Qui êtes-vous ? Que voulez-vous ?
Tu sais quoi ? Va te faire foutre.
Votre petite fille a besoin de vous, Gigi.
Maman ?
- Bonjour chéri. - Bonjour Gigi.
- Tu as l'air endormie. - Je viens de me réveiller.
Je suis ravie que tu appelles. Comment ça va ?
Tout va bien.
Ce matin, Marie s'est habillée toute seule.
- Ah oui ? - C'est Maman.
Salut Maman, c'est Marie.
C'est Marie Fini ?
Oui, Marie Fini Genereau.
Bonjour Marie Fini Genereau.
Je te repasse Papa.
Elle doit avoir mieux à faire.
À quelle heure est ton audition ?
À 11 heures. Il me faut un café, Richard.
Va prendre un café et rappelle-moi après.
- Je t'aime. - Moi aussi.
Tu penses pouvoir me traiter comme ça
et ne pas le payer, enfoiré ?
Tu ne sais vraiment pas à qui tu as affaire, mec.
Tu ferais mieux, pourtant.
Qu'est-ce que tu crois... Pouvoir...
me traiter comme ça et ne pas le payer, enfoiré ?
Tu ne sais vraiment pas à qui tu as affaire, mec.
Oui, tu ferais mieux de me croire.
Merci.
- Pour vous. - Merci Mme Genereau.
Tu penses pouvoir me traiter comme ça
et ne pas le payer, enfoiré ?
Tu ne sais vraiment pas à qui tu as affaire, mec.
- Tu as vraiment des couilles. - Tu ferais mieux de le croire.
J'espère que cette arme n'est pas une vraie.
Et si elle l'était, ducon ?
C'était super. Merci Gigi.
J'adore vraiment ce rôle.
Ça m'excite de jouer une héroïne.
Pour être honnête, vous paraissez trop jeune pour le rôle
et peut-être un peu trop sexy.
Je peux vous le faire d'une autre façon.
Essayons le rôle de la fille, alors.
Faites-moi juste une lecture
avec un peu moins d'accent.
En haut de la page 88, les trois premières lignes.
Il est écrit que j'ai 20 ans... du genre
prostituée droguée ayant une relation
avec un couple marié et que je suis nue et ligotée ?
Tellement français.
Merci.
Deux hommes, un afro-américain, un blanc.
Je te retrouve dans le hall.
On se bouge.
Quoi ?
Jamais vu de clown ?
C'est pas marrant, Clowny.
Je descends bientôt.
Putain de merde.
On fait quoi, maintenant ?
Tout le monde va s'en sortir.
On se calme. Ici l'officier Munoz.
Vous me recevez ? Quelqu'un me reçoit ?
Il y a quelqu'un sur cette fréquence ?
Il n'y a pas un téléphone sur le panneau ?
Non. Il y a un bouton, ici.
Eh bien, appuyez sur ce fichu bouton.
Mon Dieu.
Ici l'officier Munoz.
Je suis coincée dans l'ascenseur. 10-13.
- C'est quoi, un 10-13 ? - Une connerie de la police pour
"On est dans la merde."
Ça vous ennuie ?
Ça m'emmerde. Ça vous gêne ?
Ça fait quoi ? Deux minutes ?
Vous pourriez pas la fermer, un peu ?
Quelqu'un a un téléphone qui marche ?
Le mien est... Il fait trop sombre.
- Je ne le trouve pas. - J'ai zéro barre.
Portable de merde.
Ça va aller. On va sortir d'ici.
- Pourquoi personne ne répond ? - Et c'est quoi cette foutue alarme ?
Vous n'arrangez pas les choses.
Vous pouvez pas simplement forcer les portes ?
Laissez-moi essayer. Je peux le faire.
Allez !
Fais chier !
Je ne me sens pas bien.
Et la trappe au plafond ?
On peut pas l'ouvrir et sortir par là ?
Les dames d'abord.
Je n'apprécie pas votre humour.
Personne ne monte.
Je suis malade, jeune femme...
Attendez, madame.
Ne pourriez-vous pas
utiliser votre matraque, là, à votre ceinture ?
Nous sommes dans le parking.
On y va.
Je vais vous aider. Un à la fois.
Faites attention.
Tenez-vous à moi.
Je vous tiens. Tout va bien.
Allons-y.
Salut.
Quoi ?
Merci.
Je peux me débrouiller. Je ne suis pas grabataire.
