La dernière fois dans X Factor...
Faisons-le !
[Cris]
Tu déchires !
Je ne te connais pas, mais je me sens
vraiment fière de toi.
Il y a quelque chose de vraiment
spécial chez vous les gars.
Tu es une star.
[Acclamations et applaudissements]
Tu t'es enfui
l'année dernière.
Tu ne t’évaderas pas cette
année.
Tu as 4 oui.
La recherche se poursuit.
Ta vie est sur le point de changer
Pour toujours.
De faire ce pourquoi
Je suis née.
Ça sonnait comme si
on t'étranglait.
C'est pourquoi nous avons apporté
l’émission en Amérique, pour trouver
quelqu'un comme toi.
[Musique techno]
♪ ♪
[Musique de jazz d'autrefois]
♪ ♪
Salut à tous.
Bienvenue au vieux, lent et historique
Charleston.
Vous verrez un rythme plus rapide aujourd'hui,
étant donné que X Factor est en ville.
♪ ♪
[Le klaxon retentit]
[Kool & the gang's "celebration"]
♪ ♪
Charleston a
le "X" Factore !
[Acclamations et applaudissements]
Bienvenue à X Factor,
Aujourd'hui les auditions ont lieu
A Charleston, en Caroline du sud.
♪ ♪
Les concurrents qui auditionnent sont
divisés en 4 catégories, les garçons,
♪ ♪
les filles,
♪ ♪
les plus de 25 ans,
♪ ♪
et les groupes.
♪ ♪
Et les sudistes sont
impatients que les auditions
commencent...
Enfin, excepté ces deux là.
[Musique enjouée]
♪ ♪
[Bavardage]
En premier, un lycéen
qui espère que son talent
va éblouir les juges.
Prêt ?
Mon nom est Andrew Scholz.
J'ai 18 ans, et je suis
lycéen à Summerville,
en Caroline du sud.
On fera tout le chemin.
Tout le chemin.
♪ ♪
J'ai joué au football.
Je fais du saut à la perche.
Je fais de la gymnastique depuis que je suis
petit.
Donc, quand les gens me regarde,
ils voient probablement un athlète,
mais mon rêve c'est de chanter
des chansons.
Vous savez, juste passer un bon moment.
Ça y est.
{Rire]
Es-tu nerveux ?
J'essaye de ne pas trop
y penser.
Cette opportunité représente
tout pour moi.
[Acclamations et applaudissements]
Gagner cette compétition
va changer ma vie, et c'est
mon rêve, donc je vais tout faire
pour y arriver.
Je sens que j'ai ce qu'il faut
pour être une star.
Vas-y.
♪ ♪
[Acclamations et applaudissements]
Bonjour.
Comment t'appelles tu ?
Andrew Scholz.
Quel âge as-tu ?
18 ans.
18.
Est-ce que tu travailles ?
Techniquement, je suis encore
lycéen.
J'ai été diplômé ce samedi.
Tu es vraiment beau.
Merci.
Tu es un beau petit garçon de la campagne
nourri au maïs.
Non, non.
Couguar, pouvons-nous passer à autre
chose ?
[Rires]
La couguar dit que tu peux
chanter.
Merci.
[Acclamations et applaudissements]
[Alex Clare "too close"]
♪ ♪
[Acclamations et applaudissements]
♪ ♪
[Acclamations et applaudissements]
Alors...
J'avais l'impression
que tu étais trop collé au micro,
je me sentais du coup comme dans un
karaoke.
Oui.
Qu'en penses-tu ?
Tu sais,
tu as le soutien
du public féminin.
[Acclamations et applaudissements]
Mais, malheureusement, je pense
que tu as besoin de plus que ça.
Ta voix est pas mal,
mais je n'avais pas l'impression
que tu étais à l'aise
sur scène, et ça te rendait
un peu maladroit.
[Le public hue]
Vraiment ?
[Le public hue encore]
Je pense que tu es vraiment,
vraiment mignon.
Je ...
