Quel est cet endroit ?
- Qu'est-ce qui ne va pas avec moi ? - Hey, hey, hey, voilà...
C'est juste un peu de mal de voyage inter-dimensionnel. Regarde ...
Désolé...
- Qu'est-ce que c'était ? - Je viens de te sauver la vie !
Les garçons non Elementaires comme toi ne peuvent pas passer
d'une dimension à l'autre sans tomber malades.
Le prochain arrêt est le même que le précédent !
Le dernier arrêt est le même avant le prochain !
Préparez vos tickets s'il vous plait !
Nous cherchons une femme. Son nom est Bo...
Pas besoin de s'inquiéter les gens !
Le machiniste doit avoir oublié ses lunettes !
Hey !
C'est juste moi ou le train entier a tremblé
quand on a parlé de Bo ?
Les cris...
Les esprits maudits sont enfermés et essayent de sortir.
Nous devons partir d'ici et trouver ta copine.
Allez.
- Veux-tu arrêter avec cette attitude s'il te plait ? - Je déteste cet endroit.
Il n'y a pas de WIFI, et c'est un trou à rats !
C'est juste pour une nuit.
Restez ici ...
Maison?
Quoi ? Quelqu'un devait faire quelque chose.
La vie est dure quand tu ne sais pas qui tu es.
Elle l'est encore plus quand tu ne sais pas ce que tu es.
Mon amour implique une sentence de mort.
J'étais perdue pendant des années...
Me cherchant tout en me cachant.
Pour découvrir que j'appartiens à un monde caché des humains.
Je ne me cacherais plus.
Je vivrai la vie que j'ai choisie.
4X03 - Lovers. Apart.
Synchro par f1nc0 ~ addic7ed.com ~
Lefty loosey. Righty tighty.
Voir ta mère dans sa chemise de nuit.
Oh, voila le petit faiseur de trouble.
Je peux vous aider jeune femme ?
Le piano que tu as laissé en Pologne te manque, n'est-ce pas ?
Dommage. J'aurai pu faire de toi une star.
Putain !
- Qu'es-ce que tu as fait ? - Un peu de réorganisation.
- Est-ce que c'est bien ? - Bien ?
Cet endroit est plus organisé que mon appartement merdique.
Le sucre est avec le sel et le poivre.
Evidemment.
Et, euh, le vinaigre est avec le ketchup et les autres condiments.
Et plus juste à côté du bicarbonate de soude
Tu peux imaginer ma surprise quand j'ai vu ça ...
En effet tout le monde serait surpris si ces deux là décidaient
de se mélanger et de faire la fête.
L'acide carbonique est en fait vraiment instable ...
Un peu comme cet endroit ... et Ronald.
- Tu es très drôle. - Vraiment ?
- Donc ? Tu aimes ? - Oui. J'aime.
J'ai juste besoin d'un peu de sucre.
Crystal ... Je ne peux pas.
La pause est finie!
- La pause est finie !!! - Tu vois ?
Instable.
Tu vois ? Marrant.
- Vous étiez dans le train ? - Quel train ?
Maman ... "train" veut clairement dire héroïne.
- Je veux dire, regarde-la. - Bonjour, je m'appelle Kathy.
et voici mon... énergique fille, Julia.
Pourquoi marche-t-il ainsi ?
C'est une vielle superstition de la famille Jenkins.
- Inventée pour des week-end délirants. - Où toute la fumée est-elle partie ?
Quelqu’un a cassé tous ces verres.
- Pétasse, ton cerveau a grillé... - Julia !
Ça a quelque chose à voir avec Lauren ?
Bon sang ... Pourquoi je ne me souviens de rien, je ...
- Quelqu'un m'a frappé ? - C'est maman.
Oh, mon dieu ...
Oh, mon dieu, j'ai si faim.
Aimeriez-vous quelque chose à manger ?
Oh, s'il vous plait, ne me demandez pas ça.
