Précédemment...
- Agent Carlisle. - Hoffman, services secrets.
L'agent Hoffman dirige une unité inter-agences.
- Des pistes ? - Un témoin
qui dit avoir vu Nix avec un homme.
Vous savez comment remédier au problème ?
Non, la sécurité est trop renforcée.
- Tu sais qui il est ? - Il s'appelle Carlisle.
- C'est un agent du FBI. - Quoi ?
- Je vous avais prévenue. - Où est Brian ?
Sauve-toi. Sauve...
Dégagez !
On a un pouls. Maintenez la pression. Je vais lui poser une perf.
Je veux voir vos mains.
Tout ce que vous direz pourra être retenu contre vous.
On a trouvé votre gars. Merci pour le tuyau.
Vous vous croyez spéciale, n'est-ce pas, Sandrine ?
Je vous rendrai l'argent.
Je veux 50 000 $ pour demain. Et c'est non-négociable.
- Ne faites pas ça. - Enterrez-la.
Vous pouvez me torturer autant que vous voudrez.
Mes enfants sont loin. J'ai gagné.
Je crois qu'il est temps pour nous
d'accepter la situation et de faire ce qu'ils demandent.
Notre tentative de fuite a failli être fatale à votre père.
Donc, à partir de maintenant, on coopère. Entendu ?
Comment sais-tu qu'ils ne vont pas nous tuer ?
Je leur fais confiance.
Votre mère comprend où sont vos intérêts.
Faites ce qu'elle dit et tout ira bien.
Vous avez ma parole.
C'était quoi ça ? Il t'y a forcée ?
Non.
Je devais le dire.
À haute voix. Devant lui.
Même si je n'y crois pas.
- Où est Archer ? - Il est occupé.
- C'est pas ma question. - Il va bientôt revenir.
Il bosse en extérieur. Concernant ton indemnisation,
ça risque de prendre quelques jours.
J'ai pas quelques jours.
Il me faut 50 000. En liquide. Aujourd'hui.
Ou je me retire.
Vous parliez de ses ennuis d'argent ?
- Tout va bien. - Tu l'as payée ?
Je le ferai.
Elle va se barrer. On ne peut pas se le permettre.
Elle est trop investie. Elle connaît les conséquences.
- Je peux peut-être l'aider. - Je m'en charge.
Merci.
D'accord. À quelle heure ?
Parfait, je vous vois là-bas.
Pas un geste !
Arrêtez ! C'est ma soeœur !
Vous n'avez pas besoin de votre arme.
S'il vous plaît, baissez-la.
Ça va, Lauren. Ne t'inquiète pas.
Il est ici pour me protéger.
- De quoi ? - Je suis le chirurgien du président.
Il doit assurer ma sécurité
jusqu'au jour de l'opération.
Vous deviez m'informer de vos visites.
- Elle ignorait que je venais. - Oui, je n'en savais rien.
Toutes mes excuses, madame. Agent McKay, services secrets.
- Je suis désolée. Ça va ? - Je crois, oui.
Je ne m'attendais pas à ce qu'on pointe une arme sur moi.
Je sais, c'est fou. On est interdits de visites.
Ça a l'air pénible.
Oui, c'est clair qu'il aura fallu
s'adapter.
Je suis contente que tu sois passée.
Mais le moment est vraiment mal choisi.
C'est très mouvementé ici.
C'est le week-end, je me suis dit que vous seriez là.
- Et je voulais voir les enfants. - Oui.
James et moi avons rompu.
Il m'a jetée dehors. J'ai besoin que tu m'héberges quelques jours.
S'il te plaît ?
- Tu as appelé maman ? - Sérieux ?
- Pardon. - J'irai dans la chambre d'amis.
On est en train de réagencer, c'est le cirque.
- Bon, le bureau alors. - Ce n'est pas...
- Débarrassez-vous-en. - Non, elle est...
Compliquée. Je connais les problèmes de votre sœoeur.
C'est pour ça qu'elle doit partir. Vite.
Je comprends. Mais je ne peux pas la jeter dehors.
- Elle va soupçonner quelque chose. - Chargez-vous-en.
Ou je le ferai.
Qui est là ?
La soeœur d'Ellen.
Elle nous prend pour sa garde rapprochée.
Elle reste ?
- Non. - Alors pourquoi elle fait son lit ?
Jusqu'à son départ, tu fais partie des services secrets.
