Vous êtes fatigué, père. Nous devrions nous arrêter ici.
Paris n'est qu'à quelques heures.
Paris sera encore là dans la matinée.
Regarde, je pourrais monter à cheval toute la nuit.
Mais si tu dis que tu as besoin de repos...
Gentil garçon.
J'essaie de dîner...
Mon fils et moi voulons des lits pour la nuit. Nous avons eu une longue route.
En route pour Paris, monsieur ?
Pour implorer le roi au nom de la Gascogne.
Ses nouvelles taxes sont un fardeau inacceptable.
C'est juste. Ce pays court droit vers l'enfer.
Michel Fournier à votre service.
Alexandre d'Artagnan au vôtre.
Vérifiez les étables.
Le cardinal nous saigne à blanc.
Ce ne serait jamais arrivé sous l'ancien Roi.
Il était un homme du peup...
Mon nom est Athos, des mousquetaires du Roi.
Veuillez vider vos poches de votre argent et de vos bijoux.
Si vous voulez vivre, faites-le maintenant.
Allez-vous-en !
Je me suis laissé dire...
que les mousquetaires étaient des hommes honorables.
Je vois que j'ai été mal informé.
Vous pensez que c'est mauvais ?
Je ne fais que commencer.
Je n'ai pas pu les arrêter.
Père ?
Athos. S'il vous plaît...
C'est... C'est impossible.
Vous avez triché.
Que se passe-t-il ?
Dujon et moi discutions d'intégrité personnelle.
Votre ami avait le Roi dans sa manche.
C'est de la calomnie.
Dites-lui, Athos.
Ne me faites pas prendre part à ça.
Tirez-lui dessus et ce sera du meurtre.
Un mousquetaire en moins. Qui s'en soucie ?
Bons mots pour un garde rouge.
Il n'y a qu'une façon de résoudre ça.
Un duel entre gentlemen,
supervisé et en accord avec le code de l'honneur.
Bien. Dans un combat équitable, j'égale n'importe qui.
Confiance.
J'aime ça chez un homme.
Pourquoi se battre loyalement alors que vous pourriez perdre ?
Mon épée. Votre problème,
Attaquer un homme désarmé défie tous les principes chevaleresques.
Presque.
Qu'est devenu le code ?
Qui a le temps ? Treville veut nous voir.
Je dois travailler ça.
Où est Aramis ?
Dites-moi qu'il n'est pas si stupide !
Ça ?
Poignardé au combat lors du siège de Montauban en 21.
Et celui-ci ?
Une balle de mousquet à l'Île de Ré en 22.
Pauvre Aramis.
Et celui-ci ?
Vos ongles dans les jardins du Luxembourg.
Avant-hier.
Armand sera bientôt là.
Il ne vous aime pas comme moi je vous aime.
Oui, mais il paie pour tout ça.
Ne soyez pas comme ça.
Oh, mon Dieu ! Il est en avance.
Non, ne prenez pas ce chemin, il vous verra.
S'il vous plaît, dites-moi qu'il y a une autre sortie. La fenêtre.
Avez-vous vu jusqu'où ça débouche ?
Non, ça ne va pas marcher. Je vais...
...simplement dire au Cardinal que j'ai une bonne raison d'être là.
Dans ma chambre ? Vous avez cru que vous aviez vu un rat et vous avez crié.
Je passais par là, et j'ai accouru pour vous aider.
Simple.
Si vous m'aimez, vous sauterez. D'accord.
Mon épée.
S'il vous plaît ! Partez maintenant !
Mon pistolet !
Armand ! Quel plaisir de vous voir !
Il fait froid ici, ma chère.
Vraiment ? J'ai plutôt chaud.
Venez ici, mon amour...
Je ne peux pas rester longtemps.
Affaires d'état. Mais j'arrive à peine à vous voir ces jours-ci.
Je suis sûre que vous trouverez d'autres façons de vous amuser.
Je préférerais m'amuser avec vous.
Pourquoi pas Adèle ? Je ne sais pas, pensons-y.