Tue les ... Tue les tous ...
Tue les.
Oh... Garde ton calme, Dennis.
Ok ... les chaussures sont toutes étendues.
Ian ... notre intvité est réveillée.
Euh, peux-tu ne pas regarder mon père comme s'il était un hot-dogs ?
- Jeune fille ! - C'est bon.
Elle me rappelle ma meilleure amie. C'est réconfortant.
Ecoutez, je ne veux pas être mal poli, mais vous devez partir...
Papa. Elle est pratiquement morte. Mon dieu.
Elle doit partir. Maintenant.
Ian, elle n'a rien eu...
Les filles !!!
Maintenant !
Puis-je utiliser les toilettes avant ?
C'était sa chambre. Elle était ici.
Hé ! Lève-toi !
- La fille qui vous a fait ça ... - Elle embrasse tellement bien ...
Où est-elle ?! Où est Bo ?!
Il sera très en colère lorsqu'il découvrira qu'elle est partie...
Bo !!!
C'était à elle.
Si elle a sauté alors le malaise que tu avais
il y a une minute, c'était juste le sommet de l'iceberg.
Le délire et les crampes d'estomac vont te tuer.
- Mais je vais bien ! - Parce que tu es avec moi, une élémentaire.
Ce train est spécial.
Si tu pars ou entre sans une invitation
ou au moins un soutien ... - Mais tu peux la sauver, hein ?
Je ne sais pas. Peut-être ...
Tu peux le faire, allez ...
Accroche ta ceinture, Don Juan.
Mais putain qu'est-ce que vous faites ici ?
Pas vraiment le père de l'année, n'est-ce-pas Ian ?
Vous pensez pouvoir enfermer les gens contre leur gré comme ça ?
Vous gardez votre fille prisonnière ?
- Vous ne savez rien de moi... - Nous protégeons Julia.
J'ai pas besoin de votre protection.
- La protéger de quoi ? - Un stupide fantôme !
Répète ?
Ma famille est hantée.
Tous les ans à cette date précise il vient pour nous.
C'est pourquoi nous venons ici.
On fuit nos voisins, on fuit nos familles.
On s'enferme dans ces cellules jusqu'au matin.
- Jusqu'à ce qu'il soit parti. - Pourquoi ce fantôme hante votre famille ?
Je ne sais pas. J'ai juste hérité de cette maudite chose.
Toute ma famille est morte avant de pouvoir me dire pourquoi.
eh bien tu sais, gérer les "bizarreries" c'est en quelque sorte ce que je fais.
Je peux aider.
OMG, aider en quoi? Il n'y a pas de foutu fantôme, tu délires!
Chaque année tu m'enfermes dans cette stupide maison,
et je n'ai jamais vu de fantôme !
Tu ne peux pas continuer à m'enfermer!
- Bon, il est temps. - Papa ! Non !
Il est temps que vous quittiez ma maison.
Si je suis enfermée... alors elle l'est aussi.
Vous ne pouvez pas être dans la même cellule, Julia. Tu sais bien !
Ian, et si elle va dehors au delà des chaussures et les nœuds ?
Je ne risquerai pas la vie de ma fille !
Et vous devez partir maintenant !
- Papa ! - C'est d'accord. Je m'en vais.
Merci pour tout.
Rentre ...
D'accord...
Pas d'appels, pas de lettres. Aucune correspondance d'aucune sorte.
Pendant 5 longues années.
Et maintenant, d'un coup tu ne peux plus vivre sans moi.
Qu'est-ce que je peux dire ? Je suis ému.
S'il y a bien une chose que la vie m'a appris
c'est que je peux pour sûr vivre sans toi.
Mais je suis d'accord. Tu es ému.
Maintenant, il y a quelque chose de différent chez toi.
Evony. Tu as fait une couleur?
Oui. Merci de l'avoir remarqué.