J'ai fait le test de grossesse le jour de la prise d'otage.
Tu en as parlé à ton petit copain ?
Le père ?
Ils m'ont forcée à rompre.
Nous t'aimons, et nous allons t'aider.
On va t'emmener chez le médecin pour qu'il confirme le test.
Mais que ça te plaise ou non, il faut aller dire bonjour à Lauren.
Fais comme si tout était normal.
C'est ça, normal.
Tu as ce qu'il te faut pour ton projet de bio ?
Ça va, je t'assure.
Le sang oxygéné et non-oxygéné, c'est de la même couleur ?
C'est pour ça que tu as un manuel.
Je dois sortir un moment.
- Où tu vas ? - À l'hôpital.
Bon, je reviens vite.
- Il me faut 50 000. - Pour aujourd'hui ?
Sans l'argent, je perds un de mes hommes.
- Voyez avec notre ami. - Je vois ça avec vous.
Je reçois mes ordres de quelqu'un d'autre.
C'est Hoffman.
Il veut nous voir au bureau.
- Agent Carlisle. - Bonjour.
- De nouvelles pistes ? - Pas encore.
On a encore des vidéos à visualiser.
On y retrouvera peut-être l'homme qui accompagnait Angela.
Bonjour, Duncan. Tenez, chargez-vous de ça.
Ravi de vous voir, Stan. Même un samedi matin.
On n'a pas de week-end ici quand la vie du président est en jeu.
J'ai besoin d'un deuxième avis. Vous ne ferez qu'observer.
Sans problème.
Merci de vous être déplacée si vite, Dr Sanders.
Dr Ellen Sanders, je vous présente l'agent Carlisle du FBI.
Il nous aide dans notre enquête sur la disparition de votre amie.
Enchantée.
Vous travaillez ensemble ? Services secrets et FBI.
- Exact. - Ça fonctionne comment ?
Vous vous portez volontaire ou ils vous demandent votre aide ?
L'agent Carlisle est très estimé au sein du Bureau.
Nous sommes ravis d'avoir son aide.
J'aimerais vous poser quelques questions.
La nuit où Angela a disparu, vous disiez qu'elle se souciait
d'avoir causé des dommages irréparables à sa carrière.
- Exact. - Mais vous n'avez pas mentionné
avoir parlé à un homme au bar.
Un homme qui l'avait vue partir avec une autre personne.
Il vous a dit qu'elle venait de partir
avec un homme grand, noir, d'environ 35 ans.
Je ne vous l'ai pas dit ? Je croyais. Je suis navrée.
Votre amie disparaît et vous omettez un pareil détail ?
Que faisiez-vous dans ce bar cette nuit-là ?
J'étais là pour réconforter mon amie.
Elle avait besoin de parler et nous devions prendre un verre.
- Mais vous l'avez manquée ? - Oui.
Ça ne vous a pas ennuyé qu'elle parte ?
Sans laisser de message ?
Vous vous êtes dit quoi ?
Qu'elle avait dû rencontrer un homme charmant...
C'est une grande fille. Je n'ai rien pensé de spécial.
Très bien. Mais pourquoi n'avoir rien dit
à l'agent Hoffman sur cette conversation ?
Je ne suis pas détective.
Mon esprit ne tire pas automatiquement
des conclusions tragiques.
Sans oublier que je subissais moi-même un grand stress.
Les conférences de presses, le détecteur de mensonge.
Et là-dessus mon amie se suicide.
Donc si j'ai oublié de mentionner une conversation brève
avec un pauvre ivrogne dans un bar, pardon.
Merci, Dr Sanders.
Vous ne deviez faire qu'observer.
Je voulais vous aider, pas m'imposer.
Qu'en pensez-vous ? Elle dit la vérité ?
Je devrais passer plus de temps avec elle, mais d'après moi,
elle est crédible.
- Agent Carlisle. - Ça ne change rien.
Pratique. D'avoir pour mission d'enquêter sur Angela.
C'est dans notre intérêt, à tous les deux.
Rappelez-vous, Ellen, je suis de votre côté.
Alors pourquoi m'avoir interrogée ?
Pour vous faire sortir avant qu'il ne le fasse.
À mon retour, je ne veux plus voir votre sœoeur.
D'après vos dernières règles et la durée du cycle moyen,
vous êtes à cinq semaines et deux jours.