Parce qu'elle est la maîtresse de l'homme le plus puissant de France ?
Messieurs, je l'aime. L'aimez-vous ?
Ou plutôt vous aimez voler ce qui appartient au Cardinal.
Vous trois !
Mon bureau. Maintenant.
Il a l'air heureux.
J'ai eu des plaintes. Une allégation disant que vous vous êtes battus en duel
avec les gardes rouges du Cardinal. Est-ce vrai ?
Laissez-moi voir... Non. Car...
ce serait illégal.
Je ne peux vous protéger du Cardinal
si vous continuez d'affronter ses hommes.
Le capitaine Cornet et ses troupes sont absents.
J'ai besoin de vous pour les retrouver.
- Je pensais que vous les aviez envoyés à Chartres. - En effet.
Il devrait être là depuis hier.
Il n'a envoyé aucun mot.
Eh bien, qu'y faisait-il ?
Il transportait un certain nombre d'éléments confidentiels
à une rencontre importante au monastère.
Ne vous fatiguez pas à poser plus de questions,
car je ne pourrais pas y répondre.
Il était engagé dans un travail pour le Roi. C'est tout ce que je peux dire.
Allez à Chartres et découvrez ce qui s'est passé.
20 sous pour des lits.
Dix, si vous partagez.
Poux ou morpions ?
Non merci, juste des lits et un dîner.
C'est vraiment une maison très propre.
Fils du dernier Alexandre, de Lupiac en Gascogne.
Je n'avais pas demandé votre biographie.
Le dîner est en plus.
De l'eau propre ? En plus.
Savon ?
Ne dites rien, je peux deviner.
Mais l'utilisation d'une serviette commune... est gratuite.
Il y a quelque chose à propos du fait de tirer
qui fait un homme se sentir pleinement vivant.
Pas comme les oiseaux, je pense.
Ils sont nés pour se faire tirer dessus comme les lapins...
et les poètes.
Maintenant !
Bon tir, votre Majesté.
Assez bon pour les Mousquetaires, Treville ?
Mes hommes sont des soldats professionnels, votre Majesté.
Vous devriez essayer la flatterie. Ça fonctionne bien par ici.
J'ai toujours dit la vérité à votre Majesté et je continuerai.
C'est pour cela que je vous aime, Treville.
Ces gens me servent des compliments vides.
Il m'amuse d'avoir un homme honnête à ma cour.
Que puis-je faire pour vous, Cardinal ?
Les rapports arrivent à une fréquence inquiétante, votre majesté.
Les mousquetaires se déchaînent, dépouillent et assassinent.
Il y a eu tant d'erreurs.
Ces scélérats ne sont pas des mousquetaires.
Pour ma part, je n'en crois pas un mot.
Je n'ai jamais connu d'homme aussi loyal et respectueux de la loi.
Mais je conseille fortement une enquête.
Est-ce vraiment nécessaire ?
Je sais que vous aimez le Capitaine Treville, mais un grand Roi...
doit être vu comme juste. Il ne peut avoir de favoris.
À moins que ce ne soit vous, vous voulez dire ?
Il n'y a pas eu de récente désertion, pas d'absences ?
Pas de mousquetaire porté disparu ?
Aucun. Voilà, voilà, Cardinal.
C'est la réputation de votre majesté qui m'importe.
Ces hommes portent l'uniforme du Roi.
Très bien. Nous allons faire une enquête.
Vous vous y joindrez et coopérerez activement, Treville.
Maintenant.
Il a attendu Cornet et ses hommes toute la nuit. Ils ne sont jamais venus.
Une troupe de mousquetaires ne peut pas s'évaporer dans l'air de la sorte.
On a dit à l'abbé de s'attendre à la venue d'un envoyé d'Espagne.
Treville n'a mentionné aucun envoyé espagnol.
Ça ne fait rien. Il n'est pas apparu de toute façon.
Cornet est un très bon soldat.
S'il a disparu, il y a donc une bonne raison.
Ou une mauvaise.
