Synchro par f1nc0 www.addic7ed.com
Je suis juste... Je suis inquiète, Dyson.
La dernière chose dont je me souviens c'est d'avoir été enlevée au Dal,
puis m'être réveillée dans les bois.
Je ne peux pas continuer à me cacher, en attendant les réponses.
Je vais faire profil bas jusqu'à ce que les Una Mens s'accordent.
Donc ils me veulent morte. Faites la queue ! Prenez un ticket !
Bienvenue au club ! Dois-je continuer ?
C'est plus gros que ce que tu crois Bo.
- Le pouvoir Una Mens est ancien. - Dun dun dun.
- Je suis sérieux. - Je suis désolée.
Mais un conseil fantastique ? Les règles anciennes ?
C'est juste que c'est la dernière chose à laquelle je veux penser.
Tu veux parler de la première chose qui te vient à l'esprit ?
- ... des nouvelles ? - Pas récemment.
Mais il vaut mieux qu'elle reste en sécurité loin de toutes ces incertitudes
Lauren est intelligente, elle peut s'occuper d'elle.
Puisque je dois me protéger
de toutes ces choses inconnues
Je devrais frapper. En-dessous de la ceinture.
Il y a quelque chose de différent en toi.
Tu as l'air d'apprécier. Beaucoup.
- Qu'est-ce que c'était ? - Je ne sais pas. De vieux tuyaux ?
La vie est dure quand on ne sait pas qui on est.
Elle l'est encore plus quand on ne sait ce qu'on est.
Mon amour implique une sentence de mort.
J'étais perdue pendant des années...
à me chercher tout en me cachant.
Pour découvrir que j'appartiens à un monde caché des humains.
Je ne me cacherai plus.
Je vivrai la vie que j'ai choisie.
Saison 4 - Épisode 4 "Turn to Stone"
OK, moins d'alcool , plus de touche !
OK, plus qu'un noeud. Respire, respire.
On y est, on y est.
Fini ! Seigneur, pas un seul cheveu.
J'ai fini de Twerker. Je peux avoir des Cheezies?
- Oui, tu peux avoir des Cheezies. - Merci.
Kenz, l'arc magique de Trick fonctionne toujours.
J'arrive ! Désolée, j'ai dû mal le disposer.
C'est seulement censé arrêter les Fae malveillantes.
Je suis tellement contente que tu sois à la maison.
Viens là.
Tu sens le mec en sueur au club de gym et je m'en fous.
Kenz, je ne suis partie qu'une heure. Et c'est pas que ça me gêne,
mais combien de temps ces câlins à répétition vont durer ?
Aussi longtemps qu'il me faut pour oublier que tu es partie.
- Cheezie ? - Non ça va, j'ai déjà mangé.
Dyson et moi nous venons de...
Pas devant le B-E-B-E V-A-L-K… I ?
- Ou c'est un Y ? - Je ne suis pas un bébé !
J'ai presque 2 semaines. Merci.
OK, Mlle attitude passive. Tu te souviens pour qui tu travailles ?
Je l'ai déjà dit, je ne me souviens pas. Ça s'appelle une vie antérieure.
Pour l'instant, tout ce que je sais c'est que je suis de l'Ombre.
Ce qui me fait penser que tu en sais plus que ce que tu me dis...
Oh, tu sais, les enfants de cet âge. Qu'est-ce tu vas faire ?
Tu sais quoi ? Merde à l'arrestation du club house.
- Allons faire la fête. - Et on fait quoi d'elle ?
Hey, P'tite T.
Tu veux sortir avec nous ? Totalement chiant, pas drôle.
Ou veux-tu rester dans la zone de sécurité
- et regarder à nouveau X-Files ? - X-Files, Oui !
C'est réglé.
Bois !
À notre santé !
Ça ressemble à la France sous l'occupation ici.
D'où vient cette ambiance déprimante ?
Les Una Mens sont arrivés en ville, Touuuut s'est calmé.
J'espérais faire une vraie soirée.
Désolée Mlle Spring Breaker.
J'ai promis à Dyson que je t'emmènerai dans un endroit sans danger.
Tu te souviens qu'un nuage de fumée noire m'a kidnappée ici ?
En effet.
Sait-on quoi que ce soit au sujet de ce Wander…
Je n'ai pas envie d'en parler.