La sortie de secours est verrouillée.
Bordel de merde. Alors on prend les escaliers.
J'y crois pas, putain.
Quelqu'un a essayé l'autre ascenseur ?
Il doit y avoir une panne de courant.
Et les lumières ?
C'est l'éclairage de secours.
C'est quoi cette alarme ?
Quand va-t-elle s'arrêter ?
Il faut que je mange.
Pas moyen.
Retenez cette porte !
Retenez-la ! Oh, merde.
- Il y a un problème ? - Vous venez de nous enfermer.
- Un putain de donjon. - De quoi parlez-vous ?
Vous êtes sûr que toutes les portes sont fermées ?
- Eh, connard ! - Qui êtes-vous ?
Allons-y, essayons de la soulever.
C'est qui ?
Au secours !
Ne partez pas !
Il regardait vers nous.
Il a dû aller chercher de l'aide.
Vous voulez dire
que nous sommes... coincés ici ?
Pourquoi êtes-vous déguisé en clown ?
Parce qu'il est un putain de clown.
Officier Munoz.
Est-ce que quelqu'un m'entend ? Répondez.
Même pas de parasites.
Appelons le 911.
On n'a pas de réseau.
Cette alarme me donne mal à la tête.
Elle nous donne tous mal à la tête.
C'est votre voiture ?
Pourquoi le coffre est ouvert ?
Retourne-toi, salope !
- Lâchez votre arme ! - Vous, lâchez la vôtre.
- Posez-la et écartez-vous ! - Posez la vôtre !
Posez-la et laissez la femme !
Je vais appuyer sur la détente ! Je vais le faire !
Tout le monde recule.
Personne ne bouge !
Enlevez votre doigt
de la détente. Lentement.
Vous pouvez le faire ?
Boum. Sa tête explose comme un soufflé.
- Vous avez compris ? - Oh, mon Dieu.
J'ai une petite fille.
Elle a une petite fille, D.
Je fous le camp d'ici
et je l'embarque.
Tout le monde derrière moi.
Cet homme s'est évadé la nuit dernière
et a échappé à la traque. C'est un tueur.
J'ai pas tué cette femme. Je suis innocent.
Posez votre arme et on en parle.
Pouvez-vous le faire, D ?
Jouez pas l’enjôleuse.
Eh, mec.
On doit pouvoir négocier.
On vous a pas sonné.
Je suis avocat. C'est mon métier.
Pitié, posez vos armes.
C'est la seule option raisonnable.
Ce qui serait raisonnable
c'est de me laisser sortir d'ici.
On est coincés ici, D.
Je suis prête à baisser mon arme
mais après vous.
Posez votre arme.
Je peux pas l'abandonner.
Qui donne les ordres ?
Il va me tuer !
Je poserai mon arme si vous laissez la femme.
Mais vous en ferez autant.
Marché conclu ?
Je dois m'asseoir.
Je... ne me sens vraiment pas bien.
Fais chier.
Vous obtiendrez rien d'autre.
Ça va aller, madame.
- J'étais morte de trouille. - J'avais pas le choix.
Je suis innocent, on m'a accusé à tort.
Je le crois, pas vous ?
Content que ça vous ait plu.
Maintenant, je veux me barrer d'ici !
On est enfermés, D !
Il y a eu une panne de courant,
les portes sont verrouillées, alors on se calme, compris ?
S'il vous plait.
Votre ami saigne vraiment beaucoup.
Rien à foutre. C'est pas mon ami.
Ce dingue m'a suivi hors du trou.
Il va mourir.
Alors fallait pas lui tirer dessus.
Il est touché au ventre.
On peut juste le laisser crever en paix.
Je vais essayer de demander de l'aide.
- Je vais prendre ma radio... - On n'y touche pas !
Eh, D... c'est ça ?
L'agent a raison. On est coincés ici.
La seule chose à faire
est de trouver ensemble
une solution raisonnable à ce problème.
J'ai l'air raisonnable ?
Je n'y suis pour rien.
Alors pas de plaidoirie !
D'accord. Vous avez raison.
Quelqu'un doit trouver.
On a juste à en parler.
Parlons de cette putain de porte que vous avez refermée.
On est là parce que les autres étages étaient fermés.
Comment avez-vous pu prendre les escaliers ?
Pourquoi étiez-vous dans la cage d'escalier ?
