Hollywood, là où les rêves deviennent réalité,
sauf si vous rêvez à quelque chose d'osé et d'original.
Je m'appelle Eric Jonrosh.
Et je vous invite à la deuxième partie de ma mini-série épique,
"The Spoils of Babylon".
Après la terrible épreuve d'adaptation de mes romans populaires
pour la télévision, j'ai abandonné.
Je voyais bien que les dirigeants de la chaîne
se souciaient peu de l'art,
et donc j'ai filmé "The Spoils of Babylon" moi-même,
avec mon propre argent,
argent gagné grâce à mes romans à succès.
J'ai vécu et respiré avec cette oeuvre pendant trois ans.
J'ai couché avec les acteurs.
Avec chaque acteur que vous verrez ce soir,
j'ai passé au moins une nuit.
Celle qui était ma femme à l'époque, Lauoreighiya Samcake,
l'actrice qui joue Cynthia Morehouse,
était très aventureuse pour tout ce qui concerne le sexe.
Cette femme n'avait aucune pudeur !
Comme Eve avant l'automne.
Il nous arrivait souvent de vouloir tourner afin de...
prendre plaisir à sentir nos corps unis
soutenus par le regard des autres.
En fait, elle ne pouvais pas nier que...
L'épisode de ce soir couvre l'époque de la guerre,
basée sur mes propres expériences traumatisantes
tandis que je lisais sur la guerre en étant enfant.
L'amour fou entre Cynthia et son frère Devon
ne peut pas être déchiré par la guerre
ou par un océan.
Mais le retour de Devon à son foyer change tout,
et enclenche le grand drame de leurs vies.
Allons, n'allez-vous pas apprécier la deuxième partie
de ma merveilleuse mini-série ?
"The Spoils of Babylon" ?
Pourquoi je dirais "merveilleuse" ?
Ça n'a aucun sens.
Personne ne dit "merveilleux".
On dirait quelque chose qu'un homme sorti d'un cirque dirait.
Un bonimenteur de carnaval, si vous préférez, dirait "merveilleux".
Je ne dit pas "merveilleux". Je ne l'ai jamais dit.
Je refuse de dire "merveilleux".
Ce n'est pas "merveilleux". C'est... c'est une oeuvre fondamentale.
C'est une oeuvre épique.
Mais cette mini-série n'est pas merveil...
Précédemment, dans The Spoils of Babylon
Je m'appelle Devon Morehouse.
Mon histoire est épique.
Regarde père, il y a quelqu'un en train de marcher.
A partir de maintenant, ton nom est Morehouse.
Tu ne peux pas te marier avec moi. Tu as entendu père. Je suis ton frère.
Nous ne sommes pas de la même famille. Embrasse-moi.
L'argent manquait et la plupart de ses terres furent vendues pour les impôts.
Ce puits ne rapportera jamais.
Il y a du pétrole sous ces terres. Et je vais le trouver.
Devon, on a trouvé du pétrole !
Bon sang, c'est du pétrole !
Tu agis comme si tu ne voulais pas faire de l'argent.
Je ne veux pas en faire. Je n'ai jamais voulu.
Devon, tu ne m'as pas invité à danser de toute la soirée.
Pearl Harbour a été attaqué par les forces diaboliques du Japon.
- Qu'est-ce que ça veut dire ? - C'est la guerre, Cynthia.
Je m'engage.
Voilà ma vie.
Ou ce qu'il en reste.
Synchro par Dwigt. www.addic7ed.com
Morehouse au chef d'escadrille, je suis sous le feu ennemi.
Retenez-les fiston. Tenez ces nippons loin de nos tirs.
Il y a plus d'action ici que dans un bordel un jour de paie.
Dans ta face !
Joli tir, Morehouse.
C'est plus chaud qu'un bordel
un samedi soir de juillet, capitaine.
Ne vous retournez pas, mais les nippons arrivent
à midi.
Bien reçu. Plongeant.
Attention Morehouse !
- Je suis touché ! - Abandonnez Morehouse !
Désolé capitaine.
J'reste voir s'il a des problèmes à régler.
Éjectez-vous maintenant, c'est un ordre !
Impossible.
