Just wild beat communication
Sous la pluie battante
Je voudrais te transmettre de tout mon être
Mes sentiments ardents et immuables, Tonight!
Je t'enlace comme pour réchauffer tes épaules trempées
Que recherchent ces doigts hésitants et tremblants?
J'aimerais protéger ton doux regard
J'ai foi en l'amour qui change la tristesse en force
Just wild beat communication
Sous la pluie battante
Je voudrais te transmettre de tout mon être
Mes sentiments ardents et immuables, Tonight!
L 'humanité avait quitté la Terre le coeur gonflé d'espoir,
afin de débuter une nouvelle existence sur les colonies spatiales.
Hélas, l'Alliance Terrestre avait accru sa puissance militaire,
au nom de la justice et de la paix,
étendant son autorité en annexant les colonies les unes après les autres.
AC195, an 195 de l'ère "After Colony".
Déclenchement de "l'Opération Météore".
Résolus à se rebeller contre l'Alliance,
des groupes de colons ont projeté d'envoyer sur Terre
de nouvelles armes déguisées en météorites.
Or le QG de l'Alliance a déjà eu vent de cette opération.
La jeune fille et le météore
Objet non identifié au Point Lagrange AX.
se déplaçant vers le point GY.
ETA dans l'atmosphère : 600 secondes.
Il y en a plusieurs.
Exact.
Le radar a repéré cinq objets métalliques.
Zechs est dans cette zone. Prévenez-le.
C'est probablement un vieux satellite ou quelque chose du genre.
A vos ordres!
Capitaine Zechs.
Ils ont identifié ça comme étant une météorite.
Ces types du satellite de surveillance sont aveugles.
Une météorite serait incapable d'adopter une telle trajectoire
en entrant dans l'atmosphère terrestre.
Les informations du QG de OZ étaient donc exactes.
Oui.
C'est bien l'Opération M planifiée par les colonies.
Combien peut-on en intercepter?
Un seul. Celui qui se dirige vers l'Eurasie Orientale.
Ça sera amplement suffisant.
Un soldat de première ligne ne doit jamais foncer tête baissée.
C'est une déclaration bien solennelle.
Je vous l'ai déjà dit.
Je suis un vrai soldat.
Angle correct.
Opération, H moins sept minutes.
Une navette civile!
M. Darlian.
La navette va bientôt rentrer dans l'atmosphère.
Veuillez rester assis et ajuster votre ceinture.
Qu'y a-t-il, Relena?
Tu n'as pas l'air enchantée de retourner sur terre.
Pas du tout, en effet.
Désolé de ne pas avoir pu te consacrer plus de temps.
J'ai vraiment eu beaucoup de travail.
Père, il faudra que tu t'accordes un peu plus de temps libre
la prochaine fois que nous irons dans l'espace.
Père, qu'est-ce que c'est?
Vitesse relative de la cible : 01545.
Verrouillage automatique engagé.
Paré à abattre l'obstacle.
Un vaisseau d'attaque terrien!
Nous l'avons localisé.
Affichage sur écran.
C'est bien ce que je pensais!
Ça doit être leur catalyseur
qui va engendrer de nouveaux conflits.
L'Opération M, hein?
Il va devoir ralentir avec cette navette civile devant lui.
Mais il pourrait l'abattre et accélérer, non?
Il n'oserait pas faire ça sous nos yeux.
Et puis, il est censé se déplacer furtivement.
L'Alliance m'a repéré.
C'était couru d'avance.
Nous entrons à notre tour dans l'atmosphère.
J'y suis enfin arrivé.
Je suis enfin sur Terre.
La capsule a modifié sa trajectoire.
Il a des envies de suicide ou quoi?
Il cherche peut-être à préserver leur secret en détruisant...
la seule preuve existante?
Non, la capsule continue d'accélérer.
Il essaie de nous échapper.
Il est fou?
Il n'a aucune chance de résister à cette chaleur.
N'en soyez pas si sûrs.
Nos ennemis semblent disposer d'une technologie très avancée.
Une capsule de rentrée atmosphérique?
C'est l'Opération Météore!
Pardon?
Capitaine Zechs, regardez!
La nouvelle arme de l'ennemi était donc un chasseur?
Il se déplace tel un oiseau.
Nous avons atteint l'altitude de vol.
Nous pouvons attaquer.
Bien. Envoyons-lui des coups de semonce!
Non.
Ça ne servirait à rien.
Abattez-le!
Mais, capitaine Zechs...
Je croyais que leur objectif était d'introduire une nouvelle arme.
Mais la véritable arme, c'est ce pilote de combat.
Je m'en sortirai sans problème.
Un changement de mission?
C'est une navette de OZ transportant des Mobile Suits?
A en juger à sa vitesse, il y en a probablement trois à bord.
Changement de mission. Bien reçu.
Je fais demi-tour pour abattre la navette de transport de OZ.
Il a fait demi-tour et se dirige droit sur nous.
Mon Leo est-il prêt?
Oui.
Vous allez attaquer ce chasseur avec un Mobile Suit?
