Salut, journal !
Vous êtes prêts ?!
Vous êtes chauds ?!
Chaud, chaud, chaud !
Je suis motivée parce-que toute la semaine, je me suis améliorée
grâce à ces... livres pour s'aider soi-même.
"2 habitudes de personnes relativement efficaces"
"Les femmes aimant les hommes qui ne se connaissent pas"
"Mange, Prie, Aime, mange, répète"
Je me suis même acheté un CD d'auto-hypnose
pour me débarrasser de mes problèmes de nourriture.
Vous avez un type de corps attirant.
J'ai un type de corps attirant.
Vous êtes belle en tout point.
Je suis belle en tout point.
Vous n'avez plus envie de manger des hot-dogs
car ils sont faits de museaux de cochons mélangés.
Chaque morceau d'un cochon est délicieux.
J'ai dit : "vous n'avez plus envie de manger des hot-dogs..."
Je n'ai plus envie de manger des hot-dogs...
"...car ils sont faits de museaux de cochons mélangés"
Mais ils restent quand même très bons.
Un médium m'a dit que je ne trouverais pas l'amour avant d'avoir 60 ans.
Faux, chiromancien !
Faux, bitch !
♪ Don't stop me now♪
♪ I'm having such a good time ♪ ♪ Good time ♪
♪ I'm having a ball ♪ ♪ Super fun night ♪
♪ Don't stop me now ♪ ♪ 'Cause I'm havin' a good time ♪
♪ I don't want to stop at all ♪
♪ Super fun night ♪ ♪ Super fun wild night ♪
Les filles, c'est la pub dont je vous ai parlées.
Attention, jeunes femmes à la recherche de l'amour !
Bonjour. Je m'appelle Jane Spencer.
Et je suis une experte dans les "feralations".
C'est un nouveau domaine passionnant
et un mot que j'ai inventé récemment.
Si vous êtes une femme célibataire
cherchant à améliorer votre vie amoureuse et si vous avez 75$,
laissez moi vous apprendre à être une...
lionne amoureuse.
Ce soir, au Grand Lockridge Inn.
Parking non sécurisé disponible.
Qui a besoin d'un séminaire pour rencontrer des hommes ?
Oui, qui irait à ce truc ?
- Une réservation pour trois, s'il-vous-plait. - Kimmie !
- Non, certainement pas. - Les filles !
- Hé. - Bonjour.
Pourquoi es-tu habillée ?
On va au bureau aujourd'hui, tu te souviens ?
Mais c'est samedi.
Il n'y aura que toi et moi là-bas.
Ma mère a toujours dit, "Ne quitte jamais la maison moche.
Si tu te fais renverser par un bus, ils sauvent les plus beaux d'abord"
Mais tu ne veux pas être à l'aise ?
Beurk. Non. Etre à l'aise c'est surfait.
Ne me juge pas, Richard. J'aime juste être jolie.
Même quand il n'y a que nous ?
Si une fleur éclôt dans la forêt mais que personne n'est là pour le voir,
sera-t-elle toujours magnifique ?
Je ne sais vraiment pas. La nature m'ennuie.
C'est pour ça que j'ai déménagé à New York.
"Jane Spencer est un prédateur sexuel féroce"
Je ne pense pas que c'est ce qu'elle voulait réellement dire.
Heu... Ca dit qu'elle a eu des centaines de relations,
ici et en Afrique.
Oh ! Oh, mon Dieu.
J'adorerais avoir un petit ami africain.
Leur accent est, comment dire, trop sexy.
- C'est... c'est comme ça qu'ils parlent. - Oui.
Ça... Ça n'était pas raciste.
- Non, non, je sais. - Ouais.
- Je pense que cette femme est une fraude. - Qu'est-ce que tu veux dire ?
Il y a une photo d'elle jouant au billard avec Tiger Woods.
Oh.
- Je pense que ça commence. - Oui.
Oh !
Ouais !
Bonsoir, mesdames !
Avons-nous des lionnes de l'amour dans le public ce soir ?
Laissez moi vous entendre rugir !
Oh.
C'est pas grave.
Le concept de lionne de l'amour est basé sur un principe simple...
Dans la jungle, c'est la lionne qui chasse.
Les lions ne vivent pas dans la jungle.
- Chut. - Regarde...
La chasse n'est pas facile.
Mais la récompense en vaut le coup.
- Pourquoi a-t-il autant d'huile sur lui ? - Oui, ce n'est pas naturel.
Première étape... Question... Où trouve-t-on des hommes ?
- Chez un urologue! - Dans une boucherie!
- Au match de baseball ! - En prison !
Dans les bars.
- Les bars. - Bien sur.
- J'allais le dire. - Mesdames, vous n'allez pas rencontrer
d'hommes en restant assises dans votre appartement à faire des puzzles de chat.
