Sammy est blessé. Il est vraiment mal.
À l'intention de tous les anges à l'écoute.
C'est Dean Winchester... et j'ai besoin de votre aide.
- Commence par ton nom. - Ezekiel.
Il y a une chance que je puisse soigner ton frère.
- Comment ça va marcher ? - Je soigne Sam en même temps que moi.
Sam peut me rejeter à tout moment.
Et s'il le fait, il mourra.
Donc on garde ça secret pour le moment.
J'espère que tu es un bon.
Je le suis.
Zeke !
Tu peux la ramener comme tu l'as fait avec Cass.
- Je ne peux pas le faire. - Pourquoi pas ?
Chaque fois que j'utilise mon pouvoir, ça m'affaiblit.
Joyeux Noël.
Papa veut qu'on reprenne là où il s'était arrêté...
sauver des gens, chasser des trucs...
L'affaire familiale.
- Becky, tout est réel. - Je le savais !
Des seins ?
Je veux dire, allez. On chasse des monstres !
Pourquoi je suis là ?
Les gens normaux
en voyant un monstre, s'enfuient.
Mais pas nous...
On cherche ceux qui veulent nous tuer.
Exact. C'est vrai.
Maintenant tu meurs.
Tu sais qui fait ça ? Des dingues !
Je suis Batman.
On est fous !
J'ai perdu ma chaussure.
C'était effrayant.
Et après 1h20 de jeu, ça fait 62-54.
Cette équipe veut gagner ce championnat.
Ce serait formidable.
Il se relève.
C'est bien, mais l'arbitre siffle.
Il signale une faute. Ça pourrait être décisif.
Le numéro 10... il n'est pas content.
Ce gars est sur le point de se faire exclure,
et personne excepté l'arbitre ne veut que ça se produise.
L'entraîneur Johnson regarde l'heure.
Il demande un temps-mort.
Il parle à l'arbitre dès maintenant.
Tu sais, jusqu'ici dans ce jeu,
il y a eu plusieurs fautes signalées
par l'arbitre, et ce n'est pas...
Doucement, Colonel.
Il y a quelqu'un ?
Tu m'as à chaque fois.
Quel est le problème, mon chien ? C'est moi.
C'est quoi ce bordel ?
♪ Supernatural 9x05 ♪ Dog Dean Afternoon 1ère diffusion le 5 novembre 2013
== Synchro par elderman == www.addic7ed.com
Quoi ?
Kevin.
Il s'est versé du lait de buffle sur sa gueule deux fois.
Du lait de buffle.
Le remède universel contre la gueule de bois.
C'est tout ce qu'il a. Sauf le lait de buffle.
Comment ce gamin se remet toujours de Branson ?
Que puis-je dire ? C'est un amateur.
Les coups de seins glissants au Dolly Parton Dixie Stampede
ont failli tuer ce gars.
Très bien.
J'ai un truc
qui va nous remettre sur la route.
Une affaire.
Tu es sûr d'être prêt ?
Pourquoi je ne le serais pas ?
Tu n'es pas du genre à tirer sur la corde ?
Mais ces trois dernières nuits,
j'ai eu huit heures de roupillon.
Et pour un chasseur, c'est comme 20 heures.
Crois-moi, Dean. Je me sens bien.
C'est très bien et tout, James Brown,
mais tu n'es pas encore remis de ces essais.
Je crois que tu devrais y aller à ton rythme.
Et plus vite tu guéris...
Je veux que tu redeviennes ton ancien toi.
Je le suis, Dean.
Kevin est de retour sur le sort du paradis.
Crowley est enfermé.
On devrait être dehors pour faire de notre mieux.
Tu veux écouter au moins ?
Génial.
Un taxidermiste nommé Max Alexander
a mystérieusement été écrasé à mort.
Presque chaque articulation dans son corps a été disloquée,
chaque os brisé.
Pauvre gars, c'est un bretzel humain.
Tu peux me dire ce qui a ce genre de force.
Un lutteur démoniaque ?
La boutique a quelques heures loin dans Enid, en Oklahoma.
On devrait au moins vérifier.
Sauf qu'il y a une raison que tu penses le contraire.
Subtil.
Regarde ça.
Le facteur de sale type est monté en flèche.
Comment allez-vous ? Agents Michaels et Deville.
Le corps est déjà à la morgue.
On s'en est chargé avec Dave Stephens.
C'est lui qui a découvert le corps.