Tout à fait.
Dans ce cas là, prenez l'Aries qui est plus rapide
que le Leo, qui est un MS terrestre.
Mon Leo est suffisamment rapide.
Et puis, je ne peux pas ignorer quelqu'un qui me lance un tel défi.
J'envoie les Aries vous appuyer dès qu'ils sont prêts.
Compris.
Quoi? Il est au-dessus?
Propulseur gauche endommagé!
Il est doué!
Joli tir, capitaine Zechs!
C'est tout?
C'était vraiment trop facile.
Capitaine, nous récupérons votre Leo.
Devons-nous le poursuivre avec nos Aries?
Poursuivons-le avec la navette et capturons-le au sol.
C'est une chance unique de découvrir le but de l'Opération M.
Ne risque-t-il pas de s'autodétruire?
Il a fait tout ce chemin pour arriver sur Terre.
Il ne se suicidera pas avant d'y avoir posé le pied.
Il s'est transformé en Mobile Suit!
Capitaine, quel est ce type d'appareil?
Aucune idée.
Je croyais que seuls l'Alliance et OZ pouvaient construire des MS.
On s'occupe du reste, capitaine.
Allez-y!
Il est robuste! Serait-ce...
Il s'est retourné!
Peu importe! Feu à volonté!
Au suivant!
Il a pulvérisé deux Aries avec un seul tir!
Intéressant!
Capitaine Zechs, vous êtes sain et sauf?
Oui.
Ne vous inquiétez pas.
J'ai fait ce que j'ai pu.
On a terminé l'analyse des données de combat.
A en juger par la résistance de ce MS,
il doit être composé de Gundanium composite.
C'était donc bien un Gundam.
Le Mobile Suit doit être intact,
mais son pilote a très certainement péri.
Capitaine.
Un porte-avion de la Marine exige de mener les recherches
pour retrouver le MS inconnu.
Laissez-les faire.
Dites-leur qu'il a sombré au point J.A.P. de la zone Asie.
A vos ordres.
Ils exigent de mener les recherches?
Ma foi, une armée âpre au gain n'a guère d'avenir.
M. Darlian!
De quoi avez-vous discuté lors du sommet colonial?
Quelles sont les revendications des Colonies envers l'Alliance?
Avez-vous des commentaires, monsieur le Ministre?
On supposerait une attaque imminente des colonies.
On ne parle que de ça sur Terre.
Que pouvez-vous nous dire, M. Darlian?
S'il vous plait, monsieur le Ministre!
La situation avec les colonies est-elle si grave que ça?
Nous vous attendions, M. Darlian.
Un véhicule militaire vous attend à l'extérieur.
Veuillez y prendre place.
Tout de suite?
Voilà qui est ennuyeux
J'aurais aimé d'abord préparer l'anniversaire de ma fille.
On a préparé une autre voiture pour votre fille.
Ne vous inquiétez pas pour moi.
Je saurai rentrer à la maison toute seule.
Dans ce cas, en route.
Le Général Septem vous attend avec impatience.
" Père, c'est bientôt mon anniversaire! "
Une fille ordinaire se serait probablement révoltée de la sorte.
Un appareil militaire...
Sans eux cet endroit aurait pu être converti
en astroport depuis bien longtemps.
Il est temps de rentrer.
Il y a quelqu'un!
Une combinaison de combat?
C'est un soldat!
Je dois appeler les secours!
Trois de vos Mobile Suits ont été détruits?
Affirmatif.
Une telle maladresse ne vous sied guère.
Calmer les pontes de l'Alliance ne sera pas une mince affaire.
Notre adversaire était un MS fait en Gundanium.
Vous plaisantez?
Et si ce MS a bien été construit par les colonies...
Une telle situation ne serait jamais arrivée
si nous avions fait tous deux partie de OZ, il y a 15 ans.
C'était donc bien un Gundam.
Il ne peut en être autrement.
La surveillance exercée par l'Alliance sur les colonies était insuffisante.
La Marine de l'Alliance tente de récupérer ce MS.
Laissez-moi faire.
Je vous envoie une équipe spéciale de recherche sous-marine.
Je compte sur vous.
A vos ordres.
Je suis certain que vous êtes conscient de l'importance de la situation.
Ne faites rien qui puisse froisser l'Alliance.
Je comprends.
Désolé du retard.
Colonel Treize.
On raconte qu'un de vos subordonnés
a perdu trois MS lors d'une rentrée atmosphérique.
Exact.
Et alors?
Réalisez-vous que vous avez gaspillé trois MS
pour mater une simple rébellion?
N'avons-nous pas réussi à la mater avant qu'elle ne se développe?
Je ne parle pas du résultat!
Vous gaspillez allègrement nos précieuses ressources militaires!
Vos précieuses ressources?
Vous parlez de vos soldats
ou bien de vos Mobile Suits?
Comment osez-vous vous moquer de moi?
Un peu de calme!
Colonel Treize, Cela pourrait se reproduire.
Soyez plus prudent!
Bien.
Sur ce, passons à l'ordre du jour.