Maintenant, vous êtes dans le bar.
À qui parlez-vous ?
À votre mère au téléphone.
Deuxième étape... Identifiez votre proie.
Quel est l'homme parfait pour vous ?
est-ce ... le beau goss amateur de ski?
Ou est-ce l'astronaute sexy?
Ce gars-là peut atterrir sur ma pleine lune.
Ou est-ce le type gentil, bien coiffé
comme ce gentleman ?
C'est mon type... Je crois.
Piège de la jungle! Piège de la jungle!
C'est un piège!
Non, toutes les personnes qui ont choisi cet homme
doivent mettre 5 $ dans le pot gay.
- Payez. - Oh.
- Elle l'a fait. Elle. - Chut! Je n'ai pas fait ...
Elle, Jane. Désolé. Ok.
- Elle a choisi le gay. - Bon, alors, personne d'autre? Okay.
Vraiment désolé. Je m'excuse.
Maintenant... Jill.
- Désolé, désolé. - Plus vite.
- Désolé. - Maintenant, votre proie est acculé.
C'est l'heure pour l'étape 3... Le bond.
Prenons un momemt pour regarder Courtney ici et étudier son langage corporel.
Comment on est supposé faire ça? On ne ressemble pas à cette fille.
Elle est si jolie et si mince.
Ouais, le seul truc sur lequel elle devrait bondir
c'est une boulette de viande.
C'est un grand gaspillage d'argent
à ce moment-là, j'ai essayé d'apprendre l'art dentaire à la maison.
Les gars, comme toutes les religions,
il y avaient quelques morceaux étranges,
mais le message de base était solide.
Nous ne pouvons pas attendre que les gars viennent à nous, d'accord?
Nous devons aller vers eux.
Il y a un bar à l'hôtel, juste ici! Allons chasser!
Très bien.
Peux-tu mettre 8 de ces croissants dans ton sac pour moi?
- Je m'en occupe. - Je vous remercie.
Allez-y. Oh, attendez. Attendez. Attendez. Nous avons été repérés.
- Nous avons été repérés. - Oh, tirer, oh, tirer.
Voici, l'abreuvoir bondé.
Yep, cette salle est clairement à pleine capacité juridique.
Alors, d'accord, la première étape ... Trouvez la proie.
Que penses-tu de lui?
Je suppose.
Sélectionne le membre le plus faible de la meute, attaque et tue.
Survie du plus fort.
Non, pas lui.
Lui.
- Oh, oui. - Oh, bonjour.
Couvrez-moi, mesdames. Je rentre.
Crk! Je te couvre.
- Crk, nous allons le faire. - Comment allez-vous? D'Où venez-vous?
Joli gilet.
Ok.
- Hé. - Hé.
Voulez-vous me payer à boire?
Peut-être pas.
- Hé. - Oh.
Je vais vous offrir un verre. Qu'est-ce vous prendrais?
Il y a mon favori. Le cocktail français, s'il vous plaît.
Un peu de vin blanc avec une petite ombrelle dedans.
Toc-Toc.
Hé. Juste à temps.
J'ai une surprise pour vous.
Tu m'as acheté un singe?
Non.
Suivez-moi.
C'est incroyable !
Tu as fait ça toute seule?
Tu savais qu'ils avaient des magasins qui vendent du linge de maison?
J'ai toujours pensé qu'ils étaient juste livrés par les domestiques.
Eh bien, je suis choqué.
- Et ce n'est même pas la surprise. - Oh, vraiment? C'est quoi?
Ca.
Oh, j'aime travailler le samedi.
Oh, attendez, attendez, attendez !
Ne fermez pas ! Ne fermez pas !
- C'est verrouillée. - Ouais. Je sais.
C'est pourquoi j'ai juste dit "Ne laisse pas cette porte se fermer."
Mince.
Est-ce que tu veux toujours, hum...
- Non. - Non.
J-j-je suis Parker, en fait.
Oh. Je suis Kimmie.
Mais mes meilleures amis m'appellent "Kimmie Chat"
Quelqu'un ne vous a-t-il jamais dit que vous ressemblez à une star de cinéma?
Non, mais j'aime aller au cinéma.
En fait, je pense que c'est l'une des choses
qui va le plus me manquer.
Pourquoi? Es-tu mourant?
Je prends l'avion pour le Zimbabwe dans la matinée.
Je fais en fait partie de Infirmiers sans Frontières.
C'est bien pour un infirmier de ne pas avoir de limites?
ça ressemble à un procès.
Ok, voilà le plan... Tu attaches tous tes vêtements ensemble.
Tu descends en rappel l'immeuble et tu trouves de l'aide.
Ok, très bien. D'abord, je ne sais pas si tu as oublié
mais mes vêtements se trouvent avec les tiens
derrière cette porte fermée.
