Notre invitée a un parcours remarquable.
A 22 ans,
Alice Clark est partie dans la jungle du Rwanda Ripped By mstoll
étudier les gorilles à dos argenté.
Laissez un message.
Alice, ça va commencer. Où êtes-vous?
A son retour, MIle Clark appliqua ses recherches
sur les primates dominants aux leaders de la jungle urbaine
et conseilla les grands de ce monde et leurs épouses.
Cela lui inspira son dernier best-seller,
Parades nuptiales:
Guide pratique de l'amour.
Veuillez applaudir Alice Clark.
Allez, allez.
Ça va?
Oui, ça va. Mais...
Quoi?
II me fixe.
De quoi tu parles?
Linus?
J'ai toujours l'impression
qu'il m'observe. Tu trouves pas
qu'il nous suit des yeux?
Oui, j'adore. On reste au taquet.
Je suis flic, je suis au taquet.
A la maison, je veux pouvoir me détendre.
Pas m'endormir
en fixant un lion affamé prêt à bondir.
Attends.
Tu me demandes pas de me débarrasser
de Linus?
Non, je me disais que tu pourrais le mettre dans une autre pièce.
Une autre pièce?
Oui, par exemple...
ton bureau.
Mon bureau?
Oui. On arrive.
Il y a eu un meurtre.
Oui, un crime de lèse-Linus.
J'ai acheté Linus avec mes premières royalties.
C'est mon totem, un animal sauvage, et ma chambre
est ma tanière.
Je sais, mais c'est pas notre tanière, maintenant?
Linus le lion
fait partie de moi. Tu voudrais me l'enlever?
Non. Tu sais quoi?
Je suis désolée.
Je resterai chez moi.
Merci. Attends, non.
Qu'est-ce qu'on a?
Alice Amy Clark, 37 ans, balle dans la poitrine.
Le gardien l'a trouvée il y a une heure.
C'est une thérapeute qui a son cabinet ici.
Attendez.
Alice Clark?
L'Alice Clark,
gourou des couples people?
Auteur
de Parades nuptiales?
Tu la connais?
Seulement de réputation.
EIle pense qu'on peut améliorer ses relations
en acceptant son animalité.
Comme l'instinct de protection
quand on propose de partager sa tanière.
A propos d'animalité,
regardez ça.
Tout a été déchiqueté.
Vu les taches de sang, ça a été fait après sa mort.
On l'a tuée, puis achevé sa voiture.
- Il cherchait quelque chose. - Pas son portefeuille,
son téléphone ou ses clés.
L'assassin y a pas touché et a laissé les 10000 dollars.
C'est une somme, même pour un auteur à succès.
Si l'argent l'intéressait pas, que cherchait-il?
C'est arrivé quand?
D'après la température du corps, entre 18 et 20h hier soir.
Et la vidéosurveillance?
II y en a pas dans le garage,
mais on nous prépare celle du reste de l'immeuble.
On l'appelle?
Non, c'est un rappel. Ça sonne régulièrement.
NF1945.
Esposito interroge son assistant.
Je sais pas.
Mais je suis parti vers 16h30 pour la conférence.
Son absence m'a inquiété.
EIle attendait quelqu'un?
- Un rendez-vous? - EIle me les a tous fait annuler.
Pourquoi?
Pour se préparer pour la conférence. EIle a pas quitté son bureau.
EIle a pris que l'appel de son petit ami.
EIle avait un objet de valeur qu'on aurait pu vouloir?
Non. Pourquoi?
Ça a été saccagé,
comme sa voiture.
- On a pris quoi? - Rien de valeur.
Ordis, tablettes, tableaux, il manquait rien.
Que cherchait-il?
Selon son assistant,
on a fouillé ses dossiers. EIle conseillait
des PDG, des politiques,
des généraux. Et elle gardait des notes.
La vie privée
du gratin mondial? On a tué pour moins.
Il manque un dossier?
Son assistant vérifie, mais ça prendra du temps.
Bon.
J'ai étudié la vidéosurveillance. Regarde.
Ce type
est monté à l'étage d'Alice
à la fin de notre créneau. Personne d'autre n'est monté.
