Je me tiens devant vous comme un homme brisé.
Comme vous l'avez appris,
mon fils Preston a été kidnappé.
Bienvenue à Korban.
Il est temps de payer pour les pêchés de ton père.
Mais pourquoi prendre Kingston Tanner pour cible ?
Oh non, non. Il m'a choisi.
Joe Carroll a déclaré la guerre
à la religion, à Dieu.
Je peux te tuer,
ou tu peux tuer pour moi.
"Les néons roses clignotant sur ta peau."
"Ton souffle sur mon épaule."
Claire.
Vivre dans l'ombre n'est pas une vie.
Je veux en finir.
Comment ?
En tuant Joe.
Tuez qui vous voulez,
mais ramenez-moi Joe.
Tu es vraiment venu tout seul.
Sinon, je serais déjà mort.
Tu le seras bientôt.
Il y a des véhicules devant.
On doit partir, maintenant.
Mike... Vous êtes un homme bien.
Posez votre arme.
Vous vous trompez Lily. Je l'étais.
Ne fais pas ça !
Merci pour le trajet, M'dame.
Désolé d'avoir réquisitionné votre voiture,
mais on est désespérés.
Désolé, je n'ai pas retenu votre nom.
Trisha.
C'est Trisha Brumell.
Trisha, dès qu'on retrouvera notre mère,
vous pourrez reprendre votre voiture,
et on s'en ira.
Elle est morte, Luke. Mère est morte.
Non, non, elle ne l'est pas. Elle se repose c'est tout.
Elle est morte. Ils lui ont tiré dessus.
Ne l'écoutez pas Trisha.
Il a les idées confuses.
Trisha est morte aussi !
Toutes les deux sont mortes !
Mère est vraiment morte ?
Oui, Luke.
Alors ils vont le payer.
Mike, Ryan, Joe Carroll ...
ils vont tous payer.
Ok. Donc ...
recommençons une fois de plus, s'il vous plaît.
Lily Gray avait une arme.
Elle l'a pointée sur moi,
Weston a tiré.
Agent Weston, c'est...
est-ce l'arme que tenait Lily ?
Il me semble, oui.
Et... inspecteur Hardy,
où étiez-vous pendant toute l'altercation ?
J'étais en avance sur elle. Elle n'était pas là.
Elle ne l'a pas vu vider son ...
Excusez-moi.
Inspecteur, pouvez-vous répondre, s'il vous plaît ?
Comme Ryan l'a dit, j'étais à la traîne.
J'ai entendu les coups de feu, mais je n'ai rien vu
de mes propres yeux.
Vous pouvez les contacter de mon bureau,
si vous avez besoin de quoi que ce soit.
On a trouvé un entrepôt plein d'armes et d'explosifs.
Il est à moitié vide, où vont-ils ?
Il a dispatché au moins 40 membres
avant de partir, ça prouve
qu'il prépare un gros coup.
La cible est Tanner.
Ryan, il y a quelque chose que vous devez savoir sur Claire.
Elle a parlé à Carrie Cooke.
Quoi ?
Elle a laissé à Cooke un message pour Joe
à passer dans son JT.
Quel message ?
Une sorte de poème.
Supposé signifier quelque chose pour Joe.
C'est tout ce qu'elle a voulu dire,
donc vous devez lui parler.
Tu devrais rentrer, te reposer.
Je ne vais nulle part.
Ok, Je sais que je n'ai aucun droit
de te dire quoi faire ...
Tu as raison, tu ne l'as pas.
Qu'aurais-tu fais si ça avait été Joe Carroll ?
Tu es meilleur que moi.
Ça a été trouvé dans la cour arrière.
Quelqu'un l'a jeté par-dessus la clôture.
Il y a un papier avec votre nom dessus.
C'est un téléphone jetable.
Pas de contacts ou de messages.
Devrais-je le donner au FBI ?
Non, Roman. Je vais le garder, merci.
Le reporter et écrivain d' "Update America", Carrie Cooke,
fait la une aujourd'hui
après avoir récité un message crypté
dans son show, hier soir.
" Les néons roses clignotant sur ta peau.
"Ton souffle sur mon épaule.
Je peux mourir heureux."
Cooke a commencé son émission en disant
que ce message était destiné à Joe Carroll,
mais pour l'instant, personne n'a été capable de...
À quoi pensais-tu ?
Tu essaies de te faire tuer et Carrie aussi ?
Carrie ? Non. Elle fait juste son job.