Le type là-haut vient d'oblitérer mon ticket.
Je me dirige droit dans ce gros bordel du ciel.
Ne faites pas l'idiot !
L'idiot ? Je ne crois pas.
Serait-ce idiot de se diriger embrasé vers l'autel de la liberté ?
Un idiot ne préférait-il pas mourir plutôt que de voir
le monde chamboulé par ces démons ?
Non monsieur. Je ne suis pas idiot.
A moins que tourner le dos à l'amour fasse de moi un idiot.
Ce que j'ai fait.
Tourner le dos à l'amour.
Mon père dit toujours que quand un Homme rencontre son créateur
en personne et doit rendre des comptes sur le temps
passé sur cette grande terre verte qui est nôtre,
qu'est-ce qui a une vraie importance pour lui ?
Qu'est-ce qui compte vraiment ?
Combien d'ennemis il a tués ? La taille de son compte en banque ?
Désolé. Mais j'adhère pas.
Ce qui compte vraiment c'est notre comportement
face aux affres de l'amour.
Devons-nous nous dérober devant la vulnérabilité que
l'amour apporte ou l'embrasser,
oser goûter à son exquise douleur ?
Eh bien sœurette.
C'est le lieutenant Devon Morehouse.
Si vous m'entendez,
je vous prie de dire à ma soeur...
Tu es restée dans ta chambre toute la journée.
Excusez-moi père.
Qu'est-ce qu'il y a fille ?
C'est Devon. Quelque chose cloche.
Cloche ?
Tu te mets dans la tête trop d'idées noires.
Descends. Il y a une réception.
Quelque chose cloche. Je le sens.
Nous avons ce lien spécial. Je sais quand ça ne va pas.
Arrête ça maintenant.
"Lien spécial".
C'est contre-nature. Je ne serai pas humilié par ça.
Pourquoi ne puis-je pas venir jusqu'à toi ?
Où es-tu Devon ?
Ça restera le plus beau atterrissage
dans l'histoire des forces aériennes.
Je dois me rappeler de me donner une médaille.
J'ai besoin de feu.
Faut que je trouve du feu.
Enfin.
Vous auriez du feu les bouffeurs de poissons ?
Nous savons que son avion s'est écrasé vers Okajaba.
Son capitaine a aperçu une grosse boule de feu lors du crash.
Vous me dîtes que mon fils
Devon Morehouse est mort ?
Nous n'en sommes pas sûrs.
Mais aucun homme ne pourrait survivre
à ce genre de destruction enflammée
provoquée par un satané tir.
Aucun homme ne l'a jamais fait.
Mais vous n'êtes pas sûr.
Pourquoi ne pas retourner là-bas et organiser un raid
et le faire sortir de là ?
Je ne comprends pas.
Est-il mort ou non ?
Comme le général Cauliffe nous l'a dit à l'instant,
aucun homme vivant ne survivrait
à ce brasier qui a fait crasher cet avion.
Chaque os de son corps serait
calciné et écrasé.
Mais, nous ne pouvons en être sûrs.
Il est sur cette île.
Laissez-moi y aller.
Laissez-moi parler à ce M."Tanaka".
Pas besoin de guillemets. C'est son vrai nom.
Je suis désolé. Nous n'en savons pas plus.
Merci messieurs d'avoir fait
le voyage jusque ici.
Ça compte beaucoup pour moi et ma fille
que vous soyez ici dans cette pièce avec nous.
Ça compte également beaucoup pour nous d'être ici
avec vous en personne dans cette pièce particulière.
Merci d'être ici dans cette pièce en personne.
C'est le moins qu'on puisse faire
être ici, tous ensemble, dans le même espace-temps.
C'est toujours difficile.
On ne sait jamais quoi dire.
Le vieil homme semble bien encaisser.
Je me sens mal pour la fille.
De même.
C'est une jeune femme plutôt agréable.
Si on aime ce genre. C'est mon cas.
Pour être franc, je n'arrêtais pas de la fixer.
Je vais être honnête.
Quand elle déambulait dans la pièce,
j'en avais presque oublié la raison de notre présence.
Pourquoi étions-nous ici déjà ?
Il y a un truc en ce qui concerne les Japonnais.