Je veux danser.
C'est bien toi ? Ici ? Dans la " ville des dépressifs " ?
Là c'est plus dans le ton.
Le retour de Bobo.
Avec des particularités bonus ?
- Tu en as apporté ? - Je suis pressé.
Pourquoi ? C'est la vente de tongs ?
J'en ai marre des jouets pour enfants. Je veux passer dans la cour des grands.
Tu ne peux même pas te permettre de payer pour des pouvoirs permanents.
Tu ne peux même pas payer pour ce que je te fournis.
Ecoute, tu seras payé...
dès que mes pouvoirs arrêteront de s'affaiblir. Massimo.
Oh mon dieu, qu'est-ce que tu fais là ?
So here's a story from A-to-Z
you wanna get with me you gotta listen carefully
We got Em in the place who likes it in your face.
We got G like MC who likes it on an. Easy V doesn't
come for free. She's a real lady, as for me, ah you'll see.
Slam your body down and wind it all around.
Slam your body down and wind it all around !
If you wanna be my lover.
You gotta get with my friends. You gotta get with my friends.
Make it last forever friendships never end...
Surprise ! Tu es fâchée ?
En fait, c'était trop génial !
C'est si bon d'être mauvais.
Kenzi. On a été cambriolée.
Je crois que j'ai encore grandi.
Des gens sont venus ici. Des étrangers !
Des étrangers avec un goût pour le mobilier premier prix.
Veux-tu que je t'apporte quelque chose ?
- Un café ou une chaise ? - Je vais étriper ceux qui ont fait ça.
Nous avons une enfant à la maison !
Si on veut. Ça peut être les Una Mens ?
Non, ce ne sont pas des voleurs.
Les possessions matérielles ne les intéressent pas.
Mais peut-être que ça n'a rien à voir avec les Fae.
Peut-être que ce n'est qu'un bon vieux cambriolage.
Avec cet arc magique activé les humains peuvent quand même entrer.
Fae ou non, personne ne vient chez moi pour prendre ce qui m'appartient.
Si tu as besoin de te relaxer plus tard, nous pouvons ...
- Faire du shopping. - Faire du shopping, c'est ça.
Si tu es doué, tu pourras aller dans tous les magasins.
Si tu es douée, je vais atteindre le plafond de ta carte de crédit.
- Deux fois. - Je peux venir ?
J'ai une piste à suivre.
- Laisse-moi t'aider. - Oh mais tu l'as déjà fait.
J'expliquerai quand je reviendrai des toilettes !
Bo ! Les WC sont… de l'autre côté.
Et… Je fais du babysitting.
Qui est cette fille ?
Une disparue. Et toi et moi nous devons la retrouver.
C'est ma faute. Je les ai cru...
Ils m'ont dit qu'ils ne te feraient pas de mal.
Qui sont-ils ?
Bonjour. Ça faisait longtemps, Lauren.
Ou devrais-je dire… Karen.
Aller, Massimo.
J'ai un portefeuille à rendre; des chaussures à ...
Qu'est-ce qui se passe ?
Où sont mon van habituel et mon Mocha latte avec glace ?
Pas de traitement VIP pour les clients qui ne payent pas.
Il t'envoie un message.
Tu peux… Tu peux lui dire qu'il
peut garder sa corde et se la mettre autour de son petit...
Bonjour ! Qu'est-ce qui se passe ?
Trois fois rien, Bo.
Prendre nos affaires c'est une chose, mais vous ne prendrez pas ma Kenzi.
J'ai décidé de te suivre juste au bon moment.
- Viens là. - Oh. Merci !
- De me sauver. - Kenz.
Depuis quand tu te la joues solo ?
Je suis de retour, nous sommes de retour. Genre ensemble.
Ecoute, je connais ces mecs. En quelque sorte.
Quoi ? Tu es du genre cordes maintenant ?
Non, je sais qui nous a volé. Mais c'est mon problème et je peux le gérer.
C'est notre problème. Allons récupérer nos affaires.
- Alors, c'est qui ce mec d'abord ? - Massimo.
- Le druide Massimo ? - Tu le connais ?
Je le connais. Et il craint.
… druide bizarre
Bo. Des moments difficiles ?
Non pas que tu t'en souviennes.
Votre potion de verre de rune est tombée à plat.
