Cet épisode de NTSF:SD:SUV::
est en fait un épisode des Anges du temps.
Ton histoire est géniale T'es trop marrant.
Je te racontais mes problèmes pour trouver mes vrais parents...
Je connais l'histoire. Barbante.
J'ai une histoire géniale sur un trio de voyageuses dans le temps sexy.
Les Anges du temps.
Depuis des siècles, un groupe sexy d'agents d'élite du futur
travaille à protéger notre passé.
Elles sont... Les Anges du temps.
Moi, c'est Dash. Parée pour le clash.
DASH LA CORIACE
Tic-tac. Moi, c'est Clock
CLOCK LA MIGNONNE
Je m'appelle Millie. LA FÛTÉE
C'est un prénom ordinaire.
Elles réparent les déchirures de la trame du temps
pour maintenir notre monde en l'état.
Toboggan temporel !
Si tu ne fais pas [bip]gler à fond par ton copain ce soir,
l'univers tel qu'on le connaît cessera d'exister.
Puisqu'il le faut !
NICK CANNON CONÇU LE 2 MAI 1978
MISSION ACCOMPLIE
Elles ignorent toujours où elles vont et ce que sera leur mission.
-5000 : transformé les pyramides de carrés en triangles
1865 : assassinat de Lincoln
1961 : aide à Kubrick pour la fausse guerre du Vietnam
Anges du temps !
Mais quand est-ce qu'on est ?
Anges du temps, bienvenue en 1869.
Les Anges du temps étaient dans le Far West.
Leur mission : sauver le chemin de fer transcontinental.
Nous voilà réunis par cette belle journée
pour célébrer l'achèvement
du chemin de fer transcontinental.
Si vous voulez mon avis, le train n'est qu'une mode,
comme la crinoline ou les toilettes.
Alors autant passer la parole à un homme qui croit mieux savoir.
Il en a plus ou moins le droit,
vu qu'il est le Président de ces États-Unis d'Amérique,
le général Ulysses S. Grant.
Sous vos applaudissements.
Merci, M. Dent.
Hier, nous avons uni le Nord et le Sud.
Aujourd'hui, nous unissons l'Est et l'Ouest.
Et j'ai la chance et le privilège
d'enfoncer le crampon d...
Où est-il ? Le crampon d'or ?
Écoute-moi bien... Un train va arriver dans trois heures.
Si ce crampon n'est pas en place, ce train va dérailler.
Trouve-le, Simmons !
Avant ne nous mettre à enfoncer le crampon d'or,
je voudrais vous gratifier d'une histoire arrivée à mon chat,
Lady Glouglousse.
Peut-être que le chemin de fer sera bloqué
jusqu'à ce qu'on trouve le chat du Président.
On n'a jamais eu une mission aussi mignonne.
On a volé le crampon, crétine.
On doit le retrouver.
Je n'ai aucune idée de ce qui est arrivé au crampon d'or.
On dirait que tout repose sur lui.
Une vraie tragédie.
Sans ce crampon, le train risque de dérailler
et tous les hommes, femmes, enfants et orphelins
présents à bord vont mourir.
Et puis plus personne ne voudra remonter dans un train.
Et mon affaire de chariots bâchés aura le champ libre.
Mais si je... riais, c'est... parce que ça serait terrible.
Si j'ai bonne mémoire, c'est Théodore Dent, magnat des diligences.
C'est lui qui a le plus à gagner du crampon manquant.
La chance est avec nous, vu qu'il est passé en disant justement ça.
C'est plutôt que le temps est avec nous.
On a compris.
Je vais au saloon surveiller Dent.
Je tabasse des mineurs, pour savoir ce qu'ils savent.
Je vais voir en ville si quelqu'un a vu Lady Glouglousse.
- On ne cherche pas le chat ! - Compris.
Cherche le type qui était avec Dent.
Essaye d'en tirer quelque chose.
- Anges du temps... - ...en enquête !
On y va.
88 MN AVANT L'ARRIVÉE DU TRAIN
Oh, à l'aide ! À l'aide !
- Vous êtes chercheur d'or ? - Je le suis.
On m'a volé mon or.
C'est un mauvais quartier.
Je n'aurais pas dû faire confiance à cet individu diabolique.
- Quel individu diabolique ? - Moi.
Ça n'est qu'un revers "mineur"...
rapport au fait que vous êtes chercheur d'or.
Pas de crampon dedans... Rien que de l'or.
Salut.
Je ne connais pas cette époque... euh cette ville.
Et je suis... reporter pour un journal.
Chinois et reporter pour un journal ?
Là, je crois que j'ai tout vu.
J'écris pour le... le Peking Daily.
Le Peking Daily ? Ça me dit quelque chose.
Je commence par une question standard...
Avez-vous volé un crampon de rail en or ?
Je ne suis pas un voleur.
Je m'appelle James.
Vous devez en savoir plus long.
Par exemple, je vous ai vu discuter tout à l'heure avec Théodore Dent,
le magnat des chariots bâchés.
Je m'occupe de son cheval, Jojo.
Pourrait-il selon vous voler un crampon ?
Et si oui, où le garderait-il ?
Je suppose qu'il le mettrait dans la poche de sa veste
mais ça ne serait pas son genre de faire ça.