J'espérais que vous disiez
que j'avais fait une erreur ou que je m'y étais mal prise.
Vous avez songé à ce que vous voulez faire ?
Pas vraiment.
Vous en avez discuté avec le père du bébé ?
Non.
On n'est pas ensemble.
Que vous est-il arrivé ?
Je me suis fait ça avec les cheerleaders.
Et la lacération dans le dos ?
Aussi ?
Le robinet de la douche.
Je me rasais les jambes, et je me suis redressée...
Oui, ici le Dr Dana Marsh.
Je voudrais signaler un cas possible de maltraitance sur mineur.
Le nom de famille est Sanders.
Morgan Sanders.
Il faut être fort.
Je viendrai te voir très bientôt.
Je travaille pour le moment.
Mais tu sais que je t'aime plus que tout au monde.
- Allô ? - Les débiteurs n'appellent jamais.
Mais ceux qui ont besoin d'argent trouvent toujours mon numéro.
Je vous l'ai dit. Je l'aurai ce soir.
Je pourrais être galant et venir le chercher.
Vous économiseriez l'essence.
Je suis à Annapolis, chez mon frère.
Ça fait loin.
Je sais où vous êtes. C'est loin d'Annapolis.
Si je n'ai pas mon argent pour 20 h,
je viendrai frapper à la porte.
- Où est-ce que tu vas ? - J'ai un rendez-vous.
Tu te retires.
Tu es un vrai génie, toi.
Tu ne peux pas partir.
On a besoin de toi. On s'en sort déjà à peine.
C'est pas mon problème.
Tu as vraiment besoin de cet argent ?
J'ai peut-être une solution.
Pas très légale, et il faut être deux pour ça.
Qu'est-ce que c'est ?
Une partie de poker privée.
Des richards fanas de prostituées qui se promènent avec trop de cash.
Mon ex-copine était croupier.
Ils aiment s'entourer de jolies filles.
Si tu arrives à pirater ses e-mails, on pourra avoir les détails.
On y est. Attends. Ouvre ça.
Envoie à Liz un e-mail de l'agence lui disant que la partie est annulée.
Tu es sûr que ce sera facile ?
On parle de richards qui trompent leurs femmes et jouent au poker.
Ça me paraît facile comme cible.
- Il te faudra une robe. - Hein ?
Il faut être sexy, sinon, ils réclameront une autre fille.
- Ne t'en fais pas pour ça. - Je ne m'en fais pas.
Pourquoi tu lui dois autant ?
Comment tu t'es retrouvée là-dedans ?
C'était pour des frais de justice.
Je devais faire passer de la drogue.
Et ça n'a pas fonctionné.
Pourquoi un avocat ?
J'ai un fils.
Lauren ?
Ils sont dans la chambre de Jake.
Ça va, ma chérie ?
Le Dr Marsh a confirmé que tu étais enceinte ?
Tu n'es pas fâchée après moi ?
Non.
Merci.
C'est bien.
Salut. Comment s'est passé le boulot ?
Bien, une réunion, rien d'extraordinaire.
Tu sais qui est de service ?
C'est l'agent...
La femme.
Et le grand. Kramer.
J'ignore pourquoi vous avez besoin de protection.
Maman est le chirurgien du président. Plein de choses pourraient arriver.
- Comme quoi ? - Comme...
Elle pourrait être prise en otage.
Je t'en prie. Elle n'est pas si importante.
Elle a raison. Je ne suis qu'un médecin
et il n'est qu'un patient, rien d'extraordinaire.
Comment c'était... ? Comment c'était Baltimore ?
On n'est pas obligés d'en parler.
Non, ça va.
Ça m'a beaucoup aidée.
Merci de demander.
Jake. Viens avec moi, s'il te plaît.
- Où l'emmenez-vous ? - On revient, ne vous inquiétez pas.
- Ça veut dire quoi ? - On doit partir.
Il n'y a personne pour vous surveiller.
Jake est notre garantie. On y va.
On est chez qui ? Pourquoi est-elle habillée ainsi ?
Tu poses trop de questions, gamin.
Où on va ?
Tu vois ce que je veux dire ?
- Oui ? - Je suis Andie, votre croupier.
Mot de passe ?
Hoya Saxa. Peu importe ce que ça veut dire.
Entrez.
C'est charmant ici.
Merci.
- Vous buvez quelque chose ? - De l'eau.