Cette couleur s'appelle Fait-repousser-mon-œil-
Ou-Il-Te-Poussera- Une-Troisième-Couille !
- C'est accrocheur. - N'est-ce-pas?
Yeah
Tu es soprano dans la chorale de ton église, n'est-ce pas ?
Alto
Oh. Mon enfant...
Je vois que tu sais toujours y faire avec les enfants.
Les risques du métier, je suppose.
Quand tu as été au pouvoir aussi longtemps que je l'ai été
tout le monde est ton enfant.
Que tu le veuilles ou non,
un jour tu te réveilles et tu es une mère.
Et druide.
Ne me déçois pas comme "Chanel Number Goo" l'a fait.
- Mes yeux sont marron. - En fait, ils sont marron impérial
avec un peu de vert au bord de la cornée.
Juste ne foire pas ça.
Papa ? Papa, Je suis désolée...
- Hey … - Tu es revenue.
Besoin d'un compagnon de cellule ?
Est-ce-que ça va ?
Tu ressembles à cette fille dans cette vidéo
- en cours de SVT qui accouche - Tout va bien, Kenz, vraiment.
Uh, qui est Kenz ?
Quelqu'un qui me manque beaucoup.
Ecoute, hum, Julia… Qu'est-ce qu'il se passe ?
J'ai assisté à de nombreuses mauvaises réunions de famille,
crois-moi, mais ici c'est de la folie.
hum, je peux te montrer quelque chose?
Tue-les… Tue-les tous.
Tue-les...
Les gens de ma famille, n'arrêtent pas… n'arrêtent pas de mourir.
Meurtre. Suicide.
Mon arrière grand-père, il a empoisonné toute sa famille, presque, et puis ...
les a placés comme des poupées à une partie de thé.
Euh, et puis il y a ...
il y a ça.
Ce petit garçon, là ? C'est mon père.
Il a vu son père tirer sur toute sa famille.
Tu sais quand il a dit qu'il a hérité de ce fantôme ?
Et si il avait réellement hérité de cette chose ? Cette...
chose qui leur fait faire tout ces trucs horribles.
Tu n'as jamais rien vu qui sort de l'ordinaire ?
Il m’enferme dans une boite, ok ? Il est malade.
J'ai juste peur qu'un jour il nous blesse.
Je suppose que je peux rien faire.
Excepté te sortir de là.
Oh, merci. Merci de m'écouter.
Tu sais, pour une nana complètement folle entrée par effraction dans notre maison, tu es ...
En fait t'es plutôt cool.
Allez.
J'ai perdu sa piste.
Calme-toi. Je connais ces bois.
Mon ami John le fainéant a été enterré ici.
Il s'est endormi contre un arbre et puis ...
- des singes l'ont enterré. - Des singes ?
John ! John.
John ...
Salut, John.
- Salut, mon coeur. - Salut, Clio.
John...
Laisse-moi te présenter mon associé.
- John. - Associé
As-tu vu une Succube passer à travers ces bois ?
Ta Succube est passée par ici hier soir. Mais...
Par où est-elle passée ?
D'accord.
Ne me juge pas.
- Tu peux lécher un orteil. - Non !
- Lui. - Pardon ?
Tu veux retrouver ta Succube ou pas ?
Associé.
Mec! Tu dois vraiment aimer cette fille.
On parlera plus jamais de ça.
Donc, quelle est la vraie histoire de cette amulette vaudou ?
Apparemment, le stupide fantôme ne peut pas entrer avant d'avoir
essayé toutes les chaussures et défait tous les nœuds. C'est bidon !
- Et marcher à reculons ? - Oh un fantôme ne peut pas sauter dans ton corps
si tu marches à reculons. C'est tout à fait logique.
Oh. Ce nest pas un fantôme.
C'est un Sauteur de Corps! Julia!
Julia, non !
Jésus! non mais ça va pas la tête?