Lui seul a pu saccager son cabinet.
Regardez.
- Il tourne le dos à la caméra. - Il se cache. C'est lui.
Lieutenant?
L'ami de la victime est là.
Je ne l'ai jamais vu.
Vous ne savez pas ce qu'il cherchait?
C'est ma faute.
Je devais passer la prendre hier, mais j'ai été retenu au boulot.
Où travaillez-vous, au juste?
Je suis consultant auprès d'une ONG internationale.
EIle aidait les gens. Pourquoi la tuer?
Récemment, rien n'indiquait qu'elle avait des ennuis?
Non, rien.
EIle semblait heureuse.
Avait-elle des problèmes avec ses patients?
Parfois.
Les gens qu'elle conseillait étaient parfois agressifs,
exigeants. Mais ce défi lui plaisait.
EIle domptait des bêtes sauvages.
Quelqu'un en particulier?
Alice restait discrète sur son travail.
Au déjeuner l'autre jour, elle a semblé secouée.
Un patient énervé l'avait appelée.
Vous savez qui?
Je vous l'ai dit, elle était discrète.
D'accord, merci.
Ecoute ça.
"Le mâle délimite
"son territoire et honore la femelle en l'invitant."
Je t'honore en t'invitant sur mon territoire.
Et Linus en fait partie.
Pour être réinvité sur mon territoire,
revois ça.
La voiture et le cabinet ont été inspectés.
Aucune empreinte
et aucun indice. Tout a été nettoyé.
Ça et les caméras? C'est un pro.
Pourquoi un tueur à gages tuerait une thérapeute?
En tant que thérapeute, elle connaissait
les secrets de ses patients.
Des secrets si terribles qu'ils ont causé sa perte.
Du genre?
Codes nucléaires, bidonnage de l'alunissage,
véracité de Roswell, emplacement secret
du corps cryogénisé de Walt...
Le petit ami a pas menti.
Il a bien travaillé toute la nuit.
Mais Alice trempait dans quelque chose de louche.
Le rappel,
NF1945...
C'est un jet qu'elle a affrété.
EIle a affrété un jet? Pour où?
Selon le pilote,
Alice lui a donné 50000 dollars
pour qu'il l'attende, destination inconnue.
EIle avait des ennuis.
EIle voulait disparaître.
C'était un auteur à succès à la carrière florissante.
Pourquoi ne pas appeler la police?
Pourquoi affréter un jet?
On a du nouveau.
Un marchand de journaux a vu le suspect quitter l'immeuble
et partir en van bleu.
Il était garé derrière une femme qui insultait une contractuelle.
Les véhicules des contractuels photographient
les voitures garées, pour coincer les tricheurs.
Voici la voiture verbalisée
et le van bleu de votre suspect.
- Au nom de Manhattan Raptor. - Une adresse?
Mains en évidence!
Fais le tour.
Ouvrez!
Vas-y.
Les mains en l'air.
J'ai dit: Les mains en l'air.
Alors?
II avait aucun papier, mais ses empreintes étaient répertoriées.
Barrett Hawke?
Barrett Hawke, l'as de la gestion de crise?
II étouffe les scandales des puissants
depuis plus de 10 ans.
Pas les miens. Je l'ai entendu dire.
Moi aussi.
Rien ne l'arrête.
Il est blindé.
Aucune prise.
Il est prudent. Il a vidé ses disques durs.
Rien le lie à Alice.
Quelqu'un l'a payé pour la tuer.
Il s'en sortira pas.
Désolé.
Je l'ai jamais vue.
Alors que mes collègues vous ont vu déchiqueter sa photo?
Vos collègues se sont trompés.
Comme elle a été déchiquetée, il y a aucune preuve.
Vous étiez dans son immeuble sur la 77 e Rue
à l'heure du meurtre.
Si vous la connaissiez pas, qu'y faisiez-vous?
J'ai vu mon cireur de chaussures.
Bien. Au 9e étage?
A côté de son cabinet saccagé?
On voit pas son visage.
Difficile de savoir qui c'est.
Allons.
Qu'avez-vous contre moi?