Tu l'as mise en danger.
Joe l'a contacté plusieurs fois.
Je suis désolée, mais tu avais disparu,
et je ne savais pas quoi faire.
J'ai quelque chose à faire. Je...
Je deviens folle ici.
Que signifie le poème ?
C'est quelque chose que Joe et moi avons écrit ensemble.
Quelque chose que nous sommes seuls à savoir.
Tu veux qu'il sache que tu es vivante. Pourquoi ?
Comme ça, on peut le tuer, Ryan.
Non, Claire. Tu ne penses pas clairement.
Cet homme a essayé de te tuer.
Alors laisse-le essayer à nouveau !
Est-ce qu'il me déteste ? Est-ce qu'il m'aime encore ?
C'est pas grave.
Il devra me voir parce que son ego le demandera.
Je le connais, Ryan.
On peut l'avoir, et on pourra le tuer.
On doit essayer !
Tu dois rentrer a la maison aujourd'hui.
Je n'ai pas dormi depuis que j'ai découvert que Joe est vivant.
Je n'ai pas dormi depuis l'année dernière,
toujours regarder derrière mon épaule et ce sera...
et ce sera jamais fini jusqu'à ce qu'il soit mort.
C'est la seule façon que j'ai de savoir que Joey et moi sommes en sécurité.
Je veux la même chose que toi,
mais je ne peux pas faire ce que je dois faire
si tu n'es pas en sécurité.
Je ne peux pas m'inquiéter pour toi.
S'il te plaît Claire, rentre à la maison, pour moi.
Ryan, je...
Tu dois me faire confiance !
Ok ? Les marshalls attendent pour t'emmener,
et quand ce sera terminé,
je te retrouverai.
Je te le promets.
Je dois partir maintenant.
D'autres questions ?
Non. C'est bon.
On doit juste récupérer les autres.
Ça va Ange ? Tu sembles nerveuse.
Oui, mais je suis encore plus excitée.
Je suis bénie d'avoir été choisie, Joe.
Je ne peux pas te dire à quel point je te suis reconnaissant pour ton soutient.
Soyez béni.
Je te verrai encore, là-haut.
Crois-tu vraiment que Claire soit encore en vie ?
"Toi endormie.
Les roses lumières du restaurant sur ta peau.
Ton souffle sur mon épaule."
Claire et moi avons écrit cela ensemble
le week-end où je l'ai demandée en mariage.
On l'a mémorisé, on ne l'a jamais noté.
Ce n'était qu'un stupide poème secret pour nous.
Elle l'a dit à Ryan.
Il l'utilise contre toi pour essayer de te déstabiliser.
Possible.
Tu sais, si Claire est vivante,
et qu'elle m'envoie un message,
elle sera à l'auberge dans le comté de Ware,
où je l'ai demandé en mariage, où nous avons écrit ce poème.
Tu comprends combien c'est insensé ?
Qu'est-ce qui nous attend, sinon un piège.
Ça ne peut être que ça.
C'est un piège.
Vraiment ? Est-ce si dur de croire
qu'elle ait feint sa mort ?
Je le crois. Elle a dû se mettre sous protection des témoins.
Maintenant, si elle est...
peu importe.
Si elle est vivante, qui s'en soucie ?
Tu l'as tuée, Joe.
Ce ne sera pas une répétition de l'année dernière.
On reste dans la course. Si tu craques, j'en ai terminé.
Si Claire est vivante, elle est sortie de cachette
pour une bonne raison.
Emma, ne te sens pas menacée par elle.
Je sais que c'est dur à comprendre,
mais ça me demande beaucoup de tourner la page
quand il s'agit d'elle.
Si ce n'est pas un piège,
alors je pense que l'avoir avec nous peut être bénéfique
en ce qui concerne notre avantage.
Elle pourrait être la raison
pour laquelle nous pourrons rester
un peu plus longtemps sur cette terre.
J'ai eu de nouvelles de Tilda.
Tout est en place.
On devrait partir bientôt.
Robert, il y a un léger changement.
J'ai besoin que tu ailles à l'auberge du Lac de Ware.
Ce sera fermé,
mais Emma ira avec toi.
Joe, s'il te plaît...
Emma va tout t'expliquer.
Observe, vois si c'est un piège,
et appelez-moi quand vous aurez découvert quelque chose.
On se voit ce soir.
Maintenant allons sévir. Il y a beaucoup à faire.