Ouais, je ne suis pas sur que ça l'ait fait.
Merci au baiser qui l'a scellé.
Potion-de-Rune-quoi?
J'aime savoir quand je scelle quelque chose.
Il a donné à Tamsin une potion pour me tuer.
Correction, pour te marquer. Te permettre de traverser les plans.
Pour être récupérée.
Une assurance au cas où Tamsin se serait plantée.
C'est dommage qu'elle soit morte.
Tragique. Qui m'a kidnappée ?
Malheureusement, je n'ai été engagé que pour livrer la marchandise.
Il doit y avoir quelque chose que je peux te dire...
Il n'y a rien.
Très bien, voilà comment ça va se passer. Tu vas nous rendre nos affaires
et tu vas laisser Kenzi tranquille.
Elle n'a plus besoin de tes services.
ça n'efface pas ses dettes.
Non? Que penses-tu d'un coup dans les noix ?
Pourquoi ne réglons-nous pas cette histoire comme des adultes ?!
Fea, Druide, humain … tous ensemble.
Paix sur la Terre. Nous sommes le monde.
- Ce genre de… truc. - J'ai une proposition.
Mm, et voilà la demande pour un plan à trois.
Mettons de côté cette idée du trio pour la prochaine fois.
L'herbe Japonaise Soda Salsola. C'est très rare.
Mais j'ai entendu dire que ça pousse sur le mur végétal du Docteur.
- Tu veux que j'aille chez Lauren ? - Tu la connais ?
Tu t'en procures pour moi et nous sommes quitte.
Je reprends ça. Qu'en est-il de nos affaires ?
Vous récupérerez ce que je n'ai pas brûlé. Faites-moi confiance.
Ces tables...
Très bien. On va chercher cette herbe.
Mais si tu ne remplis pas ta part du marché,
je te tuerai.
Et ma brosse à cheveux ? Tu peux la garder.
Parce que ça n'a rien de bizarre...
On nous observe
Tu m'as trouvé. Maintenant quoi ?
Qu'est-ce qu'il y a derrière la bâche N°1 ?
Ils veulent que l'on regarde.
Jouer leur petit jeu. J'en ai marre de jouer.
- J'ai couché avec toi... - Oh crystal.
Parce qu'ils le voulaient. Te garder proche.
Mais alors, après l'avoir fait... Je... je ne sais pas.
C'était différent, tu vois ? C'était plus.
- Ahh, Mouvement d'espion - J'ai loupé quelque chose ?
J'ai déjà été là.
À ta place, en fait.
J'ai un frère.
Mon seul frère. Nous étions inséparables.
Ensemble, nous devions changer le monde.
- Ça semble bien - Ouais, ouais ça l'était.
Jusqu'à ce que ça ne le soit plus.
Notre version de changer le monde s'est transformée en
faire exploser des canalisations en utilisant des bombes.
Onze personnes sont mortes.
Tu es une terroriste ?
Personne n'était censé être là...
Pas un jour ne passe sans que je ne me déteste pour ça.
- Ce n'était pas ta faute - J'ai fait les explosifs
Et puis, je me suis fiée à mon frère.
Où est-il à présent ?
Le problème c'est que Karen s'est enfui.
Et je continue à courir depuis.
Je ne sais même pas pourquoi je t'en parle.
Je ne l'ai même pas dit à Bo.
Histoire émouvante. Maintenant, regarde sous la bâche.
J'imagine que je n'ai pas encore fini de jouer.
Un ancien a besoin de ton diagnostique dans l'heure.
Ou Crystal meurt.
ça n'a rien à voir avec l'éco-terrorisme mais avec ces conneries de Fae de la lumière.
J'essaye de comprendre, Kenz, vraiment, j'essaye.
Pourquoi irais-tu voir cette tête de noeud ?
J'étais lassée d'entendre tout le monde me dire d'y "aller".
Je ne veux "aller" nulle part. Je veux me battre à tes côtés.
Mais tu le fais. Tu l'as toujours fait.
Ecoute, je pensais que ça serait simple tu sais.
Aller voir Massimo. Faire un marché.
Devenir Fae. Mais il s'est avéré que ce n'était que temporaire.
- Et un peu sur le côté chintzy. - Combien ça t'a coûté ?
Plus qu'une herbe, bébé.