Rien ne prouve que j'étais dans son cabinet,
ni que je suis mêlé à sa mort.
Des empreintes?
De l'ADN?
Autre chose?
Je m'en doutais.
EIle l'a dit, il est blindé.
On ne le coincera qu'en trouvant qui l'a engagé.
Pour ça, on doit découvrir ce qu'il devait trouver.
J'ai tout regardé. Ses notes, ses dossiers...
On a touché à rien.
J'ai vérifié nos fiches. Il ne manque qu'une chose.
Quoi?
- Le dossier d'un patient. - Lequel?
Andrew et Monica Spencer.
Andrew Spencer, le magnat de l'hôtellerie?
Qui a pu faire ça?
En fait, je crois qu'Andrew Spencer le voulait.
Il voulait son propre dossier?
Parce que...
C'est encore secret, mais les Spencer vont divorcer.
L'avocat de Mme Spencer
a exigé d'Alice qu'elle transmette ses notes.
Spencer est milliardaire.
S'il y avait des infos compromettantes,
ça pourrait lui coûter une fortune.
La loi ne protège pas la vie privée des patients?
Alice était pas diplômée.
EIle faisait du coaching. Quand M. Spencer a appris
qu'elle était pas tenue au secret,
il l'a menacée d'un procès.
Il s'est pas contenté de ça.
Où est-il?
M. Spencer va arriver.
Faut reconnaître, ses théories sur les singes
lui ont ouvert les portes des puissants.
EIle a appris des gorilles.
Ça marchait aussi avec les poids lourds humains.
EIle murmurait à l'oreille des PDG.
Tu y crois?
Oui, j'ai feuilleté son livre. EIle a vu juste.
Selon elle,
toute relation comporte une énergie masculine et féminine.
On sait laquelle tu es.
Je suis très à l'aise avec ma masculinité.
Tu portes un jacquard, tu sais?
J'espère que c'est important.
J'étais en ligne avec Singapour.
Lieutenant Espo...
Je m'en fiche. Que voulez-vous?
Alice Clark. Vous la connaissez?
Oui. Pourquoi?
EIle avait un dossier sur vous et votre future ex-femme Monica.
- Il a disparu. - Je vois.
C'est l'avocat de ma femme qui vous envoie?
- C'est du harcèlement. - Non.
Une enquête pour meurtre.
Une enquête pour meurtre?
Qui est mort?
Alice.
Alice est morte?
Allons.
Ne faites pas l'étonné.
Barrett Hawke l'a tuée et volé le dossier pour vous.
On l'a relié au meurtre.
Attendez.
Ça ne me concerne pas.
J'ai entendu parler de Hawke.
Mais je n'ai jamais fait appel à lui.
Je voulais mon dossier et Alice me l'a remis.
EIle me l'a apporté.
J'ai des témoins.
Pourquoi vous l'aurait-elle donné?
J'ai rappelé à ma femme qu'il contenait des infos
qu'elle préférait garder secrètes. Et donc, on a appelé Alice.
Alice a compris notre situation
et l'a donné contre un service.
Quel genre de service?
C'était bizarre.
Une chambre dans un de mes hôtels pour quelques jours.
J'ai dû promettre de ne garder aucune trace de sa présence.
Alice dépense 50000 dollars pour un jet,
mais elle quémande une chambre d'hôtel?
C'était pas une question d'argent,
mais d'anonymat.
EIle a même demandé
qu'on ne fasse pas le ménage.
Son petit ami ignorait où elle était.
Le ménage était inutile.
Ni bagages ni affaires de toilette, aucune trace d'elle.
Mais elle est arrivée hier matin.
Castle?
Et si c'était une planque?
Et si elle avait su que Hawke la recherchait?
EIle a décidé de se cacher ici
en attendant de pouvoir quitter le pays.
EIle avait un avion, pourquoi attendre?
II se passe un truc ici.
EIle voulait que personne sache où elle était.
Le coffre est fermé.
EIle y a caché quelque chose. Viens voir.
Je parie
que ce que Hawke cherchait est là.
Un endroit sûr que personne n'irait fouiller.
