Précédemment...
Benny, cela va être
le plus fin bordel de tous les Etats-Unis.
Et mon personnel à la caisse,
pour tenir les comptes.
Et tout d'un coup,
cette beauté apparaît.
Pour finir, je lui demande :
"qui êtes-vous ?"
Et que répond-t-elle ?
"La mauvaise femme."
Sais-tu pourquoi la convention de DJ
est toujours à l'Americana ?
Parce que c'est toujours un désastre.
- Je pouvais faire ça. - Pas dans mon hôtel.
J'apprécie ce que...
Pardon, j'ai interrompu votre rendez-vous.
Les Secret Six.
On a encore besoin d'eux. Maintenant, Meg.
Tu connais ces gens.
C'est ton heure, Meg.
Ike cherche un million pour Castro.
Il veut gérer les hôtels.
Mes hôtels. Mes putains d'hôtels.
Gros coup... La Havane.
Si tu as besoin d'un million, tu sais où venir.
Je suis ton partenaire, Ike.
Les latinos sont sur place et chargent le matos.
Appelle Doug de suite.
Dis-lui que j'ai dit "je t'en prie".
Arrêtez-le !
Tout ce que tu vois ou entends
quand tu es avec Sloat pourrait être utile.
Noms, dates, lieux... tout ce dont tu peux te souvenir.
Je veux savoir ce que tu sais.
Synchro par GeirDM www.Addic7ed.com
Vous avez froid ?
Sois un gentleman, Belvin. Donne ta veste à la dame.
C'est mieux?
Espèce d'animal.
Voilà.
Cela vous soulagera.
Là.
J'ai une question évidente.
Qui vous a demandé d'espionner le sénateur?
Personne.
Vraiment?
Je le jure. Je l'ai fait pour...
Pour me protéger, d'avoir quelque chose,
Mais je ne voulais pas ...
Tenez.
Savez-vous ce qu'est une question rhétorique, ma chère?
C'est une question qui est posée
sans en attendre une réponse.
Je ne veux, ni ai besoin de votre réponse.
Parce que je la connais déjà.
Ike.
Une machine.
Le plus gros jeu de Bolita à Overtown.
Un nommé Butterball le gère pour Ben.
Ils ont une caisse derrière.
Selon les semaines, 50 à 100.000.
On va les prendre.
Pas avec des flingues.
J'ai demandé à mon contact à Cuba
de truquer la loterie nationale.
Merde alors.
Les numéros gagnants de notre Bolita à Miami
sont liés à la loterie nationale de Cuba, exact?
Ben paie quoiqu'il sorte à la Havane samedi.
Les Cubains me donnent les numéros gagnants à l'avance
on parie gros, Ben doit débourser.
Ils payent 70 contre 1. Il va perdre une fortune.
Castro peut frapper fort la pègre et se fait deux millions,
J'ai ma caution et les casinos.
C'est osé, boss.
Ils sont avec nous?
Pas encore.
J'attends des nouvelles.
Trouve les 10 plus grands bookies en ville.
Je veux qu'on soit prêt quand ils le seront.
Le cauchemar de Ben Diamond.
A ma connaissance, tu es notre premier stagiaire d'été
à être accusé
d'obstruction à la justice.
S'il te plaît, explique toi,
avant que je te pète la tête
avec ce bureau !
Son nom est Alberto Lazaro. Je connais...
Je connaissais Alberto. Depuis quelques années.
Il travaillait en cuisine dans notre hôtel.
Je le connais.
Je suis désolé, je t'ai frappé. J'essayais de ..
Épargne ta salive, pétochar !
...de t'empêcher de le tuer,
pour trouver ce qu'il faisait.
Prépare toi pour la prison de Raiford,
petite pourriture de merde.
Je n'avais pas le temps. Je suis désolé.
Je t'ai vu prêt à tirer. Je savais que
je pourrais faire parler Alberto.
Il me faisait confiance.
J'essayais d'aider.
Et tu gênes un assistant du procureur
en train d'appréhender un suspect ?
Inculpe cette vomissure, Jack !
A quel point tu le connaissais ?
Suffisamment.
Son cousin Vic est le maître d'hôtel.
Il est comme un Oncle pour moi.
Alberto est arrivé ici il y a quelques années.
C'était un bon gars.
Sais tu pourquoi ce " bon gars "
a acheté des mitraillettes et des mortiers ?
Pour rentrer chez lui, je suppose. A Cuba.
Oui. D'accord.
Voilà ce qu'on va faire.
Je ne vais pas porter plainte.