Nous aurons la meilleure chambre.
Et si ce lit a des puces, vous serez fouetté.
Préparez-moi un bain.
Assurez-vous que l'eau soit propre.
Je ne veux pas me baigner dans la crasse de quelqu'un d'autre.
L'eau propre est en plus, Madame.
Ne demandez même pas pour la serviette.
Vous adressez-vous à moi, monsieur ?
Non, à moins que vous vous appeliez "Madame".
Pardonnez-moi, Milady, pendant que j'apprends les manières à ce dadais.
Rangez-la, ou je vous arrache la tête.
Vous n’êtes pas un gentilhomme.
Ça pique.
C'est un voyou ivre, Mendoza. Rangez votre épée.
Nous réglerons ceci au petit déjeuner.
Je serai dans la cour à 8 heures.
Ça ressemble à des intestins de blaireau.
Spécialité de la maison.
Faites-vous plaisir.
Vous êtes superbe ce soir, Adèle.
Armand, vous êtes fatigué.
Est-ce encore une de vos migraines ?
J'ai l'impression que ma tête va éclater.
Le roi est un enfant irascible.
Les provinces refusent d’être gouvernées.
La trésorerie est pour ainsi dire en faillite.
En plus je dois passer la moitié de mon temps
à m'occuper de l'indiscipline des mousquetaires.
Vous détruisez votre santé pour le bien de la France.
Ce sont ces mousquetaires qui détruiront la France.
Ils sont une faction ingouvernable au cœur de l’État.
C'est la raison de votre haine, qu'ils soient hors de votre contrôle ?
Rien n'est hors de mon contrôle.
J'ai besoin d'une distraction.
Déshabillez-vous pour moi.
Vous vous sentez mieux, à ce que je vois.
Je ne peux faire confiance à personne à la cour.
Je suis entouré de bouffons et de menteurs.
Mais au moins, je peux toujours me fier à vous.
Il vous manque quelque chose ?
Vous avez encore besoin de cette leçon de bonnes manières.
Faites ce que vous voulez.
Et votre compagnon ?
Faites-moi confiance. Il ne se réveillera pas.
Dites à vos amis que Athos des mousquetaires a épargné votre vie !
Pourquoi nous sommes nous arrêtés ?
Qu'est-ce qu'il y a ?
Qu'est-ce qui vous ennuie ?
Je préférerais ne pas en parler.
Je veux seulement vous regarder et oublier pour quelques heures.
Que s'est-il passé ?
L'homme que j'aimais a essayé de me tuer.
Un mot, et je le tuerai pour vous.
Je pourrai vous le demander un jour.
Vous ! Vous l'avez tué.
Non... Attrapez-le, quelqu'un !
Il est là !
Attrapez-le !
C'est un assassin ! Arrêtez-le !
Je vous donnerai cinq livres pour m'embrasser.
Ça a vraiment marché !
Vous, le pervers ! Touchez-moi encore et je vous étripe comme un poisson.
Est-ce que je ressemble à une fille de joie ?
C'est ma meilleure robe !
Comment dit-elle prostituée pour vous ?
Mes excuses, Mademoiselle.
C'est Madame.
Je ne vous ennuierai pas davantage.
Vous allez bien ?
Connaissez-vous le chemin de la garnison des mousquetaires ?
Pourquoi voulez-vous le savoir ?
J'ai quelques affaires à régler au nom de mon père.
Vous ne semblez pas bien.
- Où suis-je ? - La maison de mon mari.
Non, je ne peux pas rester ici.
J'ai rendez-vous avec le mousquetaire Athos.
Je le connais. Un de vos amis ?
Pas exactement.
Vous pouvez à peine marcher.
C'est mon problème.
Me donnerez-vous le chemin de la garnison ou non ?
Vous n’êtes pas en état de vous battre,
si c'est ce à quoi vous pensez. J'ai trois frères plus âgés.
Je connais ce regard dans les yeux d'un homme.
Avec tout mon respect, ce ne sont pas vos affaires.