Ça y est encore.
Il y a un passe?
Ce qu'il contient est la raison de sa mort.
Merci.
Ça doit valoir des millions.
Des dizaines
de millions.
Les diamants étaient ses meilleurs amis.
Ce genre de chose
devrait être dans un musée.
C'est un vrai?
On est passés chez un bijoutier qui a failli avoir une attaque.
Ça doit être ce que Hawke voulait, mais...
pourquoi Alice l'avait?
Vu le liquide, la chambre, le jet, elle préparait sa fuite.
- EIle l'aurait volé? - La thérapeute
d'une clientèle fortunée était bien placée
pour préparer un coup.
C'était Ocean's 11, moins 10. C'était Ocean's 1.
Ou peut-être Ocean's 0.
Alice était au sommet.
Pourquoi risquer de tout perdre en volant un diamant?
Ça pointe un autre problème.
A la répression des vols et au F.B.I., personne n'a signalé
le vol d'un tel diamant.
Ni récemment ni jamais.
- D'où vient-il? - S'il a été volé,
pourquoi les propriétaires ont rien dit?
Ils pouvaient peut-être pas se le permettre.
Parce que le diamant a un passé sordide.
Il est peut-être maudit.
Ou c'est un joyau aux pouvoirs occultes
volé aux nazis...
Merci, M. Castle.
Quelqu'un sait d'où il vient et a envoyé Hawke le récupérer.
Le diamant pourrait parler.
Comment ça?
Comme vous l'avez dit, il devrait être au musée.
Les diamants de cette taille
sont célèbres et ont un nom: Le Chah, l'Angola Star, l'Excelsior.
Ce diamant
a une histoire.
Si on arrive à la découvrir, ça nous mènera au tueur.
Oui, cette ville est un haut lieu du commerce du diamant.
On devrait trouver un expert qui saura d'où il vient.
Quelle beauté.
C'est époustouflant.
- D'où vient-il? - Ce n'est pas une personne.
Diamants asiatiques et africains se ressemblent.
Il n'y a pas de mine en Amérique, il ne vient pas d'ici.
Mon équipier aimerait savoir si vous l'avez déjà vu.
Jamais.
Je dirige l'Institut de gemmologie,
je connais les pierres d'exception.
- Pas celle-ci? - Non, et je devrais.
La découverte d'une telle pierre fait toujours la une.
Une importation récente?
Les douanes me tiennent informé.
Rien de cette taille n'est entré sur le territoire.
L'origine de cette pierre est un mystère.
Comment l'avez-vous eue?
L'enquête est en cours...
Que pouvez-nous dire sur ce diamant?
J'aimerais réaliser des mesures au spectromètre
et faire des tests d'imagerie.
- Allons à l'essentiel. - Couleur, taille, pureté, poids.
Faut le savoir pour acheter une bague de fiançailles.
Il est incolore.
Une taille idéale,
aucune inclusion et...
presque 100 carats.
Punaise. Faut avoir les poches pleines pour se l'offrir?
Vos poches sont trop petites.
Je dirais qu'il vaut...
60 millions.
Au bas mot.
Trop petites.
Six, zéro, et encore six zéros?
60 millions, oui.
Ça peut être
un bijou hérité, ce qui expliquerait
qu'on ait aucune trace?
Les diamants anciens ont des arêtes aiguës.
Pas celui-ci. Il a donc été taillé il y a moins de 20 ans.
Pas de déclaration en douane,
donc il est arrivé en contrebande.
On a pu relier un patient d'Alice au diamant?
On cherche, mais pas encore.
Il y avait aussi
des résidus de colle. Il devait être monté en bijou.
J'espère que c'était pas sur une bague.
Rapportez-le
au commissariat et mettez-le sous bonne garde.
On est en route.
Alors, tu penses comme moi?
Dommage que ce caillou nous empêche de déjeuner?
Non. A cause de ce caillou à 60 millions,
on est en train de caresser l'idée de filer vers la frontière.
Ça m'a pas traversé l'esprit.
Bien sûr que non.
T'aurais pas le cran de le faire.
Je dis ça comme ça.
