel?
N'est-ce pas imprudent?
Je ne compte pas faire de folies.
J'aimerais juste tenter ma chance avec ce Mobile Suit.
Le Royaume de Sanc...
La patrie de Zechs...
Heero!
Bien joué, Heero!
- Bravo Heero! - Duo, tu es génial!
Hé!
Fais-leur un signe, Heero...
Elles se sont données la peine de t'encourager.
Tu étais donc là?
C'est une bonne idée de se déplacer tout en changeant d'établissement.
Ca fait plus naturel d'aller à l'école à notre âge.
Qu'est-ce que tu mijotes?
Moi? Rien de spécial.
Tu es trop voyant...
Je pense qu'agir naturellement est moins louche que de se cacher.
Tu ferais mieux d'apprécier cette vie de lycéen normal.
Ne m'entraîne pas dans tes histoires.
Et "ne me gêne pas", c'est ça?
Mais notre cible est la même...
Inutile de jouer les ignorants.
Je vois dans tes yeux que tu en as après cette forteresse.
Et si on la jouait au plus rapide?
Hé, mais c'est...
Relena...
Je t'ai retrouvé, Heero...
Je voulais vraiment te revoir.
Rechercher celui qui veut la tuer, elle n'est pas banale.
3 transporteurs de Mobile Suit et 7 escorteurs en approche!
C'est OZ, notre ennemi!
Mais pourquoi?
A quoi peut bien encore penser OZ?
Mobile Suit en vue!
Concentrez l'assaut!
Contentez-vous de soumettre le bâtiment central.
Suite au coup d'état mené par OZ,
l'Alliance Terrestre était en grand désarroi.
Les soldats de l'Alliance étaient retranchés dans leurs bases
sans comprendre la situation actuelle.
L'Alliance Terrestre avait été constituée au départ
pour régler les différends entre états.
Mais en développant excessivement sa puissance militaire,
son bellicisme avait rapidement assujetti chaque gouvernement.
C'est pour libérer tous ces pays uniformisés de cette manière
que OZ oeuvrait actuellement.
Cependant, l'expansion militaire de l'Alliance
résultait surtout de la création des troupes de Mobile Suit de OZ.
De nombreux pays émettaient des doutes sur les agissements de OZ.
Ils s'estimaient toujours être dominés militairement,
pour eux seul le nom de leur oppresseur avait changé.
Tous les Mobile Suit ont été largués.
Bien, je sors aussi.
Je me charge de vous seconder.
Ne pensez qu'à accomplir l'objectif de votre mission.
J'ai chassé le doute de mon esprit.
Nous nous occuperons des troupes terrestres,
mais quelques engins pourraient passer par voie aérienne.
Ne t'en fais pas.
D'après les données, je devrais pouvoir les semer.
Bonne chance!
Le manque de mobilité de ce lourd engin est suppléé par verniers.
C'est complètement insensé...
Je m'en doutais, cela ne sera pas de tout repos.
Néanmoins, je ne peux pas flancher aux portes du royaume de Sanc!
Prenez le contrôle de la piste Est!
Ces accélérations sont meurtrières!
Mais en augmentant la puissance, je pourrai les semer.
Alors pourquoi?
Pourquoi hésiter?
Un message de OZ!
Comment?
Déposez immédiatement les armes et rendez-vous!
Nous ne souhaitons pas faire empirer cette bataille!
Oser dire ça après avoir attaqué, c'est vous qui battrez en retraite!
Préparez les canons laser!
A vos ordres!
Des lasers? Cela n'était pas indiqué dans les données du Q.G.
Repli général!
Tout ça pour des lasers!
Noin!
Ordonne à toutes les unités de s'éloigner aussitôt du périmètre!
J'ignorais qu'ils disposaient d'une telle puissance de feu.
Mais nous pouvons encore combattre!
Replions-nous plutôt d'abord pour revoir nos positions.
Retournons là où les transporteurs nous avaient déposés.
A vos ordres!
Je suis devenu bien poltron...
Je devrais pourtant y arriver avec ce Tallgeese...