On est à 275m dans les airs.
Je dois probablement avoir 2m de vêtements, au mieux.
Je savais que j'aurais du sortir avec quelqu'un de plus grand.
Le conduit de la climatisation.
Non. Qu'est ce que tu fais?
- Je pense, c'est probablement... - Aah!
Ok. Bien sûr.
- On peut descendre par là. - On ne peut pas aller dedans.
On pourrait rester bloqué dans un de ces ventilateurs circulaires
et sortir de l'autre côté comme de la viande de taco déchiquetée.
Je dois descendre de ce toit maintenant.
J'ai froid, je suis irritée et je n'ai pas de gloss.
Donc je descends par ce conduit.
- Ce que tu fais après ça te regarde. - Ok.
Ooh, fraise.
- Rentre dans le conduit. - Ok.
Quoi? Juste vers le bas. Je veux dire, tu ...
Est-ce que cette place est prise?
Est-ce que ce parapluie fait paraître mes seins gros?
Vous êtes vraiment drôle, Kimmie.
Les avocats sont connus pour leur humour.
Et le stress lié.
Est-ce que tu, hum ...
Est-ce que tu veux monter dans ma chambre?
Je veux dire, si tu ne veux pas, c'est... c'est bien aussi.
Non. Je monte dans une minute.
Que se passe-t-il? Pourquoi il part?
Les conseils de Jane Spencer fonctionnent.
Il m'a invité dans sa chambre d'hôtel.
Oh, mon Dieu ! Oh, mon Dieu !
- Qu'est ce que tu vas faire? - Tu ne peux pas monter.
Helen-Alice, je suis une femme adulte.
Et les femmes peuvent aller dans les chambres d'hôtels et faire..des choses
Des choses? Quelles choses? Tu ne sais pas comment les faire.
Si, je le sais. J'ai déjà fait des choses avant.
Quel genre de choses ?
Des choses du genre sexy... avec tous mes ex.
Michael et...
Wouah! Bordel!
Qui diable êtes-vous ?
Hé.
J'ai commandé au service de chambre. Je t'ai pris du champagne.
- Et des frites. - Ooh! Oh. Cool.
Ok.
Ok. Mm.
Mmm. Fruité.
ça y est, nous y sommes.
Nous y sommes.
- Hé, un peu de musique ? - Oui.
♪ I don't see nothing wrong ♪
♪ You know, I can't see nothing wrong ♪
♪ With a little bump and grind ♪
- Oh. - D'accord.
♪ I don't see nothing wrong ♪
♪ You know, I can't see nothing wrong ♪
♪ With a little bump and grind ♪
♪ Sit down on the couch, take your shoes off ♪
♪ Let me rub your body before I tear it off ♪
Oh, euh... J'arrive dans une seconde.
Oh, mon Dieu. Ça marche.
J'ai un corps désirable.
Je veux dire, je suis belle d'une grande façon.
- Est-ce que ça va ? - Oui! Tout va bien!
Je vérifie juste ma liste de fille.
- Elle va bien. - Appelle-la juste.
Elle ne va pas répondre si elle est en train de coucher avec quelqu'un.
- Appel manqué. Elle va voir l'appel... - Regarde ça.
Bonjour.
J'espère que vous savez de quoi vous parlez.
Excusez-moi ?
J'étais à votre séminaire ce soir,
et grâce à vous, notre amie est en haut dans la chambre d'un homme.
Bien, tant mieux pour elle.
Saviez-vous que j'ai entièrement écrit ce séminaire
pendant que j'étais shooté au xanax et que je regardais un documentaire sur la nature ?
C'est là que je fais mon meilleur boulot.
Mais le Bureau de la Protection contre la Fraude à la Consommation
m'arrête.
Donc, ce soir était ma dernière fois.
- Félicitations. - Merci.
Vous êtes un imposteur.
Oui, votre séminaire n'a pas marché pour moi.
Attendez une minute. Vous étiez à mon séminaire?
Vous étiez à mon séminaire?!
Écoutez, les épaules larges, laissez-moi vous dire quelque chose.
Mon séminaire marche, d'accord ? Alors ne me cherchez pas.
N'essaye même pas de le faire.
Bah! Ne le fais pas!
Ne le fais pas!
Alors, Mesdames, il est maintenant temps pour maman d'aller chercher un peu de viande,
donc je vous dis adieu.
Détends-toi.
Je peux vous apportez quelque chose?
Euh, non. Nous... Nous allons bien.
au fait, j'aime vos larges épaules.
Merci.
Si vous avez besoin de quoi que ce soit, faites-le moi savoir.
Très sympa.
Salut.
Hey! Qu'est ce que vous faites?
Qu'est ce qu'on fait? Qu'est ce que tu fais?