- Vivant? - Pour l'instant.
Baisse-toi!
Ils sont trois. Le diamant!
Métro, derrière toi. Je te couvre.
Viens!
- Ça va? - Oui.
C'est bon.
Le 4x4 est parti tout de suite.
On vérifie les caméras routières
et on le recherche.
Ils portaient des masques?
Oui, de clown.
Les clowns, c'est flippant.
Et leurs voix?
Ils avaient un accent?
Les balles ont parlé pour eux.
Ils ont attaqué de jour.
Ils savaient, pour le diamant. Barrett Hawke la joue commando.
- Ou c'est autre chose. - Oui.
Il y a plus en jeu qu'un simple diamant.
Allez vous changer.
Et trouvez-moi ce 4x4.
Alice était mêlée à une sale histoire.
Si un de ses patients a un lien
avec un pays producteur de diamants, je veux le savoir.
Entendu.
Je me disais...
Quand on travaille ensemble,
ce bureau est un peu
notre territoire et...
cette file d'éléphants
m'a toujours foutu les jetons.
Tu serais d'accord
pour t'en débarrasser?
Désolé. Ça te pose un problème?
Que je veuille jeter un truc qui compte énormément pour toi?
Si t'aimes pas les éléphants, alors moi non plus.
Très bien.
J'aime bien ces éléphants. Ils ont le sens de la famille
et lui a le sens de l'argent.
Bref.
Du nouveau sur les patients d'Alice?
Quelques pistes. Un investisseur en Afrique du Sud.
Un diplomate de l'ONU lié à la Russie.
Et un PDG
qui a une usine à 130 km
d'une mine chinoise.
Et si on se trompait?
Si ça concernait pas ses patients, mais Alice?
- Comment ça? - EIle a étudié
les gorilles au Rwanda,
près du Congo, connu pour ses diamants de la guerre.
EIle était liée à ce trafic?
L'histoire s'écrit toute seule.
Une jeune primatologue
dans une région instable s'éprend
d'un gorille particulier, un chef de guerre
qui finance ses projets sanglants avec des diamants.
Il lui en offre un.
Non, attends.
EIle l'aime pas vraiment. EIle vole le diamant,
sans connaître sa valeur. EIle le rapporte et réalise
qu'elle ne peut pas le vendre sans attirer l'attention.
EIle le cache. Puis un jour,
le chef de guerre abandonné trouve un livre
et voit sa photo sur la couverture.
Sachant ce qu'elle a volé,
il part à sa poursuite.
C'est étonnamment plausible.
Je sais. En fait,
ça expliquerait tout.
Pourquoi elle allait fuir, pourquoi les garçons
se sont fait canarder. C'est une théorie parfaite.
J'en ai peut-être une meilleure. Tu connais Steve Warner?
Le chef d'entreprise?
Sa femme et lui étaient des patients d'Alice.
Ils ont des contacts dans des pays producteurs de diamants?
Leur œuvre de charité, oui. Essentiellement
en Afrique.
EIle distribue des vaccins aux pays en développement.
Pourquoi ta théorie du philanthrope est meilleure que la mienne?
Pour ça.
C'est Steve
et Janet Warner à un gala de charité
avant-hier soir.
- Tu reconnais rien? - Salut, beauté.
M. Et Mme Warner, merci d'être venus.
La nouvelle de la mort d'Alice nous a bouleversés.
Vous la voyiez depuis quand?
- Deux ans. - EIle a sauvé notre couple.
Ce n'est pas facile d'être un couple influent.
Par curiosité, quand vous la voyiez,
c'était à son cabinet ou chez vous?
Les deux. Pourquoi?
Avait-elle les clés ou le code de votre domicile?
Non. De quoi s'agit-il?
On pense que son meurtre est lié à un vol.
Un vol?
Oui, un vol assez important.
Il ne vous manque rien?
Quoi donc?
Désolé, je ne comprends pas.
C'est votre diamant de 100 carats.
On l'a retrouvé
en possession d'Alice. Comment l'a-t-elle eu?
C'est une erreur. Il n'est pas à nous.
Ah bon?