Je ne vais pas encore porter plainte pour obstruction.
Je ne veux plus te voir.
Jusqu'à que je sache quoi faire de toi.
Ne parle à personne
de cette enquête.
- Tu me comprends, fils ? - Bien sûr.
Ça aurait pu être pire.
A Cuba libre
Un Cuba libre !
Alberto vive.
- Je suis désolé... - De perdre un bon serveur ?
Ce n'est pas juste.
Ils lui ont tiré dans le dos, Ike.
Qu'est-ce qu'il faisait là bas avec ces armes ?
Dans quoi trempait-il ? Dans quoi trempes-tu
Pas ton combat.
Mais mon hôtel. Tu es mon manager.
Et mon ami.
N'amène pas ça au Miramar Playa.
Deux personnes de ma famille sont mortes.
Ils ont amené ce trafic ici.
Ils me l'ont amené.
Pas ici.
Tu vas devoir m'excuser.
Je dois enterrer mon cousin.
Tu verras son visage.
Je ne vais pas te mentir, mon garçon.
Tu verras son visage.
Que puis-je faire ?
Fais que ça veuille dire quelque chose.
Que ça ait servi à quelque chose.
Tu comprends ?
Ce n'était pas la colère ou un accident
ou la folie qui a pris la vie de cet homme.
Alors quoi? Pourquoi est-ce arrivé?
Pourquoi nous étions là bas?
La loi, je suppose.
Merde, je ne sais plus.
Je sais. Je suis le procureur du comté de Dade, Jack Klein,
et je sais.
Et ça devrait te suffire.
Maintenant...
Rentre chez toi.
Prends une bière.
Tu as une fille ?
Bien. Vas voir ta fille.
Vas te reposer,
et sois là demain à 08:00.
nous avons du travail.
Valets ou mieux.
Je mets 100 dollars.
Je suis.
Très bien. Plus de mises acceptées messieurs.
Valet.
350 dollars pour toi.
Allons y.
Ah, Isaac.
Joue avec nous. Stevie, sers ton papa.
Cuda est malade. Le bar est plein.
J'ai besoin de toi.
Stevie.
Sérieux, Isaac, tu débarques dans ma partie
et tu demandes des choses. Ma partie ?
Non...
J'enverrais Lenny.
Il sers mieux que moi.
Fin de la partie.
Tout le monde dehors.
Eddie ...
Tu restes.
Tu deviens assommant, Isaac.
De même.
J'ai eu deux mariages fatiguants,
et ils se sont terminés tristement dans la mort.
Alors je vois pourquoi c'est fatiguant pour toi.
Tu peux pas me tuer, non ?
C'est un long match, Isaac,
et puisque nous sommes là,
profitons-en pour jouer,
en incluant la Havane, non?
Il n'y a pas d'accord avec Castro.
Pas encore.
Comme toujours, mon argent est pour toi.
Littéralement.
L'affaire faite,
Clean Eddie gérera mes casinos de la Havane,
tu auras les hôtels, et je prendrai
40% des frais de gestion.
Là, de suite, Ben ?
Dans tes rêves.
Comme le Miramr, tu te souviens ?
Un rêve en lambeaux dans le sable.
Les rêves se réalisent.
Certains non.
Laissez le sortir.
Oui ?
Fous la paix à mon fils.
La famille...
Bienvenue.
Vic. Mercy.
Merci d'être venu.
Mon père sera un peu en retard.
Je voulais te dire que je suis désolé.
Merci.
Je suis heureux que tu sois venu.
Notre ami, Antonio Rivas.
Moment terrible pour se rencontrer.
Mercy m'a beaucoup parlé de toi.
Je peux te parler une seconde ?
Bien sûr.
Permiso?
Claro.
Rivas... c'est le mignon ?
C'est notre ami.
Et il sera ton patron, je suppose.
Comme l'était ta famille.
- Danny, regarde ... - J'étais présent.
Quand Alberto a tiré. J'étais dans l'entrepôt.
Quoi ?
Tu étais là ?
Je ne comprends pas.
Pour le D.A. C'était une descente.
Qu'est-ce que tu dis ?
Danny ?
C'était un chargement illégal d'armes.
Mortiers, mitraillettes.
Alberto trempait dans quelque chose, ok?
Ils l'ont abbatu.
Alberto ...
Ce garçon...
Mon cousin ... tu étais là ?
- Non, j'essayais d'arrêter ça. - Tu étais avec eux ?
J'essayais d'arrêter ça.
Je veux t'expliquer. Écoute moi.