Mais j'ai été vraiment surprise par
la chanson que tu as choisi.
Je n'ai pas bien compris.
La totalité.
[Le public hue]
Simon ?
Je vais te dire un truc, Andrew...
[Le public hue toujours]
Je suis en désaccord avec
les 3 filles.
Et bien, merci, merci.
[Acclamations et applaudissements]
C'est vrai.
Merci !
C'est génial !
Je ne dis pas que c'était
parfait, mais je suis désolé, quand quelqu'un
comme toi se présente... Tu as
le charisme, ce qui représente une partie
du "X" Factor.
Tu es vraiment charmant.
[Acclamations et applaudissements]
Et peut-être que ce n'était pas la bonne chanson,
mais je pense que tu as une
belle voix.
Avec la bonne formation, je pense
que tu pourrais être bon.
Je veux dire...
[Acclamations et applaudissements]
On serait fous de le laisser
partir maintenant.
Je le pense sincèrement.
[Acclamations et applaudissements]
Demi, donne une chance à ce garçon.
Je...
[Le public crie]
[Acclamations et applaudissements]
des fois je dois te contredire
M. Cowell, et...
Le public.
Je suis désolée mais
je ne comprends pas.
[Le public hue]
Tu sais quoi ?
Qu'as-tu préparé d'autre ?
[Acclamations et applaudissements]
As-tu quelque chose d'un peu plus
Old school?
J'ai "A little more you".
[Acclamations et applaudissements]
[Intro de "a little more you"]
♪ ♪
[Acclamations et applaudissements]
♪ ♪
[Acclamations et applaudissements]
♪ ♪
[Acclamations et applaudissements]
Demi.
Je vais commencer
par dire que
ça change tout.
[Acclamations et applaudissements]
Merci.
Ça a plus de sens
que pour la première chanson.
Je suis d'accord.
Alors peut-être que c'est ça
ton orientation.
OK, alors
recommençons.
En se basant sur cette chanson, Paulina,
tu dis oui ou non ?
[Acclamations et applaudissements]
Je vais dire oui.
[Acclamations et applaudissements]
Merci.
Kelly.
Je vais dire oui.
Merci.
[Acclamations et applaudissements]
Demi.
Je vais dire oui.
Merci.
♪ ♪
Andrew, tu sais quoi ?
Je suis content qu'on ait entendu
la deuxième chanson.
Tu devrais plutôt faire
de la musique country.
Je pense que ça te convient,
parce que la première chanson
ne nous a pas montré quel genre d'artiste
tu devrais être, et tu ressembles à
ce garçon américain typique.
Je pense que ça te convient.
Tu comprends ?
[Acclamations et applaudissements]
Mais je pense que tu as été
chanceux de m'avoir dans le jury
aujourd'hui Andrew.
Oui, je suis content que tu sois venu.
Je veux dire, c'était comme être
malmené par trois chats.
Mais je vais dire oui,
donc, tu es qualifié pour la prochaine
étape.
[Acclamations et applaudissements]
♪ ♪
[Acclamations et applaudissements]
[Rires]
C'était tellement cool.
C'était comme une
bénédiction, la deuxième chanson.
C'était beaucoup de travail.
Oui.
Je pense que la foule et Simon
m'ont beaucoup aidé.
Mon cœur fait doo-doo-doo.
Dans la prochaine étape,
je vais prouver à Paulina et Demi que
je peux gagner la compétition.
Je t'aime.
Tu es exactement
ce que cette compétition recherche.
Ta vie est sur le point de changer
pour toujours.
[Acclamations et applaudissements]
C'est elle (lui). (le gagnant)
Nous revoilà sur X Factor.
Tous ceux qui auditionnent espèrent devenir
des superstars, mais notre prochain candidat
pense qu'il l'est déjà.
Mon nom est Blake Shankle.
J'ai 19 ans et je viens de
Saucier, Mississippi.
Même si je ne chante pas, les gens
viennent vers moi et me demande
des autographes.
Qui veux une photo ?
D'autres photos ?