Je ne l'ai jamais vu.
Vraiment?
Pourtant, vous le portiez.
Je comprends votre méprise.
La pierre de mon collier n'est pas un diamant.
C'est un bijou fantaisie, en cristal.
En cristal. Mme Warner,
c'est la même pierre.
Vous vous trompez. EIles se ressemblent.
Donc, vous accepterez qu'un enquêteur
passe chez vous le voir, pour s'en assurer?
On a fini.
Si vous avez d'autres questions, voyez mes avocats.
Ils mentent.
Mais la vraie question, c'est pourquoi?
Ils préfèrent perdre 60 millions que d'être liés à un cadavre.
S'ils savaient qu'Alice avait volé le diamant,
ils auraient dû la dénoncer, or on a rien.
Pourquoi?
Parce qu'ils auraient dû révéler l'origine du diamant.
L'explication de son mystère doit être diabolique.
Et donc, ils seraient prêts à tout
pour le récupérer sans l'aide de la police.
C'est possible.
On a interrogé le concierge des Warner.
Il a fait monter Hawke chez eux hier matin.
Alice a été tuée hier soir.
L'as de la gestion de crise
va bientôt criser.
J'ai rendu visite à des amis, ça prouve rien.
Pourquoi y étiez-vous?
Pour aller aux toilettes. Ça va recommencer?
J'ai mieux à faire.
Asseyez-vous.
Tout de suite, M. Hawke.
Vous ne vous en sortirez pas.
Vous êtes lié aux Warner, les Warner au diam,
le diam à la morte,
et la morte, à vous.
Parlons aussi
de l'attaque à main armée de deux policiers.
Je n'ai pas tué Alice Clark
et je n'ai rien à voir avec une attaque.
Qui est coupable?
Coupez le micro.
Mon boulot exige de la discrétion.
Tout ceci est officieux. Compris?
Les Warner m'ont engagé pour retrouver le diamant.
Alors c'était vous?
- Son bureau, sa voiture? - Oui.
Je cherchais le diam, mais Alice était déjà morte.
Je fais des choses discutables,
mais je ne tue pas.
Qui a attaqué mes collègues?
Pas moi, ni les Warner. D'autres qui cherchent le diamant.
- Pourquoi soupçonner Alice? - Parce que...
les Warner ont été agressés par un familier.
Ils ont été agressés?
Avant-hier soir, et pas au hasard. L'agresseur
savait où les trouver.
Comme Alice. Et Janet avait parlé à Alice
du diamant lors d'une séance.
Personne d'autre ne savait qu'il était vrai.
Alice était forcément impliquée.
Pourquoi les Warner n'ont pas signalé l'agression?
Par souci de discrétion.
Dites-moi tout ce que vous savez sur l'agression.
Quand est-ce arrivé?
Quand ils revenaient du gala de charité.
Comment Alice s'y est prise?
C'était pas elle.
Selon les Warner,
l'agresseur avait une cagoule, mais c'était un homme.
Alice avait un complice?
Si Hawke dit vrai, un homme est impliqué.
Il savait que le diamant était vrai et il s'est servi d'Alice.
Cette personne aurait forcé Alice à l'aider?
En la menaçant?
D'où sa complicité
et ses projets de fuite.
On a retrouvé le 4x4 près de l'East River.
Carbonisé.
La Scientifique le fouille, mais il a été nettoyé.
Tory a des infos sur l'agression.
Selon Hawke, l'agresseur a volé le collier
à 23h sur la 52e Rue et a filé vers le sud sur la 8e Avenue.
Hélas, il n'y a pas de vidéosurveillance
dans le quartier.
On a appelé la police 2 min après
depuis la 49e et la 8e Avenue, à deux pas.
Police. Que puis-je pour vous?
- Il y a eu un accident. - J'envoie une ambulance.
Non. J'ai renversé quelqu'un.
Et il s'est enfui.
- Il s'est enfui? - Un homme en noir.
Avec une cagoule. Il a surgi devant moi.
C'est forcément lui. Obtenez une description.
J'entends encore le bruit de son corps sur mon capot.
Vous pouvez le décrire?