Vous en avez fait mes affaires quand vous êtes tombé à mes pieds.
Vous êtes une belle femme. Je suis sûr que vous en avez l'habitude.
J'aurais dû vous laisser dans le caniveau.
Excusez-moi.
Je ne suis pas toujours aussi grossier.
Puis-je m'enquérir du nom de ma sauveuse ?
Bonacieux.
Constance Bonacieux.
Athos a tué mon père.
C'est pourquoi je dois lui faire face.
Je suis d'Artagnan.
S'il vous plait, pensez chaleureusement à mon nom...
si jamais vous pensez à moi.
Nourris les chevaux. Vois qu'ils se reposent.
Je suis affamé...
Je suis à la recherche d'Athos !
Tu l'as trouvé.
Mon nom est d'Artagnan, de Lupiac en Gascogne.
Préparez-vous à vous battre. L'un de nous mourra ici.
Ça c'est une façon de faire une entrée.
Puis-je demander pourquoi ?
Vous avez tué mon père.
Vous faites erreur. Je ne suis pas l'homme que vous cherchez.
Assassin !
Niez-vous avoir tué Alexandre d'Artagnan il y a deux jours
de sang froid ?
Je me souviens en général des hommes que je tue.
- Ce nom ne me dit rien. - Alors vous êtes un bon menteur !
Remarquable. Il suit le rythme d'Athos.
N'importe quoi. Il ne veut pas blesser le fou.
Assez !
Cela aurait pu être votre gorge.
Ne me faites pas vous tuer sur une erreur.
Je n'ai pas tué votre père et je ne veux pas vous tuer.
Athos !
Et ceci aurait pu être votre dos.
Combattez-moi ou mourez à genoux !
Peu importe.
Il a dit, assez.
Très bien.
Je combattrai deux d'entre vous.
Trois d'entre nous ?
Pour l'amour de Dieu, raccrochez votre épée.
Vous devrez me tuer pour ça.
Petit casse-pieds plein d'entrain ?
Arrêtez de vous battre ! Chacun de vous !
Est-ce juste, trois contre un ?
Nous n'allions pas le tuer.
Non ?
La prochaine fois, fais-le nous savoir.
Mme Bonacieux, que faites-vous ici ?
Je l'ai suivi, sachant qu'il allait faire quelque chose de stupide.
- Je n'ai pas besoin d'une femme pour me protéger. - Plus un mot.
Si seulement les hommes réfléchissaient au lieu de se battre,
ce serait beaucoup mieux.
Lui, je n'en suis pas sûr. Elle, j'apprécie.
Qu'est-ce qui se passe ?
Qu'importe. Avez-vous trouvé Cornet ?
Il n'a jamais atteint le monastère.
Donnez-nous 20 hommes et nous chercherons sur la route de Chartres.
Athos, je suis désolé. Ces hommes doivent vous arrêter.
Vous devez paraître devant le roi, immédiatement,
accusé de vol et de meurtre.
Je leur ai promis qu'il n'y aurait aucun problème.
Je ne suis pas l'homme que vous recherchez.
- Pourquoi mon père a prononcé votre nom avant de mourir ? - Je ne sais pas.
Cet homme...
se tient là accusé de vol de grand chemin...
agression...
et meurtre.
Pendant que le capitaine Tréville regarde de l'autre côté,
ses hommes se soulèvent dans les rues.
- Les accusations sont fausses, votre Majesté. - Il y a des témoins.
Vous!
Racontez au Roi ce qu'il s'est passé.
Je possède une auberge.
Le Mousquetaire appelé Athos et ses hommes, m'ont volé
et ont assassiné deux de mes invités.
Michel Fournier, et un Gascon qui s'appelait Alexandre d'Artagnan.
Je n'ai jamais vu cet homme avant.
Vous.
Je conduisais mon maître et ma maîtresse chez eux.
On a été attaqués par un bandit. Il a dit s'appeler Athos.
Il les a tués tous les deux.
Est-ce votre agresseur ?