Tu... Tu as vu mon fils ? Il était en vie ?
Oui, il l'était. Joe l'a emmené.
L'ont-ils battu ?
Il était terrifié mais c'était compréhensible vu les circonstances.
Ces circonstances étant...
Vous pourriez vous aussi être une cible, M. Tanner,
j'ai donc placé des agents pour votre protection.
Mes moyens de sécurité
sont plus que suffisants pour me protéger moi et ma famille.
Merci.
Joe Carroll m'a dit qu'il allait
organiser un spectacle, d'accord ?
Vous devez rester chez vous avec votre femme.
Vous devez faire sortir ces gens.
Ces gens là-dehors sont des membres de mon église.
Ils sont venus prier avec moi.
Je ne peux leur demander de partir.
Moi, je peux le faire.
Continuez dans cette voie et vous mourrez.
Vous m'avez compris ?
Avez-vous la foi , M. Hardy ?
Croyez-vous en Dieu ?
Je crois aux gens intelligents,
et vous devriez commencer à agir comme eux.
Si vous voulez bien m'excuser.
Voici Kingston Tanner.
C'est précisément à lui que je voulais parler.
Où est mon fils ?
Combien de personnes sont en train de nous écouter, Kingston ?
Personne... Seulement moi.
Bien. Si tu es capable de suivre mes directives,
cela te conduira à ton fils.
Je vous écoute.
Vous recevrez un signal d'ici peu.
À ce signal, vous ferez exactement ce que je dis.
Ces imbéciles pensent que prier sauvera le fils de Tanner.
Ça ne marche pas comme ça.
Gloire à Joe !
C'est le signal. On doit y aller maintenant.
Reculez, tout le monde !
Allez, tout le monde bouge !
Reculez !
Vous devez rester ici.
Puisse Dieu être à vos cotés.
Monte.
Où est mon fils ?
Si on doit en arriver là,
laisse Robert être le héros.
Tu ne dois pas te mettre en danger.
Tu comprends ce que je te dis ?
Tant de choses pourraient mal se passer aujourd'hui.
Je devrais rester avec toi.
Oui, tout le monde joue son rôle, Em.
Voilà ce que je veux que tu fasses.
Fais juste ça pour moi, d'accord ?
D'accord.
Tout est si différent à présent.
Je ne suis plus aveuglé par l'amour
que j’étais persuadé avoir pour elle.
Je te suis totalement dévoué.
Quand tout cela sera fini,
quand nous serons morts
et immortalisés pour l'éternité,
le monde t'observera et decouvrira
que la femme qui était derrière l'homme
c'était toi...
Et ce sera toujours... toujours toi.
Où est Tanner ?
Il a disparu.
Ton boulot est de le protéger, pas de le perdre.
On l'a pas perdu.
Il nous a demandé de l'attendre.
et il est sorti par l'arrière.
Et t'es en train de me dire que tu as aucune idée
d'où il est allé ?
Le Pasteur Tanner est mon patron.
Il donne les ordres.
Il me dit de le laisser partir, je le laisse partir.
Il a eu un coup de téléphone un peu plus tôt. C'était qui ?
J'en sais rien du tout.
Vous mentez. C'était Joe Caroll.
Vous savez exactement ce qu'il se passe.
Vous ne l'auriez jamais laissé sortir d'ici.
À moins que vous ayez un plan pour le suivre.
Vous avez vu ce qu'il s'est passé là dehors.
Joe Carroll a plusieurs disciples de ce type.
Ils vont tuer Tanner, ils vont tuer son fils,
et Dieu sait qui d'autre encore.
Si vous ne nous dites pas où ils sont et que d'autres personnes meurent,
le FBI vous arrêtera.
J'ai mis un mouchard sur M. Tanner.
Il ne le sait pas, mais je devais faire quelque chose.
"Je crois au saint esprit
et à la sainte Église catholique,
la communion des saints, le pardon face au pêchés,
la résurrection du corps,
et à la vie éternelle. Amen"
Soyez bénis Seigneur, Dieu de toute création.
Grâce à votre bienveillance, nous avons ce pain à offrir,
que la terre a donné et que les hommes ont façonné.
On a fait un tour sur la 2nde Avenue.
Où se dirigent-ils, Max ?
J'agrandis le quadrillage.
Je vois des restaurants, des écoles, des immeubles de bureaux.
Ryan, on a le NYPD et le SWAT en approche
de l'autre côté.
Laissez-nous garder un oeil sur les disciples.