Ça arrive tous les jours.
Tu veux un autographe sur ton téléphone ?
Oui.
La coque ?
Oui.
Les gens disent que je ressemble à
Robin Thicke, Justin Bieber,
David Beckham.
Certains disent que je ressemble à Adam Levine.
Je ne le vois pas.
[Rires]
J'aime toujours être comparé à
de beaux gars.
Je veux dire, qui n'aimerait pas qu'on lui dise,
'Hey tu es beau".
Et moi je suis.. super.
Quoi de neuf ?
[Rires]
Mon rêve c'est d'être
le gars le plus célèbre
du monde.
Je veux que mon nom soit connu partout,
et quand les gens l'entendront, ils diront
"Oh, Blake,
il est génial."
Quoi de neuf, la Nouvelle Orléans ?
[Acclamations et applaudissements]
Salut.
Quoi de neuf ?
Comment ça va ?
Je suis extrêmement bien.
C'est génial.
Comment t’appelles tu ?
Blake Shankle.
Blake...
[Acclamations]
Blake, si tu restes là,
que tu souris et que tu dis n'importe quoi,
je pense que tu obtiendras
des cris à tous les coups.
Tu es tellement sexy.
Merci beaucoup.
Kelly.
Regarde-le.
Il a des cheveux parfaits,
des dents parfaites.
Grâce à ma mère.
Elle s'est occupée de mes cheveux.
Quel âge as-tu ?
19 ans.
Très bien.
Alors revenons à nos moutons.
Je vais chanter,
"Jar of hearts"
de Christina Perri.
[Acclamations et applaudissements]
Et bien on veut entendre
ce que ça donne.
Je te suis.
Très bien.
[Intro de "Jar of hearts]
♪ ♪
[Rires]
[Le public crie]
[Le public hue]
[Chevauchement de bavardages]
Très bien, Blake, je suis
vraiment intriguée d'entendre ce que
mes collègues juges ont à dire.
Demi.
Tu sais, tu as un bon look,
et les filles aiment.
[Acclamations et applaudissements]
C'était très, très théâtral.
J'ai l'impression que tu a transformé cette chanson
en une chanson pour Broadway.
Et il y avait des moment où
tu avais... tu faisais ce "ew",
avec ta voix,
C'était un peu bizarre.
J'avais l'impression que tu posais beaucoup.
Tu as tellement étudié chaque mouvement
que je pouvais
prédire ce qui allait arriver.
Blake, quel genre de chanteur
tu voudrais être ?
Un chanteur R&B, soul.
Là je suis un peu perdu,
parce que comme Demi l'a dit
tu es très théâtral.
Je voulais juste
avoir du plaisir.
Bon, on va voter.
Kelly.
Je vais devoir dire non pour
le moment.
Oh mon Dieu.
Oh Kelly, allez.
Demi.
S'il te plait.
Oh mon Dieu.
Je vais devoir dire
non.
Je suis désolée.
Oh mon Dieu.
Il me faut dire non.
Désolée.
Je peux tout tuer, et je peux raper.
Blake ce sera tout.
C'est terminé.
Je suis vraiment choqué.
Je n'ai pas pensé une minute
que l'un pourrait me dire
non.
Mais 4 non...
Oh mon Dieu.
S'il te plait, Seigneur, laisse-nous trouver
quelqu'un de bon.
S'il te plait.
♪ ♪
Comment ça va ?
Comment tu t'appelles ?
Je vais bien.
Je m'appelle Na'christia Harris,
je suis de la Nouvelle Orléans !
Faites du bruit.
Quel artiste de donne envie
d'être comme lui ?
Si Beyonce et Rihanna avait un bébé,
je serais ce bébé.
[Rires]
[Rires moqueurs]
Que vas-tu nous chanter
aujourd'hui ?
Je vais chanter "Diamonds" de Rihanna,
mais ma propre interprétation.
Très bien.
Écoutons ça.
♪ ♪
Je ne sais pas si tu peux
t'entendre.