Je suis contente de voir qu'elles se ressemblent toutes.
Où est Lauren quand tu as besoin d'elle ?
Une attaque nostalgique due à une ex ?
Tu sais, toute cette histoire me déroute toujours.
Lauren est intelligente ! Peut-être qu'elle n'a pas été piégée.
Peut-être qu'elle voulait travailler pour lui, obtenir quelque chose de lui ?
- Comme... une pension ? - Je ne sais pas.
Apparemment les fondations de toute notre relation
étaient basées sur "ne rien savoir".
Bien, écoute, pour ce que ça vaut
je pense que Lauren fait partie des gentils.
J'ai toujours pensé que tu étais sur Dyson.
Sur ? Quoi… Comment ça sur ? Qu'est-ce que tu veux dire ?
Oh, tu sais, dans l'équipe du loup. Qu'est-ce que c'est ?
Ce n'est pas vrai. Son nom n'est pas Lauren.
C'est Karen. Karen Beattie.
Ce n'est pas le surnom le plus sexy.
Je comprends pourquoi elle l'a changé.
Je ne la connait pas.
Aller bébé, ce n'est pas vrai.
Non, je ne connais même pas son nom !
Et maintenant elle a dû le changer à nouveau.
Commencer une nouvelle, meilleure vie. Dans un endroit sûr...
loin de moi.
Tout va bien de ton côté ?
Ouai. Je traine juste dans l'appart de mon ex.
À la recherche de trucs bizarres. Je vais bien.
Pourquoi tous ceux qui sont dans ma vie me mentent ?
À part toi. C'est pour ça que je t'aime.
- Oh mon Dieu, je l'ai trouvé ! - C'est aussi pour ça que je t'aime.
- Tu as enchanté la porte ? - Non.
Ignis Rim Converterent. Trick l'a mentionné.
Au lieux de garder les Fae dehors, ça les retient à l'intérieur.
Massimo a du voir les notres...
Et il vient juste de passer de trou duc à connard.
OK, je vais essayer de passer.
Attention : ma veste en fibres synthétiques est très inflammable.
Saute et roule, bébé. Saute et roule.
Ah ! Ça brûle à mort !
À quel jeu tordu Massimo joue-t-il ?
Dyson. Devine quoi ?
J'ai trouvé la boite vocale de Lauren et le numéro du Club House huit fois!
Tu es impressionné ? Oui, tu l'es.
Son dernier appel date de deux jours.
Je vais récupérer les enregistrements de toutes les cabines téléphoniques
le long de cette autoroute.
Sois prête pour plus de balayage.
C'est lourd. Est-ce que j'étais un bon flic ?
Tu étais dure.
Les mauvais jours, tu pouvais être un vrai... monstre.
Tu penses que je suis affreuse !
Même les voleurs partent en courant quand ils voient ma tête !
Je voulais dire un monstre dans le bon sens.
Ça n'a même pas de sens !
Chut ! S'il te plait.
- Bo est ta petite copine ? - Non.
Mais tu veux qu'elle le soit ?
Je le voulais... mais après une femme dans un arbre a pris mon amour.
Et le temps que je le retrouve, Bo a eu une petite amie.
Tu as oublié de commencer par 'il était une fois'.
Il était une fois... on a jamais trouvé le bon moment. Fin.
- Comment on se sent quand on aime ? - Doit-on vraiment en parler ?
Quand tu le sentiras, tu le sauras.
Et quand il partira, tu ne voudras plus jamais le perdre.
Tu sais quoi, parles-en à Bo et Kenzi.
C'est pas vraiment mon truc.
Je peux pas en parler à Bo. Elle me hait parce que je suis de l'Ombre.
Et bien, tout le monde fait un choix.
Pas moi. C'était le moi d'avant.
Et peut-être qu'un jour, tu feras un meilleur choix.
Peut être pas. C'est pas mon problème.
Pourquoi tu dois être si méchant ?
Pourquoi tu as tant de questions ?
J'arrive pas à croire qu'il l'ait rendu imperméable à mon pouvoir.
Comment fait-on pour arrêter tes étincelles ?
Ben, ça s'en va tout simplement.
Tu sais, comme pour la crème solaire. Il faut en remettre après avoir nager.
Je pense que je peux prendre une douche.
Mais je n'ai vraiment pas envie de me mouiller les cheveux.