Tu es en sécurité.
Tu n'as pas à t'inquiéter.
- Tu aimes la musique ? - Bien sûr.
- Oh, pardon. - Lauren.
C'est très vilain.
- Qu'est-ce que tu as ? - C'est juste...
On m'a retiré un kyste au rein.
Ça s'est infecté, ils ont dû me retirer de la peau.
C'est vilain.
Ça n'a pas fait aussi mal qu'on peut le penser.
Tu me laisses une minute ?
Oui, je cherchais la crème pour le visage d'Ellen.
Vous avez quelque chose à me dire ?
Oui, ton mari a un trou dans le ventre.
Je n'utiliserai pas tout, promis.
- Tu lui as dit quoi ? - J'ai inventé un truc.
Mais ça ne peut pas durer.
- Où ont-ils emmené Jake ? - Ils devaient partir.
Comment ça s'est passé avec Hoffman à l'hôpital ?
Eh bien, je n'en reviens pas de dire ça.
- De quoi tu parles ? - Il était avec Hoffman.
- Duncan. Ils travaillent ensemble. - Duncan ?
Il enquête sur un crime qu'il a commis.
Il est partout.
Il n'y a aucun moyen d'en réchapper.
À moins...
À moins de quoi ?
De le tuer.
On ne tue pas quelqu'un comme ça. Il nous faut une arme.
J'y ai réfléchi.
Les Hunt, à côté.
Il veut toujours t'emmener au stand de tir.
Il se vante de dormir avec son arme.
Tu ne veux pas que j'aille lui emprunter ?
On a un double de chez eux.
Duncan.
J'ai de bonnes nouvelles.
Une capture d'une caméra de surveillance.
Tout près de l'endroit où Angela a disparu.
Il ressemble à l'homme avec qui elle a quitté le bar.
On a enfin trouvé notre homme.
- Formidable. - J'ai quelque chose à vous montrer.
Timing, 18 h 32.
Juste derrière la Windom Tavern.
Il marchait en direction du bar.
- On le voit en repartir ? - Ils ont pu sortir par-derrière.
Il n'y a aucune caméra.
Donc on n'a qu'une photo d'un homme dans la rue.
Il faut l'identifier et aller lui parler.
- Un autre angle ? - Non, c'est ce qu'on a de mieux.
Faites une reconnaissance faciale, d'accord ?
Bien, monsieur.
D'accord, je suis un chef créatif, mais qu'est-ce qu'on fait avec rien ?
On prend souvent des plats à emporter.
Où sont les couteaux ?
Je n'en suis pas certain.
- Quoi ? - On les fait aiguiser.
Je regarde cette émission culinaire
où le chef explique qu'il faut les avoir aiguisés.
Je n'ai jamais rien entendu d'aussi bête. Ils sont où ?
Les services secrets les ont pris. Mesure de sécurité.
Alors, attends,
avec toutes les armes qu'ils ont déjà,
ils ont peur que quelqu'un entre et trucide la famille
avec un couteau à steak ?
C'est pas moi qui fais les règles.
Si tu veux mon avis, ce truc du président, c'est pénible.
Les résultats de la reconnaissance faciale.
Dean Ruggs, employé à Cincinnati.
Il ne serait jamais venu à Washington.
Archer Petit. Né à Brooklyn. 36 ans. Ancien militaire.
- Où vit-il aujourd'hui ? - On l'ignore.
Nos recherches l'ont localisé sur un vol Thai Airways,
il n'était pas aux USA la nuit en question.
Un alibi et le 3e ?
Paul Jameson. Lourd casier judiciaire.
Il vit ici, à Washington.
Il pourrait bien être notre homme. Suivons cette piste.
Quand commence la partie ?
Ça ne devrait plus tarder.
J'ai le temps de retourner à ma voiture ?
Bien sûr.
Je sonne ou il y a un code dont je peux me servir ?
Ça pourrait être utile pour plus tard.
2332.
Un type armé au fond, près du bar.
Le code, c'est 2332.
- Le responsable est Charlie. - D'accord.
À dans 15 minutes. Bonne chance.
Toi aussi.
Thai Airways, hein ? Vous avez de la ressource.
Pardon, agent Logan. Je voudrais parler avec Carlisle.
Pourquoi n'avoir rien dit à propos d'Archer Petit ?
Concernant ?
J'ai parcouru son dossier pour ne rien oublier.