Je vous ai dit de ne pas vous en mêler !
Ecoutez, je suis désolée. J'essayais juste d'aider.
Aider ?! J'avais tout sous contrôle!
Ian !
- Où Julia s'est-elle évanouie ? - Dehors.
Au-delà des chaussures et des nœuds.
Ian, que fais-tu ?!
On avait dit qu'on tuerait cette chose, peu importe le corps qu'elle prendrait.
- Mais pas Julia ! - Je ne la laisserai pas vivre...
pas ce avec quoi j'ai dû vivre.
Ian ! Je t'en prie ! C'est notre bébé !
Je sais ce qui vous est arrivé quand vous étiez petit...
mais il y a toujours une autre voie;
Vous n'en savez rien !
Vous ne savez pas ce que cette chose a fait à ma famille.
A mon frère, à ma sœur, ma mère, mon père !
- Ce qu'il m'a fait faire. - Toi ?
Tu m'as dit que c'était ton père !
Si Julia devait jamais faire ce que j'ai fait ...
Vous ne savez pas ce que c'est que d'avoir quelque chose à l'intérieur de vous !
D'avoir quelque chose que vous ne pouvez simplement pas contrôler.
En fait, si, je le sais. Je peux arranger ça.
Arranger ça ?
Je peux encore entendre cette chose rigoler ...
... quand j'ai massacré tout ceux que j'aimais.
Vous ne pouvez pas arrêter le mal à l'état pur.
Il a raison. Je suis le mal à l'état pur.
Et je ne me suis jamais senti aussi bien.
Partez ! Cachez-vous ! Je ne laisserai rien lui arriver !
- Pas sans notre fille ! - Je gère.
Viens , allons y !
Pourboire.
Merci.
- J'ai plein de trucs dans ma tête. - C'est bon. Vraiment, je comprends.
Pourquoi es-tu ici ?
- Uh… Je travaille ici? - Oui, je sais.
C'est juste que...
Je sais pourquoi Ronald est ici.
Et je suis toujours en train d'essayer de comprendre pourquoi je suis ici...
Oh, ce "pourquoi es-tu ici".
Tu sais quoi, si c'est trop personnel...
C'est bon.
Eh bien, j'imagine que...
… parfois quand une fille n'a pas vraiment pas de chance...
elle peut… commencer à croire que c'est elle qui en est la cause.
Qu'elle est la malchance.
Et alors, tu commences à accepter les choses.
Du genre, qu'être la meilleure chanteuse du village
ne veut pas dire grand chose dans une grande ville.
Et comment parfois de grands rêves peuvent te bouffer entièrement
si tu ne les transformes pas en des plus petits.
Des plus petits comme ça.
- Ferme à vendre ? - Petite ferme à vendre.
Moins de 10 hectares
Quelques poulets. Des cochons.
Un vieux Palomino appelé Duc.
Travailler dur toute la journée et regarder les étoiles la nuit.
Un petit bout de paradis juste là.
On se voit demain.
Ecoute, je sais que tu n'es pas sur le marché
mais si jamais tu veux boire une bière ou...
manger une pizza ou t'aérer...
- Tu sais où je vis. - J'ignore où tu vis.
Mais qu'est-ce que tu es ?
Géniale sur deux jambes.
Et tu serais quel genre de Fae ?
Jumbee, Jumbee, Jumbee, Jumbee...
Oh, je ne veux pas te blesser Julia, mais cette salope ne rend pas les choses faciles.
T'es qui bordel ?
Dyson !
Son nom est Dyson. C'est bon.
Oh, mon dieu... Comment tu m'as trouvé ?
J'ai eu un peu d'aide.
Jumbee, Jumbee, Jumbee, Jumbee...
Bo, je te présente Clio.
La bière et la pizza et l'aération.
Maintenant, c'est trop tôt ?
Bien sur que non.
Rentre.