Vraiment dommage. J'allais chasser avec Max.
C'était vraiment un brave type.
Toutes nos condoléances.
Ça vous dérange de montrer à mon partenaire ?
J'ai quelques questions pour M. Stephens.
Venez.
Dave Stephens ?
J'ai quelques questions à vous poser
si tout va bien.
Je vous dirai tout ce que vous devez savoir.
Max était un vrai pote.
Copain de chasse ?
Coup de chance.
À quelle heure avez-vous découvert le corps ?
Environ 9h00... Mon heure de ramassage habituelle.
Je viens tous les mercredis et dimanches,
pour collecter les entrailles.
Les quoi ?
Les organes des animaux.
Après que Max les ait retirés et fait sa magie.
C'était un véritable artiste, vous savez ?
Ce qui était bizarre ce matin, c'est que les bacs étaient vides.
Pourquoi est-ce étrange ?
Car on est dimanche.
Les chasses du week-end sont à peu près une légion
dans les parages,
ils sont donc généralement bourrés de tripes.
Une chance que Max aurait pu les nettoyer lui-même ?
C'est un danger biologique.
Vous ne pouvez pas juste balancer ce bazar.
Vous devez le brûler.
Y a-t-il autre chose manquant dans la boutique ?
La caisse était pleine et le coffre-fort intact.
Et tous les trophées de Max étaient encore sur les murs.
Et y avait-il quelqu'un d'autre quand vous êtes arrivé ?
Personne.
Sauf Le Colonel.
Excusez-nous.
Alors ?
On a un voleur d'organes d'animaux,
un symbole païen, et un bretzel humain.
On dirait une sorcière,
mais je n'ai trouvé aucun sac de sortilège.
Très bien, continuons à creuser.
Mais pas ici.
J'aime pas comment celui-là me regarde.
Ce symbole dans le graffiti,
ce n'est pas païen.
C'est publicitaire.
Un groupe des droits des animaux locale, Enid est la réponse à la PETA.
S.N.A.R.T. ?
Tu dois me faire marcher.
Il est logique qu'un groupe de droits des animaux
aurait régler ses comptes avec un taxidermiste.
Pourquoi ? L'animal est déjà mort.
Mais les chasseurs sont ce qui maintient leur activité.
Maintenant la question est, les âmes sensibles sont
en fait des sorcières ou tout simplement des hippies ?
Quelle est la différence ?
J'ai toujours su que je trouverai la source du mal
dans une boulangerie végétalienne.
Ça sent quoi ?
Le patchouli.
Mélangé avec la dépression de la privation de viande.
Tu sais qui porte des lunettes à l'intérieur ?
Les aveugles.
Et les abrutis.
Olivia et Dylan Camrose ?
À votre service.
Vous êtes membres du S.N.A.R.T. ?
En fait, fondateurs et coprésidents.
Pouvons-nous vous intéresser à certains écrits ?
Ou un petit pain au lait au lin ?
C'est sans blé, sans gluten, sans sucre,
et étonnamment humide.
Permettez-moi de vous arrêter là.
On enquête sur la mort de Max Alexander,
un taxidermiste local.
Il est mort ?
Vous les connaissiez ?
C'est une petite ville.
Il a été tué cette nuit,
et le logo de S.N.A.R.T. a été trouvé sur les lieux.
Vous ne sauriez
rien à ce sujet ?
Son commerce est financée par les chasseurs,
et vous savez comment sont les chasseurs.
Ce sont des cons égoïstes
qui se définissent par ce qu'ils tuent.
Et en tant que défenseurs des animaux, on ne pouvait pas laisser faire ça.
Vous l'avez tué ?
Bien sûr que non.
S.N.A.R.T ne tolère pas la violence.
Ça vient d'un couple faisant des menaces de mort en graffiti.
C'était une tactique d'intimidation. On voulait juste l'effrayer.
Il s'avère qu'on était les seuls avoir eu peur.
Comment ça ?
Hier soir, quand on taguait,
- on a entendu ce bruit. - Un sifflement.
Ça nous a fait flipper, on a couru dans la ruelle.
- Mais quelqu'un nous a attaqués. - Pulvérisés du gaz lacrymogène.
Et on pouvait aller voir les flics.
Donc, maintenant on ressemble à des idiots
car on porte des lunettes à l'intérieur.
Nécrose ?
La mort prématurée des tissus...
c'est pourquoi leurs yeux ont été massacrés.
