ICE a obtenu la reconnaissance faciale du membre de la Mafia Russe,
Ivan Letnov, qui a atterri il y a 2 heures à L.A.
Les mandats sont activés, c'est pour ça
il n'est pas venu en Amérique depuis 2 ans.
S'il est là c'est que c'est important.
ICE sait ce que ça pourrait être ?
Une livraison d'armes.
Il y a une semaine, 3 douzaines de mitraillettes Russe PPSh-41
ont été volées
dans une base militaire au Gyumri.
Ces armes ne seront pas dans nos rues.
Lopez, sort le mandat... Tout le monde prêts dans 10 minutes.
Très bien, la configuration de base.
La porte arrière s'ouvre sur un grand salon.
On va se couvrir et traverser
aussi rapidement que possible.
Une fois qu'on dégagera le rez de chaussée,
on prendra les chambres à l'étage une par une.
Il y a beaucoup d'espace à couvrir,
alors soyez sur vos gardes, les gars.
Il n'y a pas de marge d'erreur.
Brûle-le.
Qu'est-ce qui se passe ici ?
Le plan de cet étage est différent.
C'est quoi toutes ces petites pièces ?
Je ne sais pas.
Vérifiez les toutes. Arrière salle dégagée.
Dégagé.
C'est quoi ?
Une oeuvre de la Mafia Russe.
Couloir droit, allez.
C'est dégagé.
- Des lubrifiants ? - Quelque chose de mal se passe ici.
Qu'est-ce que c'est ?
Nous avons besoin d'aide ici !
Oh, mon Dieu.
Appelle une ambulance.
Appelle le médecin légiste, aussi.
Elle est en vie ! J'ai besoin d'aide !
J'ai besoin d'aide !
Que veulent dire ces numéros ?
Ils donnent des dates et des prix pour les filles.
C'est la manière dont les Russes font le commerce du sexe.
J'avais jamais vu ça aux Etats-Unis avant.
Le trafic d'humains
se faisait seulement à l'international.
Jusqu'à maintenant. Ils sont en pleine expansion.
Je comprends pas... S'ils vendent les filles,
alors pourquoi ils abîment la marchandise ?
Elle a peut-être voulu s'échapper.
Pour faire un exemple en lui sciant les jambes
devant les autres filles.
Si les dates sont justes, ils ont kidnappés 30 filles la semaines dernière.
- Elles n'étaient que 10 ici. - Vee, je veux que
tu parles aux autres filles à l’hôpital,
vois ce qu'elles peuvent nous apprendre.
Letnov a un frère, Yuri.
Si quelqu'un sait ou est la cachette d'Ivan, ce sera lui.
Ces Russes sont le genre
à prendre des bains de glace à poil.
J'ai pas envie de voir des mecs nus.
C'est le frère de Letnov, Yuri.
Ok, je vais avoir besoin de deux personnes avec moi
et de deux qui couvrent la ruelle.
Allons-y.
On a de la compagnie...
Bonne journée, messieurs. Nous cherchons juste quelqu'un.
Je suis obligé de regarder.
Je vais avoir des cauchemars
pour le reste de ma vie.
Personne.
Cassius ! Ça va ?
Ça va !
Les mecs dans la ruelle, il arrive sur vous.
Ne bougez plus, Letnov !
Yuri, stop !
Arrête !
Doucement !
Doucement, Yuri !
C'est terminé, d'accord ?
On ne veut pas de toi. Je veux ton frère Ivan.
Et pourquoi je le balancerais ?
Tu n'as nulle part où aller.
Vous deux ça va ?
Ça va. Juste quelque égratignures.
Et oui, les noirs peuvent nager.
Quand c'est nécessaire.
Tu as eu de la chance avec Yuri Letnov ?
Non, c’était une impasse.
Qu'est-ce qui c'est passé ?
Il a préféré se suicider
plutôt que de dénoncer son frère.
Le code d'honneur de la Mafia Russe.
Et toi Vee ?
Les filles ne parlent pas. Pas un mot.
Trop effrayées par la Mafia Russe.
Elles pensent qu'on ne peut pas les protéger.
Mon doux compagnon.
Ne m'abandonne pas...
La nuit, le jour...
Ne me laissez pas seule, soyez mon guide à tout moment.
C'est la prière de Saint Toribo, Romo Gonzalez.
Le Saint patron de Jalisco.
Je viens de Jalisco.
Quand j'étais petit,
j'ai la frontière avec mon père.
Nous avons traversé le désert la nuit.