On sait que tu peux changer de corps, mais t'as quoi d'autre ?
Je viens d'accepter un plan à trois ?
maman ! maman, ils me font mal !
Mon bébé! Maman!
Kathy, non !!!
Kathy !!!
Non... Oh, mon dieu...
- Oh, mon dieu ... - Le pivoine.
Quoi ?
Cela va stopper le saignement. C'est la plante de guérison des dieux.
- Ça pousse dans la forêt. - Vas-y !
D'accord.
Bo, je dois te faire sortir de là.
- Tu es mourante. - Cette femme est mourante.
Tu comprends pas. Quand tu as sauté
du train, tu es tombée malade. T'as besoin d'aide.
Elle a besoin d'aide, Dyson. Et c'est ma faute !
Aide-moi à réparer ça, d'accord ? Je peux attendre.
- Continue d'appuyer sur la blessure. - Allez-y ! Trouvez ma Julia !
- Je ne peux pas les perdre toutes les deux !
A la porte de la mort, et encore en train d'aider les humains.
Au moins tu es toujours toi.
Reste avec moi... reste avec moi, reste avec moi...
oh mec.
Pourquoi ne pouvons nous pas juste... tout effacer.
Toutes les merdes qui nous sont arrivées,
celles qu'on a faites, et tout simplement tout oublier.
Oublier ce pervers de patron qui me mettait la main aux fesses.
Oublier la robe de mariée et les bottes de combat
que j'ai portées pendant ma première année à la fac
- … comme une "affirmation." - Oui. Oublie ça...
Oublier cette voiture que j'ai percutée avant de déguerpir
sans le dire à personne. Jusqu'à maintenant.
- En fait, il y en a eu trois. - Quoi ?
- Aller, aller ! - D'accord, d'accord, d'accord!
Oublier le Maître que j'ai eu pendant 5 ans
qui m'a gardé sous contrat de servitude.
Quoi ?
C'est la bière. Je suppose que je n'avais plus d'autres merdes à oublier.
Imagine qu'on puisse réellement oublier tout ça...
Que nous resterait-il ?
Oh, mon Dieu...
Tu sais, ça m'aurait allé juste de la bière et de la pizza.
Et c'est maintenant qu'elle le dit.
Quel est le plan ?
Il est temps de me présenter à cette Jumbee.
Attends...
- Toi ? - Tu n'aurais pas du faire ça.
Tu devrais pas te mêler des choses qui ne te concernent pas.
De toute évidence, tu n'es pas sorti
depuis un moment, donc laisse moi te mettre au parfum
Salut, je suis Bo, la Succube non alignée, comment allez-vous ?
Quelques trucs sur moi ... J'aime le cuir, passer du bon temps,
et si tu ne l'avais pas remarqué...
Je me mêle toujours de ce qui ne me concerne pas.
Et si tu n'arrêtes pas de torturer ces innocents
Je vais te fendre ton cul d'antan !
Les torturer !?
Ils pensaient que j'étais une sorcière.
Hey, hey … aller garçon, on en a déjà parlé...
Lâchez-la ! Ne lui faites pas de mal !
Ne me touchez pas ! Laissez-la partir !
John ! Jesse !
Noah !
Ils voulaient que mon fiancé, mon Noah, ait la preuve que j'étais une sorcière.
Ne faites pas ça !
S'il vous plaît !
Un Elemental n'est pas une sorcière !
Mon Noah a vu qui j'étais vraiment et il m'aimait encore.
Non !
Ils nous ont séparés pour toujours.
Je n'arrêterais jamais jusqu'à ce que le dernier
Jenkin soit mort !
Ils l'ont tuée. Vos ancêtres l'ont tuée.
Elle et son fiancé. C'est un Jenkins qui l'a tuée.
Tant de colère !
Tant de douleur ! Elle ne s'arrêtera jamais !
Pourquoi ils me font payer pour ce qu'ils ont fait ?
