=[ Giggity Team ]= benji1000, BJAM1M, Etyen8, smiiil
Saison 9 - Épisode 1 Steve and Snot's Test-Tubular Adventure
Buvez un coup, les puceaux !
- Ça va, mec ? - Je pensais à un truc.
Si le collège prenait des toilettes sèches,
ils gagneraient 100 litres d'eau à chaque fois que ces mecs nous chopent.
Ouais, ça se tient.
Attends, Vince.
Demandons à ces mecs s'ils sont vraiment puceaux.
T'as déjà touché un sein ?
- J'ai été nourri au sein. - Génial ! Et toi ?
J'avais du lait en poudre.
Ma mère est alcoolique.
Mauvaise réponse.
Question suivante.
L'un de vous d'eux s'est-il déjà perdu dans les yeux d'une personne
alors que le monde tombe en ruine,
vous rendant compte que vous n'êtes plus deux personnes,
mais une seule âme, unie ?
Homos !
On est vraiment minables.
Faut qu'on arrive à coucher.
Et pas juste pour eux. Pour nous, aussi !
C'est pas comme si on n'avait pas déjà essayé.
Super, plus de papier.
Cette journée est infernale.
Mais oui, le bal de promo !
C'est là que les filles sont conditionnées pour coucher !
En supposant qu'elles veuillent bien y aller avec toi.
Comment faire pour avoir un rencard ?
Je sais pas.
Qui a le plus de nanas autour de lui ?
- Les célébrités ? - Exact.
Faut changer de tronche.
Nos tronches nous ont presque valu de finir dans les pubs Gap pour enfants.
C'est non.
Pour résumer, on espérait que tu nous dises
comment faire pour que des filles aillent au bal de promo avec nous.
Pas besoin qu'elles soient futées. Pas besoin de bons airbags,
mais on doit pouvoir les remarquer. Quant à leur cul...
Vous êtes des porcs.
Les filles ne sont pas des objets.
Ces filles, ce sont les soeurs ou les filles de quelqu'un.
Laisse-moi finir ma phrase.
Quant à leur cul, on le préfère large et non pas masculin.
Mais c'est pas le 1er critère.
J'adorerais rester pour vous dire que vous êtes dégueux,
mais faut que j'aille couler un bronze et faire de la place pour ce sandwich.
C'était un dodo ? Je croyais qu'ils avaient disparu.
Grâce à notre machine à clones, la seule chose qui a disparu...
trois petits points... c'est la disparition.
Viens voir. Cette semaine, c'est moi qui m'occupe de Darren.
Je t'aime, Darren !
Est-ce que mon petit dodo a faim ?
Raphus cucullatus.
Ces magnifiques créatures seraient encore parmi nous
si ces foutus Néerlandais ne les avaient pas tous chassés en 1662.
La même année où le monde a perdu
le poète français François le Métel de Boisrobert.
On s'en fout de ça.
Sûrement pas.
Je te laisserai pas sortir.
Si les gens savaient que la CIA a une machine à clones,
on nous accuserait de jouer à Dieu. Vous savez qui d'autre jouait à Dieu ?
George Burns. Et il est mort !
On connaît pas de filles, mais on connaît les maths.
Si on demande à toutes les filles de l'école,
on a toutes les chances d'en trouver au moins deux.
Désolée, pas intéressée.
- Je crois pas. - Dans tes rêves, l'intello !
Qu'est-ce que tu comprends pas dans le mot "non" ?
- Salut, les gars. - Salut !
Steven. L'Hébreu.
Vu qu'on n'a pas de rencards,
on se disait qu'on pourrait tous y aller ensemble.
Pas de filles, pas de dérangements,
juste un autre week-end entre mecs !
Ça aurait été cool, mais Toshi et moi, on a un rencard.
Des jumelles !
Y a pas de jumelles, ici.
Mais si !
Des jumelles !
Incroyable !
On sera les derniers puceaux de la Terre.
Qu'est-ce qu'on fait ?
Toutes les filles ont refusé.
Même la fille quadriplégique a cligné de l'oeil pour dire "non".
Idiot de clone.
Attends un peu...
Tu penses à la même chose que moi ?
Je sais pas... Darren, c'est pas un oiseau mâle ?
Enfin, c'est sûr qu'il dira rien.
On utilise la machine à clones pour se fabriquer des filles.
- Sérieux ? - Mais ouais, mec.
On trouve deux filles canon,
on récupère leur ADN, on les clone,
- et on les saute ! - Totalement d'accord.
Mais où est-ce qu'on va choper leur ADN ?
À PEINE MAJEURES POUR TOUJOURS
J'aimerais trop avoir tes seins.
Et moi, j'aimerais avoir ton trouble alimentaire.
Jour de chance !
L'échantillon d'ADN parfait ! Plus qu'un deuxième, et...
Vous foutez quoi ?
Je sais que ça fait mauvais genre, deux ados près des cabines d'essayage,
mais je t'assure qu'on est là juste pour récupérer des poils pubiens.
Mince, on n'a qu'un échantillon !
Revenez plus ici, pervers !