J'attaquerai leur Q.G en ignorant ces lasers!
Zechs!
Ce n'est pas le premier Mobile Suit que je pilote...
Alors de quoi aurais-je peur?
Ne meurs pas! Pas comme ça...
En utilisant les capacités de ce Mobile Suit,
on peut venir à bout de tout ennemi!
Cet engin a cependant un point faible.
Son pilote est fait de chair et de sang!
Ma fi n est-elle venue?
Lady, vous ne prenez pas un verre avec moi?
M. Treize, parlez-moi plutôt de notre prochain objectif.
Se contenter de continuer le combat et de vaincre.
Devons-nous conquérir la terre entière?
Oui, ce sera parfait.
OZ sera ainsi haï des peuples...
Nous deviendrons ainsi le point de mire du monde entier.
M. Treize...
Ceux qu'on haï sont obligés de devenir puissants.
Ce sera un bon moyen de stimuler OZ.
Maître Quatre, qu'aurions-nous pu dire à votre père resté à la Colonie
s'il vous était arrivé quelque chose?
Semblons-nous si incapables à vos yeux?
Mais non, pas du tout!
C'est pour vous protéger que nous sommes tous ici!
En êtes-vous seulement conscient?
Maître Quatre!
Ah, oui...
Bien, ça suffit.
Mais, commandant Rachid!
Maître Quatre promet de ne plus jamais agir seul.
En effet, je vous le promets!
Allez, vous n'avez pas le temps de traîner ici!
Occupez-vous plutôt du Mobile Suit.
Tu m'as sauvé la vie, Rachid!
Moi aussi, je suis fâché contre vous.
Ne l'oubliez pas.
Bien...
Et, comment était-ce?
Avec la mienne, il y a cinq machines en tout.
Elles s'appellent sûrement toutes "Gundam".
Toutes?
Les pilotes sont violents et dangereux mais ce sont de bons garçons.
Mais comment pouvez-vous l'affirmer?
Je le sais.
C'est le coeur de l'univers qui me le dit.
Le coeur de l'univers?
Oui, de l'univers...
Ben alors, vous deux!
C'est si amusant de rester assis sans rien dire?
Ça fait déjà plus de deux heures!
Que me veux-tu encore?
C'est comme ça que tu me remercies?
Moi qui vous apportais ça en pensant que vous aviez faim.
Mangez avant que ça ne refroidisse.
Je vous laisse ça ici. Mais mangez bien, d'accord?
Merci de nettoyer quand vous aurez fini.
Les bonnes manières, ça s'apprend jeune.
A plus tard!
On se trouve donc des amis peu bavards quand on n'est pas loquace...
Il n'est pas très bon, mais bois...
Je ne suis pas digne de piloter Nataku.
Tu penses?
"Xie Xie."
Votre pouls s'est stabilisé.
Cependant, votre système cardio-vasculaire est bien touché.
J'ai donc eu de la chance de survivre?
Zechs, mais que s'est-il passé?
J'ai sous-estimé le pilotage de ce Tallgeese.
Il ignore complètement celui qui est aux commandes.
Il se moque des armes conventionnelles modernes,
c'est une machine capricieuse.
Il ignore son pilote?
Cet engin a été créé avec la faculté de pouvoir vaincre seul
dans toutes les situations de combat possibles.
C'est ce que j'ai pensé de lui.
J'ai été saisi par la peur.
Plus j'essayais de déployer les capacités de ce Mobile Suit
et plus je me sentais aux abois.
J'ai alors douté de mes propres forces.
Ce Mobile Suit n'est pas fait pour le combat,
mais plutôt pour les duels.
Et c'est la détermination du pilote qui permet de déployer ses capacités.
La détermination du pilote?
Il faut qu'il soit prêt à mourir pour gagner!
Pour avoir été blessé par crainte, c'est que je dois encore progresser.
Bien, nous repartons pour le royaume de Sanc.
C'est de la folie!
Tout individu normal aurait péri à votre place!
J'irai à votre place, attendez-moi ici!
C'est impossible.
Je vous laisserai venir, mais sans le Tallgeese!