- Car le passé nous rattrape toujours. - Elle essaie de prendre le contrôle !
Combat la , Bo !
Pas mal. Pour un humain.
Je suis toujours à ta disposition.
Disposition ? J'aime ça.
C'était quoi ?
Quand j'étais dans la cellule derrière le bureau de Vex,
J'ai eu beaucoup de temps pour penser.
J'ai compris quelque chose de très important.
De quoi t'es-tu rendu compte ?
Que j'avais été beaucoup trop gentille.
Je sais que la Succube avait quelque chose à voir avec ma capture.
Il est temps que quelqu'un la remette à sa place.
Je l'ai déja fait.
Excuse moi ?
Elle est morte. J'ai aidé Tamsin à se débarrasser d'elle.
Pour toi. Tu sais, j'y pensais,
peut-être que je devrais revenir ici
Je pourrais vivre ici avec toi ,encore
Oh... Chérie...
mais alors où je garderai les chiens?
Qu'est-ce que tu vas faire maintenant ?
Avec Bo disparue ?
Tout.
- Séparés pour toujours ! - Quoi ?
Séparés pour toujours. C'est ce que le Jumbee disait!
Je sais ce que nous devons faire !
Avant de se marier, ils ont été tués.
Ils ont été enterrés séparément.
- Si nous... - Si nous quoi ?
Je sais !
Si nous les enterrons ensemble, cela mettrait fin
au besoin de vengeance de la Jumbee.
T'es ici depuis un millier d'années
et tu n'as jamais lu de roman d'amour ?
Wow, tu es une fille chanceuse.
Emmène Kathy à l'étage et enfermez-vous.
reste vivante, okay?
Tu dois retrouver leurs dépouilles.
S'il te plaît dépêche-toi.
Je ne te laisse pas, Bo ! Je viens de te retrouver !
Il n'y a aucune chance que je...
- Tu me fais confiance ? - Oui.
Alors crois ça. Je peux la combattre, Dyson, mais tu dois partir.
Tu dois te dépêcher ! S'il te plaît, vas-y !
Est-ce l'os de sa jambe ou de la jambe de la Jumbee ?
Peu importe. Tout va au même endroit.
C'est à ça que ressemblent tes rencards avec Bo ?
Exhumer des corps et essayer de sauver des vies humaines ?
Je mentirais si je disais ne pas ressentir un soupçon de nostalgie.
Voilà c'est bon... Toutes ses parties sont avec les siennes ?
- Oui c'est bien ça. - Sûr ?
Aide-moi à la maintenir.
- Je vais prendre mon pied à vous tuer. - Tiens-la bien.
Ils n'ont jamais été mariés! C'est pourquoi elle est coincée dans les limbes.
Si on les marie… ça stoppera peut-être la douleur...
Où as-tu été pêcher ça ?
Je te prends toi, pour légitime épouse
pour te chérir, dans la maladie et dans la santé,
et même dans la mort.
- Me prends-tu moi, pour être ton... - Noah...
Veux-tu prendre Noah pour légitime époux ?
De le chérir dans la maladie et dans la santé ,
même dans la mort?
Oui. Je le veux.
Vous regardez quoi ?
Tu ne peux pas les voir ?
Attends...
- Sommes nous ? - Prête à rentrer à la maison ?
- Oh, putain ouais. - Ouais.
- Bonjour, Ronny ! - Attrape le téléphone, tu veux ?
Un gros dur n'a pas arrêté d'appeler toutes les dix minutes environ
- en demandant une certaine Karen. - Quoi ?
Il a dit qu'il y a une grosse récompense en échange d'infos.
A peine le temps de me préparer .
Tu vas répondre Rousse?
En fait il faut que j'aille aux toilettes.
Ouh, tes coups viennent du 93.
Je te prête mes chaussures à talons.
Elles sont sublimes et elles feront passer
ce pyjama de sans-abri que tu portes
pour une vraie tenue de mode.