Nous les avons surnommés Japs.
Ce ne sont pas de mauvais gars.
Bien sûr, il y avait les bastons quotidiennes, la famine,
les aboiements constants dans ce langage.
Mais, il y avait aussi ce sourire occasionnel
et peut-être même un certain respect
pour un guerrier qu'ils n'arrivaient pas à briser.
J'ai eu un peu mal quand l'heure de la vengeance a sonné.
M-Red 1 pour la base de commande aérienne 403.
Allez, base de commande 403.
Donnez un coup dans cette fourmilière, coordonnées GC5,
avec tout ce que vous avez, tout droit vers la plage.
Bon retour dans le jeu, Lieutenant.
Je ne l'ai jamais quitté.
Je ne l'ai...
jamais quitté.
Mes connaissances en japonais m'ont emmené à Londres
où j'ai supervisé la commission quadrilatérale
internationale chargée du budget en temps de guerre.
A la mission et aux Etats-unis.
Aux Etats-unis d'Amérique...
Et à la Grande-Bretagne...
- Qui ? - L'Angleterre.
- A nous de briller. - Bien dit.
Bien dit, sans offense.
C'est un peu offensant.
Après la guerre, je suis resté à Londres
et j'ai essayé difficilement d'oublier Cynthia.
Je me suis libéré de son emprise de la seule manière possible.
C'est seulement après que j'ai pu rentrer.
Surprise !
C'est vraiment toi.
Tellement content de tous vous revoir.
Bienvenu à la maison, fiston.
J'ai une surprise pour vous.
Je vous présente la nouvelle Mme Devon Morehouse.
Lady Anne York.
Bien le bonjour. Je suis lady Anne.
Ça pour une surprise.
Que tout le monde salue Mlle Lady Anne York.
Et si tout ça n'était qu'une horrible erreur ?
Une erreur ?
Jamais, mon amour.
Ne dis pas de pareilles sottises.
Comment notre...
Comment notre amour pourrait être une erreur ?
Eh bien, c'est ta soeur.
Le regard qu'elle m'a jetée cet après-midi c'était comme si...
Comme si...
C'était comme si quoi ?
Je déteste dire ça.
Mais c'était comme si ce n'était pas ta sœur
mais plus une amante éconduite.
N'importe quoi. C'est juste Cynthia.
Nous étions très proches étant petits.
Tu sais, on était très...
C'est juste...
que je t'aime tant.
J'en suis heureux.
Le dîner ne nous attendra pas.
Je ne suis pas...
Je ne suis pas d'humeur pour dîner ce soir.
Et si...
On s'allongeait et passait le temps à ne rien faire ?
Emmène-moi jusqu'au lit.
Devon, mon Duc.
Vous vous êtes enfin décidée à venir déjeuner.
J'aurais aimé que Devon m'informe.
Eh bien, on dirige un business ici.
On est debout depuis des heures.
Vous ne deviez pas trop travaillée à Wellingham.
Wellingtonshire, et j'ai bien peur que non.
Je bois un bloody Mary
fait à base de vodka de la marque "les Cornemuses d'O'Tool."
En aimeriez-vous un ?
Je ne bois pas d'alcool mais merci.
Alors, quels sont vos plans ?
Mes plans ?
Désolée mais je ne comprends pas.
Vous et Devon.
Vous comptez rester ici
ou rentrer en Angleterre ?
Seigneur non.
Je compte bien rester ici.
Ici ? Dans cette maison ?
J'aimerais vraiment qu'on devienne amies.
Vu que Devon et moi sommes mariés maintenant.
Bien sûr.
Et je sais que vous éprouvez de forts sentiments pour votre frère.
Vous partagez un très fort lien fraternel,
mais Devon est mon époux.
Nous nous aimons.
Il y a une magnifique spiritualité naturelle à notre amour,
ainsi qu'une délicieuse indécence.
Une connexion physique que seuls deux corps nus entrelacés
aux vues de Dieu peuvent vraiment connaître.
Bien que vous ayez un amour fraternel pour Devon, adorable,
nous nous avons quelque chose de différent,
de sensuel, un amour nu et sincère,
consumé à la fois par des relations spirituelles et sexuelles.