Oui, je crois. Il porte le même uniforme.
C'est une parodie de justice !
Il n'y a pas un mot de vrai là dedans !
Ces hommes font erreur !
Les mousquetaires ne sont pas au dessus des lois.
Rappelez-vous, Sire.
Le jugement du Roi est infaillible.
Entièrement juste.
Un exemple doit être donné.
Emmenez cet Athos au Châtelet. Il sera exécuté à l'aube.
Votre majesté, si je pouvais avoir un entretien en privé.
Le sujet est clos, Tréville.
Cela concerne Cornet.
- Que se passe-t-il avec lui ? - Il a disparu.
Tout comme vos lettres
Vous m'avez assuré qu'il était fiable. Réalisez-vous quels sont les enjeux ?
Il n'y a pas besoin de paniquer. Je ne suis pas...
Je ne panique pas.
C'est votre faute. Vous m'avez dit être mon homme de paille.
Vous devez laisser le capitaine Tréville s'en charger.
Il ne nous laissera pas tomber.
Le cardinal ne doit pas savoir pour ces lettres. Comprenez-vous ?
Il ne doit pas savoir !
Vous m'avez déçu, Tréville.
Si vous voulez aider Athos, trouvez Cornet.
Jacques-Michel Bonacieux à votre service.
Marchant en vêtements de qualité et de linge de maison pour la noblesse.
Peut-être avez-vous entendu parler de moi ?
J'ai bien peur que non.
Comment avez-vous eu ces blessures ?
Mes blessures ne comptent pas. J'ai failli à mon père.
Je suis venu tuer l'homme qui l'a assassiné,
mais je n'ai trouvé que plus de questions.
Je ne peux me reposer avant de connaitre la vérité.
C'est une chance, parce-que se reposer est hors de question.
Nous ne sommes pas là pour nous battre.
Ces mousquetaires qui vous ont attaqués, pourriez-vous nous en dire plus ?
Ils portaient tous des masques.
J'ai tué l'un d'entre eux.
Son corps doit être encore à l'auberge.
Très bien, en selle. Nous partons.
Ce matin, vous avez essayé de les tuer, et là vous êtes les meilleurs amis ?
La vie d'Athos est en jeu.
Il sera exécuté dans la matinée pour des crimes qu'il n'a pas commis.
Pardonnez-nous pour l'intrusion.
Il n'est pas mousquetaire.
- Regardez ses vêtements. Il y a deux trous de balles. - Et ?
J'ai fait feu une fois.
C'est le coup qui l'a tué.
Et ce trou...
ne correspond à aucune blessure.
Il semblerait qu'il ne portait pas l'uniforme quand il a été tué.
- Mais quelqu'un d'autre. - Cornet ?
Ces mousquetaires n'ont pas simplement disparu. Ils ont été attaqués.
Faites votre dernière confession avec le cœur ouvert, mon fils,
et Dieu vous pardonnera tous vos péchés.
Il y a une femme.
Je l'ai tuée de ma main.
Vous l'avez assassinée ?
Je l'aimais.
Trouvez quelque pauvre âme qui mérite le pardon, mon père,
Ne gaspillez pas votre temps avec moi.
Vous avez bien choisi.
Athos est tenu en grand respect par ses compagnons mousquetaires.
Sa disgrâce et son exécution
porteront un coup mortel à leur moral.
Mais pourquoi lui ?
J'ai mes raisons.
- Je n'aime pas les secrets. - Vous avez demandé mon aide
pour discréditer les mousquetaires. Je l'ai fait.
Vous avez été bien payée pour ça.
Il y en a d'autres qui paieront.
Mais ma loyauté vous appartient.
Cela suffit.
Notre plan n'incluait pas de tuer le traître espagnol, Mendoza.
Il m'était encore utile.
Il était mauvais amant et terriblement ennuyeux.
Mendoza a trahi son pays pour une pleine poignée d'or
et une place dans mon lit.
Le moment venu, il vous aurait aussi bien trahi.
Il en savait trop.