Tu ne le voudrais probablement pas.
♪ ♪
C'était pénible.
Je veux dire, ça l'était vraiment.
Je suis vraiment désolée.
Ça va être non.
Continue à y travailler, mama.
Non.
Désolée, mais c'est non.
Je vais dire non.
♪ ♪
Salut, la Nouvelle Orléans !
Agaçant.
♪ ♪
Mon nom est Brandy Chivers.
Alors qu'est-ce qui t'amène
aujourd'hui ?
Ce que je vais faire ce soir
est quelque chose de totalement différent.
La chanson est en pig latin.
Qu'est-ce que le latin de porc ?
Le texte est à l'envers,
En fait.
[Chante en latin de porc]
♪ ♪
C'est une journée bizarre.
Je perds espoir.
Qu'est-ce que c'était
que ça ?
Je vais dire non.
Non.
Ça sera non.
♪ ♪
Non.
Je vais dire non.
Merci d'être venu.
Les gars, peut-on appeler cela
un jour ?
[Rires]
Je ne peux plus le faire.
Je suis sérieux, en fait.
Nous revoilà
sur X Factor,
où les auditions sont en plein essor.
Paulina n'est pas là
parce qu'elle est malade.
Les candidats auront besoin de deux oui
des juges pour passer
à l'étape suivante.
[Acclamations et applaudissements]
♪ ♪
Salut.
[Acclamations et applaudissements]
Alors, quel est ton nom, chérie ?
Mon nom est Ellona.
Et d'où viens-tu ?
San Lorenzo,
Californie.
Très bien.
Quel âge as-tu ?
16 ans.
OK.
Es-tu venue avec ta famille
aujourd'hui ?
Juste ma sœur.
Juste ta sœur ?
Pourquoi juste ta sœur ?
Parce que ma famille ne pouvait pas
venir aujourd'hui.
Ils travaillent.
Et je suis venue spontanément.
Donc il n'y aura pas
une grande fête si tu réussis ?
Et bien, ils seront avec moi
par la pensée.
Alors qu'est-ce que tu
vas nous chanter aujourd'hui ?
Je vais chanter "Wings"
des Little Mix.
Écoutons ça.
[Acclamations et applaudissements]
[Intro de "Wings" des Little mix]
♪ ♪
[Acclamations et applaudissements]
C'est la bonne.
[Acclamations et applaudissements]
Tout d'abord, j'ai pensé que
tu était toute mignonne, tu étais là
"oui, oui, oui, vous savez,
je suis vraiment timide.
Oh mon Dieu.
[Rires]
Et là tu chantes...
♪ ♪
J'étais genre, "qui...
qu'est ce que dans le monde... ?
Qui est cette personne ?
Je sais pas.
Et c'est ce que j'aime le plus,
parce que, qui que soit cette fille,
elle est sortie, et elle est déjà
professionnelle.
[Acclamations et applaudissements]
Merci.
Simon.
Ellona.
Je dois me rappeler de ce nom.
Ellona Santiago.
C'est un nom de star.
Parce que Ellona, tu es
la fille avec laquelle j'ai le plus envie de travailler
à présent dans cette compétition.
[Acclamations et applaudissements]
J'aime cette fille.
Tu es vraiment bonne.
Merci.
Est-ce que tu te souviens de moi ?
Non.
Première saison ?
Non.
Non ?
Non.
Top 12...
J'étais dans un groupe.
Oh tu étais dans le groupe
avec Paula,
"Intensity" oui.
Et je t'aimais bien.
[Rires]
C'est vrai.
Non, c'est vrai.
Tu m'appelais "la fille
avec la veste rouge."
[Chantant indistinctement]
♪ ♪
C'était un miracle de la musique.
[Acclamations et applaudissements]
Toi, avec la veste rouge, tu as
une voix incroyable.
Merci beaucoup.
Malheureusement, nous avons été évincés
du top 12.
Intensity, je vais devoir
te renvoyer à la maison.
Je me suis senti vraiment mal.
Ca a été vraiment dur de
récupérer.