Noin!
Nous avons besoin de ce Tallgeese!
Il doit avoir été conçu identiquement aux Gundam!
Aux Gundam?
Comme je te l'ai déjà dit, les Gundam ont hérité
de ce projet inconsidéré qu'est le Tallgeese originel.
C'est pourquoi je dois parvenir à maîtriser son pilotage.
C'est nécessaire pour vaincre les Gundam!
Ce Tallgeese est un engin-suicide!
Je comprends maintenant les agissement de ces Gundam.
Ils cherchent un endroit digne de leur mort!
Cela doit être dur pour vous de rester allongé aux portes du royaume de Sanc,
mais suivez mon conseil pour aujourd'hui.
Nous attaquerons donc demain soir.
Bien, à vos ordres!
Que se passe-t-il?
Le Tallgeese vient de décoller!
Comment?
Que faites-vous? Revenez immédiatement, Otto!
Avec ce Tallgeese, je pourrai soumettre le Q.G situé au royaume de Sanc!
Et ça parce que je connais bien la puissance de cette machine!
Arrêtez, vous mourrez!
Ce sera un honneur de mourir pour vous.
Laissez-moi vous aider à concrétiser votre rêve!
C'est pour vous, et non pour OZ que je veux agir!
Otto...
J'obtiendrai la victoire en échange de ma vie!
Otto! Mais que racontez-vous là?
faites demi-tour, Otto!
J'ai fait tout ce chemin pour retrouver ce garçon.
Cela vous surprend, père?
Mais je souhaitais revoir Heero à tout prix.
Comprenez-vous ce que je ressens?
Heero devrait me soutenir jusqu'à ce que je surmonte ma peine.
Et pourtant, il ne fait que me fuir.
Heero?
Génial!
Je l'ai devancé.
Tu en as mis du temps, Heero!
Rassure-toi, je t'ai laissé ta part.
Merde, je n'y vois plus rien!
Mission accomplie...
Poussez-vous de là!
Je ne tiendrai pas longtemps.
Dépêchez-vous!
Bien!
Si j'avais pu maîtriser le Tallgeese,
tout ça ne serait pas arrivé!
Un Mobile Suit de type nouveau fonce sur nous!
Concentrez tous les canons laser sur cet engin!
Longue vie au roi Zechs!
Otto...
Il m'aura fallu treize ans pour fouler à nouveau ces terres.
Pardonnez-moi, père...
Beaucoup de sang a coulé durant toutes ces années.
Je n'ai pu vivre qu'en tournant le dos à votre enseignement pacifique.
Mes mains sont couvertes de sang.
Je suis indigne du trône des Peacecraft.
Mais cette petite pourra sûrement gouverner le pays selon vos idéaux
Et je me battrai pour cela.
Je vous prie de pardonner votre indigent de fils.
Il y a eu une attaque?
C'est un coup des Colonies?
C'est effrayant!
Heero!
Bonjour mademoiselle...
Belle journée, n'est-ce pas?
Sur ce, nous avons cours...
Laisse-moi rester encore un peu à tes côtés...
Je pense pouvoir devenir aussi forte que toi.
A suivre
Je l'appelle à l'improviste car il fait beau dehors
Et il ose me faire attendre, mais pour qui se prend-il?
Je sais bien qu'il est venu en courant
Mais quoi de plus normal?
Just Love! Ce garçon m'énerve
Mais si je le taquine, "c'est parce que je l'aime"
Just love! Comme il me préoccupe
Je lui demande toujours l'impossible Qu'il me pardonne...
Just Love...
Prochain épisode.
"Les batailles engendrant des pertes ne sont que le fruit d'erreurs. "
Quel est donc le sens de la mort d'Otto?
Lady Une projette de faire transporter les Taurus,
les Mobile Suits spatiaux, dans une base en Sibérie.
Il s'avérera s'agir d'une tactique de diversion pour abattre les Gundam.
En plein combat face à Zechs, Heero prendra une décision irréversible.
Mobile Suit Gundam Wing, épisode 10 :
Heero, tel un éclair