Ça s'est passé si vite, avec un bruit terrible.
Il a laissé une marque.
Quand je suis sortie, il s'est précipité dans la 49e Rue.
Je vais vous montrer. Ses mains
étaient posées là...
Merci beaucoup.
J'appelle la Scientifique.
- Ryan. - Lieutenant.
Edward Peters. J'ai du nouveau sur votre diamant.
On a revu les analyses.
Mes collègues et moi sommes unanimes.
C'est-à-dire?
Le diamant est si pur qu'il ne peut être naturel.
- C'est un faux? - Non.
Il est en carbone, mais il est artificiel.
Comment ça, artificiel?
On sait fabriquer des diamants en chauffant du carbone
et en le comprimant.
Mais ils sont petits ou de mauvaise qualité.
Donc, il ne vaut pas 60 millions.
Il vaut infiniment plus.
En fait, il est inestimable.
Inestimable?
Apparemment,
un caillou de cette taille est le Graal des diamantaires,
considéré comme impossible.
Jusqu'à présent.
Où les Warner l'ont-ils eu? Pourquoi nient-ils son existence?
Aucune idée.
Je crois savoir qui le veut
et qui vous a attaqués.
Un tel diamant ruinerait l'industrie diamantaire.
Ils auraient envoyé les clowns?
Leur avenir étant menacé, qui sait?
Venez. Tory a du nouveau.
On a relevé des empreintes?
Par chance, la dame a pas lavé sa voiture.
On n'a rien trouvé dans la base fédérale.
L'industrie diamantaire étant internationale,
on a creusé.
- On a eu Interpol. - Un étranger?
Un Sud-Africain. Il s'appelle
Leo Wyngaard.
Plusieurs séjours en prison.
Un terroriste.
L'homme de main parfait pour un cartel du diamant.
La photo.
Ça vous dit rien?
- C'est Matt Lanchet. - Le copain d'Alice.
On a failli le rater.
Il embarquait pour Johannesburg.
Il a arrêté les frais, puisqu'on avait le diamant.
Pourquoi les Warner avaient un diamant artificiel?
En tout cas, Leo le voulait
et il s'est servi d'Alice.
Il l'a forcée à l'aider,
à retirer l'argent pour affréter un jet.
Puis il l'a tuée
et fait croire que l'idée venait d'elle.
Vu qu'il a voulu nous tuer pour récupérer le diamant,
on peut l'interroger?
Attendez.
Je travaille pour le cartel?
Je me suis servi d'Alice?
J'aimais Alice.
Vous utilisiez un faux nom.
EIle le savait. On était associés.
C'est ça. Pourquoi voler ce diamant?
On s'est connus au Rwanda, je faisais de l'humanitaire.
On était jeunes et amoureux.
Un jour, des soldats ont débarqué, à la solde du cartel.
On les a vus massacrer tout le monde.
Les victimes de profiteurs de guerre.
Ce jour m'a changé.
Je me suis consacré à mettre fin aux exactions du cartel.
Cette vie excluait Alice, mais je n'ai pas cessé de l'aimer.
Vous luttez contre le cartel
en volant un diamant artificiel?
II y a 2 ans, des pierres sont apparues,
notamment en Europe. Pures, vendues des millions.
Un ami gemmologue est tombé sur deux d'entre elles.
Il a découvert qu'elles étaient identiques.
La nature ne fait pas de copies exactes.
Artificielles?
J'ai tenté de trouver leur origine.
Je savais qu'elles venaient des Etats-Unis. Et Alice m'a appelé
et m'a dit qu'un de ses patients,
Steve Warner, avait un secret.
Vous dites que Steve Warner synthétise des diamants?
Ça se fait depuis longtemps,
mais on en avait jamais vu de cette qualité.
Gros et purs.
Les mines de diamants
seraient du passé, son procédé pouvait tout changer.
Je suis allé voir Warner.
Je l'ai supplié de le divulguer, mais il a nié.
Il le faisait pour s'enrichir.
On avait besoin d'une preuve.
- Le collier. - On savait
que si on l'analysait, on pourrait le relier aux autres.