L'empêchement d'une coalition au sein des Colonies.
La paix a rendu l'armée de l'Alliance bien trop laxiste.
L'avenir appartient désormais à mon organisation, OZ.
Mais ce n'est qu'un jeune garçon!
Reste tranquille. L'ambulance est arrivée.
Tu l'as vu?
Quoi donc?
Hé! Par ici!
Allez, vite!
Hé! Mais qu'est-ce que...
Quoi?
Dis donc!
Je m'appelle...
je m'appelle Relena Darlian.
Quel est ton nom?
Quoi? On est attaqués?
Ici, Duo.
Destruction du moteur principal réussi!
Reste plus qu'à se barrer d'ici en tranchant à tout va!
Ici la base de Douvres!
Nous sommes attaqués!
Vous êtes attaqués?
Mais par qui?
Je n'en sais rien.
Maintenant que vous m'avez vu, je dois vous éliminer.
Ma mission se limitait à l'origine à détruire l'astroport,
mais je dois désormais tout détruire.
Rapport de combat 001.
Nom du pilote : Trowa, au rapport.
Vous êtes sûr que la capsule rebelle est tombée dans ce secteur?
Absolument!
Il n'y a absolument rien ici!
A l'attaque!
Que se passe-t-il?
Attaque... Attaque ennemie!
On nous encerclait!
Qui sont-ils?
Capitaine!
Quoi?
Lâchez vos armes et rendez-vous!
Je vous laisserai alors la vie sauve.
Feu! Feu!
Ici Quatre.
J'ai éliminé l'appareil du leader.
Je vous avais prévenu.
Vous auriez dû vous rendre.
Mon nom est Wufei.
Je ne fuirai, ni ne me cacherai.
Cette bataille sera terminée en un rien de temps.
L'équipe de recherche sous-marine est en retard.
On nous informe qu'elle sera là dans deux heures.
Pourquoi prennent-ils autant de temps?
Inutile de s'affoler.
Ce MS n'ira nulle part.
Et n'oubliez pas que c'est assez profond par ici.
Les recherches de la Marine prendront beaucoup de temps.
Mais...
Laissez-moi vous montrer quelque chose d'intéressant.
Qu'est-ce que c'est?
Un appareil de reconnaissance de OZ a pris ces photos.
Il ressemble beaucoup à celui que nous avons croisé, non?
Il y en aurait donc deux?
Non, il semblerait qu'il y en ait d'autres.
Des rapports indiquent qu'une usine de MS de OZ,
un port spatial et une équipe partie comme nous
à la recherche d'une capsule, ont été anéanties.
Alors, ils sont quatre?
Si on inclut celui qui a sombré en mer,
ça en fait cinq.
Cinq? Cinq Gundam?
Nous avons eu de la chance.
Nous avons survécu à notre rencontre avec ce Gundam.
Cela me surprend que Relena ne soit pas là.
L'année scolaire a pourtant déjà commencé.
Il ne faut pas lui en vouloir.
Elle vient tout juste de rentrer d'un voyage dans l'espace.
Je l'envie beaucoup.
J'aimerais bien aller dans l'espace, ne serait-ce qu'une seule fois.
Elle est différente. C'est la fille la plus riche de l'école.
Mais au fait, n'est-ce point l'anniversaire de Relena, demain?
Oui, c'est vrai!
Je me demande qui elle invitera, cette fois-ci.
Bonjour, Relena!
Bonjour.
Mais c'est lui!
Un peu de silence!
Je vous présente un nouveau camarade de classe.
Je m'appelle Heero Yuy. Enchanté.
Aucun doute, c'est bien lui!
Heero, asseyez-vous à côté de Relena.
Si vous avez des questions, n'hésitez pas à les lui poser.
Bien, commençons le cours.
Bienvenue dans notre école, Heero.
Qu'y a-t-il, Relena?
Tiens!
C'est mon anniversaire demain.
Tu viendras à ma fête, n'est-ce pas?
Quel... Quel rustre...
Je te tuerai!
Mais d'où sort-il, ce garçon?
A suivre
Je l'appelle à l'improviste car il fait beau dehors
Et il ose me faire attendre, mais pour qui se prend-il?
Je sais bien qu'il est venu en courant
Mais quoi de plus normal?
Just Love! Ce garçon m'énerve
Mais si je le taquine, "c'est parce que je l'aime"
Just love! Comme il me préoccupe
Je lui demande toujours l'impossible Qu'il me pardonne...
Just Love...
Prochain épisode.
Pour récupérer le Gundam ayant coulé au fond de la mer,
la Marine délègue une flotte importante.
Néanmoins, Zechs de l'organisation OZ
à l'aide d'un nouveau type de Mobile Suits appelé Cancer,
était déjà sur le point de récupérer le Gundam.
Heero se doit de détruire sa machine avant sa capture.
Mais c'est sans compter sur l'ombre d'un autre Gundam
qui surgit des ténèbres des abysses.
Mobile Suit Gundam Wing, épisode 2 :
Le Gundam surnommé Dieu de la Mort