Estimez et faites moi savoir. Nous sommes prêts.
Je peux vous aider ?
Allez, allez, allez.
Tu sais quoi faire ?
Ok, Ryan. Tanner s'est arreté.
Il est à l'angle de la 58ème et la 3ème.
Il y a quoi là-bas , Max ?
Une sainte Cathédrale.
Ok. Ce n'est pas bon.
Appelle le SWAT et la police tout de suite.
Allez. On couvre ça, les gars.
On se bouge. Allez en route !
Je suis prête à y aller.
Sujets prêts à partir.
Proclamons le mystère de la foi.
Mourrant, tu as détruis notre mort.
T'élevant, tu as restauré nos vies.
Qu'est ce que vous faites ?
C'est la maison de Dieu !
Pardonne-moi mon amour. Merci.
Je m'excuse d'interrompre
votre messe, mon Père,
mais je vais devoir m'en occuper.
Bonne après-midi, tout le monde.
Je suis Joe Caroll,
et je vais mener la messe maintenant.
Tu vas bien ?
Tu n'as pas dit grand-chose depuis que nous sommes partis.
Joe t'a-t-il dit quoi faire quand nous trouverons Claire ?
Si nous trouvons Claire, il m'a dit que tu saurais.
Il ne t'a rien dit d'autre
sur où aller ensuite ou quoi faire ?
Il m'a dit que tu savais, mais...
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Tu crains que Joe nous trahisse ?
Non. Non. C'est pas ça. Je... J'ai confiance en Joe.
Et s'il ne parvient pas
à sortir de l’église ?
Dans ce cas, la mort sera son échappatoire.
Tu le penses sincèrement ?
Je pense que la mort est simplement le commencement.
Comment est la mort, à ton avis ?
Silence.
Il n'y a plus de parole,
plus de fuite, plus de mensonge
ni de combats, ou d'assassinats.
Je pense que tout s'arrête, simplement.
Que tout devient vraiment calme,
et seul le silence nous accompagne.
Et j’espère vraiment que j'ai raison.
Faisons un dernier tour de l'auberge,
afin d'être sûrs que personne n'espionne.
Posez votre arme !
Vous ne pouvez pas entrer.
Posez votre arme maintenant !
Cette église appartient à Joe Carroll.
Si quelqu'un essaie d'entrer,
nous la réduirons en cendres.
La mort ne nous fait pas peur.
La mort est ce que nous cherchons.
Ok. Le SWAT et le FBI sont en route.
Joe et ses disciples y seraient
avec des otages.
Vous comprenez ?
Appelez qui vous devez appeler.
Où vas-tu ?
Je dois entrer.
Le SWAT est en route.
Oui, je les entends.
Reste ici, dis-leur que je suis rentré.
Rêve. Viens.
La bombe est en place. On y va.
On pense qu'il y a environ 100 otages à l'intérieur,
on a besoin de plus d'info, trouvez Ryan.
Je vois pas Joe.
On doit se rapprocher.
Nous sommes entrés.
Vous avez quoi ?
Mike et moi sommes entrés avant qu'ils
ne verrouillent toutes les issues.
Les secours sont prêts,
mais ils ont coupé les caméras.
On peut rien voir d'ici.
Je vais essayer de les réactiver,
mais dis à Clarke de ne pas bouger.
Ils ont piégé l'église.
On va voir quelle sorte d'explosif ils ont.
Que l'ATF se tienne prêt.
Attenti...
Papa !
Ils t'ont blessé ? Tu vas bien ?
Je suis désolé, papa. Je suis désolé.
Non, fils. Tu n'as rien fait de mal.
Devrions-nous lui montrer ?
Non, non. S'il vous plaît.
Me montrer quoi ?
Le Proverbe 22:6 nous dit de
"montrer à nos enfants le chemin à suivre,
et quand grandira, il ne s'en écartera pas."
Vous avez enseigné à votre enfant
les préceptes de votre Dieu, n'est-ce pas ?
Regardons combien
ces enseignements sont acquis.
Je suis tellement désolé.
Je suis désolé, papa.
La moralité de votre fils a disparu...
en un instant.
Il a été si facilement influencé.
Vous voyez où sont vos limites, prêcheur ?
Où est votre Dieu désormais ?
Lorsque vous en avez besoin le plus ?
Oh. Attendez. Je sais.
Nulle part
parce qu'il n'existe pas.
Alors que moi, Kingston,
je suis vraiment une réalité.