J'avais très peur.
Je répétais cette prière jusqu'à ce que je n'ai plus peur.
Les filles,
elles ne sont pas Russe.
Elles sont de Jalisco, au Mexique.
Une petite communauté d'immigrants Allemand
crée il y a des décennies .
Ça explique les cheveux blonds et les yeux bleus.
On va t'aider.
Je m'appelle Ryan, je suis de la police.
Et toi, tu t'appelles comment ?
Tu n'as pas besoin de chuchoter, Lourdes.
Tu n'as plus rien à craindre.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Pourquoi as-tu toujours peur ?
Elle ?
Pourquoi ?
Elle a prit mon bébé.
Elle nous prends à toutes nos bébés.
Laissez-moi !
Tu frappes pas les filles mais je peux frapper une salope.
Synchro par mkbu95 Traduit par la communauté www.addic7ed.com
Je voudrais tous vous remercier de votre confiance.
Je suis peut-être à la tête de cette banque,
mais elle est à nous tous.
Ensemble, on va construire
une communauté unis et un brillant futur pour tous.
J'en ai marre d'attendre.
Allons ouvrir des comptes.
Bonne chance. Merci, merci.
Absolument. Merci d'être venu.
Merci, les gars, merci. Vraiment.
Je suis si fier de toi.
- Beaucoup de gens sont venus. - Je sais.
C'est bien. C'est bien.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Pops. Il devrait pas être là.
Vas-y doucement. C'est un grand jour pour lui aussi.
Mais c'est mauvais pour les affaires.
Jusqu'ici tout va bien.
Et toi ?
- Papa, tu fais... - Je sais, Je sais.
Je devrais pas être ici.
Voici quelque chose pour toi.
C'est quoi ça ?
Un dollar.
Tu sais qu'il faut au minimum 100$
pour ouvrir un compte.
Lis.
C'est un dollar.
Un père déçu est facile à trouver,
un père fier est plus difficile.
C'est ce que j'ai toujours voulu pour toi, Daniel.
Tu m'as rendu tellement fière aujourd'hui.
Ils nous gardent enfermés dans cette maison...
homme après homme, jusqu'à...
Jusqu'à ?
Jusqu'à qu'on soit enceinte.
Ils nous bandent les yeux, nous mettent dans des cages...
et nous amènent.
Quand on arrivent,
ils nous donnent des traitements,
pour que le bébé arrive plus vite.
On a jamais vu leurs visages.
Ils nous les prennent,
et nous ramène pour nous faire recommencer.
Je voulais pas rester,
j'ai essayé de m'échapper...
Je devais trouver mon bébé.
Je vais trouver ton bébé.
Mais j'ai besoin de ton aide.
Essayes de te rappeler là où ils t'ont amené...
une odeur, un son, n'importe quoi.
Ça sentait la javel.
Et j'ai entendu des chiens...
qui aboyer tout le temps.
Des chiens ?
Oui.
Merci à tous d'être venu.
Je sais que ce n'est pas facile avec Big Brother
qui nous surveille. Regardez autour de vous.
90% du commerce de la drogue à Los Angeles
est représenté ici, et comme vous le savez,
Los Angelicos contrôle 100% du commerce de Fishscale.
Tout ça.
Tu nous as fait venir ici pour te vanter ?
Pas pour me vanter, Minnie.
Pour vous partager.
Chacun d'entre vous a un réseau déjà existant.
- Certains plus grand que les autres. - Mais tous aussi précieux.
Je suis prêt à vous donner une plus grande part de profit
que vos autres fournisseurs.
Donc pour être clair,
tu veux qu'on vende des Fishscale
pour Los Angelicos
et en tirer tout le profit ?
Je veux que tu m'achètes à moi,
mais tu vends pour toi,
avec ton prix..
Ce que tu fais avec Fishscale après l'achat, c'est ton problème.
Tu veux nos réseaux.
C'est ça.
C'est faire des affaires intelligentes.
Pensez à ça..
C'est gagnant-gagnant pour nous tous,
il n'y a pas besoin de perdants.
On sait que tu fais des allers-retours
entre ici et Jalisco.
Nous avons parlé aux filles...
Vous leurs promettez une carrière de mannequin aux USA.
Nous leurs offrons une meilleure vie.
Une meilleure vie ?
En faisant de filles innocentes des prostituées ?
Si vous étiez déjà aller à Jalisco,
vous sauriez que c'est une meilleure vie.
J'ai été à Jalisco, je connais bien.
