Cet épisode de NTSF:SD:SUV::
est une préquelle à la série NTSF:SD:SUV::
dans laquelle tous les personnages de la série
font connaissance par hasard dans un laps de temps de 24 h.
Aujourd'hui Arnold Schwarzenegger est devenu Gouverneur de Californie.
Saddam Hussein a été capturé...
Le magicien a survécu à l'attaque d'un de ses tigres..
ON N'ACCEPTE PLUS LES FAUX TITRES D'IDENTITÉ
Le pont du Martin Luther King Day. Tu sais ce que ça veut dire...
Le moment de se bourrer la gueule !
Hein, c'est tordant !
Désolé, les mecs. C'est soirée filles.
Allez... une danse.
Merci.
Mon père a sa propre entreprise de construction.
Commercial ou résidentiel ?
Commercial à fond, baby !
Fiche-nous la paix.
Personne ne fait exprès de te toucher.
Et pourquoi ?
Mes potes et moi, on te trouve pas séduisante.
Mais amuse-toi bien.
Désolé.
Tu te souviens il y a deux secondes quand je t'ai demandé de dégager ?
Merci. Parfait. C'est la bonne distance.
S'il te plaît.
C'est un étudiant étranger.
Je crois que tu vas l'écœurer.
M-L-K !
C'est pas cool, ça !
Cette fille pas du tout séduisante est folle !
Tu vas finir par admettre que je suis très séduisante.
Les flics arrivent.
J'ai de l'héroïne dans mon sac. Je peux pas retourner en prison.
Suivez-moi. Ne perdons pas de temps.
Qui êtes-vous ? Où va-t-on ? Vous me trouvez séduisante ?
Bye, ma poulette ! Désolée s'ils t'ont pas trouvée séduisante.
Qui donc êtes-vous ?
Sous-titres : dwigt www.addic7ed.com
QG NTSF Vous êtes, genre, dans quoi ?
Je suis agent spécial.
Agent ? Comme dans "agence de mannequins" ?
J'appartiens à une force d'intervention anti-terroriste d'élite
basée ici à San Diego.
Et on aimerait vous voir rejoindre notre équipe.
Pourquoi moi ?
Vous avez un certain profil,
et ça rend votre candidature très séduisante.
Vous me trouvez séduisante ?
Ce que je vais vous dire est confidentiel.
Vous ne devez en parler à personne.
Si vous le faisiez, vous mettriez en danger la vie d'innocents.
Ha, vous me trouvez bel et bien séduisante.
Avez-vous remarqué les nombreux salons de manucure coréens en ville ?
Pas qu'un peu.
Ces salons de manucure à la française servent hélas
à financer des terroristes anti-américains au nom de leur état.
Bah, je leur laisse jamais de pourboire...
Vous avez déjà entendu d'un pays appelé Corée de l'Ouest ?
Non, c'est où ?
Dans la partie ouest de la Corée.
Leur dirigeant est le dictateur communiste
et diplômé de l'Université de Phoenix Byung Hyung Sha.
Les salons sont une couverture.
Avec l'argent de nos ongles d'Amérique,
ils achètent des produits toxiques en quantités industrielles.
En ce moment, ils sont sur le point de terminer une bombe sale
remplie de tellement de poussière d'acrylique
et de butylphénol formaldéhyde qu'elle nous tuerait tous.
Et voilà leur emplacement... Boom Boom Ongles.
On a envoyé un agent se faire faire les cuticules.
Il n'est pas ressorti.
Pourquoi vous n'allez pas le chercher ?
C'est mon mari.
Et il faut que j'aille à une baby shower.
Vous parlez coréen ?
Bah en fait, j'ai fait deux ans d'espagnol,
mais je me souviens trop de rien.
Aucun problème.
- Robot SAM ! - Bonjour. Je suis SAM.
Trop cool ! Le robot va, genre, me mettre une puce dans le cerveau
qui me fera parler coréen ?
Il faudra lire ce livre.
Il faut que je retienne tout ce livre ?
Je suis SAM. Je suis SAM. Je suis SAM.
Ça suffit.
Il fait une fixation depuis qu'il a vu ce film avec Sean Penn.
UNIVERSITÉ DE SAN DIEGO SUD
C'était un super cours d'aqua-fitness, hein ?
Je me sens toujours tellement bien avec toi.
Tes sourcils sont hyper-beaux aujourd'hui.
Ils sont vraiment ton atout n° 1.
Tu es mon meilleur ami.
Et rien de plus, Sam.
J'ai un truc vraiment important à te dire,
mais personne d'autre doit entendre.
Tu peux le dire à personne, mais je suis un agent secret.
Quoi ?
Écoute, si jamais il devait m'arriver quelque chose,
il faut que tu saches que pour moi tu n'étais qu'un ami.
Et rien ne me ferait jamais, jamais, jamais
te voir comme quelque chose de plus.
Quoi ?
Je suis sérieuse, tu ne peux en parler à personne.
Personne n'est censé être au courant.
Tu pourrais facilement mourir à cause de ce que tu sais.
- Quoi ? - Tu pourrais mourir !
- Je suis prêt à mourir pour toi. - Quoi ?
- Quoi ?
Quoi ?