Un employé de l'église.
Garde un oeil sur la porte.
Je vais rétablir le système.
On est en direct.
Bonsoir à tous.
Dans un petit moment, je vais vous transmettre un héritage durable
de mon temps ici.
Avec nous ici ce soir le Pasteur Kingston Tanner
et son charmant fils, Preston.
"Pourquoi Preston ?" Vous devez vous demander.
Ça aurait pu être n'importe quel riche chrétien evangélique,
mais Kingston Tanner a attiré mon attention.
Kingston Tanner a attesté
que son Dieu apporte le salut.
Ce soir, je vais vous prouver
qu'il est un menteur
et que la meilleure histoire
est, en fait, le plus gros mensonge jamais proféré
parce que... et c'est le coeur du sujet...
il n'y aucun Dieu.
Il y a seulement moi.
Joe Caroll est en direct sur Internet.
Il a pris des otages à l'église.
On doit être en direct maintenant.
Kingston, je vais t'offrir un choix.
Vous pouvez soit prier votre Dieu pour sauver votre fils,
ou alors vous pouvez vous incliner et me prier moi.
Lequel de nous deux a le plus de pouvoir selon vous
pour sauver la vie de Preston ?
S'il vous plaît, ne tuez pas mon fils.
Non, je veux vous entendre dire,
"Dieu n'existe pas,"
et lancer un "loué est Joe" pour l'honneur.
Peux-tu faire un gros plan, ma chère ?
Il n'y a aucun Dieu.
S'il vous plaît, Joe, épargnez mon fils.
Je pesais que vous feriez ceci
avec plus enthousiasme que ça, Kingston.
J'ai fait ce que vous demandiez !
S'il vous plaît, laissez partir mon fils.
Oh, oh. Désolé. Pensiez-vous
que c'était terminé ?
Non. Mon erreur.
Non. Il y a plus,
bien plus,
et maintenant...
Je vais te montrer... Venez ici...
combien il est facile...
de créer un tueur.
Deux couteaux.
Deux vies.
Tuer ou être tué,
et si aucun d'eux ne peut tuer,
alors ils vont tous les deux mourir.
Et... C'est parti.
Ce n'est pas une option.
Ryan, regarde ça.
Ces bidons... Contiennent-ils du gaz, de l'azote ?
Clarke a dit qu'il avait trouvé une réserve d'explosifs
sur le terrain.
Ils ont vu les choses en grand.
Y a-t-il du son ?
Je vous pardonne.
Je n'ai pas besoin de votre pardon, Kingston.
J'ai besoin de votre décision.
Maintenant, s'il vous plaît.
papa. Dis-moi quoi faire.
Je ne sais pas quoi faire.
Oui, papa.
Qu'est-ce que le petit cupide prêcheur
conseille à son fils ?
Cupide ? C'est à propos de ça, ma cupidité ?
J'ai péché.
J'ai péché. Je ne suis pas parfait,
mais mon coeur est empli de Dieu.
Le bien gagnera aujourd'hui. Vous verrez.
Le bien gagnera toujours
contre un monstre du mal.
Le seigneur est le pardon.
N'oubliez jamais ça.
Vous devez vous pardonner.
Je t'aime, Preston.
Papa, non !
Non, papa !
Que quelqu'un fasse quelque chose !
S'il vous plait !
Elle est venue seule.
Ça pourrait encore être un piège.
Pas s'ils regardent depuis l'espace.
Nous avons vérifié. Il n'y a personne d'autre ici.
Alors qu'est-ce qu'on fait ?
Nous l'avons.
Ok, Ryan. On a une ligne directe.
Il y a une entrée ouest au sanctuaire
et une autre au côté nord.
Combien d'explosifs ?
Difficile à dire. on va regarder.
Je ne pénétrerais pas ici.
Il semblerait qu'ils aient piégé les portes.
Oublie l'exploration.
On peut en finir.
On entre, je te couvre.
Tu tires sur Joe, quoi qu'il arrive,
tue-le.
Et ils ont déclenché une bombe,
et l'église part en fumée.
Une centaine d'otages ? Nous ne pouvons pas prendre de risques.
Tu dois arrêter ça.
Ce n'est pas toi.
Ok. On va faire à ta façon.
Ne sois pas cette personne.
Ça va mal finir pour toi, crois-moi.
Je ne vais rien faire de stupide.
Promis.
Clarke, la connexion Internet est rétablie.