On a six heures pour trouver la machine.
J'ai des gâteaux et de l'eau, si ça nous prend la nuit de...
Trouvée !
Heureusement, j'ai pris cette poubelle au cas où on la trouve tout de suite.
Attends !
HYBRIDE MOUCHE - GOLDBLUM
T'as choisi son nom ?
Je veux qu'elle ait un nom de strip-teaseuse sexy,
comme Trésor.
La mienne s'appellera comme mon arrière grand-mère,
Paillettes.
Nommer ton clone sexuel comme ton arrière grand-mère.
Belle façon de l'honorer.
Et voilà.
Faites place aux nanas !
Dé-cloner !
Ctrl + Z !
Elles dorment enfin.
Ça a mal tourné.
Clair. Dans les films, elles sortent à l'âge adulte.
On n'est pas dans un film !
C'est la vraie vie !
On est allés à la CIA se cloner des rencards
à partir de salive et poils pubiens, et là, on est foutus pour le bal !
On s'en fout du bal ! On fait quoi de ces bébés ?
Faut qu'on aille à l'école !
"La garderie des licornes arc-en-ciel."
C'est où ?
Vous devez être les nouveaux.
Je suis Skyler Montessori, fondatrice de la Garderie des Licornes.
Nous sommes une garderie élitiste, mais on aime la diversité.
Ses parents sont limite clodos. C'est marrant.
On peut les laisser là et les reprendre après les cours ?
Pas si vite.
On prend pas n'importe qui.
Y a un processus de sélection.
On n'a pas le temps pour ça. On va chercher un autre endroit.
Il a pas de nombril.
C'est des clones.
Des clones ?
Stacey de la garderie du Rayon de Soleil n'a pas de clones.
- Je les prends ! - Dieu merci.
Damien, on ne mange pas de colle.
C'est pas fait pour ça !
Vous êtes comme... des gens vraiment petits.
Je pensais pas dire ça un jour, mais merde, l'école est finie.
Ouais...
On peut pas trouver un moyen de pas rentrer s'occuper de ces bébés ?
Peut-être.
Regarde.
Mlle Lane,
Snot et moi étions en train de nous moquer de votre cul horrible.
C'est le genre de truc qui peut nous valoir une retenue ?
Une retenue...
c'est pour les menteurs.
Vous voilà ! Avec juste 2 heures de retard.
Bon, pas grave. Je peux toujours prendre le dernier bus.
Ça ira, je passe mes jours à m'occuper des enfants des autres
pendant que mes enfants sont élevés par ma pute de mère.
C'est une fausse histoire très triste, mais on n'est pas les derniers.
Où sont leurs parents ?
- En fait, ce sont vos filles. - Quoi ?
Elles ont beaucoup grandi, aujourd'hui.
Ce matin, elles tenaient pas debout,
et là, je leur ai appris à... Les filles, faîtes-le !
Elles peuvent faire... ce machin-là.
Comment c'est possible ?
Elles doivent avoir cinq ans.
Tu réalises ce que ça veut dire ?
À la vitesse à laquelle elles grandissent,
elles auront pile l'âge qu'il faut pour samedi !
Cool ! On a juste à les laisser ici !
Messieurs, c'est une garderie. Vos filles deviennent trop grandes.
Heureusement, ma soeur dirige une école pour filles
dans ce même grenier.
Ma soeur m'a parlé de vous.
Madeline Canal-Carpien, enchantée.
Le dos droit !
Et n'oubliez pas, ces livres ne servent qu'à votre dos.
Une fille éduquée est une fille seule.
C'est génial !
Dans deux jours, elles seront parfaites pour le bal.
Et l'après-bal.
Quel est l'âge minimum à la Maison des Gaufres ?
C'est pas ce que tu voulais dire.
UNE CHAUSSURE GAUCHE ACHETÉE, LA DROITE OFFERTE
Au lit.
Je suis si excitée à l'idée du bal !
Bonne nuit, les filles.
Attendez ! On vous a fait quelque chose à porter pour le bal.
Merci ma puce.
Un collier en pâtes ?
J'ai l'air d'un mec à collier ?
Toujours est-il qu'elle t'a fait quelque chose.
Ouais, non, je sais. C'est juste...
qu'elle me déçoit.
Ah, le bal de promo.
Ce fut long, mais les filles sont enfin prêtes.
Fini la virginité.
J'adorerais te dire que je me sens pas prêt,
mais l'espace entre mes coussins dirait le contraire.
Elles sont prêtes !
Mec !
Je pensais pas que t'avais ça en toi, mais franchement, elle est bonne !
Photo, les enfants !
Les gars, rapprochez-vous un peu, comme si vous vouliez vous les taper.
Vous nous donnez une minute ?
Je sais pas si je peux faire ça.
C'est moi qui ai éduqué Paillettes. Elle est quasiment ma fille !
Je comprends. C'est la même chose pour Trésor.
On a le même rire.
- Qu'est-ce qu'on fait ? - On a attendu ça toute notre vie.
Elles veulent vraiment y aller...
