Synchro par n17t01 www.addic7ed.com
Les forces aériennes et navales des États-Unis
ont lancé une série d'attaques contre des installations terroristes...
Le vol Pan Am 103 s'est écrasé sur Lockerbie.
Il a sanctionné les actes de terrorisme
en Afrique, en Europe et au Moyen-Orient.
On ne tolérera pas cette agression contre le Koweït.
Cette recherche incessante de la terreur.
On ne fera pas de distinction...
L'USS Cole a été attaqué
lors de son ravitaillement au port d'Aden.
C'était un acte de terrorisme.
C'était un acte méprisable et lâche.
La prochaine samba que nous allons vous jouer
est l'une des bonnes vieilles favorites.
... jusqu'à ce que quelque chose l'arrête.
C'était sous mes yeux,
et je ne l'ai pas vu arriver.
L'avion s'est écrasé dans le World Trade Center.
Des milliers de personnes qui courent.
Nous resterons vigilants chez nous et à l'étranger.
Tu es la personne la plus intelligente et la plus débile
que je connaisse.
Ce n'est pas moi qui me suis trompée.
Je suis la seule qui avait raison.
Attrapez-les.
Attrapez-les tous.
Homeland - Saison 3 - Épisode 9 "One Last Time"
Précédemment...
J'ai des projets pour vous.
Quels projets ?
Je vais te renvoyer en Iran.
À partir de maintenant, tu travailles pour nous.
Le Sénateur a fait de graves allégations.
Comme quoi tu détenais Majid Javadi dans une maison sécurisée
en territoire américain et que tu l'as laissé filer.
On l'a débriefé, retourné.
Il est à nous.
J'ai décidé de donner une autre chance à notre mariage.
-
Je lui ai donc dit quelque chose
avant que tu partes... à propos du poseur de bombe de Langley.
Tu veux dire Brody.
Non, ce n'est pas lui.
Le poseur de bombe est la seule façon de prouver que Brody est innocent.
Qu'est-ce que tu fous ?
Fais demi-tour.
Dernier avertissement.
Blessure par balle au biceps gauche,
Important saignement. Une artère doit être sectionnée.
Bon sang ! Où est donc passé Saul ?
Vous êtes réveillée.
Où suis-je ?
L'hôpital de la Marine.
On vous a amenée ici après que l'on vous ait tiré dessus.
Attention aux points de suture.
Vous en avez pas mal.
La balle n'a pas touché l'os.
Quelques muscles et tissus endommagés mais aucun nerf.
Vous avez de la chance.
Non, c'est un bon tireur.
Combien de temps vais-je rester là ?
Aussi longtemps qu'il le faut.
Pour guérir
ou pour que la CIA sache quoi faire de moi ?
Vous devriez leur parler.
Vous savez que vous êtes enceinte de 13 semaines ?
Oui.
Le bébé devrait bien se porter.
Au cas où vous vous poseriez la question.
Les pupilles sont réactives.
Pression : 6/4.
C'est beaucoup trop bas.
Restez allongée.
Il a commencé à être en manque pendant le vol.
Ils l'ont calmé
- avec de la vodka. - Les abrutis !
Le pouls est très léger.
Du calme.
Où est ma came, espèces de voleurs !
Putain ! Où est ma came ?
Calmez-vous, bon Dieu !
Où est ma dope ?
Ne bougez plus.
Tu as sept jours avant
la nomination de Lockhart.
Tu pense que notre gars sera d'aplomb ?
Il n'est pas ce qu'on attendait...
mais il est ce qu'on a.
S'il accepte de le faire.
Il est dans un sale état...
anémique...
très déshydraté, sûrement l'hépatite C.
Peut-être même le SIDA.
Si vous suggérez l'hôpital c'est hors de question.
Je suis à peu près sûr de pouvoir le stabiliser,
mais ce type est un junkie, monsieur.
Il est vraiment en manque ?
Ça a à peine commencé.
Ce qu'il ressent maintenant,
ça va devenir bien pire.
La méthadone pourrait aider.
Il doit être clean.
On a besoin qu'il soit fonctionnel.
Même si ça le tue ?
Ça ne sera pas le cas.
Parce que vous allez le garder en vie.
Compris ?
Monsieur,
Tout va bien ?
Arrêtez ! Qu'est-ce que vous faites ?
J'en ai besoin !
Il n'y a rien pour vous ici.
J'en ai pas besoin !
Donnez-le-moi, donnez-le-moi...