Et pas par du lacrymogène.
D'accord. Ça a été par quoi ?
Juste ici. "Une force brutale, une radiation, un venin."
Comme un "serpent" ?
Le taxidermiste a été étranglé.
Olivia et Dylan ont entendu un sifflement,
et ils se sont faits pulvériser dans les yeux.
Par du venin.
De quoi on parle,
d'un serpent monstre bizarre ?
Peut-être.
Le truc bizarre c'est que les serpents crachent du venin ou étranglent.
Aucun serpent ne fait les deux.
Correction... un flippant monstre méga-serpent.
Ce pourrait être un Vetala.
Mais ils n'ont pas peur d'enfoncer leurs crocs.
Le taxidermiste n'avait pas de morsures.
Ça ne correspond pas vraiment au profil.
Exact. Donc... ?
Appelle Kevin. Dis-lui de fouiner.
Vous êtes en avance, mec ?
Mec !
Vous avez dit être d'une société de parfum.
Je vous en prie !
Des marques de griffure.
Les flics ont dit que les chats ont disparu.
Bien, alors, hier,
on avait affaire à une sorte de serpent monstrueux.
Aujourd'hui, à un chaton tueur.
Je ne sais pas.
Pourquoi ce chien me semble familier ?
C'était celui du taxidermiste.
Il était sur les deux scènes de crime ?
Peut-être un suspect.
Tu sais peut-être...
Ça pourrait être un changeur de peau, peut-être un métamorphe.
Il ne ressemble pas à un monstre pour moi.
Une façon de le découvrir.
Viens là, mon chien.
Ça ne va pas faire mal du tout.
Sauf si ça fait mal.
Je pense qu'on peut l'écarter comme tueur.
Les agents ont besoin d'une aide supplémentaire ?
Officier, je pense que ça va.
Très bien, faites-le moi savoir.
Officier. Excusez-moi. Puis-je emprunter votre chapeau ?
Bonne chance pour l'adoption.
Le Colonel n'est pas suspect.
Mais un témoin.
Tu parles le langage des signes ?
Ce sont les singes.
Tu sais quoi ? Ça va sembler fou.
J'ai lu ce livre une fois sur ce type
qui essayait d'apprendre à parler à son chien
après avoir été témoin d'un meurtre.
Ça a marché ?
Mais il a écrit un bouquin sur ça ?
Il n'a pas ce qu'on a.
C'est moi.
Comment parler à un chien ?
Un sort des Inuits.
Qui aurait cru que les Hommes de Lettres avait sa propre section esquimau ?
Et il est censé nous aider à communiquer avec le Colonel ?
C'est le plan.
Kevin dit que c'est comme une sorte de fusion entre esprit humain/animal.
- Ce qui signifie ? - Si ça marche,
on devrait pouvoir lire les pensées du Colonel.
Très bien, je le ferai.
Tu en as déjà assez.
Comme quoi ?
Comme tu es fatigué.
Tu es en voie de guérison.
De plus, tu as un estomac fragile.
Le dernier truc dont a besoin, c'est que tu dégueules ça.
Ça ne semble pas mauvais.
J'avais tort.
Allez.
Très bien. Commençons la fête.
Dis-moi tout ce que tu sais.
C'est quoi le problème ? Le chat a mangé ta langue ?
Public difficile.
Appelle Kevin.
Le sort avait un goût du cul et était naze.
Au moins ça t'a pas coupé l'appétit. Bon sang.
Change la station.
Quoi ?
Toi... la ferme. Ça marche.
Vas-y !
Répète ça.
Tu appelles ça du rock classique ?
Après tu sais, ils joueront Styx.
Et Dennis DeYoung ? Un punk.
Dennis DeYoung n'est pas un punk.
C'est M. Roboto, garce.
Pourquoi tu parles à ce chien de Styx ?
Que voulais-tu nous dire sur le chapeau de cow-boy ?
Le connard qui a tué mon meilleur ami
en portait un.
Et le fumeur de marijuana aussi ?
C'est le même mec qui a tué les deux.
Demande pour les chats.
Et pour les chats ?
- Je ne sais pas. - Je n'en veux pas.
Je ne pouvais pas voir grand-chose.
Je n'avais pas la meilleure vue de l'orphelinat.
Mais je pouvais le sentir.
Le mec puait la viande rouge, le liquide vaisselle
et le baume du tigre.
Il dit quoi ?