Tu sais comment je sais que ça va aller pour toi?
Parce que tu des boules aussi grosses que ma meilleure amie
- qui est une fille - Oh...
Bye, chéri. Et ne soit pas trop dur avec eux.
Un jour tu devras affronter tes propres démons...
et ils pourraient être utiles .
Mais si tu as besoin de moi... viens me trouver.
- J'ai besoin de partir. - Quoi?
De la ville. J'ai besoin de quitter la ville.
De quoi tu parles ? Partir quand ?
Maintenant! Je ne peux pas vraiment expliquer...
Je... j'irai avec toi, ok? Je peux aider ...
Non ! Promets-moi juste. Si quelqu'un vient à ma recherche,
tu prétendras que tu m'as jamais connu.
- Où tu vas ? Juste... - Promets-moi.
Promis.
Pour la chance. J'espère vraiment que tu en trouveras bientôt.
Attends, attends, attends… Y a-t-il une autre sortie ?
Oui. Viens.
Tu es dans un tel état pour une jeune fille malade ?
J'ai hâte d'aller au lit.
Tout d'abord.
Clio… Tu peux faire ce truc avec l'oreille?
- Tu penses faire quoi ? - Prendre ce qui est à moi.
L'argent a parlé, et ton pote, Vex, en a plein les poches.
Tu penses vraiment que tu vas pouvoir t'enfuir avec elle?
Ecoute-moi bien. Si tu essayes de nous suivre ou de m'arrêter,
je laisserai ce malaise transcendental
la dévorer de l'intérieur et je la laisserai
dans une chaude et sanglante bouillie de Succube.
Je ne voulais pas dire éloigne-toi de moi.
- Je voulais dire, éloigne toi d'elle. - Quoi?
Aux dernières nouvelles, les Jumbees étaient aussi des élémentaires.
Ahhh !
Tu vois, c'est ça qu'il y a de bien avec aider les gens, Clio.
Parfois tu es aidé par une petite chose appelée Karma.
Ow !
Jumbee m'a déjà guéri...
Et quand elle était en toi, elle a vu exactement ce que tu manigançais.
C'est seulement professionnel...
As-tu la moindre idée à quel point j'en ai marre
qu'on me trahisse, qu'on me mente et qu'on me fasse chier !
T'as choisi la mauvaise fille à entuber.
Car j'aime tout rendre personnel.
Ow...
- Qu'est ce que tu es ? - Elle est ton pire cauchemar.
Mourir avec le sourire...
C'est un trop bon sort pour toi.
T'as adopté le style médiéval pendant que tu était partie ?
Je ne sais pas ? Peut-être.
- Oh... - Hey...
Alors... Vex, huh?
- Il peut pas se choisir un clan celui-là ? - Tu peux parler.
Dieu, tu m'as manqué.
Tu m'as manqué aussi.
Tu me ramènes chez moi ?
Bien sûr.
Je me réjouis de voir tout le monde.
Kenzi et Hale...
Trick et...
Tu sais, un jour on va devoir parler
à propos de ce qu'il s'est passé dans le train.
Quel train ?
Je ne sais pas. Je ne sais pas pourquoi j'ai dit ça...
Ne t'inquiète pas.
Je vais découvrir ce qu'il m'est arrivé. D'une manière ou d'une autre.
Tu peux en être sûr.
- Je n'arriverai pas me débarrasser de toi, si ? - Pas si facilement, partenaire.
Tu sais quoi?
Je suis vraiment heureuse de te voir.
- Et je suis vraiment désolée. - Pourquoi ?
Tu crois qu'on devrait s'arrêter et voir s'ils ont besoin d'aide?
Désolé, Bo... Il faut que je te ramène.
Qui que ce soit il peut réparer son pneu crevé tout seul.
synchro par f1nc0 ~ addic7ed.com ~