Rien.
Je voulais t'appeler et te parler
de la salle de bain dans laquelle je suis.
C'est vraiment beau... marbre blanc.
C'est comme une salle de panique Arménienne.
- Oh. - Où est le gars?
Il est dans l'autre pièce en caleçon,
en train de attendre pour coucher avec moi.
As-tu besoin qu'on vienne te sauver ?
Non. Non. Je vais entrer pour la mise à mort.
Non.
Calme.
Tu penses qu'on devrait aller voir si elle a bien?
Elle ne nous aurait pas appelé si elle n'était pas nerveuse.
Je ne veux pas être responsable d'une interruption exceptionnelle, mais...
- Il vaut mieux prévenir que guérir. - Ouais. Très bien.
Profitez de votre séjour.
Merci.
Bonjour, j'ai besoin du numéro de la chambre d'un homme qui se nomme Parker.
Je suis désolé. Nous ne pouvons pas vous donner cette information.
Ok.
Essayons à nouveau... Étalon.
Je suis désolé. Nous ne pouvons pas vous donner cette information.
- Parker ? - Oui ?
Tu peux baisser un peu les lumières?
Ok.
Elles peuvent encore être baissées?
- Euh, peut-être encore... encore plus bas...
Je sais à quoi vous ressemblez.
Ok.
Allez.
Tu es comme un lion dans la jungle.
En fait, il n'y a aucun lion dans la jungle.
Non. Enfin, tu sais ce que je veux dire.
C'est sympa de voir une femme posséder sa sexualité.
Ouais.
Enfin... "La posséder."
Je suis un peu... genre en train de la louer en ce moment.
Tellement pleine de vie et de passion. Je peux le sentir.
Oh. Non. Oh.
Désolé, désolé.
Je suis... Je suis un peu nerveux.
- A propos de quoi? - Euh... ça.
- Je n'ai jamais fait ça auparavant. - Oh.
Je ne passe pas beaucoup de temps
avec des étrangers dans des chambres d'hôtel, non plus, donc...
Oh, non, euh...
Euh, je n'ai jamais fait ... ça auparavant.
Je...je suis désolé.
Es-tu... en train de dire que c'est ta première fois ?
Oui ?
Wow. Vraiment ?
Euh, ok. Je ... je suis désolé.
Je...je vais y aller.
Je...je suis vraiment désolé.
- Non - Je veux dire...
Hé.Hé. C'est pas grave.
Je...je pensais juste que tu avais un peu plus d'experience.
Je suppose ... je suppose que Je ne comprends pas.
Je veux dire, tu ne veux pas que ta première fois soit...spéciale?
Bien, c'est plutôt spécial.
Tu as commandé des frites.
Mais je suppose que ça devrait être plus que ça.
Je vais te dire.
Je serai de retour de Zimbabwe dans un an.
Peut-être qu'à mon retour, nous pourrions avoir un vrai rencard ?
Oui,ça... ça serait génial.
- Ouais ? - Ouais.
ça a été le pire jour de ma vie.
Ouais. Je ressemble à une prostituée sans-abri.
Je vais laver toute cette saleté et mettre un masque de boue.
On est dégoûtants.
Tu sais quoi ?
J'aime bien quand tu es dégoûtante, en fait.
Ne m'approche pas, Richard. Je sens mauvais et toi encore pire.
Oh, charmant. Oui, je sens vraiment mauvais.
Nous avons couru 44 blocs en sous-vêtements.
J'ai été baisé par un chien errant
tandis que son autre pote chien errant regardait
et aboyait en se moquant de moi.
Regardes-moi. Je suis un gâchis. Je n'aime pas me voir comme ça.
Kendall, tu n'es pas obligée d'être parfaite devant moi.
Je ne sais pas si je suis capable de faire ça.
Bien, peut-être que je peut t'aider.
- Tu es tellement sale. - Mm.
- Ton visage est tellement sale. - Ok.
Mm. Tu sens mauvais aussi.
Oh! Quelle soirée.
- Intensité. - Romance.
Et deux poches remplies de savons gratuits de l’hôtel.
Donc, je ne suis peut-être pas encore une lionne,
mais au moins, je ne suis plus un chaton.
Eh bien ...
Je te verrais l'année pochaine, Parker.
Jusque là, ce gros chat doit vagabonder.
Avez-vous été condamné à la prison de l'amour?
Je suis piégée dans un monde sans romance.
Ma vie amoureuse est au point mort.
mon cœur est à l'isolement.
Et il n'y a aucune possibilité de libération conditionnelle.
Salut. Je suis Jane Spencer.
Et je voudrais faire évader votre coeur.
Je vous condamne à la romance sécurité maximale.
- Merci, Jane Spencer ! - Merci, Jane Spencer !