Attrapez-le !
Où est l'aiguille ?
Je l'ai.
Couvrez-le. Restez allongé.
S'il vous plait...
Comment vous sentez-vous ?
Les docteurs disent que vous récupérez bien.
Vous serez debout et marcherez dans peu de temps.
Mais pas forcément dehors.
Il y a deux gardes armés derrière votre porte.
Ça me surprendra toujours,
la façon dont vous restez soudés.
Nous y voilà,
victime d'une opération qui a mal tourné,
on peut même dire prisonnière,
et pourtant, je suis toujours l'ennemi.
Vous êtes au courant
que la charte de la CIA n'inclut pas
les opérations sur le sol américain ?
Vous savez, je suis sous antidouleurs.
Je ne comprends pas la moitié de ce que vous dites.
J'ai lu votre dossier.
À vrai dire,
vous avez besoin d'une personne de confiance.
Et pourquoi donc ?
Vous vous posez vraiment la question ?
L'homme qui vous a fait ça,
il va bientôt partir.
Mais j'ai besoin de savoir...
ce qu'il manigance.
Demandez-lui.
Que faisait-il à Caracas ?
Vous ne saviez même pas qu'il y était.
J'ai reçu un autre message de Carrie.
Est-ce qu'elle se calme ?
Non, au contraire.
Le sénateur Lockhart vient de lui rendre visite.
D'une façon ou d'une autre, il sait pour Caracas
C'est impossible.
Pourtant, il sait.
Et concernant Brody ?
Je suis sûr qu'il ne se doute de rien.
Mais Carrie sait.
Que fait-on dans ce cas ?
La même chose,
on la garde sous surveillance à l'hôpital.
Loin de Brody.
Et Lockhart ?
Comment diable est-il au courant ?
Nous étions les deux seuls informés.
Fais inspecter nos maisons et nos bureaux.
Chaque pièce, de fond en comble.
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Il se l'ait fait tout seul.
Qui êtes-vous ?
Ne parlez pas.
Vous êtes des soldats, c'est ça ?
Ne parlez pas.
Ça brûle ! Ça brûle.
Ce n'est pas chaud.
Ça brûle !
Ça va continuer comme ça, ou pire, les trois prochains jours.
Et au moins une semaine après ça
avant que la drogue ne soit hors de son système.
Donc vous dites dix jours.
Nous en avons six.
De plus, après tout ça,
il deviendra faible comme un putain de chaton.
Il y a une autre solution
Laquelle ?
Ibogaine.
C'est un médicament fait à partir d'une plante nigérienne.
Ça accélère dramatiquement le traitement de sevrage
et tue l'addiction.
Les effets secondaires sont non négligeables,
voilà pourquoi c'est interdit ici.
Nausées, vomissements, parfois même des hallucinations.
De violentes,
et hallucinantes hallucinations.
Ça marche ?
Ô combien.
Tu peux me croire.
Dis quelque chose, fils de pute.
Ne reste pas comme ça.
Dis quelque chose...
De la Marine des États-Unis.
Mon Dieu...
Dégage.
Dégage !
Putain tu m'as donné quoi ?
Donne-moi ça !
Lâche-moi !
Dégage !
Lâche-moi !
Dégage !
Lâche-moi, non !
Il va dormir maintenant.
Pour un moment.
On devrait peut-être appeler Saul,
déclencher l'activation vocale,
vérifier deux fois notre programme de surveillance.
On pourrait.
Mais... ?
La maison est loué à
un consortium de navigation en dehors de Tel Aviv.
C'est certainement le Mossad.
Et si c'était seulement une station de surveillance,
Ou un coup de bluff?
Alors on perd notre putain de temps.
Tu reçois ça ?
Vous êtes vivants.
Ce n'était pas un don.
Un peu d'eau ?
Pourquoi ne pas m'avoir abandonné ici pour mourir ?
Vous savez que ce n'était pas possible.
Et maintenant ?
Ça dépendra de vous.
Un procès ?
Parce que je ne l'ai pas fait.
Vous parlez de l'attentat à la bombe à la CIA ?
J'envisage d'accepter.
Mais vos transgressions ne s’arrêtent pas là.
Je ne vais pas m'engager dans un va-et-vient
où vous allez finir en victime.
On sait tous les deux ce que vous avez fait.
On sait tous les deux ce que vous êtes.
Un homme qui s'est enterré tout seul au fin fond d'un trou,
le bon sens vous dirait que vous ne pouvez pas vous en sortir.