Il déteste le chemin de fer.
Je vous pose une dernière question...
D'où vous viennent ces charmants yeux bleus ?
Ma mère avait les yeux bleus, mon père avait les yeux bleus et...
Où est votre calepin ?
Plaisantin.
Millie, ça donne quoi ?
Je garde l'œil sur Dent. Pas encore de signe du crampon.
Je vais me rapprocher et voir ce que j'apprends.
Moi, je cherche Dash.
Tu dois être la nouvelle prostituée.
Tu es en retard.
- Que voulez-vous dire ? - Monte et mets-toi au boulot.
On remplira la paperasse d'embauche plus tard.
Tu auras une corbeille de bienvenue
avec un baume du tigre et ta serviette de la honte.
Je ne pourrai pas coucher avec ces hommes.
T'inquiète, trésor.
La plupart veut juste quelqu'un à côté d'eux pour les regarder pleurer.
Bon, tu coucheras peut-être avec un dans le lot mais
regarde le bon côté.
Mais je suis la fûtée du groupe.
"Il y a 87 verres de blanc..." 62 MN AVANT L'ARRIVÉE DU TRAIN
Facile. Abraham Lincoln ivre.
Merci, madame.
Que fais-tu encore ici ? Trouve ce crampon.
C'est un coussin !
T'as bien mérité ta pause de cinq minutes
mais reste agile et souple. Ne te raidis pas.
Mets peut-être un peu de pommade.
Rusty, sers-lui à boire.
Bois bien.
Vous savez préparer le Whisky sour ?
Voilà donc la nouvelle venue...
tout aussi exotique que son cocktail.
Vous êtes un flatteur, monsieur...
Dent. Théodore Dent.
parce que je "théodore" trop.
Mais c'est moi la fûtée.
- Non, à toi. - Non, à toi.
Pourquoi irait-on monter dans un train pour ailler ailleurs
quand on a tout ce qu'il faut assis en face de soi ?
Rien ne m'échaufferait plus
que de voir une preuve que le chemin de fer ne continuera pas.
Ma petite dame, c'est ton jour de chance.
Tu as volé le crampon ?
Dans le mille, Millie. Millie, dans le mille.
Je le vole à nouveau.
17 MN AVANT L'ARRIVÉE DU TRAIN
L'autre jour, j'étais aux cabinets et ma femme hurle :
"On a abattu le Président Lincoln."
Et moi je lui sors : "Du calme.
"Là, je suis plutôt occupé avec ma diarrhée."
Grant ! C'est pour toi !
- Merci. - Cloue bien ce salopard.
Mesdames et messieurs...
Espèce de vipère sournoise.
Écoutez bien ! Je ne laisserai pas ce train passer.
C'est un petit bourg. On n'a qu'un cheval.
Je possède ce cheval, elle s'appelle Jojo.
Mais ce train est chargé d'orphelins et de trucs.
Ne le laissez pas dérailler.
Jojo vaut bien dix trains pleins d'orphelins...
...et un président mort.
Trop tôt ! Trop tôt !
Je vais vous apprendre une leçon mes petites dames.
Désolées. On n'a vraiment pas le temps.
Arrêtez ça...
ou cette ville... n'aura même plus de cheval.
Ne tire pas sur Jojo.
Regarde ce que tu es devenu.
Mais qu'est-ce qui m'a pris ?
Seigneur.
J'ai été obsédé par ce train.
À quoi donc me sert toute ma fortune...
si je ne respecte pas mon prochain,
si je n'ai personne avec qui la partager ?
Hein, ma petite vipère ?
Je suis la fûtée.
Et moi la coriace.
Et moi la mignonne.
- De rien. - Qui êtes-vous ?
À quoi ça t'avance, Duschnock ? On vient de sauver la ville.
- Vous avez tué Teddy. - L'heure n'est pas à la romance.
- Je dois partir. - Appelle-moi Jesse.
Aucun rapport avec le braqueur de banques, simple homonyme.
Je suis amoureux d'un Chinois.
Merci, fières, mystérieuses et violentes femmes de l'Orient.
Toboggan temporel !
On dirait que le temps file quand on s'amuse.
Et c'est comme ça que mon arrière-arrière-arrière-grand-père
a sauvé le chemin de fer intercontinental.
N'applaudissez pas.
Ton grand-père n'a rien fait du tout.
Il était à peine dans l'histoire.
Les Anges du temps ont sauvé la ligne.
Il s'est ramené à la fin pour balancer une vanne.
Un peu comme toi, d'ailleurs.
Plutôt génial, non ?
Pourquoi tu n'appelles pas cette histoire
"L'Histoire des Anges du temps qui sauvent le chemin de fer" ?
Mais alors, où serait la vanne ?
Paye l'addition. Je dois me barrer.
Je n'ai pas mon portefeuille...
Sous-titres : dwigt www.addic7ed.com
La semaine dernière dans Les Anges du temps.
Il a dû avoir un coup de foudre pour nous.
Autres exploits des Anges du temps :
927 : Invention de l'Angleterre
0 : Réservent toutes les chambres d'hôtel à Jérusalem
1997 : Donnent à George Lucas l'idée de Jar Jar Binks
- 8067 : Extermination du dernier mammouth
2038 : Font gagner Chelsea Clinton à la présidentielle