On ferait comprendre au monde entier
que c'était possible. Et alors, tout le monde pourrait en faire.
Des diamants artificiels auraient inondé le marché.
Plus de cartel et de massacres commandités.
On allait changer le monde.
Alice avait affrété un jet pour nous emmener dans un labo.
EIle n'est pas venue.
Qui savait que vous aviez le diamant?
Les seuls à savoir que le diamant avait disparu,
c'était moi, Alice et les Warner.
On ne vous parlera pas du diamant.
Inutile, on sait déjà tout.
On sait qu'il est artificiel.
C'est vous qui l'avez fabriqué.
On sait aussi
que vous avez gagné une fortune
en vendant ces diamants en secret
à l'étranger.
C'est ridicule. Je suis riche. Pourquoi j'aurais fait ça?
Vous avez été frappé par la crise. Vous étiez endetté.
- Vous aviez besoin d'argent. - Quand bien même,
je n'ai pas tué Alice.
Vous avez engagé Hawke pour récupérer le diamant.
Il le fallait.
J'avais peur que VonRoenn l'apprenne.
VonRoenn, le cartel du diamant? Quel est son rôle?
Pendant mes études,
j'ai inventé un procédé pour fabriquer des diamants.
Je n'ai produit que des pierres imparfaites.
Sans valeur.
Je n'avais pas d'argent.
J'ai vendu mon procédé aux seuls intéressés, VonRoenn.
Ils voulaient étouffer la concurrence,
protéger leur part de marché.
Janet et moi avons connu une période difficile.
J'ai voulu lui faire un cadeau.
Acheter un diamant était trop simple.
Vous en avez fabriqué un.
J'ai sorti mon matériel
pour faire un petit diamant.
Lors de la fabrication,
j'ai fait une découverte. Mon geste romantique
est devenu l'un des plus gros diamants de l'histoire.
Je pouvais synthétiser des pierres parfaites,
à volonté.
Grâce à un procédé qui appartenait à VonRoenn.
Avec la crise, vous avez eu besoin d'argent.
Vous aviez la solution, tant que ça restait secret.
Ça violait notre accord. VonRoenn m'aurait ruiné.
Donc,
vous avez engagé une équipe pour récupérer le diamant.
Pardon? J'ignore de quoi vous parlez.
On a trouvé le 4x4. Carbonisé.
La Scientifique
a pu lire son numéro de série.
Il a été volé dans un garage du Queens.
Le garagiste est le beau-frère de votre chef de la sécurité.
Vos fadettes ont démontré
que vous aviez échangé
de nombreux coups de fil dans les heures
précédant l'attaque.
Vous l'avez commanditée.
Je n'ai pas passé ces appels. Je n'étais pas à la maison.
Janet?
Qu'as-tu fait?
Qu'ai-je fait?
Je l'ai accueillie dans ma famille.
Je lui ai fait confiance.
Je suis allée voir Alice
pour la supplier de rendre le diamant.
Je voulais lui faire peur.
EIle a attrapé mon arme...
EIle nous aurait dénoncés.
On aurait tout perdu.
Je devais l'arrêter. Je devais le récupérer.
Pour nous.
Pour toi.
Ferme les yeux.
Je jure que si tu m'emmènes en face de Linus,
je sors mon arme et je l'abats.
Ce ne sera pas nécessaire.
Ouvre les yeux.
Des coquillages?
Pas n'importe lesquels, les nôtres. On les a ramassés...
Lors de notre première balade dans les Hamptons.
Tu les as gardés?
Ça va pas avec le reste, mais ils te fixeront pas au réveil.
T'étais pas obligé.
Si. J'ai fini le livre d'Alice. Il y a un chapitre
sur les couples comme le nôtre.
On est deux dominants. EIle dit
qu'on doit définir notre territoire commun.
Tous ces tableaux, c'est mon histoire.
Les coquillages, c'est la nôtre.
- J'aime notre histoire. - Moi aussi.
C'est mauvais signe.
Reconnais qu'on l'a bien cherché.
Sérieux?
Si t'as peur, tu peux dormir de mon côté du lit. Ripped By mstoll
D'accord.