On peut pas coucher avec nos filles, mais...
On peut quand même les emmener... comme amies.
Ouais, tu as raison. On va les y emmener comme amies.
Tu vas chercher les bouquets ?
Où sont partis Snot et Paillettes ?
Des préservatifs ?
On a dit qu'on couchait pas avec nos filles !
T'as pas dit que je pouvais pas labourer la tienne !
C'était largement sous-entendu !
C'était largement sous-entendu.
Snot vient de s'enfuir avec ma fille !
- Ta fille ? - Non... mon eau.
La majorité de notre corps est fait d'eau.
Il a raison. Nous sommes de l'eau.
Je suis un homme fait d'eau.
Je suis un aqua-homme ! Tu sais ce que ça veut dire ?
Reste pas plantée là à me regarder, sac à eau.
Dis quelque chose ! On est de l'eau !
Vite, vous auriez vu Snot ?
Il est parti. Il pouvait pas attendre la fin
pour perdre sa virginité, et il a emmené Paillettes dans sa limo.
Et s'il était déjà en train de coucher avec elle ?
Désolé, bouboule. Qui va à la chasse perd sa place.
Et donc, tu viens d'où ?
La CIA.
Le monde est petit. Je travaille là-bas.
Et depuis quand toi et Steve êtes amis ?
Toute ma vie.
Trois jours.
Trois jours ?
Tu es donc née le 30.
Tu es née le même jour que Selena Gomez.
Quelle chance.
Elle a un piercing au nombril. Tu devrais t'en faire un.
Je peux pas. J'ai pas de nombril.
Et maintenant, je comprends.
Excuse-moi, je dois me servir de mon téléphone sans fil.
Vous êtes sur le répondeur de Steven Anita Smith.
Je vous rappelle en Smithesse.
Je sais que t'as cloné ces filles !
Si la CIA l'apprend, je perds mon boulot.
Je dois les dé-cloner.
Dé-cloner veut dire tuer.
Trésor !
Ne me juge pas. C'était un clone.
Tu vois, elle sent pas la douleur.
Très bien, les amis, plus tôt dans l'épisode,
Francine a fait une référence au poète François le Métel de Boisrobert.
De quel pays venait-il ?
La réponse est...
L'Espagne.
Il fallait mieux apprendre, Amérique !
Et maintenant, revenons à Steve et Snot !
Qu'est-ce que tu fais là ?
Je te ramène. Allez !
Tu gâches mon bal !
Enfin, Steve.
C'est peut-être notre seule chance de nous dépuceler.
- C'est notre plus grand rêve. - Pas comme ça, Snot.
Pas comme ça.
Mais on m'a préparée à ça toute ma vie.
Oui, et c'est ma faute.
Paillettes, tu n'es pas qu'une simple conquête.
Tu es une belle jeune femme,
et on devrait te traiter comme tel.
Ma soeur avait raison. Tu es la fille de quelqu'un.
Ma fille.
Il n'y a personne comme toi dans tout l'univers.
Enfin... À part pour la fille dont je suis la clone ?
Elle n'a rien à voir avec toi. Une vraie salope, qui m'a craché dessus.
Et c'était la plus belle chose de ma vie.
C'était beau, Steve.
- Je sais qu'elle est là ! - Partez ! Je vais le retenir !
- Bonsoir, M. Smith. - Salut.
Je suis trop courageux.
Elle doit mourir.
Tu peux pas ! Je l'ai élevée depuis qu'elle est une petite glaire !
On est faits d'eau.
On peut sauter jusqu'à la cafétéria.
T'es prête, Paillettes ?
Paillettes ?
Qu'est-ce qu'il y a ?
J'ai atteint l'âge de la fille dont je suis clonée,
mon corps me lâche.
Détérioration clonale des cellules ?
- Peut-être. - Non !
C'est pas possible.
Tu ne peux pas mourir.
Tu n'as pas vécu les belles choses dont je rêvais.
Grâce à toi,
j'ai vu des choses incroyables,
comme la poussière brillant devant la fenêtre d'un grenier,
ou l'intérieur d'une limousine,
qui est comme une grande voiture,
ce que je ne peux comparer
parce que je n'ai jamais vu de voiture normale.
Et c'est tout ce que j'ai vu,
mais ça a l'air d'être une vie bien remplie.
Et j'ai connu la personne qui m'a donné tout ça,
le meilleur père au monde,
toi.
Il est temps...
de mourir.
Je voulais être sûr.
Ma fille...
elle est morte.
Aucun parent ne devrait enterrer son enfant.
C'est pour cela que nous t'avons préparé une crémation.
Et maintenant, je fais quoi ?
Tu vas devoir être fort.
Être un homme, passer à autre chose.
Darren !
Ça ira. Tu vas devoir être fort, tu te souviens ?
Tais-toi ! Dégage !
Ça fait mal !
Personne n'a jamais eu aussi mal que moi !
Je sais que c'est dur.
Mais on va devoir apprendre à se remettre.
Attends un peu.
J'ai la solution à nos deux problèmes.
J'avais pas bien réfléchi.