Et bien, je dois te dire,
la différence entre ces deux années est
inconcevable.
Merci beaucoup.
Incroyable.
C'est bien pour toi.
[Acclamations et applaudissements].
Si j'avais été ici lors de la première saison,
tu aurais obtenu grâce.
Merci.
Et...
Merci beaucoup.
Heureusement, cette année,
nous aurons beaucoup de plaisir ensemble,
et tu seras genre,
"Simon, tu ne vas plus jamais,
jamais, jamais m'oublier".
[Rires]
[Acclamations et applaudissements]
Je pense que tu rends ça
facile.
Oui, complétement.
[Acclamations et applaudissements]
Demi.
Tu es exactement ce que
cette compétition recherche.
C'est oui.
Merci beaucoup.
[Acclamations et applaudissements]
Ellona, c'est
à 1 million pourcent oui.
Félicitations.
Merci beaucoup.
♪ ♪
Je me souviens d'elle maintenant.
♪ ♪
Oui !
Ce oui a été plus important
que mon dernier oui,
parce que je vais essayer de me rattraper,
de ne pas être une partie
d'un groupe et de me réaliser
en tant qu'artiste solo.
Oh mon Dieu, je suis tellement heureuse.
♪ ♪
C'était faux ...
Une chanson horrible...
On avait l'impression qu'on
t'étranglait.
Je n'aimerais pas être à tes parents.
[Gémissements]
Si quelqu'un que je déteste se marie,
je te demanderais de
chanter à son mariage.
Nous revoilà sur
X Factor, où les
auditions ont bougé vers le sud.
♪ ♪
Paulina est de retour,
et les juges sont prêts à trouver une star,
mais jusqu'ici, personne ne
passe.
♪ ♪
Si quelqu'un que je déteste se marie,
je te demanderais
de chanter à son mariage.
[Rires]
C'était différent.
C'était comme si on était en train
de t'étrangler.
Je n'aimerais pas être tes parents.
[Gémissements]
Sérieusement, parce que
t'entendre...
Tu ne peux pas dire
des trucs comme ça.
Je peux, parce que je devrais
les écouter répéter
tous les jours.
C'était faux,
la chanson était horrible.
♪ ♪
Ainsi, vu que les choses ne vont pas
sur scène, la pression
envahi notre prochain candidat.
Je me sens bizarre.
Dis-toi juste que
tu ne vas pas vomir.
Qu'en dis-tu ?
Mon nom est Stone Martin.
Je suis de Hartsville,
Caroline du sud.
J'ai 14 ans et je suis
en 4ème (collège).
Je suis vraiment, vraiment nerveux.
As-tu déjà chanté devant
autant de personnes ?
Non.
Quel est le maximum de personnes
devant lesquelles tu as chanté ?
6...
[Rires]
dans mon salon.
C'est drôle.
Oh mon Dieu.
Je suis nerveux de chanter
devant Simon.
Ça va être énorme.
Je sais que mon cœur va s'arrêter
quand je vais monter sur scène,
mais je dois le faire parce que
c'est X Factor.
♪ ♪
Salut.
Comment tu t'appelles ?
Stone Martin.
C'est un nom de pop-star.
D'où viens-tu ?
Je suis d'Hartsville,
en Caroline du sud.
C'est une toute petite ville.
[Acclamations et applaudissements]
Et tu es venu avec qui ?
Avec ma famille,
mes amis, mon cousin et...
juste un groupe de supporters.
OK.
Tu penses que tu peux gagner ?
Pardon ?
Tu penses que tu peux gagner ?
Oui, je pense que j'ai ce qu'il faut.
Concentre-toi.
Soit prêt à tout déchirer.
Oui.
Allons-y.
[One Direction's "little things"]
♪ ♪
[Acclamations]
♪ ♪
[Acclamations et applaudissements]
[Acclamations et applaudissements].
Kelly.
Je t'aime beaucoup.
Oh mon Dieu, merci
Beaucoup.