Il y a une fille qu'on voit pas tous les jours.
Très bon chic bon genre.
- La ferme. - Vous êtes pas avocat ?
C'est la même merde.
Je n'ai jamais prétendu l'être,
et quelle importance ?
Tous les étages étaient fermés ?
C'est ce que j'essaie de vous dire.
Il pourrait y en avoir d'autres
dans les escaliers.
En train de se branler aussi.
Vieille dame en difficulté par ici.
Madame ? Vous m'entendez ?
Oh, mon Dieu.
Madame, vous m'entendez ?
Laissez-moi passer.
Écoutez-moi.
On dirait qu'elle va mourir.
Vous disiez être malade.
Vous pouvez préciser ?
Elle fait peut-être une attaque.
J'ai un DEA dans ma voiture.
Son sac. Elle a peut-être une ordonnance.
Elle est peut-être diabétique.
J'ai une tante à Tallahassee qui est diabétique.
- Elle peut faire un choc à l'insuline. - Non, donnez-lui du sucre.
- Du sirop. - Bonbon, gomme,
- n'importe quoi, quelque chose. - Ici, du sucre.
- Elle essaie de parler. - Je fais quoi ?
Sur sa langue.
Poussez-vous.
Tenez-lui la tête.
Écartez-vous.
Voilà ce qui se passe.
Voilà ce que c'est de ne pas manger.
Ça va aller maintenant ?
Il y a du fromage et des crackers
dans ma voiture.
Les clés sont dans mon sac à main.
Qu'est-il arrivé à ce noir ?
J'aurais pu vous tirer dans le dos.
Il y a des flics dehors, D.
Vous croyez vous en sortir avec un flingue à la main ?
Je fais pas ça que pour moi.
Je veux tous vous libérer.
On n'a pas besoin de votre aide, D.
Mais vous avez besoin de ma coopération.
C'est quoi, cette alarme ?
Le bâtiment pourrait être en feu.
Quoi ? Allez vérifier, mec.
Ouvrez ce portail.
Bien, fais-toi plaisir, Beverly Hills.
Que quelqu'un l'aide.
Mon Dieu.
Allez. Aidez-moi.
D'accord.
Je suis un clown. Je gonfle des ballons.
On a besoin de votre aide !
Allez, vous faites des progrès.
- Saloperie d'aide. - Pourquoi ne pas passer dessous ?
Vous pouvez passer.
J'ai pas besoin de vos foutus conseils.
Dégagez, putain.
Réfléchissez avant de tirer sur un homme désarmé.
Vous collez un flingue sur la tête d'une femme
et vous me dites quoi faire ?
J'en ai laissé un partir, non ?
Parlez-en au juge.
Barrons-nous d'ici.
Fais chier.
Innocent, accusé à tort.
À votre tour.
On y va.
- Mon pied ! - Attention ! Oh, mon Dieu !
Soulevez !
Est-ce que ça va ?
Je crois, mais ça fait mal.
Super. Maintenant, on est vraiment coincés ici.
Allez chercher de l'aide.
Je trouverai quelqu'un pour vous sortir de là.
Trouvez un agent,
et dites-lui que je suis l'Agent Munoz.
Où sont mon fromage et les crackers ?
Oh, mon Dieu.
Pouvez-vous m'aider ?
Je suis occupé.
Des gens sont coincés dans un parking.
Un homme va mourir.
Il faut un médecin.
Où voulez-vous que j'en trouve un ?
Venez m'aider.
Beaucoup de gens ici ont besoin d'aide.
Il y a un agent prisonnier dans un garage
par ici avec d'autres gens.
Un agent de police ? Est-il blessé ?
Non, mais elle a besoin de votre aide. Tous ont besoin...
Il y a des agents en difficulté, ici.
Agents à terre.
Que s'est-il passé ?
Personne ne sait.
On ignore combien sont touchés
et quelle est l'étendue de toute cette pagaille.
Il faut que je parle
à mon mari et ma fille à New York.
Oubliez. On n'a plus de courant.
La ville est bloquée.
Plus de moyen de communication depuis hier.
Hier ? C'est-à-dire ?
Restez groupés !
Maman !
- Maman ! - Maman, viens m'aider.
Il faut que je monte dans ma chambre.
- Personne ne monte. - Dégagez.
Mais il faut que je monte.
Désolé. Consignes de sécurité.
À qui dois-je parler ?
Vous lui parlez.
