journée-O ?
C'est ce que je pense que c'est ?
J'en doute.
Orgasme ?
Non.
Indice.
C'est quelque chose
qu'on attend impatiemment.
Orgasme ?
C'est ma journée d'ovulation.
J'aurai pu le comprendre si tu avais
une sale tête comme les autres femmes
On va à la clinique de fertilité pour tomber enceinte.
ça va être une journée magique.
Je ne sais pas comment ça peut être magique
d'avoir un pot plein
du sperme réfrigéré d'Harry.
Plutôt magique.
On va avoir un bébé !
Yay !
synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com -
Quel brunch déprimant
Je n'arrive pas à croire que Ken et Lisa
Vont se quitter après neuf ans.
C'est le troisième couple du groupe
qui divorce cette année.
L'enfant quitte l'appartement.
et le mariage est fini.
Un autre divorce du au syndrome du départ de l'enfant.
ARGH
Avec Anastasia qui part bientôt dans une école au loin,
je suppose que ton horloge de mariage sonne.
Tic, tac...
Harry !
Qu'est-ce que tu fait ici...
sans invitation ?
J'attend Anastasia.
Et notre mariage va bien.
Nous sommes d'heureux mariés.
Les gars, je rigole.
Je suis sûr que tu n'aimes pas tes amis.
Pourquoi voudriez-vous sortir avec des gens
qui vous ressemble ?
Nous irons bien.
Nous sommes bien.
Et nous continuerons d'aller bien.
Oui, et Anastasia ne partira pas au loin
pour une école avant plusieurs années de toute façon.
Je pars au loin pour l'école maintenant.
Tu fais quoi ?
Harry me conduit donc je vais attraper
le bus pour la sortie scolaire.
On sera partis tout le week-end.
Tu te souviens ?
Que le traumatisme du divorce de ton ami
lui à causé des pertes de mémoire ?
Nous sommes bien, merci.
Personnellement, je pense que le syndrome du départ de l'enfant
Ce sera une bonne chose pour nous.
Pas toi ?
Bien sur.
Avec Ana qui sera partie, nous aurons plus de temps pour...
Voyager.
Jardiner.
Exactement.
Nous pouvons entreprendre un voyage en vélo à travers
Les jardins de France.
C'est une adorable idée.
Ce serait stupide pour nous de nous en faire.
Nous sommes si proches, nous pouvons pratiquement
finir les...
déclarations d'impôt de l'un et l'autre.
Oui.
J'allais dire les déclarations d'impôt.
Nous irons bien
Je n'ai jamais été aussi certain
dans toute ma vie.
Ne touche à rien.
C'est une clinique de sperme.
Sperme.
Je ne pense pas que c'est ici que les hommes....
Ca fait bizarre de tomber enceinte ici.
L'endroit est si glacial
si stérile.
Si médical.
C'est exactement le même que quand je suis tombé enceinte de Billy.
Je me rappelle c'était plus romantique.
C'est parce que tu n'étais pas celle sur les étriers.
Alors, mesdames, il semblerait que nous ayons un petit problème.
Vous n'avez pas payé vos frais de stockage
l'année dernière et malheureusement
nous sommes en rupture pour votre donneur, XC-3000.
Vous êtes en rupture d'Harry ?
XC-3000 est vraiment populaire.
Le personnel appelle son matériel "fête des mères instantanée"
Mais nous voulons un vrai frère pour notre enfant.
Désolé, mais ce qui nous reste est réservé.
Enfin, la bonne nouvelle, nous connaissons le donneur.
Vous connaissez votre donneur de sperme anonyme ?
Alors pourquoi ne pas juste lui demander de vous en fournir ?
Non, non, non.
Je ne peux pas imaginer ça sans
voir Harry se donner du plaisir
Bébé.
Je suis désolé.
C'est ma faute.
Je vais me charger de ça.
Il y a bien plus d'une façon d'avoir le sperme d'Harry.
Oh, pas ce à quoi tu pense.
Merci... Je voulais vraiment t'en parler
en personne de ce sujet.
Oh, pas de problème.
Je présume que c'est un problème psychologique concernant notre Billy ?
Quoi ? Non.
Quoi ? Pourquoi ?
Oh, rien en particulier.
Rien.
Alors, Michelle a prévu d'utiliser
le sperme d'Harry pour tomber enceinte,
mais la banque n'en a plus en stock.
est-ce que toi et Jonathan auriez encore
de son matériel en réserve.
Oh, non.
Nous avons arrêté de le stocker quand nous avons rencontrer Harry.