Cependant, je pense que vous pourriez le faire.
Et comment ?
Je vous offre une chance
d'être à nouveau un Marine.
L'homme que vous étiez...
avant qu'ils ne vous brisent.
S'il vous plaît.
Rien de plus.
Je suis fini.
Vous ne l'êtes pas.
Vous ferez cette dernière chose.
Alors tuez-moi.
Tuez-moi maintenant.
Vous voulez mourir ?
Nous verrons cela.
Balance-le.
Merde. J'y vais.
N'y va pas. Il remontera.
Je n'y crois pas.
Putain. Allons-y.
Tirez-le...
Il est descendu comme une pierre.
Aucune tentative de se sauver.
Maintenant il refuse de manger.
Faites-le manger.
Et comment ?
Ça s'appelle nourrir de force.
Sauf votre respect, monsieur,
ce gars est une perte de temps.
Quoi que vous envisagiez pour lui,
retardez-le de six mois.
Laissez-nous nous en occuper.
Vous nous avez révélé votre façon de penser ?
Trouvez-lui à manger.
Il a raison.
Il ne nous reste plus beaucoup de temps.
C'est maintenant ou jamais, Saul.
Comment tu te sens ?
Comme si tu t'en souciais.
J'ai largement eu le temps de réfléchir ici.
Et je ne cesse d'en revenir au fait
que cette balle dans mon épaule
ne serait jamais arrivée sans ton accord.
Tu étais sur le point de compromettre la mission.
J'étais sur le point de blanchir Brody.
Tu as dit avoir été derrière tout ça.
"Blanchir Brody."
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Alors tu m'as menti ?
Je ne pense pas que tu veuilles aller là...
qui a menti à qui.
Brody s'échappant du pays
pendant que tu étais inconsciente pendant 14 heures.
Tu penses que je vais y croire ne serait-ce qu'un instant ?
Tu sais que j'étais à Caracas, tu m'as laissée un message.
Tu ne veux pas savoir dans quel état il est ?
Comment va-t-il ?
Il ne va pas bien.
Que lui as-tu fait ?
Les hypothèses derrière cette question
sont si peu judicieuses, que ça me fait peur.
Je l'ai trouvé dans un sale état.
Crois-moi.
Ce n'est pas quelque chose que j'ai souhaité.
Où est-il à présent ?
En Virginie.
À Dam Neck.
Nous avons une équipe d'opérations spéciales qui essaie de le remettre en forme.
En forme pour quoi ?
C'est ce dont je voulais te parler.
J'ai un plan.
Ça implique Brody.
J'espère que tu le convaincras
qu'il en va de l'intérêt de chacun.
Tu m'as dit que Javadi était dans le coup.
Il l'est.
Brody est la prochaine étape.
Pourquoi as tu besoin de moi ?
J'imagine qu'il t'a déjà tourné le dos.
On ne l'a pas eu jusqu'ici.
Comme je le disais, il n'est pas bien.
Donc qu'est-ce que c'est ? C'est quoi ta grande idée ?
Darnish Akbari.
Chef des Gardiens de la Révolution iranienne.
Juste.
Le patron de Javadi.
Et le plus grand obstacle à la paix.
Je veux qu'il disparaisse.
Bonne chance pour y arriver.
Brody peut l'atteindre.
Et comment ?
En tant que poseur de bombe à Langley.
Brody cherche l'asile politique là-bas.
Prend rendez-vous avec Akbari, l'élimine.
Javadi est l’héritier du trône.
Il monte sur le trône, il deviendra de l'une des
20 personnes les plus importantes d'Iran
à une des trois.
Seulement il travaille pour nous.
Brody l'élimine ?
Allez Saul, tu touches le fond.
Aakbari est mieux protégé que l'Ayatollah.
Brody a un don pour entrer dans les endroits restreints.
Il l'a déjà fait.
Au mieux c'est une mission suicide.
Non, il aura une équipe sur le terrain.
Et tu veux que je lui fasse avaler ça ?
Je m'attends à ce que tu prennes en considération l'avantage
d'avoir un agent américain au sommet
de la chaîne alimentaire iranienne.
C'est ce que j'attends.
Javadi ne sera pas une simple source de renseignement.
Il aura le contrôle
de tout le système de sécurité iranien.
Ça ne veut pas dire qu'il va se retourner et faire le mort.
Je comprends bien.
Mais il peut faire quelque chose.
Quelque chose qui va briser la glace.