Que ce gars sentait le mandrin moulu
la mousse de savon et une crème pour les vieilles.
Que fais-tu ?
Je ne sais pas.
Qu'est-ce qui te fait rire ?
Toi !
Je pense que le sort a marché.
Un peu trop bien.
Quoi ?
Je crois que... tu peux être un chien.
Quoi ?
Tu te grattes la tête.
Tu aboies sur le facteur.
Tu joues à vas chercher.
C'est bon.
D'accord.
Apparemment, le sort des Inuits a des effets secondaires.
Ça aurait bien de le savoir
avant que je l'avale.
Quelle sorte d'effets secondaires ?
Quand tu fusionnes mentalement avec un animal,
il est possible de montrer une partie de son comportement.
Ne me regarde pas, Hoss. Ce n'est pas ma faute.
Combien de temps je vais avoir envie de...
Renifler des culs ?
J'ai pas envie de ça.
Pour l'instant.
Tu as vraiment...
Allez !
Kevin ne sait pas combien de temps ça va durer.
C'est une science exacte.
Mais espérons, que quand le sort se dissipera,
les effets secondaire aussi.
Je ne mangerais pas ça à ta place.
Du chocolat ?
Sérieusement.
Où va-t-on ?
On retourne au refuge.
Pour flairer plus d'indices,
peut-être déterrer quelque chose qu'on a manqué ?
D'accord, encore un de tes jeux de mots de toutou,
et je te castre.
Je déteste te les briser, Hoss.
Mon sac est plus vide que celui du Père Noël après Noël.
Tu te fous de moi ?
Connard bouge, pigeon !
Va te faire, tête de cul.
Quoi ?
Attends une minute. Je peux entendre tous les animaux ?
Les animaux ont un langage universel... comme l'espéranto.
Mais celui-ci est en réalité devenu populaire.
Et je ne fais que commencer, aussi.
J'en prépare une vraiment grosse.
Je parie qu'en conduisant tu verras tout blanc.
Il dit quoi ?
C'est un crétin.
Qui t'appelles "crétin", crétin ?
La ferme, sale rat ailé.
- Mec. - Quoi ?
Calme-toi.
Monte dans la voiture.
C'est vrai, Sally. Va pleurer chez ta mère.
C'est ça, salopard !
Monte dans la voiture.
Je pense que c'est probablement préférable
de laisser le Colonel dans la voiture.
Pardon ?
Toutes les vitres sont ouvertes.
Tu crois qu'on aime ça ?
"On" ?
Tu penses qu'en laissant les vitres ouvertes
c'est une sorte de plaisir.
Le chien vient.
Mes respects.
Tu l'as dit.
Tu peux me dire quoi d'autre
sur l'homme au chapeau de cowboy ?
Honnêtement, je ne pouvais pas voir grand-chose. Satanées cataractes.
Et personne ne va payer pour mon opération.
Juste une autre victime du système, je suppose.
Je ne suis pas d'ici. Je suis de race.
Je suis sûr que tu sortiras bientôt.
Je t'en prie. J'ai 14 ans.
Bonne chance... madame.
Une fois par jour, ils nettoient ces cages.
Une fois par jour !
Un biscuit. Juste un biscuit.
J'ai besoin d'un poster de Raquel Welch et d'un marteau brise-roche.
Je secoue la grille, patron. Toujours secouer la grille.
- Par ici ! - J'ai été dressé !
- Du nouveau ? - Pas du tout.
Et je n'ai eu aucun indice... que des plaintes.
Beau gars. Par ici.
Désolé, camarade. J'ai fini pour aujourd'hui.
Mais j'ai tout vu !
Et je te le dirai, mais...
ça t'en coutera.
Quoi ? Tu te fous de moi ?
Un chien m'extorque.
Tu veux quoi ?
Quoi ? Des lanières de mendicité ? Des saucisses ?
Garce, je t'en prie.
Si je vais le rat pour quelqu'un,
il faut que ça en vaut mon temps.
Je veux un massage du ventre.
D'accord.
Pas de toi, trésor.
Du grand.
Par ici.
Un chapeau de cow-boy, un pantalon en cuir.
Ce mec est un gay caché.
Que peux-tu me dire d'autre sur le gars
à part sa tenue ?
Il portait un sac en jute pour les chats.
Que veut-il aux chats ?
C'est bon. Bon sang si je le savais.
Mais il les a tous pris, sauf celui qu'il a mangé.
Quoi ?