Tu ne vois pas Jalisco.
Quand j'avais 6 ans, mon père a embaucher quelqu'un pour nous faire partir.
15 jours a voyagé dans le désert
dans l'espoir d'une meilleure vie.
Ma mère est morte dans ce voyage.
Alors oui,
je sais ce que les gens sont prêts à faire pour en sortir.
Les bébés.
Vous en faites quoi ?
Les bébés Elena !
Si une autre filles de Jalisco meurt,
je m'occuperai de toi.
Si une autre fille de Jalisco meurt,
je rendrais service au monde.
Ne fais pas d'erreur...
tu vas nous dire. - C'est une menace ?
C'est une promesse.
Ne faites pas de promesse que vous ne pouvez pas tenir, Inspecteur.
Maintenant...
si ça vous dérange pas, je voudrais des vêtements,
et mon avocat.
Personne ne grandit dans le noir, Carlos.
Jesus, pars.
Qu'est-ce que tu attends, pars.
Je sais que tu es fâché contre moi, fils.
Je devais laisser le fils de Lavar partir.
C'est pas aussi simple que la revanche.
Tu comprendras un jour.
La vérité c'est que même si tu avais tué ce gamin...
ça n'aurait rien changé à ma putain de vie.
Demain, je vais me lever...
et je devrais toujours m’asseoir dans ce putain de fauteuil.
Tu ne peux rien faire pour changer ça.
Je te l'ai dit...
on va surmonter ça, on va y arriver.
Nous t'avons trouvé
le meilleur spécialiste de Californie,
et il va faire tout ce qu'il peut,
pour te faire sortir de ce fauteuil.
Est-ce que tu comprends ?
Bien.
Entre.
Voici Marco Pontrelli.
Médecin de l'armée. Il a servi 2 fois
en Afghanistan.
C'est bien.
Tu es fâché.
La colère est une bonne source de motivation.
Mais pour commencer tu vas devoir apprendre à l'utiliser.
Je sais comment utiliser ma colère.
Tu espéreras ne pas être la cible.
- Carlos... - Non, c'est bon, M. Acosta.
Quand le docteur m'as dit que je ne pourrais peut-être plus marcher
Je me sentais pareil que toi... j'en voulais au monde entier.
J'ai regardé ta radio.
Les fragments de la balle appuient
contre la L-4 et la L-5, mais...
c'est pas casés, pas de tendons coupés.
- Ça veut dire quoi ? - Que vous pouvez
sortir de cette chaise.
Je peux pas vous promettre que vous remarcherez, Carlos,
mais si vous m'écoutez, si vous travaillez,
et si vous me faite confiance,
vous pourrez essayer.
Tu peux monter le volume.
Qu'en dites vous ?
Rien.
Bien.
Qu'est-ce qu'il fait ?
On doit y aller.
Aurevoir, Elena.
Ouvre la porte ! Ouvre la porte !
Mains sur la tête !
À genoux !
Allez.
Sors d'ici.
Merde.
En quoi ça va m'apprendre à remarcher ?
Vous devez apprendre à utiliser le fauteuil avant de le laisser.
Vous devez réapprendre à vivre dans votre maison.
Confortablement et joyeusement.
Avant je réfléchissais pas pour aller au lit.
Ou pour m’asseoir.
Tu enlevais tes chaussons
et tu sautais dedans.
- Je mets pas de chaussons. - Ok.
Maintenant... quand tu vas au lit,
ou sur le fauteuil, c'est un processus.
Tu y vas d'abord avec les mains,
et ensuite tu vas sur le fauteuil,
ou sur le lit.
Tu bouges trop rapidement,
tu vas tomber du fauteuil à chaque fois.
Allez, on recommence.
- Merde. - Tout pris pour acquis,
doit être réappris.
On dit que tu dois ramper avant de marcher, Carlos.
Vous devez apprendre à rouler... avant de marcher.
Pourquoi tu me donnes à boire ?
Ça va pas m'aider.
C'est pas la question.
On parle d'effort.
On doit aller voir Anton.
Je ne peux pas.
C'est trop dangereux, Capitaine.
Je n'aurai pas demandé
s'il y avait une autre option.
Des filles ont disparu, Anton.
Des filles très jeunes.
Et leurs bébés.
Même mode opératoire que pour Caucasus donc je sais que c'est la Mafia Russe.
Je peux rien te dire, tu le sais.
Oui, je sais...
Mais je devais essayer.
Ça va ?
J'ai connu mieux.
Tu veux en parler ?