- C'est un calvaire. - J'ai compris.
Tu sais, ça fait une semaine. Je devrais sûrement les laver.
L'après-shampoing de Lauren est-il le pire ?
C'est le pire.
Est-ce qu'il y a des humidificateurs?
Dieu seul sait ce que cette femme met dans ses cheveux.
On ne peut pas lui faire confiance.
Je ne sais pas pour toi mais j'ai besoin d'un peu de pêche dans mon shampoing.
- Rafraichissant. - Attagirl.
Si le seul qui peut annuler un sort
- est celui qui l'a créé… - Non, on doit le brouiller.
Il nous faut un miroir Pakua et un oeil d'ogre. Suis-je le nouveau Trick ?
- Tu peux récupérer tous ces trucs ? - Tu m'as bien regardée ?
OK, je vais sauver tes fesses. Oublie Trick, je suis la nouvelle Bo !
" Pour m'avoir donné la liberté d'aimer. "
Et je l'ai fait.
Qui est là ?
... le Vagabond ?
Si tu penses que je vais te laisser me kidnapper une nouvelle fois ?
Tu t'en prends à la mauvaise Succube !
Je suis là je suis là je suis là.
Ignis adflicto affligo.
Je l'ai fait ! Oui !
- Bo, qu'est-ce qui s'est passé ? - Tu l'as vu ?
Qu'est-ce qui m'arrive ?
Tout ça est de ma faute.
C'est faux. Comment pouvais-tu savoir ce qu'il gardait dans cette cage ?
- Bo, écoute-moi ... - Je vais m'en occuper.
Je lui dois ! Massimo. Beaucoup.
Et j'ai volé pour le payer.
- Kenz. - De Trick !
- Kenzi ! - Et Hale aussi.
Je lui ai donné la Branche de Zamora.
T'es folle ! Attends, je sais pas ce que c'est.
Et il continuait juste de prendre et prendre
et ce n'était pas assez pour un pouvoir permanent.
Mais j'ai dû faire quelque chose. Les humains revendiqués sont emmenés, Bo !
Je ne laisserais personne te prendre.
Vraiment? Car la dernière fois que j'ai vérifié tu venais juste de revenir.
Et j'en ai marre de me sentir sans défense
Pas capable de... "pas capable."
- Attends, qui a dit ça ? - Les Fae! Tout le monde !
Ils me rappellent toujours;
que je suis faible et vulnérable et que je suis un fardeau
et une voleuse et... J'ai embrassé Dyson.
- Quoi ? - J'ai embrassé Dyson.
Et le pire, c'est qu'Hale est le seul que je veux vraiment embrasser.
Je pense que je.. l'aime.
Peut-être ? Je ne sais même pas. Je suis juste seule.
Non, tu n'es pas seule, Kenzi. Tu m'as.
Je t'ai... je vous ai tous... mais au final
... Je n'ai vraiment aucun de vous. N'est-ce pas?
Tu m'as abandonnée. Que se passera-t-il si tu recommences ?
J'étais seule.
Je n'avais ma place nulle part.
J'ai beau essayé, je ne suis pas l'une des vôtres.
La branche Zamora.
Voler Trick. Embrasser Dyson.
Je ne comprends plus rien à ce qu'il se passe.
- Bo ... - Et de toutes les choses
qui m'échappent... je n'aurais jamais pensé que ce serait toi
On n'en a pas finit.
- Salut. - Tamsin est avec toi ?
Non, je suis coincée chez Lauren. Avec Kenzi.
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Pas sûr, je pense que c'est quand je lui ai rabattu son caquet. Elle est partie.
Quoi ?
C'est juste un bébé, elle ne sait même pas encore faire du twerk !!
Ouais, et soudain elle ressemble aussi à mon ancienne partenaire
qui s'envoyait des Hydres au déjeuner. J'arrive.
Quelles autres affaires à nous as-tu vu chez Massimo ?
Ma brosse. Des coussins.
Tu as utilisé ta brosse sur Tamsin.
Et s'il avait vu un de ses cheveux dessus ?
Non, elle n'a pas perdu un cheveux.
C'est un Druide, il aurait pu détecter ses essences.
- En plus, son voleur a vu une blonde. - Il sait qu'elle est en vie.
Ouai, et apparemment les cheveux de Valkyrie ont une grande valeur.