Apparemment, notre mec est gourmand de minous.
Et il y avait un truc d'écrit sur le sac.
Quoi ?
Allez. On avait un marché.
Dis ça au prince charmant.
Il a arrêté de gratter.
Des crampes à la main.
Il ne parle pas.
Vas-y mon petit.
C'était écrit "Avant-garde cuisine".
Heureusement pour toi, je lis le français.
C'est un café sur la rue principale.
"Aucun chien n'est autorisé".
Pas étonnant qu'il sentait l'hamburger et le liquide vaisselle.
On va au centre-ville.
Apparemment, notre mec bosse dans un resto.
Attends. T'es sûr de pas vouloir m'adopter ?
Non, merci. On passera.
Je ne lèche pas les pieds.
Le grand ! Reviens !
D'accord.
Attends.
C'est quoi le problème ?
Le meilleur gratteur de ventre que j'ai jamais eu.
Liberté !
J'ai laissé une surprise pour l'inspection des animaux.
Je t'ai pas traité de mauviette.
Je rentre à la maison. Chérie, je rentre.
Je rentre.
Je rentre !
Du bacon !
Je suis désolé.
Qui peut se permettre d'être fermé le lundi ?
Un fou meurtrier ?
Regarde ça. Le chef Leo.
Tu crois que c'est notre mec.
C'est la ville d'Okie.
Plein de types porte des chapeaux de cowboy.
Oxycodone, tramadol, méthadone.
Il aime cuisiner confortablement engourdi.
Apparemment.
Aidez-nous.
Je vous en prie, monsieur. Par ici.
Tu as entendu ?
On aurait dit des chatons.
À l'aide. Si vous ne nous libérez pas, le chef va nous manger.
Elle ne ment pas.
On est en cage !
Vous manger ?
Regarde dans le frigo derrière toi.
Derrière toi. Dans le frigo.
"Cervelle de chouette."
"Foie de guépard."
"Cœur de grizzly."
Un livre de sorts. Du chamanisme.
Que mijote un chef avec de la sorcellerie ?
C'est écrit que peu importe l'organe que tu ingères
avec un bon mélange d'Hoo doo et d'épices,
tu gagnes temporairement le pouvoir de l'animal en question.
Si tu mastiques le cerveau d'une chouette...
Ta tête fait un tour comme dans "L'exorciste" ?
Presque. Tu augmentes ton QI.
Manger un foie de guépard pour la vitesse,
un cœur d'ours pour la force.
S'il a ingurgité ce genre de trucs...
Ça expliquerait
pourquoi il a étranglé le taxidermiste
et griffé le gars du refuge.
Sans vous offenser, pourquoi ce mec vous mangerait ?
On a des griffes pliables.
Vraiment. Promis.
Regarde.
"Un foie de lion plus un cœur d'aigle.
Des crocs de serpent à sonnettes plus une vésicule d'anaconda.
Une cervelle de babouin plus l'abdomen d'une veuve noire".
Il mélange les ingrédients.
Pour quoi ?
Silence !
Ne me dis pas de me taire ! Toi silence !
Je le suis. Maintenant.
Qui êtes-vous ?
On est du département de la santé.
Ici pour une inspection.
Je ne savais pas qu'on en avait programmé une.
En effet. C'est le but.
Par ailleurs, je pensais que vous étiez fermés.
On l'est. Mais le chef a un diner privé.
En fait, il sera là dans une minute.
Dans ce cas, la cuisine est fermée.
Fermée ? Pourquoi ?
Car vous êtes en violation flagrante
du code pénal 8.14.
Dehors. Allez. Sortez.
Tous les deux. On vous avisera.
D'accord.
Je prends devant. Toi l'arrière.
On sait comment le tuer ?
Vide-en un dans sa tête.
Vois ce que ça fait.
Les caméléons sont pas si mauvais.
Un petit goût de poulet.
Comment avez-vous fait ça ?
Fait quoi ?
Jouez pas les effarouchés. Je veux savoir ce que vous êtes.
Au diable le requin-poulpe.
Vous êtes mon plat principal.
Pourquoi ça sent le chien ici ?
Cette odeur vient de vous.
Tous les chiens devraient être tenus en laisse.
Qu'avez-vous fait à mon frère ?
Votre frère ?
Votre mère fumait quoi quand elle vous a eus ?
Il va bien.
Il fait un petit somme avant le dîner.
Je n'avais jamais mangé de cœur humain avant.