Attends.
Je vais te dire ce que je sais.
Mais tu me dis d'abord ce qu'il ne va pas.
S'il te plait.
Ça t’intéresse vraiment ?
Je suis ton frère,
être enfermé pour 10 ans ne change rien.
Dommage que t'es pas pensé ça quand j'avais besoin de toi.
Je vas prendre ça.
J'ai...
étais touché par une seringue au boulot.
VIH.
Je sais pas si j'ai le virus.
Tu le sauras quand ?
Dans six mois.
Je suis désolé.
Je t'ai parlé, maintenant à toi.
J'ai entendu parler d'un médecin...
Je connais pas son nom de famille. Ils l'appellent...
C'est fini.
Prends soin de toi.
Toi aussi.
Où sont Minnie et Wheatie ?
Vous n'acceptez pas tous ma générosité.
Seulement, vous, des hommes avec de l'ambition.
Qui est ton camarade, Slotko ?
Ivan Letnov.
Il est de la vielle école.
Ce sera notre homme de terrain
pour superviser notre affaire Fishscale.
Bien.
Tu acceptes nos termes.
Oui, mais pas les prix.
Nous savons tous que notre réseau
est beaucoup plus important
que les leurs.
Votre Fishscale sera vendu à New York, en Russie, à Miami,
à Chicago, à Prague... et vous savez pourquoi ?
Parce qu'on est partout.
Personne ne peut vous offrir ça.
Alors il a un meilleur prix ?
Je me retire.
Moi aussi. Être avec vous
me rend malade de toute façon.
C'est bizarre mais pas inattendu.
En fait, Minnie et Wheatie pensaient pareil.
C'est ma dernière offre.
Vous pouvez faire de l'argent comme jamais.
Ou mourir.
C'est votre choix.
Lourdes a dit que ça sentait la javel et que des chiens aboyaient.
Pourquoi il y a des chiens dans un hôpital ?
Pasha est peut-être un gynécologie-obstétrique.
Il est peut-être vétérinaire.
Ça vaut le coup de regarder. Vas-y.
Pasha Trotken, vétérinaire.
Bien joué, Vee.
Tu as une minute ?
Monsieur Mendoza.
Merci de me permettre de venir
après les heures d'ouverture.
On est toujours disponible. Asseyez-vous.
Comment vont Eunice et Gilberto ?
C'est pour ça que je suis là.
Il y a...
42 252 $.
C'est pour les études de mon petit-fils.
Il est très chanceux d'avoir un grand père comme vous.
J'expliquais à M. Mendoza
que tant qu'il n'a pas déclaré cet argent aux impôts,
nous ne pouvons accepter son dépôt
sans reporter cette transaction.
- C'est vrai. - Danny, je suis un jardinier.
J'ai toujours été payé moins de 5 dollars de l'heure.
Je pouvais pas me permettre de payer de impôts.
Je comprends.
M. Mendoza pensait que nous pourrions
faire une exception.
Monsieur Mendoza,
j'aimerai vraiment aider.
Mais à moins que vous ne déclariez cet argent,
c'est illégal pour moi de l'accepter.
Il doit bien y avoir un moyen ?
Je dois faire les choses correctement
sinon mes autres clients pourraient en faire les frais.
Je suis vraiment désolé.
- Désolé. - Il y a des photos
prises pendant l'ouverture de la banque de Daniel.
Une banque de cette taille peut cacher l'argent qu'on cherche ?
Tu serais surpris de voir tout l'argent qu'une banque de cette taille
peut cacher quand on regarde pas. c'est notre homme.
Capitaine Chapel, Agent Thomas Luiz,
alias Billy Cabrera.
Il travaille sous couverture comme gestionnaire de prêt
dans la banque de Daniel Acosta.
Ravi de vous rencontrer, Monsieur.
L'agent Nelson et moi discutions
de la quantité d'argent que Los Angelicos peuvent recevoir
grâce à la vente de Fishscale.
On pense qu'Acosta va blanchir grâce à votre banque.
Avec tout mon respect, je ne pense pas.
Je sais que je connais Daniel depuis peu,
mais j'ai vraiment l'impression,
qu'il ne veut pas briser les règles.
Il n'a pas à les briser il a juste à ne pas les respecter.
Et ça c'est votre travail.
Oui, monsieur.
T'es sûr que ça va, Carlos ?
Je veux pas être pénible mais je m'inquiète pour toi.
Tu devrais pas être en rééducation ?