J'ai découvert que vous aviez travaillé ensemble.
En effet.
Autre chose à savoir ? Son alibi ne tient pas debout.
On note un voyage à Bangkok, mais jamais il n'a passé la douane.
Vous savez comment cela est possible ?
Oui, j'ai tout inventé.
Je devais le protéger. J'ai falsifié son dossier.
De quoi parlez-vous ?
Il travaille pour moi en tant qu'indic.
Pourquoi n'avoir rien dit ?
Vous n'avez jamais travaillé sous couverture, agent Hoffman ?
On ne révèle pas sa source devant des inconnus.
Même lorsqu'on enquête sur une tentative d'assassinat ?
Vous êtes des services secrets, moi, du FBI.
- On pense différemment. - Comment ?
Sa vie a autant de valeur que celle du président.
Vous auriez pu m'en parler en privé.
C'est une opération très sensible.
Ne le prenez pas mal, nous nous sommes rencontrés hier.
Je vous assure qu'Archer Petit ne s'est pas approché d'Angela Nix.
- Et la photo ? - Qu'en est-il ?
Ça correspond à son signalement.
Mais comme n'importe quel Black pas mal de 36 ans.
Vous voulez vous baser là-dessus ?
- Où est Archer à présent ? - En prison.
- Comment cela se fait-il ? - Je l'y ai mis.
Pour appuyer sa couverture. Comme je l'ai dit,
c'est une opération très sensible.
Personne ne bouge.
Donnez-moi votre arme.
À terre, les mains sur la tête.
Où est l'argent, beau gosse ?
J'ignore de quoi vous parlez.
Ne m'énervez pas.
Ne tirez pas, je vous en prie.
- Il est là. - On ne bouge pas.
Les portables dans le sac.
Allez hop, debout le croupier.
Prenez le sac. Dépêchez-vous.
Si quelqu'un tente de me suivre,
je bute cette salope.
Allez.
Tiens.
Je vais bazarder les téléphones.
Vous croyez aller où comme ça ?
Calmez-vous. On se détend.
Donnez-moi l'argent.
Allez, reste pas là. Faut y aller.
Il est chargé ?
Oui.
Quand est-ce... ? Il faut trouver le meilleur moment.
En l'absence des enfants. Ils en ont assez vu comme ça.
Dites donc, vous en faites des cachotteries.
- Ça va ? - Oui...
Je vais aller m'allonger un moment.
Il va bien ? Il n'a pas l'air dans son assiette.
Il va bien. C'est juste qu'il...
On subit beaucoup de pression, lui et moi. Le boulot, les enfants.
J'imagine que dans le monde réel, c'est stressant.
C'est si différent de quand j'y étais.
À Baltimore.
Je n'imagine même pas ce que tu as dû traverser.
- Ça a été ? - Oui.
Et non, ça reste un hôpital psychiatrique.
Je ne dis pas que c'était inutile.
Tu as choisi le bon endroit.
J'ai trouvé un super médecin.
Je me sens beaucoup plus équilibrée, plus en phase.
Ça ne fait que quelques semaines, mais je me sens mieux.
Mieux que jamais.
Qui sait, peut-être qu'un jour, j'aurai une vie normale.
Comme toi.
- C'est ça. - Qu'est-ce que ça veut dire ?
Ma vie n'est pas parfaite.
Loin de là. Crois-moi.
C'est...
Quoi ?
Allez, c'est à moi que tu parles.
Eh bien,
Brian a une aventure.
Quoi ?
Je l'ai découvert il y a quelques jours.
Je suis désolée.
Merci.
Est-ce que tu... ?
- Tu vas bien ? - Je m'en remettrai.
On a besoin de temps pour travailler sur nous.
Je t'ai donc réservé un hôtel.
Mais tu restes tant que tu veux.
Maintenant je comprends.
Je décamperai ce soir.
Oh, regarde-toi. Il te faut un mouchoir.
Oh, bon sang et moi aussi.
Lauren, attends.
Qu'est-ce que tu fais avec une arme dans ton sac ?
Oui, Ellen, qu'est-ce que vous faites avec une arme ?
Posez-la par terre.
- Du calme, je ne... - Posez-la par terre.
- Voilà, c'est fait. - Asseyez-vous.
Plus un geste. Maintenant !
- Allez. - Qu'est-ce que vous faites ?
Ellen.
