Ils croient que des fleurs fanées vont embellir cet endroit ?
Non, c'est pour nous occuper.
J'aime bien les fleurs.
Il suffit d'être patient
et tendre et elles pousseront.
Tu es défoncée ?
- Quoi que ce soit, j'en veux. - Moi aussi.
C'est qui ?
Je suis le père de Gaby. Il faut que je lui parle.
- Vous avez reçu mes messages ? - C'est ma fille,
vous ne pouvez pas m'empêcher de la voir.
En fait, si.
Elle s'est enfuie la nuit dernière.
Je vous ai appelé pour ça.
- C'était elle, alors. - Quoi ?
Quelqu'un a vandalisé ma maison.
On m'a pris mon portable, entre autres.
Je ne crois pas qu'il ait vu Gaby, mais je ne la savais pas aussi bête.
Vous savez où elle est ?
Je serais là si je le savais ?
Elle est sûrement avec ce délinquant,
à essayer de lui prouver quelque chose.
Écoutez,
Si Gaby n'est pas revenue d'ici huit heures,
elle devra retourner en maison de correction.
Vraiment ?
Si elle appelle, ne lui dites pas que je suis passé.
Il fait peur.
Il se la pète.
C'est un membre de gang.
Il était avec les Little Scorpion Kings à City Hills.
Il a grandi là-bas ? Bordel.
- C'est dangereux ? - Y a pas pire.
Je me demande s'il sait que Gaby est dans un gang.
Elle n'a pas dit être affiliée.
Son copain était avec les Asian Riders, donc elle aussi.
On était rivales, dans la rue.
Pas ici ?
On a décidé de ne pas se faire la guerre ici.
Il y a des gangs de Blancs ?
Wallstreet.
Rentrez.
On n'a pas fini.
Vous finirez plus tard. Rentrez.
Synchro par chamallow Traduit par LobsterCheese www.addic7ed.com