Nous l’aurions jeté au feu
si ils nous avaient laissé faire.
Tu sais, c'est assez étrange.
Je suis celle qui est derrière toute cette
histoire de second bébé.
Mais je suis aussi celle qui a oublié
de payer les frais de stockage.
Penses tu que mon subconscient
tente de me dire quelque chose ?
Je me sens coupable d'être soulagé.
Je veux dire Billy a juste dix ans,
est-ce que je veux réellement recommencer ?
Je n'en suis pas sûr.
Wow, Janet tu es, tu es vraiment bonne à ce truc.
Oh je n'ai rien... Merci.
Oui, je suis vraiment bonne à ça.
Merci de m'avoir aidé à réaliser que peut être
je ne veux pas d'autre enfant.
Ce n'est pas comme-ci on était un de ces couples
qui a besoin d'un enfant autour pour nous maintenir mariés,
comme toi et Jonathan.
Nous n'avons pas besoin d'un enfant autour
pour tenir à flot notre mariage.
Non, ce n'est pas ce que je veux dire.
Comme toi et Jonathan, Michelle et moi
n'avons pas besoin d'un bébé pour rester ensemble.
Ah, oui.
Je sais ça.
Je suis juste rageusement et vigoureusement d'accord.
ok alors.
Charlie s'est endormi dans son berceau.
Super.
Bruce et moi ne sortirons que pour
quelques heures.
Ok, bon film.
Je vais juste me repoudrer le nez.
Bien sûr mais n'utilise pas la poudre là dedans,
C'est pour l'eczéma.
Hey.
Alors... sortir avec Rose.
Ça se passe bien ?
Super.
Génial.
Alors, euh.
Tu regardes beaucoup le football ?
Non.
Attends, tu veux dire le football européen ?
Non, mais j'aime ça !
Tu regardes ça ?
Non.
Fan du trône de fer ? (Game of thrones)
Énorme fan.
J'ai lu tout les livres !
Il y a des livres ?
Ok on se voit après Harry.
Sympa cette conversation.
Génial même.
Vraiment bien de parler avec toi.
C'était Bieeeen.
J'ai fais une liste des prénoms possibles pour notre nouveau bébé.
Tracy si c'est une fille et Spiderman pour un garçon.
Ça c'est les prénoms qui occupent la deuxième place.
Sonic, Elizabrent, Quicksandy, Nintendo
Et si c'est une fille, Nintenda, McJennifer...
L'année dernière tu ne voulais pas d'un enfant avec les mêmes parents.
Alors peut-être qu'on devrait reconsidérer ça.
Oui, mais maintenant j'adore sortir avec
mon demi-frère Charlie;
et il grandit en un bon petit larbin.
Et plus il y a de larbins, mieux c'est.
nous devrions parler.
J'ai quelques doutes au sujet
du bébé.
Comme quand tu as vu ce chiot à la boutique...
Attend un peu.
Tu penses que j'ai changé d'avis
à propos d'avoir un bébé ?
Après toute les discussions qu'on a eu ?
Qui ferait ça ?
Personne.
J'ai pensé à ça et nous devrions demander
à Harry de nous donner simplement son,
tu sais, son truc de mec...
Nous allons être enceinte !
Génial !
Hey ! tu devrais voir les figures que j'arrive à faire
avec cette maquette d'avion.
Je viens juste de faire deux trois-soixante.
C'est..
Beaucoup.
Jeez, ne fait pas ça.
On fait un marché... ce jus contre quelques un de tes trucs.
Nous avons oublié de payer les frais de stockage
à la clinique de fertilité et maintenant
il sont à court de ton sperme.
Et bien regardez-moi, M. A-vendu-tout-son-sperme.
Tout le monde en veut.
Ecoute, aujourd'hui et demain sont
les meilleures jours du mois pour tomber enceinte.
Alors ?
On peut t'en emprunter un peu ?
Pas moyen.
Changement de politique.
Plus de retrait à la banque d'Harry.
Leçon-sss apprise.
Mais tu savais que nous allions utiliser
ton sperme réfrigéré à la clinique.
C'était différent.
Ce serait comme te mettre enceinte.
Zut. Zut.
Si il ne veut pas le faire,
il ne veut pas le faire.
C'est l'univers qui nous dit d'aller de l'avant.
Désolé.
Hey les gars !
Hey.
Oh je viens juste de me rappeler, je doit aller chez
Zoey et Michelle prendre le vieux Jolly Jumper de Billy.
Tu devrais attendre ici, mon coeur.