Ne lui faites pas de mal. Ça n'a rien à voir avec elle.
- Venez. - Où on va ?
- Dehors. - Pourquoi ?
Vous vouliez jouer. Je vais vous donner une leçon.
- Enlevez-moi ça de là. - Prenez l'arme.
Prenez-la.
Tirez dans l'arbre. Il y a quoi, 3 m ?
Visez et tirez.
Faites-le, Ellen. Tirez dans l'arbre.
Personne ne l'entendra.
Encore. Essayez encore.
Les gens qui ne savent pas tirer, finissent tués.
Je ne veux pas vous tuer, Ellen.
Vous le savez.
Ce qui ne signifie pas que je ne le ferai pas.
On peut rentrer, s'il vous plaît ? Je m'inquiète pour Lauren.
- Moi aussi. - Ne lui faites pas de mal.
On n'a pas le choix.
- Quoi ? - On va se débarrasser d'elle.
Maintenant.
- Mais à ma façon. - Non, non.
Non, non, non. S'il vous plaît. Ne lui faites pas de mal.
- J'ai les yeux bandés. - Ferme-la, tu entends ?
Qu'est-ce qui s'est passé ? Pourquoi du sang sur votre chemise ?
D'une, il ne s'est rien passé.
De deux, il n'y a pas de sang.
Et de trois, si tu en parles à qui que ce soit,
je te tue.
Randall Brown, avocat commis d'office.
Un de mes clients en prison sait quelque chose sur l'infirmière.
- Celle qui s'est suicidée. - Je m'en charge, Amy.
- Vous êtes le responsable ? - Suivez-moi, je vous prie.
- J'ai laissé plusieurs messages. - On a beaucoup de fausses pistes.
Des détenus voulant un accord.
Malheureusement, la plupart ne sont pas crédibles.
Mon client l'est. Je peux vous l'assurer.
- Logan, besoin de moi ? - Je vous appelle si c'est vrai.
Bien.
Elle ne nous le pardonnera pas.
On lui sauve la vie, Jake.
Un jour, elle nous remerciera.
Où tu étais passé ?
Récupérer l'argent pour Sandrine.
Quoi ? Comment ?
C'est important ?
Je t'ai dit que je m'en chargeais.
Bon boulot.
Ellen.
Brian, appelez la police, maintenant.
Tout va bien, Lauren. Tout va bien se passer.
- Qu'est-ce que tu fais ? - Respire.
Respire ? Il va nous tuer.
Vous êtes ses otages. Voilà pourquoi vous êtes bizarres.
Pourquoi Brian a un trou dans le ventre.
- Calme-toi. - Qu'est-ce qui lui arrive ?
Elle essaye de t'aider.
- On peut m'expliquer. - Attendez que je sois prêt.
Pourquoi personne ne m'écoute ?
Êtes-vous tous devenus fous ?
Pourquoi vous me regardez comme ça ?
Merci d'être venu, Dr Rowley.
Je vous en prie.
Je ne comprends pas ce qui se passe.
Dr Rowley. Qu'est-ce que vous faites ici ?
C'est moi qui l'ai appelé.
Quand tu as commencé ta paranoïa, je n'ai pas eu le choix.
Ils sont là pour te ramener à l'hôpital.
L'hôpital ?
C'est toi qui as besoin d'aide. Écoutez, où est-il ?
Où est-il ? Écoutez-moi.
Ce type, il prétend être des services secrets.
Il m'a menacée avec une arme,
il m'a bandé les yeux. Il retient ma sœoeur en otage.
Calmez-vous, Lauren.
Regardez autour de vous. Vous êtes en sécurité.
- Tout le monde l'est. - Mon Dieu.
Mon Dieu. Dis-lui.
Dis-lui pour l'arme et la pièce.
Lauren, tu effrayes les enfants.
D'accord. Jake.
Regarde-moi.
Je sais que tu as vu ce qui s'est passé.
Je le sais. Raconte-lui.
Je sais pas de quoi tu parles.
Pourquoi tu fais ça ?
Pour t'aider.
Pour te sauver.
Vous allez venir avec moi. Votre sœoeur a procuration.
C'est sa décision. Elle pense qu'il vaut mieux que vous reveniez.
Pour vous soigner.
Je t'aime.
Vous avez fait ce qu'il fallait.
Nous avons fait ce qu'il fallait.
Vous êtes un monstre.