Vous m'avez engagée pour faire un travail.
La précieuse cargaison de Mendoza, avec le propre sceau du Roi.
Pourquoi ces lettres signifient-elles autant pour vous ?
Le roi commence à croire qu'il peut gouverner sans moi.
La perte de ces lettres le lui rappellera
Encore une chose.
Trouvez-moi à qui appartient ce pistolet.
Rappelez-moi lorsque vous aurez son nom.
Vous serez bien récompensée.
Dites-moi, Milady, avez-vous apprécié de tuer Mendoza ?
Cela vous a-t-il donné du plaisir ?
Si je planifiais une embuscade, Je le ferais ici.
Couvert, bon angle de vue.
Cornet ne soupçonnerait rien.
Par ici.
Ils les ont tués comme des animaux et les ont dépouillés de leur uniforme !
Les hommes qui ont fait ça ont tué ton père.
Si tu veux la justice, aide-nous à les trouver et à laver le nom d'Athos.
Cornet avait de l'or espagnol ?
Tu peux passer un an à Paris sans voir un nouveau doublon espagnol...
et cela fait deux en une semaine.
- Où as-tu eu cela ? - Je l'ai gagné,
à un jeu de carte, contre un garde du Cardinal.
Il y a eu de nombreux incidents et provocations.
La guerre avec l'Espagne est inévitable.
- Ce n'est pas le moment d'entrer en guerre. - Au contraire,
L'Espagne ne devrait pas dominer l'Europe.
C'est le destin de la France.
- La Reine est espagnole. - J'en suis conscient.
Je n'ai jamais connu une femme avec autant d'idées.
J'ai écrit des lettres à mon beau-frère, au Roi d'Espagne.
Des lettres qui concernent notre politique étrangère.
Que disaient ces lettres ?
Elles parlaient des termes d'un traité de paix.
La France doit résister à l'agression de l'Espagne.
J'ai rendu notre point de vue très clair.
Le problème est que les lettres ont disparu.
Si elles tombent entre les mains de nos ennemis...
cela pourrait s'avérer embarrassant.
Peut-être que "fatal" serait un terme plus approprié, Sire.
De telles lettres montreraient la faiblesse de la France et la division.
Quelle autre conclusion est possible, si le Roi
permet à son premier ministre de poursuivre
une politique en public
pendant qu'il en prône une autre en secret ?
C'est clair...
... je dois me retirer de la vie publique immédiatement.
Je vous donnerai tout ce que vous voulez, Armand,
sortez-moi simplement de ce bazar.
Je n'aurai rien dû faire sans votre avis !
Comment ces lettres ont-elles été transmises ?
Tréville s'est arrangé.
Alors, ses mousquetaires ont fait un bazar de tout ceci.
Dites-moi juste quoi faire, et je le ferai.
Je dissoudrai tous leurs régiments
si c'est ce qui doit vous rendre heureux.
Et bien...
le moment venu, possible.
S'il vous plaît, ne m'abandonnez-pas.
Je suis toujours un humble serviteur de Votre Majesté.
Voyons ce que nous pouvons faire.
Je déteste quand ça arrive.
J'aime le public ici... très bavard !
Je ne veux aucun problème.
Personne ne pense que tu ne m'aimes pas.
Je cherche Dujon.
Un type maigrichon, garde du Cardinal.
Je ne l'ai pas vu.
On m'a dit qu'il était ici.
On vous a mal renseigné.
Le croiriez-vous ?
Il est là.
Hein?
Il est temps de payer l'addition pour Cornet.
Je parie qu'il va dire, " je n'ai aucune idée de ce dont vous parlez".
Alors nous allons devoir le faire souffrir.
A ce moment là, il se rappellera brusquement qu'il l'a tué.
Pourquoi attendre ?
Faisons-lui mal maintenant.
Ça pourrait aller. Ou nous pouvons passer à la confession.
Cela nous épargnerait du temps, et vous de la douleur.
Beaucoup de douleur.
Je suivais simplement les ordres.