PLACARD À DÉGUISEMENTS NTSF
- De nouveaux vêtements ? Oh oui ! - Ce sont des déguisements.
On va se borner à modifier légèrement votre aspect.
J'aime bien ça, mais j'adore ça.
La subtilité est préférable.
D'accord... C'est votre mission et vous faites vos propres choix.
J'insiste, je vous accompagnerais
sans cette fichue baby shower.
Mais c'est une amie de la famille, elle était aux obsèques de mon père,
donc il faut que j'y aille.
Sam, tu es là ?
Je suis là. Je serai toujours là. Je ne te quitterai jamais.
Autant que tu saches, le fait d'être au milieu de tout ce danger
ne change en rien mes sentiments pour toi.
- Ça change que dalle. - J'ai compris.
Si j'échoue, tu seras tué immédiatement.
Je sais. J'accepte l'idée.
Sourcils ?
Non. Comment ça ? Mes sourcils sont parfaits.
Une simple manucure. Rien que les ongles.
Si seulement je comprenais ce qu'elles disent.
Elle leur dit :
"Cette femme est si grande, comme un homme de basket-ball."
Merci.
- Qu'y a-t-il derrière cet écran ? - Mon chien.
Au secours.
J'ai une révélation à te faire.
Je vais t'é-lime-iner.
Vous les Ouest-Coréens, vous devriez retourner en Corée de l'Ouest,
qui est située dans la partie ouest de la Corée.
Ne vous inquiétez pas. Je vais vous sortir d'ici.
Je vais vous libérer comme on va libérer le peuple irakien.
Mission accomplie.
Vos sourcils commencent à être broussailleux.
C'est impossible.
Plusieurs personnes m'ont dit que c'était mon atout n° 1.
Il serait temps de les mettre en forme.
Je vous en supplie.
Les sourcils sont le cadre du visage.
Dans 10 minutes, tout San Diego sera en morceaux.
L'air sera infecté de poussière d'acrylique empoisonnée
alors que nous serons en route vers le Mexique
dans notre minivan Daewoo.
J'ai échoué.
Je suis désolée, prisonnier.
Je sais qu'on ne peut voir ça
parce que je n'ai plus de sourcils et que je ne peux rien extérioriser
mais je vous ai laissé tomber,
Je me suis laissée tomber, j'ai laisser tomber San Diego
et j'ai laissé tomber mes sourcils.
Tu ne m'as pas laissé tomber.
Mais que fais-tu ici. C'est trop dangereux.
Je suis revenu pour te faire un aveu.
Une seconde. Il est arrivé quoi à tes sourcils ?
Épilés à la cire.
Étonnant. Tu ne me pas d'effet sans tes sourcils.
C'est dingue.
Je n'ai pas plus d'aveu à te faire Barrons-nous.
Pas si vite.
Vous avez donné des informations d'état confidentielles à un civil
On va devoir le tuer. Je vous avais prévenue !
- Adieu, Sam. - Attendez !
Je peux vous être utile. Je vais vous le montrer.
Je gère ça. J'assure en informatique.
C'est vrai. J'assure vraiment.
Attendez. Je peux le faire. Je vais y arriver.
Vous auriez dû simplement l'abattre.
- Désarmé. - Je l'ai désarmé.
Comment t'as fait ?
J'ai entré la latitude et la longitude de la Corée de l'Ouest
J'ai beaucoup appris sur eux cette semaine.
Tu savais que leur oiseau national est un cochon ?
Vous pourriez nous être utile. Qu'en dites-vous ?
Je prends tout, du moment que vous me tuez pas.
Chéri, une seconde.
On dirait que cet endroit va être...
mis à l'index sur Lycos.
Trent, tes jeux de mots sont excellents.
Là-bas, j'ai eu le temps pour penser à des jeux de mots
couvrant tous les types de destruction possibles.
On peut dire que je m'y connais en mots...
qui frappent l'humanité.
Vous nous avez vues.
On vient de sauver San Diego ensemble et j'ignore votre nom.
Mon nom est Kove. Agent Kove.
Je crois qu'on en a terminé ici.
- Excusez-moi. - On peut vous aider ?
Je suis venu ici d'Alaska pour le spring break.
Je n'ai pas de rendez-vous. Mes cuticules sont fatigués.
Quelqu'un peut m'accepter ?
Vous pourriez nous être utile. Vous êtes partant ?
Vous ne dites quand même pas ça à tout le monde ?
Bien sûr.
J'ignore de quoi vous parlez mais j'accepte.
Partant ?
- Partant ? - Partant.
Et on est partis.
- Où va-t-on ? - Quelque part.
J'assemble une équipe.
Avant NTSF:SD:SUV::,
il y a eu NTSF:SD:Jeep Grand Cherokee.
Napster a pris le contrôle des ordinateurs
au Ministère de la Défense.
Comment a-t-on pu annuler Friends ? Il faut en faire un film.
Je pense à changer de coupe, mais je préfère prendre mon temps.
Une seule question. Il y a le même en blanc ?
Il nous faut un nouvel outil pour circuler.
Que diriez-vous d'un 4x4 de loisirs, un S.U.V. ?
Sous-titres : dwigt www.addic7ed.com