Quelque chose d’autre que la guerre.
Quelque chose qui va changer les faits sur le terrain...
juste assez...
pour que deux pays qui n'ont pas pu communiquer
depuis plus de 30 ans
sauf à l'aide d'actes de terrorisme et de menaces...
puissent s'asseoir et discuter.
Ç'est le jeu, Carrie.
Dis-moi que je ne t'ai pas fait perdre ton temps.
Brody, je veux que tu saches
que j'ignorais que tu étais là avant aujourd'hui.
Je suis venu dès que j'ai appris.
Y a-t-il quoi que ce soit que je puisse faire ?
N'importe quoi.
Quand doit-il être prêt ?
Le 27 de ce mois.
Pourquoi si tôt ?
C'est le jour où commence
l'audience de confirmation du Sénateur Lockhart.
D'accord.
Dis moi ce qui lui est arrivé à Caracas ?
Un tas de merde pour ce que nous en savons.
On lui a tiré dessus à la frontière colombienne.
Presque mort.
Accro aux anti-douleurs, je pense.
Il y a également eu un incident à la mosquée.
Un imam et sa femme ont été assassinés.
À cause de lui ?
À cause de lui.
Il me faut un véhicule.
Qu'est-il arrivé à ton bras ?
Accident de deltaplane.
Vraiment ?
Putain de CIA, Baraz.
Pourquoi ces questions ?
Je fais juste la conversation.
C'est la prochaine à gauche.
Et maintenant ?
Maintenant, on attend.
On a surveillé la maison pendant 24 heures.
Et c'est la seule personne qui soit entrée ou sortie.
Oh, mon Dieu.
Tu le connais ?
J'en ai bien peur.
Qui est-ce ?
Un ami de ma femme.
Il s'appelle Alain Bernard.
Elle l'a rencontré à Bombay.
Ils ont entamé une relation là-bas,
qui pourrait continuer ou non.
Je déteste demander ça, Saul,
mais tu penses que Mira est au courant ?
Qu'il est un officier de renseignement israélien ?
Tomber amoureuse de lui est son seul crime.
Que veux-tu que je fasse ?
Pour l'instant ?
Va le chercher.
Fous-le dans un putain de trou sombre.
Et Lockhart ?
Que devient-il dans l'équation ?
Je pense avoir enterré une avance.
Ce qui signifie ?
Après que notre homme ait quitté la résidence surveillée,
je l'ai suivi au Pete's Diner,
à Capitol Hill.
Trous du cul, laissez-moi sortir !
Lâche-moi !
Mon Dieu...
- Laissez-moi ! - Calme-toi !
Connard !
Dana, c'est moi !
- Reviens... - Laisse-moi...
Bordel, Dana !
Elle ne peut pas t'entendre, Brody.
Toi... espèce de pute.
Grosse pute...
Il est là ? Il vous attend ?
Monsieur, vous ne pouvez pas.
J'héberge un collecteur de fond cette nuit de toute façon.
Écoute, je dois y aller.
C'est quoi ce bordel, Saul ?
C'est quoi ?
Ouvre-le.
Des explications ?
Alain Bernard écrit un article sur moi dans Le Monde .
Il y a 20 minutes de ça,
Alain Bernard a reconnu être
un agent du renseignement israélien.
Et ça devrait me concerner ? Pourquoi ?
Car il a affirmé t'avoir donné des informations
obtenues à l'aide de matériel caché dans ma maison.
C'est absurde.
Vraiment ?
Un coup de fil à l'ambassadeur Benayoun
et ce sera un incident international.
Un deuxième appel au Post,
et vous apparaîtrez à la Une
de tous les journaux du pays.
Qu'est-ce que tu veux ?
J'ai besoin de temps.
De temps ?
Différez votre confirmation
jusqu'au milieu du mois prochain,
et rien ne sera révélé.
Je ne comprends pas.
C'est une simple demande.
Donne-moi quelques semaines de plus.
Ce n'est pas ce que je voulais dire.
Vous pouvez me détruire avec ça.
Ça pourrait vous garantir le poste de directeur.
Pourquoi ne suis-je pas au courant ?
Parce que ma femme en serait humiliée, Sénateur.
Et parce que ça ferait du tort à l'Agence.
Gravement.
On a un accord ?
Tout à fait. On l'a.
J'espérais que tu t'étais assez calmée pour parler.
Pourquoi Dana fait le ménage dans des chambres d'hôtel
- au milieu de nulle part ? - Pourquoi ?