- Il suivait simplement les ordres. - Laissons-le partir, alors.
Je... Je ne peux pas vous dire ! Ils vont me tuer !
Pas besoin de ça. Nous ne sommes pas des brutes.
Nous allons le tuer.
Quoi ? Non, écoutez, vous ne pouvez pas, s'il vous plaît...
Vous savez...
les gens disent que je suis plutôt bon à ça.
Bon ? C'est le meilleur. Il est trop modeste.
Mais... le mousquet n'est pas l'arme la plus fiable.
A 100 mètres, je raterai aussi souvent que je toucherai.
A 50, bien, je manque rarement.
Mais à dix?
La question est, quel organe vital je choisis de frapper en premier ?
- Non, s'il vous plait, écoutez... - Le cœur ?
Trop rapide.
Le foie, peut-être. Oh...
Ou un coup à l'estomac.
La mort est inévitable,
mais vous saignerez d'abord pendant des heures.
Vous ne pouvez pas. C'est un meurtre.
Nous ne dirons rien, si vous non plus.
J'ai oublié la balle!
Cette fois...
C'était le capitaine Gaudet. Des Gardes Rouges.
Il nous a dit de le faire. Il a dit qu'il voulait quelques hommes
pour une mission spéciale. Quelque chose d'officieux.
Une embuscade pour voler les lettres du Roi.
Mais Gaudet est devenu fou. Il les a tous tués.
Aucun de nous ne savait que ce serait un meurtre.
Tu as pris ça à Cornet.
Ses sacoches étaient pleines d'or espagnol.
Gaudet nous a dit que nous pourrions nous le partager. Je...
Qui a tué mon père ? Qui ?!
Gaudet. C'était Gaudet. Il l'a fait pour ternir le nom d'Athos
Je ne suis pas comme lui. Je ne suis pas un tueur. Je suis un soldat, comme vous.
Où est Gaudet, maintenant ?
Il campe dans de vieilles ruines, en dehors des portes de la ville.
Je vous montrerai où... Ne me tuez pas.
Ce n'était pas difficile ?
Gaudet tient son camp bien gardé.
- Vous ne le surprendrez pas. - Tais-toi !
Le pont est la seule manière d'entrer et de sortir.
Il y en a trop pour mener une attaque de front.
Je pourrais en éliminer deux d'entre eux d'ici.
Non, le temps que tu recharges, les autres seront là depuis longtemps.
Si nous voulons capturer Gaudet vivant
et récupérer ces uniformes,
cela devra se faire avec discrétion.
Nous avons besoin d'une distraction, quelque chose qu'ils n'attendent pas.
Je sais ce qui pourrait marcher.
Que voulez-vous ?
50 sous et je vous conduis au paradis.
- Êtes-vous une de ces cinglées de croyante. - C'était une métaphore.
Qu'importe.
Vous pouvez faire ce que vous voulez.
Je suis à vous.
C'est suffisamment clair ?
Cinq sous ?
Cinq ?!
D'accord, dix. Mais c'est tout.
Bien !
Après c'est mon tour !
Excusez-moi.
10 sous ? Quelle honte.
- J'ai une dette envers vous. - Je le fais pour Athos.
Arrêtez de me regarder comme ça ?
Restez-là et vous serez en sécurité.
Si vous êtes en danger, utilisez ça.
Il est là.
C'est Gaudet là bas
Il pense que personne ne peut le toucher
Attendez mon signal.
L'effet de surprise fait tout
Gaudet !
L'effet de surprise aurait dû tout faire!
C'est quoi ton problème, gamin ?
Tu vas payer pour le meurtre de mon père.
D'Artagnan !
On a besoin de lui vivant !
La mort au combat est trop honorable pour toi
Je préfèrerais te voir pendu.
D'Artagnan !
Les uniformes volés.
Ils sont tous là.
Avec la confession de Dujon, nous avons toutes les preuves dont nous avons besoin
- Je l'ai tué. - Vous m'avez sauvé la vie.