Il est à l'antenne.
Je pensais qu'on avait coupé ce site.
L'équipe technique l'a coupé 22 fois,
mais les hackers le reflètent.
Il a une propre vie.
D'accord. Alors... Reprenons
le... le show.
Le Pasteur Tanner a clairement pris
une décision choquante et fatale,
une que je n'avais pas vu venir.
Dire qu'il a enfin trouvé l'humilité dans son acte final
oui, je sais ce qu'il s'apprêtait à faire
mais, enfin, vu les enjeux,
c'était plutôt stupide.
Non, ça me semble plus de la couardise
qu'autre chose.
Reste où tu es.
Tu sais comment utiliser cette chose ?
Le prochain tir te tue.
Alors qui veut m'amener à Joe ?
Où est-il ?
Calme-toi. Il m'a envoyé te prendre.
Ce que je veux savoir, c'est
pourquoi veux-tu le voir ?
Ça ne regarde que Joe et moi.
Il n'y a pas de 'toi et Joe'.
Il te voulait mort.
Et maintenant, me voici.
Maintenant, amène-moi à Joe.
C'était vraiment stupide d'être venue seule ici.
Oui, ça l'était, Emma.
C'était extrêmement stupide.
Autre chose que tu devrais savoir.
Je suis folle et irrationnelle,
et je me moque bien de ce qui peut m'arriver désormais.
donc, avant que je ne te mette une balle dans la tête,
dis-moi, où est Joe ?
Comment va le petit Joey ?
Je vais te tuer.
Rien ne me fera plus plaisir.
Ça t'a pris du temps.
Lève-toi !
Elle veut tuer Joe.
On ne peut pas la ramener.
Joe a dit d'appeler. On doit appeler.
Tu me frappes, Joe te tuera.
On ne peut pas désobéir à Joe, Emma.
Joe ne saura jamais ce qu'il s'est vraiment passé.
C'était un piège, on est dans une embuscade,
Claire a été tuée.
Il ne va pas te croire !
Si, Claire.
Tu as un pistolet.
Tu as tué Robert. Je dois te tuer.
C'est fini, Claire.
Sors, et je te promets de faire ça rapidement.
C'est mon tour maintenant, Claire.
Tu as eu ta chance avec Joe.
Tu n'es pas assez bien pour lui.
Vous l'avez forcé à se remettre en question.
Je ne peux avoir ça.
Je sais que tu dois me détester,
mais je veux que tu saches
je te suis si reconnaissante, Claire.
J'ai passé deux ans de ma vie avec toi.
Ensemble, nous étions une famille,
plus qu'avec ma propre mère.
Allez, Claire ! C'est terminé !
Ok. C'est... c'est le retournement
que je n'ai pas vu venir.
Ça... C'est abasourdissant.
C'est magnifique.
Est-ce toi qui a tué Emma ?
Nous avons de la compagnie.
Qui que ce soit, montrez-vous
ou des gens vont commencer à mourir.
Nous allons commencer...
par le fils du prêcheur !
Si tu ne te montres pas dans 5 secondes,
je vais lui coller une balle dans la tête.
5, 4, 3, 2, 1...
Ne lui fais pas de mal !
Tue-moi à la place.
Lâche ça.
Lâche ça !
Mike Weston.
Quelle agréable surprise.
Ryan Hardy ne peut pas être loin derrière.
Où est-il ?
Combien d'autres sont avec vous ?
Allez Ryan. Tu veux vraiment
un autre sacrifice
sur l'autel de ta conscience ?
Tue-le, Ryan !
Ne t'occupe pas de moi.
C'est juste toi et lui seul.
Quels dissidents vous faites.
Il n'a rien qui ne pourrait me faire plus plaisir que tu assistes à
la mort de ton ami.
Tu regardes ?
Allez-y, tuez-moi,
et ensuite Ryan vous tuera.
Tue-le, Ryan !
Fais-le ! Tue-le !
Tu vois Ryan ? On est encore pareil.
Nous avons deux acolytes qui sont prêts à
donner leurs vies pour nous.
Allez Ryan. Sors.
Allons... allons résoudre ça
devant le monde entier.
Bien, vous avez eu une sacré journée, n'est-ce pas ?
Je suis désolé pour votre perte.
C'était la carotide de ton père, n'est-ce pas ?
Mikey va mourir, Ryan !
Dans 3, 2, 1.
Synchro par chamallow Traduit par la communauté www.addic7ed.com