Est-ce que ça pose un problème ?
- Être une femme de chambre ? - Il n'y a pas
de problème avec ça, bordel. Je veux juste savoir
ce qu'il se passe avec ma fille !
Bois ça, et je te parlerai de Dana.
Doucement, ou tu vas être malade.
Là. Voilà.
Maintenant, que se passe-t-il ?
Elle a eu des moments difficiles, Brody.
Elle a abandonné l'école.
Elle a déménagé de la maison.
Elle a changé de nom de famille.
Ramène-moi à l'hôtel.
Ça n'arrivera pas.
Pour l'amour de Dieu, Carrie.
Je te l'ai dit.
Si tu veux un jour la revoir, tu dois...
Arrête ton putain de jeu, Carrie !
Je dois la regarder dans les yeux.
Je veux qu'elle sache que je suis innocent !
Si tu continues de hurler, cette conversation est finie.
Maintenant, je voudrais
dire à ces deux messieurs de partir, je peux le faire ?
Qu'est-ce que tu veux ?
La même chose que Saul Berenson, je suppose.
Des conneries sur moi redevenu un Marine ?
Que veux-tu, Brody ?
Qu'as-tu toujours voulu ?
Une chance de rédemption.
Pour la dernière fois, Carrie. Je n'ai pas commis l'attentat.
Toi plus que quiconque devrait le savoir.
Je ne parle pas de l'attentat.
Je parle du gilet piégé.
Je parle de la mort d'Elizabeth Gaines
et de ces deux agents des services secrets
en dehors du département d’État.
Je parle de ce qui est arrivé
à cet imam et sa femme à Caracas.
Fais ce que Saul demande.
- Ce que tu demandes ? - D'accord, ce que je demande.
Si ce n'est pas pour toi, alors c'est pour Dana.
Sinon, lui dire que tu es innocent est juste...
est juste un mensonge de plus.
Regarde-moi, Carrie.
Tu ne pourrais pas me sortir même pour un paquet de cigarettes.
On va te préparer.
Tu dois juste le vouloir.
Regarde qui vient jouer.
Putain, il était temps.
Maman t'a donné la permission ?
Bouclez-la, tous.
On va par là.
Tu es prêt ?
Viens.
Sur tes pieds.
Il a besoin de le faire lui-même.
Dis-moi quand tu es prêt à repartir.
Maintenant.
-
Trouvez Maputo, Mozambique.
Quelle est la fréquence ?
KHZ 3265.
Quelle langue parlent-ils ?
Le portugais.
Abattre trois cartes ?
Huit de trèfle.
Dix de coeur.
Valet de pique ?
Épelle son nom de famille.
B... A... C... Z...
E... W... S... K... I. Baczewski.
Il est dit ici qu'elle est plus chaude que quoi ?
- L'asphalte de Géorgie ? - Et qui a dit ça ?
Lula Fortune à Sailor Ripley
dans Wild at Heart.
Putain mais oui.
Alors, il y a quelque chose entre vous deux ?
Allez, mec,
j'ai vu la façon dont elle te surveille
quand tu ne regardes pas.
Il n'y a rien.
Sérieusement ?
Sérieusement.
Donc, ça ne te dérange pas si je...
si je tente le coup, non ?
Tu vois ? Il y a quelque chose.
Je m'en doutais.
Non, vas-y. Vraiment.
Non, mec je rigole avec toi.
Je suis marié.
Et... nous venons d'avoir notre premier enfant.
C'est un garçon.
Il s'appelle Devon.
Comment ai-je pu ignorer ça ?
C'est juste que...
Je n'aime pas parler de ma famille.
Superstitieux.
Eh ! On y va dans 5 minutes.
Dans la salle de briefing.
Les patrouilles iraniennes dans ce secteur sont intermittentes.
Mais ils sont entraînés et bien équipés.
Ils ont aussi une basé aérienne
à Bijar, à environ 100km,
ce qui signifie qu'ils peuvent appeler des renforts aériens.
De quel genre d'avions parle-t-on ?
Des mirages Français confisqués
d'Irak après la Guerre du Golf
Et six SU-24s Chinois.
Pardon, on peut revenir en arrière ?
Bien entendu.
Les gars m'emmènent à la frontière...
où je me suis rendu ?
C'est exact.
On a choisi Marivan parce que plusieurs commandants d'Al-Qaeda
ont également demandé l'asile politique.
Que se passe-t-il après ? Je prends l'avion jusqu'à Téhéran ?