C'est bon, Jesus. La rééducation et pas de fun
rend Carlos terne, tu sais ?
En plus, ça fait longtemps je vais pas vu mes potes.
Tu sais ce que je veux dire.
C'est bon de te voir.
Je veux dire...
Qui c'est ça ?
Ton cadeau de bienvenue.
Prends-la.
Amène-la faire un tour.
Oui, amène-moi faire un tour.
D'accord.
Montre-moi le chemin.
Ça va, papi ?
Tout va bien.
Tout va bien en bas ?
Oui, continue de faire ce que tu fais.
T'inquiète pas, Carlos, ça arrive à tout le monde.
Pas à moi.
Ça sera notre petit secret.
Tu demandes un mandat pour un vétérinaire
sans raisons valables ? - Je sais,
mais c'est notre seule piste.
Une piste d'un prisonnier condamné à perpétuité
et qui ne peut pas confirmer l'information.
- C'est assez pour moi. - Mais pas pour moi.
Je peux être mal vue par mon patron de demander ça.
Donne-moi juste le nom
de ta source.
Si on donne le nom d'un indic,
il ne nous aidera plus jamais.
Je sais qu'on te demande de dépasser la limite
mais il y a des jeunes filles et leurs bébés en jeu.
- Si elles sont toujours dehors. - Et si tu as tord,
t'es prêt à risquer ton job pour ça ?
J'irai avec ou sans un mandat.
J'aurais ton mandat.
Fait les choses bien.
Merci, Jess.
Aller !
Pose l'arme !
Laisse la femme partir !
Pose-la par terre !
Laisse la femme partir ! Laisse la femme partir !
Arme à terre !
À terre maintenant !
Maintenant !
Embarque-le !
Mains en l'air ! Bouge pas !
Mains en l'air.
Où est le médecin ?
- Il est parti par là. - Très bien.
Viens avec moi.
Va chercher le médecin.
Va trouver Letnov.
Pasha Trotken, vous êtes en état d'arrestation.
Je reste ici.
Va trouver Letnov.
J'ai besoin d'une ambulance par ici.
D'accord.
Letnov, ne bouge plus ! J'ai Letnov
dans le couloir nord qui mène à l'entrée principale.
C'est bon, Lopez. C'est bon.
Pourquoi tu as fait ça ?
Pourquoi prendre ces filles de Jalisco ?
T'es de là-bas.
Tu devrais connaître ces filles mieux que quiconque.
Tes Mexicaines peuvent tomber enceinte
et sortir leurs petits chiots blonds
mieux que n'importe quelle pute.
C'est des machines à bébés.
Pose ton flingue, Lopez. Il n'en vaut pas la peine.
Vas-y.
Ne fais pas ça.
Tu as entendu, Lopez.
Recule. C'est un ordre.
Où va-t-on ?
Payer les Metas.
Le petit sac est leur loyer, Carnal.
Je sais que c'est pas le loyer.
Pourquoi on leur donne le gros sac ?
C'est un acompte pour la liberté de notre famille.
On doit acheter notre sortie.
Les profits qu'on fait en gagnant le contrôle de Fishcale
c'est notre paiement.
C'est notre plan de retraite, Gordo.
Retraite ? Tu n'es pas du genre à pêcher ou faire du golf.
On est là-dedans depuis longtemps.
L'eau est pleine de requins.
Et tu as toujours été le plus gros de tous.
La taille du requin ne veut rien dire,
si un de tes enfants est touché.
Je dois en sortir, pour la famille.
Après Carlos, je ne peux pas voir un autre des miens dévoré vivant.
C'est le seul endroit en dehors de Patzcuaro
qui fait les tacos comme il se doit.
L'astuce est de les mariner dans de la sauce adovado
pendant six jours. - Six jours.
Je sais.
Le sac est plus grand non ?
Oui.
Plus vite tu reviens, plus vite je me rachète.
Tu te rachète ?
Tu viens de conclure un contrat de 2 ans avec les Metas.
On attend 20 millions de dollars chaque année
grâce au business du Fishcale.
Je comprends ton inquiétude,
c'est pourquoi je suis prêt à offrir une compensation.
Tu me fais une offre ?
Je ne crois pas que tu sois en position
de m'offrir quoi que ce soit, Javier.
Et si j'offrais 50 millions de dollars,
mais dans un an ?
Tu crois que juste parce que
ton fils Carlos est tombé et s'est fait mal,
tu peux quitter le contrat ?
Tu ne me fais pas un prêt
comme tu peux le faire à ta mère ou à la banque de Daniel.