- Massimo ne nous veut pas mort. - Non, il voulait qu'on soit distrait.
Pour qu'il puisse récupérer ce qu'il veut vraiment.
Qui il veut vraiment.
- J'y vais seule. - Non, non, non Bo...
Attends Dyson. Vous êtes proches, non ?
Comment tu connais mon nom ?
Bien sûr tu ne te souviens pas de moi.
Mais dans une autre vie, on était super proche.
Tu vois ?
Kenzi et Bo m'ont appelé.
Elles voulaient que je vienne te récupérer.
- Tu les connais ? - On est meilleurs amis pour toujours.
Tu es là pour m'aider ? C'est parce que je suis affreuse ?
Tu es parfaite.
- Pourquoi m'attaches-tu? - Pour protéger les gens.
- Pour quand tu vas te transformer. - Ow. Me transformer.
En monstre.
- Je vais avoir des problèmes ? - Oh chéri, tu es les problèmes.
Tu à joué à la dinette avec l’ambiguë Duo de Fae.
Bo la non alignée, Kenzi et son tempérament.
Mais toi, tu es le véritable enjeu.
Parce que je suis Sombre ?
Exactement ! Tu es mauvais.
C'est dans ton sang.
C'est juste une question de temps
avant que tu deviennes un tueur.
Et c'est pourquoi tu as besoin de moi.
Je tue des gens ?
Tu as essayé de tuer Bo. Je t'ai aidé.
On est une équipe.
C'est pourquoi Bo me déteste.
Faut t'habituer. Parce que les gens comme nous...
On meurt seul.
Regarde ces cheveux.
C'est si bon. C'est si jeune.
J'ai attendu ça pendant tellement longtemps. C'est finalement à moi...
Et la seule façon d'obtenir les cheveux d'une jeune Walkyrie...
c'est de les faire tomber de bon gré.
Ne jamais faire à une fille une coupe qu'elle ne veut pas.
Tu dois t'en aller.
car j'en ai fini avec toi.
Arrête. Lâche-la.
Témoin
- Putain de merde. - C'est nouveau.
Pas nouveau. Ressuscité.
Votre ancien souffre d'une forme d’encéphalopathie spongiforme.
Les résultats montrent qu'il s'est alimenté de
sa race, lien de sang.
Il devient Fae Fou
Traitement: Oh, je sais pas, diminuer un peu l'inceste peut-être.
Vous n'aviez pas à m'enlever pour comprendre.
Vous deviez juste utiliser votre cerveau pour une fois.
Parce que ce... c'est un jeu d'enfant !
C'est ce qui va se passer.
Je vais consentir à traiter votre dégoûtant Aîné
et vous allez libérer Crystal avant qu'elle face un choc allergique
à cause, de vos antiques menottes en nickel.
Oh, et ça ! C'est aussi...
un jeu d'enfants.
Ta pas-vraiment-copine Kenzi...
m'a appris à crocheter une serrure.
Donc... j'ai passé votre test ridicule ?
Si c'est le cas, tu peux sortir de là, Hale.
Tu n'es pas... Hale.
Je suis un messager de la mort
J'arrive dans l'air sacré.
Air que tu ne mérites plus.
S’il te plait.
Tamsin. P'tite T.
Je sais que tu veux le tuer.
Tout comme moi, crois-moi. Mais il n'en vaut pas la peine.
Je tue. Je suis Sombre, tu te souviens ?
Tu n'es pas obligée.
Tu peux être qui tu veux être.
Tu mens ! Tu me méprises !
Tu sais quoi, t'as raison,
toi et moi, on s'est battues dans ta vie passée.
Tu n'as pas toujours été ma préférée.
Tu as essayé de te frotter à moi, tu pouvais être un peu trop directe.
Mais je ne t'ai jamais détestée.
En fait, je pensais que tu étais incroyable.
C'est ce à quoi l'amour ressemble.
Personne ne se bat avec ma coloc sauf moi.
Maintenant, va dans l’ascenseur et ferme les yeux.
Monte le son très fort, OK ?
Tu as vu ça ?
Je veux dire, si tu penses qu'elle était puissante avant.
Elle vient juste d'avoir ses ailes. Tu sais ce que ça veut dire ?
- Crampes mensuelles, ballonnements... - ... c'est sa dernière vie.