Je pense que, jusqu'à tes 14 ans,
tu apprenais encore à connaitre
ta voix.
Tu as juste effleuré
la surface.
Oh mon Dieu.
Tu es tellement mignon.
Tu es charmant.
Oh mon Dieu.
Je regardais le public,
et ces filles
juste là étaient en train
de mourir !
Et elles
flippaient que tu les regardes.
Et c'est ta première fois
sur scène devant elles.
Ça l'est.
Et je pense que c'est très
puissant.
Je pense qu'il y a quelque chose de spécial
chez toi.
Stone Martin, je pense que
ta vie va changer pour toujours.
Oh mon Dieu.
[Acclamations et applaudissements]
Regardez ce visage .
Vraiment j'y crois.
Stone je pense que...
tu as une incroyable
amabilité en toi, mais
je pense que tu as aussi
une sorte de lueur en toi.
[Acclamations]
Je t'aime vraiment vraiment
vraiment beaucoup.
Demi.
Clairement, oui.
Paulina.
Oui.
Kelly.
Félicitations,
Stone Martin.
C'est un oui.
[Acclamations et applaudissements]
Stone Martin...
[Acclamations]
Tu as 4 grands et gros oui.
Oh mon...
♪ ♪
Merci beaucoup.
Je vous aime tous !
♪ ♪
Oh, mon Dieu.
Tous tes nerfs vont... ?
Non ils ont déjà laché.
[Acclamations]
♪ ♪
[Acclamations et applaudissements]
C'était une extraordinaire
performance.
Tu es vraiment vraiment
doué.
C'est pourquoi on a créé l'émission
en Amérique, pour trouver quelqu'un
comme toi.
Nous revoilà sur
X Factor, où chacun
poursuit ses rêves.
Je veux être une superstar
internationale.
♪ ♪
J'aimerais être comme
Bruno Mars.
♪ ♪
Vas-y.
Et s'il y a bien quelqu'un
qui veut faire les choses en grand
c'est notre prochaine candidate.
♪ ♪
Bonjour.
Comment t'appelles-tu ?
Ashly Williams.
Ravi de te rencontrer,
Ashly.
D'où est ce que tu viens ?
Los Angeles,
Californie.
[Acclamations et applaudissements]
Quel âge as-tu ?
24 ans.
Et quel est ton
rêve ?
Mon rêve c'est de chanter, de faire
ce pourquoi je suis née.
Et tu pense qu'il y a une place
dans ce business pour toi ?
Définitivement.
Pourquoi ?
Je pense que si je continue à croire
en mes rêves, que je travaille dur
et que je réussis à convaincre le public
aussi bien que je jury que je mérite
d'être sur scène, pourquoi pas ?
C'est bien pour toi.
[Acclamations et applaudissements]
Merci.
Tu es venu avec qui ?
Je suis là avec ma famille,
ma troupe.
[Cris]
Je peux les entendre.
C'est comme une myriade
de membres de ta famille.
Non juste 8, juste 8.
On dirait plutôt 80.
C'est eux derrière.
Qu'y a-t-il d'intéressant
à propos de toi ?
D'intéressant ?
[Bavardages]
Nous sommes ici depuis un certain temps.
Es-tu nerveuse ?
Oui, je veux juste
me concentrer sur une émotion
quand je chante, et ça aide
vraiment.
Oui, moi je pense à ma
mère.
Son anniversaire est dimanche, et elle est
décédée.
Non !
C'est la raison
pour laquelle...
Je suis vraiment désolée.
Je suis ici.
C'est le moment que j'attendais
le moment
que ma mère ...
aurait été
fière de me voir accomplir.
J'avais 14 ans, et j'allais vers mes 15
quand j'ai appris la terrible nouvelle,
que ma mère à été
tuée.
C'était le pire moment de ma
vie.
Je suis allée sur sa tombe cette année,
et je lui ai parlé.
Je lui ai dit tout ce
qui m'arrivait,
mais c'est quelque chose que vous n'arrivez jamais à
surmonter, parce que vous voulez que
votre mère soit ici pour vous applaudir
pour ces moments qui sont si importants
pour vous.