J'ai de l'argent. Je peux vous payer.
- Ça suffit. - Vous savez ce qui se passe ?
La fin du monde, qui sait.
La vache.
Venez avec moi.
Je vous rembourserai.
- Tenez-vous tranquille. Avancez. - Vous savez vous en servir ?
Je suis entrainée et déterminée.
Je ne veux pas qu'il arrive un accident.
Ici.
- Je fais quoi ? - Ouvrez-le.
Il n'y a pas de courant pour les verrous.
Défoncez-la.
Vous avez vraiment des couilles.
Vous avez intérêt à le croire.
Poussez-vous.
Par ici.
Vite. Il y a de la place.
Ils ont dit que l'aéroport est ouvert
et qu'il y a toujours des vols.
- Qui a dit ça ? - Le chauffeur de bus.
Il pense y arriver par les routes secondaires.
Venez, il lui reste un siège de libre.
Venez.
Vous m'entendez ?
- Est-ce que vous m'entendez ? - Oui, putain.
Je peux faire quoi que ce soit ?
Foutez-moi une balle dans le crâne.
Et une dans celle de cet enfoiré de D.
Qu'est-ce que vous foutez ?
C'est complètement dément !
Ils sont partis il y a plus d'une heure.
- On sort d'ici. - Dieu merci.
Une fille prend une décision. J'arrose ça, chérie.
Ça recommence.
C'est quoi ce truc ?
Vous voulez mourir ici ?
On y va.
Attendez.
À trois. Un...
Deux...
C'est quoi, ce bruit ?
Où étiez-vous ?
Que vous est-il arrivé ?
Allez. Crachez-le.
C'est quoi ?
Impossible de partir.
De quoi parlez-vous ?
Il n'y a plus de courant, plus rien.
Quelque chose de terrible se passe.
- Je dois sortir. - Vous comprenez pas.
La police ne contrôle plus rien.
On peut toujours compter sur un pompier.
C'est pas un putain de pompier.
Je savais que vous seriez toujours là.
D'où vient ce camion ?
C'est un véhicule de secours, non ?
Et vous avez besoin de secours.
Ça devient du sérieux.
Ça fait quoi d'être derrière des barreaux ?
Ça a l'air impossible.
Je me le suis dit ce matin,
et m'y voilà.
Pourquoi être revenu pour nous ?
J'ai toujours été pris pour un monstre.
Pourquoi vous êtes revenue ?
J'ai promis à ces gens.
Alors on est tous les deux débiles.
Qu'est-ce que vous faites ?
Ouvrez la porte.
Eh merde.
Ça va ?
Vous allez bien ?
Dégagez, putain.
- Ça va, vous êtes sûr ? - Tout baigne.
T'es pas un putain de pompier !
Il pique ce camion.
Sors de là, salope !
- On peut sortir ? - Ne bougez pas de là.
Dégagez, bordel.
Qui a eu cette idée ?
On se calme !
- Dégagez ! - Que font-ils ?
Ils veulent nous renverser.
Ils veulent nous tuer.
On y va. Maintenant !
Très bien ! On se calme !
Seigneur.
Pire qu'un accident d'avion.
Au moins, vous vous êtes crashés à Bel Air.
La vieille dame vit ici ?
Je dois juste ouvrir les grilles.
Graciela, ouvre les grilles.
Je suis rentrée, chérie.
Qui est Graciela, votre fille ?
C'est ma bonne,
mais j'ignore pourquoi elle ne me répond pas.
Parce qu'elle ne vous entend pas.
Il n'y a plus de courant.
On pourrait passer par-dessus.
Si elle a un putain de bar, on peut.
Je l'aurais parié.
On aurait dû aller au poste.
Ou rentrer chez nous
mais vous avez vu la situation ?
Il y a à bouffer pour nous.
Dîner dans le noir...
Il faut un endroit où dormir.
Tout le monde arrête,
- et on essaye de comprendre. - S'arrêter ?
Vous êtes agent. Vous n'avez pas...
- Vous avez pas mieux ? - C'est votre plan ?
Tout le monde dégage !
Je suis à la maison, très chère.
Vous vivez toute seule ici ?
Avec Graciela, où qu'elle soit.
Morte et partie au paradis.
Cette maison doit valoir une fortune.
Ça vaut 100 millions si ça vaut un penny.
Qui gagne 100 millions ?
Pas tous les clowns.