Avec Harry.
Ce sera amusant.
Rose, je peux te parler une seconde ?
Pourquoi tu nous laisses Bruce et moi dans une situation
où nous allons devoir interagir ?
Je ne le fais pas.
D'accord, je veux que les deux parties importantes
de ma vie s'entendent.
Tu es le père de mon enfant et c'est mon petit ami.
Alors rendez moi service, entendez-vous.
Bien.
Je vais sortir avec Bruce.
Oh et quand tu seras chez Zoey et Michelle,
tu peux me prendre mon pull ?
Les choses deviennent un peu bizarre
entre nous en ce moment.
Qu'as tu fais ?
Ce que je n'ai pas fait.
La clinique est à court de mon sperme.
A court de ton sperme ?
Hey, à quoi tu penses ?
Le reste d'entre nous n'a pas ajouté le
le mot en S à leur vocabulaire du jour.
Désolé.
Bon appétit.
Les mères sont sorties je ne veux pas sortir
et leur donner un échantillon.
Harry !
Tu ne comprends pas le pouvoir que tu as
dans cette situation.
Le pouvoir de compléter leur famille.
Si Harry ne veut pas le faire, il ne devrait pas être blâmé pour ça.
Merci, Bruce.
Tu vois, Bruce m'a compris.
J'ai trois enfants et je ne le savais pas avant l'année dernière.
Je ne veux en ajouter un de plus au mélange.
Et je ne vais pas donner aux mamans
mon sperme sans échec.
Car avec de grand pouvoir...
Viens de grandes responsabilités.
Spider-man.
Bande de nul.
Voila une astuce.... ne le mettez pas
sur Jolly Jumper s'il a la diarrhée
C'est une erreur qu'on ne fait pas deux fois.
Merci.
Et je le ramènerais... Vous en aurez besoin
une fois enceinte.
Je ne suis pas sûr que ça va arriver.
Oui, j'ai entendu à propos d'Harry.
Il ne réfléchis pas parfois.
Il reviendra.
Mauvais choix de mots...
J'aime l'odeur des enfants.
Pourquoi tu ne le surveillerais pas pendant
que je vais faire les courses ?
Ça fait longtemps que je n'ai pas surveillé
un bébé.... Ce sera un bon entrainement.
Vraiment ?
Oui.
J'aime ce petit gars.
Oh oui je l'aime.
oh oui.
Comment va ma magnifique, géniale,
très intelligente femme dont je suis
si heureux d'être marié avec,
et avec qui je serais toujours marié ?
Ça va être une nuit magique.
Je ne peux attendre de sentir la magie
d'un très puissant, mariage éternel.
Je ne peux plus attendre non plus.
En fait, je suis à l’hôtel.
J'ai eu une conférence aujourd'hui, et j'ai juste décidé de
rester pour boire un verre.
Rejoins-moi, ma douce.
Chéri, tu me manques...
viens à la maison.
Je serais heureux que tu le fasses.
Je le promets !
Pareil... chéri... et je te promets,
que tu seras heureuse si tu viens ici.
euh....et bien.... poupée..
Je pense que tu devrais vraiment reconsidérer....
Ecoute mon chou
Tu devrais venir maintenant.
Et pourquoi ça ?
Parce que....
J'ai des boîtes.
Des grandes, larges, géantes boites.
Et je ne peux pas les mettre toute seule dans la voiture.
Boîtes ?
Pourquoi ?
Appelle le bagagiste.
Je ne porte jamais mes affaires.
Parce que...
Il n'y pas de bagagiste.
Pas de bagagiste ?
Où est tu, Tijuana ?
C'est l'enfer ici Jonathan.
Je t'envoie l'adresse.
Bien.
Je suis en chemin, poupée !
Merveilleux...
Mon coeur !
Salut....
Qu'est ce qui s'est passé ?
Le bébé.
Prends le.
Prends le. Prends le.
Tu as dit que tu en avais seulement
pour une heure.
Ca fait une heure et demie.
90 minutes ?
On est encore mardi ?
C'était si mauvais ?
J'avais oublié comment ils sont à cet âge.
Il a pleuré, et puis il a eu faim,
et alors je te jure, Rose, sa tête
a fait un demi tour et puis il a vomi sur moi.
Quand Charlie pleurait, c'était comme regarder
un film d'art et d'essai: c'est supposé signifier quelque chose ,
mais je ne peux pas le comprendre.
Il a fait pipi sur moi, Rose.
Chut.