Après quelques vérifications, oui, c'est ce qui t'attend.
Mais qu'est-ce qui te fait croire que j'approcherai d'assez près
le Général Akbari pour l'enlever ?
Tu seras traité comme un héros de la Révolution.
Les chefs membres du régime, comme le général,
veulent tirer parti de la valeur de ta propagande.
De plus, Javadi est là
pour faciliter la rencontre entre vous deux.
Mais si on ne sait ni où ni quand
aura lieu l'assassinat... ?
Tu es concerné par notre plan d'extraction.
Comment allons-nous te sortir de là une fois que ce sera fini ?
J'y arrive.
Une fois que tu as passé la frontière,
quatre membres de votre équipe
continueront au sud de Nodesheh,
où ils traverseront les montagnes et continueront leur chemin par la route
jusqu'à Lavasan, une petite ville à l’extérieur de Téhéran.
Les groupes d'opposition nous ont fourni
une maison protégée.
Nous nous y sommes déjà rendus
et l'avons sécurisée.
Notre code là-bas est...
Depuis quand fumes-tu ?
Non,
je ne fume pas
Ça se pourrait bien que je fume.
Là. Ce n'est jamais arrivé.
Tu n'as rien vu.
Absolument rien.
Écoute...
J'ai fait ce que tu m'as demandé.
Je fais ce que tu veux.
Tu m'as dit que tu m'emmènerais voir Dana de nouveau.
Je voulais dire, après que tu reviennes.
Allez, Carrie.
On sait tous les deux que ce sera long.
Nous avons réussi jusqu'ici.
C'est exact.
Je l'admets, j'ai eu des doutes.
C'est pour ça que tu as gardé tes distances ?
C'est bon.
Tu as le droit.
Tu embarques dans six heures.
Je ne suis pas sûre de te faire sortir de la base et revenir à temps.
Je ne pars pas sans avoir revu Dana.
C'est ici. 119
Brody, il y a quelque chose que tu dois savoir.
Avant qu'elle n'ait changé de nom,
avant qu'elle n'ait quitté la maison...
Dana était hospitalisée.
Environ deux semaines après la bombe...
elle a essayé de se suicider.
Qui est-ce ?
Dana, c'est moi.
C'est ton père.
Comment tu m'as trouvée ?
Je peux entrer ?
Dana, s'il te plait ?
Je te remercie.
Il fallait que je te voie.
Tu l'as fait.
Mon bébé, je suis tellement désolé.
Ne le sois pas.
Comment te sens-tu maintenant ?
Pourquoi es-tu ici ?
Je voulais juste te dire que toutes ces choses
dont les gens parlent, je ne les ai pas faites.
C'est parfait.
Parfait, bon.
Je n'ai pas tué tous ces gens.
Ce n'était pas moi.
Je ne l'ai pas fait.
Et je vais bientôt devoir partir.
Dans quelques heures.
Mais je voulais juste te voir avant de partir.
C'est fait.
As-tu jamais,
ne serait-ce qu'une seule seconde,
pensé que j'avais envie de te voir ?
Qu'est-ce que tu veux entendre ?
Que tu étais un bon père ?
Et que malgré tout, tout va bien ?
Que veux-tu que je dise ?
Regarde...
Regarde, là...
ici, écris-le.
Vraiment, écris-le et je te le dirai...
si tu me promets que
je n'aurai plus jamais à te revoir.
Chacun de vous.
Je vais revenir de Téhéran.
Je le sais.
Mais pas seulement pour elle.
Où étiez-vous passé ?
Il voulait parler.
Il a 45 minutes pour embarquer.
Il est prêt.
Tu l'as emmené hors de la base.
Il menaçait de se retirer, Saul.
N'importe quoi aurait pu arriver là-bas.
Mais ça n'est pas arrivé.
Sincèrement, je ne te suis pas.
Aie un peu la foi, Saul.
Il y a deux semaines, il n'y avait pas d'opération.
Maintenant il y en a une, grâce à moi.
J'ai vraiment besoin que tu comprennes ça.
Parce que pour en finir avec tout ça,
nous allons devoir trouver un moyen
de nous faire à nouveau confiance.
Ou au moins un très bon plan pour le simuler.
On se voit de l'autre coté.
Synchro par n17t01 www.addic7ed.com
Tout ce qu'il a à faire est passer la frontière et demander l'asile.
Et si quelque chose venait à mal tourner ?
Nous l'avons couvert.