Excusez-moi. J'aimerais essayer le téléphone.
Il y en a un dans la cuisine.
Salut, maman.
Tu me fais un bisou ?
- Regardez-moi ça. - Et à papa aussi ?
- Un bisou. - Regarde papa.
Juste maman. Tu préfères maman ?
Elle est timide devant la caméra.
Ça a donné quoi avec le téléphone ?
Même pas de tonalité.
Cette nourriture va pourrir.
Vous savez qu'il n'y a pas d'eau ?
Je crois que les choses ont mal tourné.
Ce n'est tout de même pas
une sorte d'attaque terroriste.
Je travaille avec des gens qui tiennent les manettes,
des gens qui travaillent au plus hauts niveaux.
Et tous m'ont affirmé que ce n'est pas une question de "si"
mais de "quand".
Non, pas ça. J'y crois pas.
Moi non plus. Caviar.
Faut que j'épouse cette putain de nana.
Graciela ? Chérie ?
Où es-tu...
Il y a un homme bizarre dans la maison !
C'est rien, n'ayez pas peur.
Qui êtes-vous, que voulez-vous ?
C'est bon, je veux rien.
- Qu'avez-vous fait de Graciela ? - Rien.
Alors que faites-vous chez moi ?
Rien. Je suis venu avec vous.
C'est moi, David.
Le clown.
Vous allez finir par me tuer.
Combien vous coûte ce petit lot ?
Je paye juste son assurance maladie.
Vous vous foutez de moi ?
Son paiement COBRA était de 1 000 dollars par mois.
J'imagine que tout le monde y gagne.
C'est couvert par Obamacare ?
Vaudrait mieux,
sinon elle a vraiment pas de bol.
J'ai un putain de plan cobra pour elle.
Je peux me baigner aussi ?
J'allais sortir, en fait.
Ah. D'accord.
Alors je peux aider avec la serviette ?
On n'est pas tellement différents
de cette abeille sans défense.
On a eu le lait de la tendresse humaine.
Tout ça m'effraie vraiment.
Venez à l'abri dans mes bras.
Comment allons-nous payer pour nos péchés ?
Avec nos cotisations retraites ?
Le livre de l'Apocalypse ?
Vous l'avez lu ?
Est-ce que vous l'avez vraiment lu ?
Vous parlez de la Bible ?
Ça explique peut-être tout.
Ce que Jean a vu
à propos du serpent et de qui est la Prostituée.
Je préfère "escort girl" ou "fille de joie".
Ou foutu minou de salope de pute.
Posez ce fusil et mangez,
ou la nuit va être longue.
On est devenus potes ou quoi ?
Les flics tuent un nègre toutes les 28 heures.
Quel jour on est ?
La date... On est mercredi 28.
On m'a dit qu'il n'y avait plus de communication depuis une journée.
Pourquoi diraient-ils ça ?
- C'est bizarre. - Quoi donc ?
La vieille dame et moi sommes du 7 mars.
Le 7 mars ? C'est... mon anniversaire.
Vous vous moquez.
C'est le mien aussi.
Quel jour vous êtes né ?
Mon anniversaire ? Le 7 mars, pourquoi ?
- Qui est-ce ? Qui êtes-vous ? - C'est le putain de clown.
Comment savez-vous que c'est lui ?
Qui porte des pantalons comme ça ?
Quel jour vous êtes né, clown ?
C'est David. En mars. Le 7.
Le 7 mars ? C'est mon anniversaire.
Le 7 mars est mon anniversaire.
Le 7 mars est l'anniversaire de tout le monde.
Pourquoi me coller ça dans les yeux ?
On aimerait connaitre votre anniversaire.
Occupez-vous de vos fesses.
Il a bu. Il est saoul.
- Il était saoul dans l'ascenseur. - Et alors ?
C'est un crime ?
Un délit mineur, en fait.
Pas dans mon putain de pays.
Vous faites quoi, en Amérique ?
- Je bosse pas dans un cirque. - Fêtes d'anniversaire.
Et la pute aussi, je parie.
Pas la peine de l'insulter, compris ?
Sinon quoi ? Tu veux te battre ?
La journée a été longue et étrange. Les tempéraments s'échauffent.
Et pourquoi tout doit-il être
"putain de ceci, putain de cela" ?
Putain de façon de parler.
"Putain de façon de parler."
Vous avez jamais eu d'amis ?
T'es un minet de la haute société.