Sachez une chose.
Devon m'aime.
Et pas le genre d'amour auquel vous pensez.
Oui, c'est mon frère, mais c'est aussi un homme.
Et je suis une femme,
riche et sensuelle.
Devon a repoussé son désir pour moi toute sa vie.
Mais les batailles ne font pas les guerres,
et je lutterai contre cette guerre, avec la nature de mon côté.
Sachez une chose.
Devon sera mien, non pas comme un frère,
mais comme amant.
C'est ce qu'on va voir.
Pour l'instant, c'est dans mon lit qu'il dort.
Et je suis également une femme.
Non pas une chose froide, distante mais
une femelle voluptueuse et sensuelle qui ne craint pas
d’utiliser ses atouts physiques pour garder son homme.
J'ai du mal à croire qu'une pouff anglaise soit une vraie femme.
Je suis une vraie femme.
Venez quand vous le voulez, le constater
et regarder votre frère prendre du plaisir.
Comment osez-vous ?
Comment ose t'elle quoi ?
Comment ose t'elle...
penser que...
notre argenterie est...
meilleure que la sienne.
Les femmes vous vous disputez pour des détails futiles.
Nous devons vraiment...
discuter aujourd'hui au sujet des finances.
Tu sais que père est malade et j'ai été...
On a tout le temps de parler plus tard.
J'aimerais d'abord montrer à Lady Anne
à quoi ressemblent un millier d'hectares.
Oh mon Dieu, il y a tellement de terres.
C'est tellement beau.
Ma soeur Cynthia a prouvé
être une femme d'affaires douée.
Pendant que j'étais loin à cause de la guerre et
l'état de père qui s'aggravait, elle a su diriger l'entreprise.
Elle a continué notre partenariat rentable avec l'armée,
avec de plus gros contrats.
On s'est diversifié sur d'autres marchés...
caoutchouc et plastique, le synthétique, la peinture,
et les germes de soja, les jouets.
Et un jour, père est venu me demander de prendre le relais.
Il était trop malade mais il n'aurait toléré un non.
On est allés jusque dans les collines pour visiter
un de ses vieux amis du nom de Seymour Luntz.
Qu'est-ce que sait ?
Nos rêves deviennent réalité.
On dirait un carburateur.
Exacte. C'en est bien un.
M. Luntz devient modeste.
Voici un ingénieux générateur technique, mécanique
qui va faire tomber les Etats,
et émerveiller les âmes.
De quel genre de carburateur il s'agit ?
Je l'ai modifié. Il fonctionne à vapeur.
Je peux parcourir 322 km par 3,7 litres avec ça.
C'est impossible.
Vous avez besoin de repos, père.
N'importe quoi ! Je vais bien.
- Qui d'autre est au courant ? - Personne.
Tu comprends ?
Voici mon héritage.
Notre don au monde.
Ça sera prêt pour quand ?
Je dois trouver un métal différent,
ça chauffe trop vite.
Désolé ?
Je dois trouver et utiliser un autre métal,
dessus, ça chauffe trop vite, ça risque de fondre.
Seymour a besoin de temps.
Cette chose va détruire l'industrie du pétrole.
Ça va révolutionner l'industrie de l’automobile.
Personne ne doit savoir tant que c'est pas achevé.
Personne...
Ça sera notre don...
à l'humanité.
C'est tout pour le moment.
L'histoire reprendra la prochaine fois.
Je serai ici à vous attendre.
Probablement à la même table
avec la même expression moribonde sur mon visage.
Comment pourrait-il en être autrement ?
Doris, aimeriez-vous dîner avec moi ?
Doris, vous pourriez mettre ce vin dans ma bouche ?
Il est de quelle année ?
Comment ça ?
J'ai du mal à le croire.
A cette époque, je conduisais une voiture de course.
J'ai conduit à Monte-Carlo cette année là.
Bien que ce n'était pas un jour de rallye.
C'est un miracle que personne n'ait été blessée.
Un miracle incontestable.
Je mérite ça.
Tu as travaillé dur aujourd’hui.
Rendez-moi cette bouteille. J'avais pas fini.
Synchro par Dwigt. www.addic7ed.com