100 millions de dollars en 18 mois.
De l'argent propre comme le cul d'un bébé, hein ?
Au final,
tu donnes tout des Los Angelicos,
et plus l'affaire Fishscale.
C'est l'identité des voleurs, les narcotiques,
ainsi que toutes les mules et les circuits de distribution.
Mes gars prendront le relais.
Tout ce que tu possèdes sera à moi.
Penses à tout ça, Javier.
Une fois que tu dis oui,
mes patrons attendront que tu payes dans les délais.
Pas d'excuses pour les retards.
Ils te tiendront responsables toi et ta famille.
Une fois que tu fais ça,
Dieu ne pourra rien y faire.
J'ai une surprise.
Quelqu'un aimerait te rencontrer.
C'est le mien.
On a fait un test ADN.
Merci.
Merci. Merci beaucoup.
Bonjour, petit coeur.
Je voulais juste dire merci.
Pour quoi ?
De m'avoir convaincue.
Ça a remit les choses en place.
Ça a été une longue journée.
Tu veux aller boire un verre ?
Absolument.
Ok, bien.
D'accord.
Bois.
Voilà pour toi.
Je suis jamais sortie avec un flic.
C'est vrai. Avoir un père flic m'a assez punie.
Toujours dehors pour des matchs de foot ou des dîners.
Les anniversaires manqués... Je me souviens
quand il a manqué la parade de Pâques à l'école primaire.
Je jouais très bien le lapin de Pâques.
Je peux voir ça.
Queue touffue, dents avancées.
Et le saut ?
Quand le spectacle s'est terminé, j'ai couru
juste pour voir ce qu'il en avait pensé.
Il y avait ma mère, qui attendait en coulisses,
avec le même regard désolé sur son visage.
Je n'ai jamais compris ce qu'il faisait qui était plus important.
Le travail... c'est toujours la question
entre où on veux être et où on doit être.
Et où veux-tu être maintenant, Ryan ?
C'est un peu tôt pour se noyer dans une bouteille.
Pas de rééducation aujourd'hui.
Sors d'ici.
Il est arriver quelque chose dont tu veux me parler ?
Pourquoi je t'en parlerai ?
Tu n'es pas mon ami.
Et mon père te paye, donc ça fait de toi ma pute.
Je suis déjà passé par là.
Ça aide d'en parler.
- Dehors. - Non.
Si tu veux sortir de ce fauteuil,
tu vas devoir aller chercher des ressources.
Gérer toute sorte de douleur,
pas seulement physique.
Tu vas devoir sortir de cette bouteille.
- Tu veux que je sois un homme ? - C'est ça.
Tu as raison.
C'est assez viril pour toi, salope ?
Désolé je suis en retard. J'étais de sortie.
Je t'ai appelé la nuit dernière. Où étais-tu ?
Une femme ?
Je connais ce regard.
Tu ferais bien de me parler d'elle.
Non, non, c'est rien. C'est juste...
professionnel.
C'est un grand sourire pour "juste professionnel".
J’espère pouvoir la rencontrer un jour.
Maintenant, tu sais qui est Slotko Yegenev ?
Le dirigeant local de la Mafia Russe.
Exact. C'est aussi mon nouveau partenaire
dans le ravitaillement de Fishscale.
Son gars à LA, Ivan Letnov,
est emprisonné, sans caution.
Oui, je sais. C'est moi qui l'ai emprisonné.
Apparemment il a une sale tête.
Une histoire de chien ?
Il n'a pas vu venir.
Néanmoins...
j'ai besoin que les charges soient abandonnées.
Je ne peux pas faire ça, Javier.
Pourquoi ça ?
Ce qu'il a fait à ces filles, à leurs bébés.
Personne ne doit sortir après ça.
Slotko et la Mafia Russe sont mes plus gros sous-traitants
dans la distribution de Fishscale.
J'ai besoin qu'il soit heureux.
Si Ivan ne sors pas,
on met en danger
un pourcentage significatif de notre distribution,
et mes relations avec Slotko.
Ton arrestation retarde ma capacité, notre capacité,
à sortir cette famille de ça.
Personne ne veut voir notre famille en sortir plus que moi.
Mais si ça veut dire qu'il faut laisser partir des gars comme Ivan,
je suis prêt à attendre.
J'ai fait tout ce que tu m'as demandé pour toi, pour notre famille.
J'ai besoin de ça... pour moi.
Synchro par mkbu95 Traduit par la communauté www.addic7ed.com