Je sais que notre mère nous regarde,
et qu'elle est fière.
Elle est fière de toi.
C'est un merveilleux cadeau d'anniversaire
pour elle.
Le fait qu'elle ne puisse pas être là
maintenant,
j'essaye de ne pas trop y penser parce que sinon
ça risque de me détruire.
J'essaye de rester positive, mais
ce sentiment me permet
d'alimenter mon rêve...
Parce que la vie est trop courte.
On ne sait jamais ce qui peut
arriver.
Ashly, les juges sont prêts
pour toi.
J'y suis.
Ma mère n'est pas là avec moi aujourd'hui
mais je voudrais
dédier ma vie et mon âme
à faire en sorte que mon rêve se réalise
pour elle.
Qu'y a-t-il d'intéressant
chez toi ?
Intéressant ?
Je travaille dessus.
Que vas-tu chanter ?
Je vais chanter
Whitney Houston,
"I will always love you."
Bonne chance.
Merci.
[I will always love you intro]
♪ ♪
On y est.
♪ ♪
[Acclamations et applaudissements].
♪ ♪
[Acclamations et applaudissements]
♪ ♪
[Acclamations et applaudissements]
♪ ♪
Merci.
♪ ♪
Tu sais quoi ?
C'est vraiment drôle.
Tu dis merci à tout le monde
et c'est beau,
et humble, mais merci à toi,
de déverser ainsi
ton cœur à travers ta voix.
Merci.
Merci beaucoup.
Je vais me tourner vers Paulina.
Oh, mon Dieu.
J'étais juste...
captivée par ton talent.
C'était une incroyable performance.
Merci.
[Acclamations et applaudissements].
Je suis sans voix.
J'ai eu des frissons partout sur les bras
Et les jambes.
Et je peux le sentir en toi.
Je peux sentir ton cœur.
Et devine quoi.
Il y a une place dans ce business
pour toi.
Je tremble.
Simon.
Tu sais quoi Ashly ?
C'est ce pourquoi on a créé l'émission
en Amérique, pour trouver quelqu'un
comme toi.
[Acclamations et applaudissements]
Simon, j'ai attendu pour entendre
ces mots... Oh, mon Dieu !
Sérieusement, je pense qu'on a juste
effleuré la surface avec toi,
Ashly, parce que je pense que tu es
vraiment, vraiment bonne.
Merci beaucoup.
[Acclamations et applaudissements]
Je suis tellement contente pour toi
en ce moment, que je vais débuter
les vote avec un...
Oui.
[Acclamations et applaudissements]
Demi Lovato.
Je veux être ton mentor.
Oh s'il te plait.
Je vais dire oui.
Paulina.
Tu as ce qu'il faut.
Oui.
Merci beaucoup.
Ashly Williams...
♪ ♪
4301 oui.
Félicitations.
♪ ♪
Merci beaucoup.
♪ ♪
La participation de la foule,
juste l'admiration...
Je le fais pour ma mère,
ça me remplit de passion.
Je rêve de ce moment
depuis que j'ai 5 ans,
et finalement je suis là.
C'est finalement.. et c'est.. J'ai tout
donné !
[Rires]
J'ai tout fait sortir !
♪ ♪
Cette saison dans...
X Factor...
[Acclamations et applaudissements]
[Montage de chansons]
♪ ♪
[Acclamations et applaudissements]
C'était incroyable.
Tu as tout déchiré.
[Cris]
J'ai l'impression de regarder
un bébé habillé de talent !
Tu l'as !
[Acclamations et applaudissements]
♪ ♪
Simon réveille-toi !
[Chante faux]
L'une des pires voix
que j'ai entendue.
Je suis fort !
Attends ! Qu'est-ce que je fais ?
Je serai la seule personne
à prendre des décisions dans cette
émission.
Dieu est bon.
Sync & corrections par AlphaSubs www.Addic7ed.Com