Ramenez-moi à la maison
Mon mari sera bientôt de retour.
Visez.
Vas-y, tires, c'est pas vrai !
Cessez le feu !
Si j'étais toi, je ne serais pas si pressé de mourir
Tu es libre. Signé par le Roi.
Détachez-le.
Je pensais m'être enfin débarrassé de vous deux
Croyez-moi, il y a de plus simples moyens.
Où allons-nous ? Est-ce une surprise ?
Je l'imaginerai ainsi.
Qu'est-ce ?
Votre surprise, mon amour.
Mon Dieu !
Vous allez me tuer !
Vous être une traîtresse et une espionne.
Je ne peux pas vous croire.
N'avez vous pas de pitié ?
La pitié appartient à Dieu.
Vous, pieux hypocrite ! Vous brûlerez en enfer !
J'ai d'abord un travail à faire.
J'aime Aramis !
Je l'aimerai jusqu'à mon dernier souffle.
J'aime Aramis !
J'aime Aramis. J'aime Aramis.
Tu es venu à Paris pour tuer Athos et tu finis par lui sauver la vie.
Après quelques verres, je suis sûr qu'il appréciera l'ironie.
De toute façon, qu'est-ce qui ne va pas chez lui ?
Problème de femme.
Il y avait quelqu'un de spécial, avant. Elle est morte.
C'est tout ce qu'il a dit.
Je ferais mieux de rester derrière.
Il aura besoin de quelqu'un pour le raccompagner chez lui.
- Avez-vous besoin d'un endroit où loger ? - Non, j'en ai déjà un.
- Dans les bras de Madame Bonacieux ? - Elle est mariée.
Vous êtes vraiment Gascon ?
Et il y a quelqu'un d'autre.
Une femme que je n'ai rencontrée qu'une fois.
La plus belle que j'aie jamais vue. Nous avons une affaire en suspend.
Elle semble pétillante.
Vous n'avez pas idée.
Athos...
Jeu de cartes ? Le premier roi gagne.
Je vous suis redevable de votre loyauté, Dujon.
Je crois que vous pourriez parler, si cela sauvait votre peau.
Cela pourrait encore. A moins que vous ne soyez là pour me sauver.
Un verre pour votre liberté.
Les formalitées sont effectuées, à ce moment même
J'y pense. Si je leur avais dit que vous donniez les ordres à Gaudet,
ce serait vous ici à ma place.
Tout ce que je fais, je le fais pour le bien de la France.
Et je suis votre homme... pour toujours.
Longue vie au Roi ! Le Roi.
J'ai un rendez-vous avec Mademoiselle Bessette.
Elle est partie dans un domaine du Cardinal.
Elle ne reviendra pas avant un moment.
Elle voulait vous donner ceci.
Adèle ?
Adèle ! Adèle !
Pardonnez-moi, mon Père, car j'ai souvent...
... péché.
J'ai couché avec beaucoup d'hommes.
J'en ai tués quelques uns.
Aux yeux de tout le monde, j'ai fait de terribles, impardonnables choses.
Mais une fois, j'ai aimé un homme...
... et il m'aimait.
Pourquoi Dieu m'a-t-il abandonné ?
Pourquoi n'a-t-il pas répondu à mes prières ? Pouvez-vous me le dire ?
Vous êtes un enfant du diable. Vous êtes une abomination !
Je sais ce que je suis !
Vous ne comprenez pas. Je ne cherche pas l'absolution!
Je veux prendre ma revanche !
Nous tuons le Roi et la Reine.
Vadim a volé assez de poudre à canon pour commencer une petite guerre.
Où est-ce ? Que planifiait-il ?
Demain, mon nom sera inscrit dans l'histoire.
Je lui ai appris ce mouvement.
Chaque fois que tu veux que ton épée soit polie,
Faites-le moi savoir.
Mes hommes ont ordre de tirer à vue sur Vadim.
Si d'Artagnan est avec lui, il est aussi en grave danger.
Choisis les Mousquetaires... et tu choisis l'oubli.