Pourquoi serais-je gay ?
T'es gay comme ce putain de Noël.
Vous êtes haineux.
C'est leur putain de défilé que je hais.
Ce genre de discours est un crime.
Le putain de meurtrier est là,
et je suis le putain de criminel.
Faites gaffe.
J'ai toujours voulu savoir
ce que ça faisait de tuer quelqu'un.
Vous vouliez savoir ?
Dites pas que vous y avez jamais
pensé, mademoiselle.
Pas une seule fois.
J'y ai pensé des tas de fois.
J'y pense à l'instant.
C'est quoi la putain de réponse ?
Je la connais pas.
J'ai jamais tué de toute ma putain de vie.
Deux grandes gueules.
Alors pourquoi la prison ?
Parce que je suis noir.
Et que ce système
a besoin des noirs pour nourrir votre système.
Il y a plus de nègres en prison aujourd'hui
que d'esclaves pendant la Guerre de Sécession.
Vous y êtes resté combien de temps ?
J'ai été incarcéré pendant 13 ans.
Aucun sacrifice pour l'équipe ?
Va te faire foutre.
Il est sur la voie du succès.
Vous avez pas peur qu'il vous descende ?
On va arrêter.
Il dit n'avoir jamais tué.
Je vais le prendre au mot.
J'ai pas dit avoir jamais descendu un homme.
Je ne m'en mêle pas.
Ils font comme ça en prison ?
Viens te battre comme un putain d'homme.
Comme un homme ? Me battre comme un homme ?
Arrêtez ! Stop !
- Oh, mon Dieu. - Allez !
J'ai dit ça suffit !
Vous me fatiguez. J'en suis malade.
Il n'y en a pas un qui a une famille
et qui s'inquiète pour elle ?
Eh bien moi, si.
Je veux juste que ça soit terminé.
Je veux savoir que mon mari et ma fille vont bien.
Je veux juste m'en aller.
Quelqu'un vient. Peut-être de l'aide.
C'est la voiture de Graciela.
Qui sont ces types ?
Vous bougez, vous êtes morts.
Je suis agent de police.
Je suis armée et je vais tirer.
Mate un peu la chica.
Pas question de violence inutile.
Mujer, quelqu'un veut vous parler.
Graciela, viens parler à Francis.
Je ne voulais pas venir chez vous.
Ils m'ont obligée.
Ce... n'est rien Graciela.
Ils veulent la combinaison du coffre.
Je ne veux pas qu'ils vous fassent du mal.
J'ai oublié la combinaison.
Je... Elle est écrite quelque part
dans... la maison.
Eh bien va nous la chercher.
Dans la maison, maintenant !
Attendez !
Encore ! N'arrêtez pas !
Attendez !
Continuez à courir !
Aidez-la ! Elle a besoin d'aide.
Mes lunettes ! Je ne...
Où sont-elles ? Je ne peux pas...
Merde. Fais chier.
Je n'y vois rien du tout !
Lâche cette putain de boite et cours !
Putain ! Allez !
- Stop ! - Continue d'avancer, continue de courir.
- J'ai laissé mon sac dans la maison. - Oublie le putin de sac.
Mais mon téléphone est dedans.
Je... n'y vois rien.
On est là ! On a besoin d'aide.
Je suis avec la vieille femme.
- À l'aide ! - Qu'est-ce que tu fous ?
- La vieille dame a besoin d'aide. - On s'en fout.
Putain !
Oh, fais chier !
- Qu'est-ce que vus avez ? - Je me suis cassé la jambe.
Je crois que je me la suis pétée.
Oh, mon Dieu, tu as mal ?
Bien sûr que j'ai mal !
Qui est là ?
Putain de forêt sombre.
Vous allez bien ?
Bien ? Est-ce que j'ai l'air d'aller bien ?
Désolé que vous ayez demandé.
- On doit s'arrêter. - J'ai vu une lumière.
- On peut pas laisser les autres. - Je suis revenu.
J'ai fait ma part. Maintenant, chacun pour soi.
Puis je reviendrai pour eux !
Attendez... Merde !
Attendez-nous ici.
Attends juste ici.
Chier.
Qui est là ?
C'est qui ?
Qu'est-ce que c'est ?
- C'est quoi ? - C'est quoi ce truc ?
Putain d'enfer.
Ça ne peut pas arriver.
Synchro : Godem et accênt www.addic7ed.com