Tu sais quoi Rose, on a encore plus
d'affaires de bébé entreposés.
Beaucoup.
Je pense qu'on en aura plus besoin.
Oh, allez.
Je reviendrais prendre le reste.
Tu le prends. Tu le prends.
Emmène le, emmène le.
Loin...
Juste une seconde !
Entrez.
J'ai laissé ça ouvert.
Viens ici, mon vilain ninja.
Je vais prendre tes nunchakus et...
Salut Janet !
Jonathan m'a demandé de te ramener chez toi.
Et voici cette valise pour tes grosses boites.
Oh, j'ai emmené le copain de Rose, Bruce.
On crée des liens.
Salut.
Je suis désolé d'avoir envoyer Harry et Bruce te chercher
c'est juste, que je ne voulais pas que
mon soufflé retombe.
et il est retombé.
On dirait ni ton soufflés
va se lever ce soir.
Je vais seulement un souffl....
Vous savez que vous pouvez mettre de la farine de mais dans les oeufs.
Ca empêche le soufflé de retomber.
Merci, Bruce.
Ca m'aide beaucoup.
Je pensais que tu étais fou quand tu as dit
que notre mariage serait fini quand Ana serait partie.
Mais maintenant...
Quoi ?
Je te taquinais.
Peut être que Janet et moi on est plus sur la même page.
Peut être qu'Ana est tout ce que nous avons.
Peut être que notre mariage est juste tenu par ton sperme.
Tu nous as donné une famille.
Merci.
Je suppose que les enfants font vraiment une famille.
Qui je suis pour empêcher ça ?
Peut être que je devrais aider Zoey et Michelle.
Oh, seigneur.
C'est Rose, j'ai oublié qu'on avait des plans pour le diner.
Soirée entre hommes.
Ce sera insensé de laisser perdre un bon soufflé.
Je devrais vraiment régler les choses avec Janet.
Super.
Bruce on se retranche.
Je pense qu'il veut qu'on parte.
Ils sont partis.
Je n'avais aucune idée que notre mariage allait si mal.
Moi non plus.
Je pensais que j'étais heureux !
Moi aussi !
Je pensais que chaque jour était rempli de joie,
mais apparemment j'avais tort.
Bien, au moins on est d'accord sur une chose.
On doit s'engager à être
malheureux jusqu'à ce que
notre mariage marche.
Bien.
Mais je ne suis pas malheureux.
Moi non plus.
Bien alors.
Je suppose qu'on va faire l'amour.
Super !
Ecoute, on doit parler.
Avec Harry ne fournissant pas son truc,
on est en sorte dans une situation impossible là.
Trouver un nouveau donneur de sperme pourrait prendre du temps.
Absolument, et je ne veux pas être une Rose
et choisir quelqu'un en 10 secondes.
Non, non, on veut faire nos recherches ...
On est toutes les 2 d'accord que si
l'une de nous n'aime pas le profil du donneur
on le rejettera sans poser de questions.
Et si on ne peut pas trouver le parfait donneur de sperme...
Alors on ne fera pas ça ?
Ouais, trop mauvais.
Je suppose qu'on doit s'habituer à la
possibilité de ne pas avoir d'autre enfant.
Billy est là ?
Non, il dort chez un ami.
Alors !
Je sais que c'est le jour O.
Donc faisons le.
Je suis pour.
Une poire à jus.
Ca aide pour Thanksgiving et la conception des bébés !
Les gars !
Je vais vous donner mon sperme.
Tu devrais peut être le rincer avant de l'utiliser.
Et tu devrais peut être le rincer à nouveau
quand tu le rendras à Jonathan et Janet.
On va être enceintes.
Alors qu'est ce qui t'as fait changer d'avis.
vous les gars, Rose, Jonathan.
Alors, où on fait ça ?
On ?
Vous.
Salle de bains.
Vous avez des magazines ?
J'ai MoneySense et
un catalogue d'Home Depot.
Je vais seulement utiliser mon imagination.
Ne vous inquiétez pas mesdames.
Je suis très bon à ça.
Vraiment très bon.
On va utiliser le sperme d'Harry et
une poire à jus pour me mettre enceinte.
Juste ici.
Juste maintenant.
C'est super.
C'est ce qu'on veut toutes les deux.
On n'aurait pas du laisser Harry
semer le doute dans nos têtes.
Harry n'est pas si mauvais.
Il aide Michelle et Zoey
élargir leur famille comme nous parlons.
Mais Zoey ne veut pas de bébé.
veux, veux pas.
Ce sont de grandes filles.