Le cœur, c'est un peu dur à mâcher.
Heureusement que je ne suis pas difficile.
Vous êtes malade.
On m'a déjà dit ça une ou deux fois.
Pas dans la tête.
Enfin, dans la tête aussi,
mais je veux parler d'une maladie comme le cancer.
Je suppose que les chiens peuvent le sentir.
Carcinome de stade 4.
C'est donc pour ça.
Que s'est-il passé ?
Vous avez tiré le mauvais numéro, décidé de sortir du droit chemin ?
Quand j'ai été diagnostiqué,
j'ai traversé un traitement standard.
Personne ne pouvait me sauver.
Mais grâce à l'aide d'un chaman Pawnee
et en adhérant à un zoo, j'ai trouvé un remède.
mais que temporaire.
Le cancer revient toujours.
Vous commencez à expérimenter avec différents organes, hein ?
Négocié dans un simple service contre un plateau de combo.
Que puis-je dire ? La thérapie de combinaison marche.
Je me sens plus fort,
et les effets durent plus longtemps.
Et si vous fumez quelques innocents dans le processus,
au moins vous vous sentez mieux.
Je n'avais pas l'intention de tuer... dans un premier temps.
Mais les gens se trouvant sur mon chemin sont devenus des dommages collatéraux.
À force de manger des prédateurs, vous commencez à en devenir un.
Vous êtes ce que vous mangez, exact ?
Pensez-vous vraiment que le pouvoir que vous détenez
de la vie d'autres personnes
peut compenser ce qu'il vous manque dans votre vie ?
Alors, l'homme-chien,
que dois-je manger pour vous mettre à terre, hein ?
Vous ne pouvez pas.
Mais je veux le faire.
Je vais vous tuer, ça réveillera mon appétit,
et ensuite je mangerai votre frère.
Je sais pas ce qu'il est,
mais avec de tels pouvoirs de guérison, on s'en fout, non ?
Il pourrait me soigner.
Chien contre une sorte de chien.
Désolé. Le loup bat le chien.
Peut-être. Mais pas toute une meute.
Pour l'amour de dieu, Sammy.
Qui que tu sois.
Allez.
Ne m'oblige pas à lécher ton foutu visage.
Allez.
Quand vous nous avez appelés pour l'adopter,
on ne pouvait pas y croire.
Tu serais pas le toutou le plus mignon ?
Recule, halène-de-tofu.
Tu dois être affamé.
Tu as de la chance, j'ai fait des biscuits végétariens pour chien.
Je vais faire des grottes en herbe avec ces deux-là.
Je sais que ce sont des tarés hippies,
mais ils te donneront un bon foyer...
le foyer que tu mérites.
J'aurai aimé pouvoir t'emmener sur les routes avec nous,
mais c'est pas une vie pour un chien.
T'en fais pas. Je suis malade en voiture de toute façon.
J'avais peur de te le dire tout à l'heure,
mais j'ai vomi sur ton siège arrière.
Tu...
Quoi ?
Tu vas me manquer, mon pote.
Tu me manqueras aussi.
Et au fait, en tant qu'honorable chien,
il y a un truc que tu devrais savoir.
Les chiens ne sont pas réellement le meilleur ami de l'homme.
De quoi que tu parles ?
Je sais que ça ressemble à une théorie de conspiration,
mais la vraie raison pour laquelle on a été envoyé ici c'était pour...
Envoyé ici pour faire quoi ?
Tu te fous de moi.
C'est maintenant que le sort s'arrête ?
Comment ça s'est passé ?
La mauvaise nouvelle, c'est que ce sac à puces va me manquer.
La bonne nouvelle,
c'est que le sort semble enfin être dissipé.
Tu vas bien ?
L'homme au chapeau t'a pas loupé.
Je vais bien.
C'est juste que...
Je peux pas m'arrêter de penser à ce qu'il a dit.
Allez, Sammy.
Le mec était grave à la masse.
Pourquoi a-t-il demandé ça ?
Pourquoi voulait-il savoir ce que je suis ?
Qui sait ?
Il a pété une durite.
Il était possédé par un truc incontrôlable.
C'était qu'une question de temps
avant que ça dégénère totalement.
Tu ne résonnes pas par la folie, pas vrai ?
Je sais pas.
Moi oui.
Crois-moi Sam. T'as aucune raison de t'en faire.
== Synchro par elderman == www.addic7ed.com