Donc je présume que ça signifie que tu viens juste de sauver la mienne.
Je ne laisse pas les enfants faire mes sales besognes.
Particulièrement après que quelqu'un ait envoyé une gargouille pour faire les siennes.
- Quelle gargouille ? - Je ne vais pas tomber dans ton piège.
Non, vraiment. Les gargouilles servent les hautes autorités.
Elles attaquent quiconque menace leurs maîtres. Des Fae anciennes.
- Donc on est quitte là. - Oh que non.
C'est pour ça que tu as pu passer l'arc magique.
Tu es humain.
Je suis Le Druide.
OK, tes semblables désespérés et pathétiques, vous me recherchez.
Vous avez besoin de moi.
- Vous allez me respecter ! - Oh, respect ?
Tu penses que tu peux juste prendre ce que tu veux ?
Approche-toi de Tamsin ou Kenzi juste une seule fois.
Je te défie.
Mais tu es Fae. Kenzi n'est qu'une humaine.
Non, elle est ma famille.
Tu dois me rendre ça. Que dis-tu d'un accord ?
Oh, tu n'as plus droit aux accords.
- Et j'en ai marre. - Donne-moi ça !
- Juste, donne-le-moi. - Tu pleures ? Pour des cheveux ?
Ma mère, elle en a besoin.
Et j'ai besoin qu'elle ait besoin de moi.
Problèmes parentaux ? Fais la queue.
S'il te plaît.
Tu es un chaudement pathétique.
En parlant de chaud..
Les dettes sont payées. Contente de t'avoir connu.
Maintenant je dois aller le chercher.
Je ne suis pas fâchée pour Dyson.
- Ça ne signifie rien. - Je sais.
- Cette potion qui m'a marqué ? - C'est apparemment scellé ?
Il nécessitait un baiser de quelqu'un qui ne me trahirais jamais...
- Mais je l'ai fait ! - Non ! Écoute.
Toi et moi, on a été seules pendant un long moment.
Mais on s'est trouvées.
Et on se disputera parfois.
- Parce qu'on est une famille. - Mais la famille reste soudée.
Même quand on merde.
- Je suis contente que tu sois là. - Et j'en ai fini d'être sans défense.
J'en ai fini d'avoir peur. Nous le sommes tous.
... et puis une bête malfaisante la menaça de lui couper ses cheveux
ce qui a rendu la princesse furieuse.
et des magnifiques magiques ailes lui poussa dans le dos,
et elle fonça, et elle attrapa le monstre
par les oreilles,et elle s'envola avec lui dans un pays très, très loin.
D'où il ne pourra jamais revenir pour blesser quelqu'un.
Plus jamais.
Jésus, donne un petit avertissement à cette fille, veux-tu.
Le sanctuaire.
Et pendant tout ce temps je pensais que tu dormais dans la baignoire.
Non, seulement après le buffet à volonté de côtes de porc du mardi.
Tu sais que tu peux tout faire, hein ?
- Inexact. - Pas vraiment.
Tu n'as pas besoin d'être Fae pour avoir une place près de nous.
Il y a un moyen pour que tu sois plus.
Je peux t'apprendre.
Il était temps, tu ne crois pas?
Ouais ! Carrément.
- Quand ? - Quand le temps viendra, promis.
Regarde toi l'Homme Loup... Inspirant tous les gosses et tout.
J'ai perdu Lauren.
Et je pense qu'elle est en danger. Je dois la trouver.
Délicate attention.
il n'y à rien de mieux qu'une déco qui mord.
Dur public.
Humide aussi. Vous avez jamais pensé à un absorbeur d'humidité ?
Vous n'avez pas été convoqué à apparaitre devant nous.
Il y a un petit quelque chose que tu dois savoir.
Personne ne me convoque. Je vais où je veux, quand je veux.
Et si quelque chose essaye de me blesser, je m'en charge.
Je ne vis pas selon vos règles.
Je ne vivrai jamais selon vos règles.
Et si vous voulez me tuer pour ça ?
Essayez.
On est pas intéressées par votre proposition.
Notre intention était d'éliminer la succube non-alignée.
Uh, ouais. Par ici.
Ton sang a parlé. Tu as choisi un camp.
Quel camp ?
Tu es sombre.
Synchro par f1nc0 www.addic7ed.com