Travaillons sur notre mariage.
Pour la troisième fois.
C'est fait en deux coup de...euh...tu sais.
Qu'est ce que c'était ?
Est ce que vous les mecs le font différemment que
je l'ai toujours imaginé?
j'ai fais tomber votre photo de Ghandi.
J'ai essayé de lui tourner autour
Je ne voulais pas qu'il me regarde.
Juste fais le.
Je suis ici pour prendre le reste des affaires du bébé.
J'avais un plan ce soir au resto, mais à cause de Harry,
Bruce a annulé avec moi pour qu'ils puissent
trainer ensemble.
Avez-vous une serviette je pourrais
la jeter par-dessus le Dalaï Lama?
Et pourquoi voulez-vous que ces hommes vous regarde aller à la salle de bain?
Harry est là ?
Il est en haut.
C'est Rose ?
Ouais.
Hé, j'étais avec Bruce !
Tu étais avec Bruce ?
Non.
Je l'ai déposé à la maison.
Eh bien, je ne veux plus voir Bruce.
Tu ne vois plus Bruce?
Non, toi!
Je ne veux pas que tu revois Bruce.
Je n'aurai pas du le forcer sur toi.
Vous êtes deux personnes différentes.
Je pense qu'il était juste distant, réservé et froid parce que
Il pensait que nous avions des sentiments pour l'autre.
Toi et Bruce ?
Non...toi et moi !
Mais nous sommes cool.
dis non...
pas de sentiment du tout.
Aucun.
on va à un double rencart parfois.
Peut-être des tapas.
ça serai fun!
Ouais.
Fun.
Quoi qu'il en soit, vous et Bruce m'a aidé à comprendre que
je devrais aider Michelle et Zoey.
Donc.
C'est ce que je fais.
Super.
Quoi ?
Là maintenant ?
on parle bien de Harry qui "aide" ?
Ouaip.
Et aussi je pensais que vous aviez des doutes?
Comment savais tu que... Attend, Rose te l'a dit.
tu avais des doutes?
Pourquoi n'as tu pas répondu au téléphone ?
Je voulais parler à Zoey de ses inquiétudes.
de vouloir un autre bébé.
Tout va bien.
Tu t'inquiètes ?
Et tu as parlé à Janet de tes inquiétudes?
eh bien c'est mieux des inquiétudes qu'une reconsidération.
Et désolé de tirer Harry ici
et d'interférer mais je ne pouvais tout simplement pas
risque de te laisser faire une erreur.
est ce que c'est une poire à insémination?
En parlant de tirer un Harry,
Harry est à l'étage en ce moment.
Tirer un Harry.
Je pense que je ne veux pas de bébé.
Vraiment ?
Vraiment !
Billy n'a pas besoin d'un autre frère ou soeur...
il en a assez.
Anastasia, Charlie... pourrait être des dizaines d'autres.
des hordes.
Ouais, et nous pouvons lui donner notre entière attention.
Tout ce qu'il a besoin à l'extérieur
avoir à s'inquiéter pour l'argent.
Ou les coûts ou les dépenses.
Et si nous voulons un bébé ennuyeux,
nous pouvons nous occuper de celui de Rose.
Ou pas.
C'est notre choix !
on n'aura pas d'autres bébé!
Faisons péter quelques champagne!
ou...un vin blanc pétillant.
Vous êtes tous les deux tellement chanceux d'avoir un aussi solide,
joyeux mariage.
Nous? tu veux dire, tu as le
mariage le plus solide je sais.
Et dans quelques années
tu auras un nid vide
et ta vie est de retour.
A... plus de bébé!
ces petits suceurs de vie ...
mes amours.
C'est vraiment pas si mal que ça.
Je veux dire parfois Charlie rit
à ses propres pieds pour aucune raison.
A la famille!
Et alors, ça signifie qu'on n'auras un bébé.
On ne sait jamais.
La mère de Nate disait qu'elle ne voulait pas
d'autre enfant.
et elle est tombé enceinte par accident.
Peut être que toi aussi!
J'ai ajouté la fécule de maïs cette fois, le miel,
ainsi il se lèvera et restera ferme.
Le soufflé, voila.
Dégueu.
Oh salut.
Comment était ton voyage ?
Fun?
Donc tu n'est pas en colère contre Michelle et Zoey
pour avoir changer d'avis ?
Non, pourquoi le serais je ?
Il y avait une fin heureuse.
Bien !
Ouais, je ne pense pas que tout les deux devriez vraiment
trainer plus ensemble.
synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com -