- Fais attention. - Tu ne devrais pas être là.
- Je peux t'expliquer... - Va-t-en !
Et là ?
Une douleur, vraiment. Rien de plus.
Il y a manifestement une accumulation de liquide,
un traumatisme du genou.
Docteur, je danse ce soir. Je dois le faire.
S'il vous plaît ... Vous pouvez m'aider ?
Je pourrais.
On pourrait drainer le genou.
Mais ce serait une solution temporaire.
Faites-le.
Mme Evans, c'est une procédure très douloureuse.
- L'aiguille est ... - Faites le. S'il vous plaît.
D'accord.
Allongez vous sur le côté.
Ce sont des injections de vitamine B-12.
Vous savez, pour ... pour l'énergie.
Vous vous les faites vous même?
Qui vous a prescrit ces injections ?
Le docteur de notre hôtel. Il est très bon...
C'est ce que je vois, Mme Evans.
Vous allez très au delà
de ce que votre corps peut tolérer.
Vous comprenez ?
Mme Evans, vous êtes en train de vous détruire littéralement.
C'est son idée.
Elle dit que ça la fait jouir comme une fontaine.
Cette pute s'attache à mon chevet la nuit.
Les Suisses. Allez savoir...
Voulez-vous la promener ?
Oui.
Qui suis-je pour refuser le plaisir
à une telle beauté?
Donc ici se trouve le bar reception.
Oui ?
Des murs en miroirs teintés français.
J'ai les tapisseries.
Qui est-ce?
Ton nouveau partenaire.
Stevie Evans,
voici la légendaire Mme Renée.
On ne s'est jamais rencontrés, mais,
j'ai perdu ma virginité dans votre boite de l'île de Normandie.
Ça réchauffe ce qui me reste de coeur.
Ce sera le plus grand, le plus sélect,
le club masculin le plus cher d'Amérique du Nord.
Le meilleur palais de la baise sur Terre.
Viens ici.
Une maison pour les rois d'Europe,
les titans de l'industrie.
On écrira des poèmes sur cet endroit.
Si je ne dégage pas 10 millions la première année,
j'aurai merdé.
Tu es prêt à ranger ton shaker
et co-gérer une affaire de plusieurs millions?
Moi ?
Oui, toi.
Tu as géré des putes pour ton père depuis des années.
Les femmes t'aiment et je sais que tu leur rends bien.
Tu as bien géré mon cercle de jeu.
Tu as la gestion dans le sang.
Travailler pour toi ?
Pour toi même. Un partenaire complet.
Vous déciderez ça plus tard.
Le temps, c'est de l'argent.
Adieu.
Brigitte, chérie, suis le rythme.
Une porte vient de s'ouvrir, Stevie.
Elle s'ouvrira une seule fois, restera ouverte un instant.
La porte de l'opportunité,
un monde plus grand.
Le futur. Ton futur.
Si elle se ferme, tu es condamné.
Condamné à une vie sûre et tranquille,
à tenir un bar pour un tas de touristes aux jambes roses
de Philladelphie,
à baiser les mêmes visages fatigués.
Et attendre... Quoi ?
Que ton père démissionne?
Qu'il te respecte enfin assez
pour te sortir du bar?
Qu'il s'éloigne de son rêve? Qu'il meure?
Stevie ...
Tu vois, la clé du succès,
c'est de voir quand la porte s'ouvre
et d'être assez courageux pour la franchir.
Je veux ta décision bientôt, très bientôt,
ou je fermerai la porte.
Oui ?
Pourquoi moi ?
Je te l'ai dit.
Personne ne peut lire un visage comme le boucher...
Je connais des gens ...
Et je te connais.
Vee ?
Je ne peux plus le faire.
Faire quoi ?
Danser.
Mes genoux, mon corps ...
Je ne peux plus.
Laisse moi te coucher.
Je veux travailler avec Cesar sur son show.
l'aider à choisir ma remplaçante.
Peut-être créer une nouvelle danse pour lui.
Bien sûr.
Nous aurons besoin de toi.
J'aurais besoin de toi.
Je pourrais m'habituer à ça.
Où est-il ?
Il ne pouvait pas venir.
Il devait travailler, mais il viendra.
Ce n'est pas une invitation de réveillon, putain.
C'est ce qui te tiens en vie.
Ça va au delà de te regarder te branler, là en bas.
On a avancé, n'est-ce-pas?
Il sera là. Je le promets.
Vous deux, vous devez rire de ça.
Rire de moi.
Non. Non.
- Stevie ne sait rien du tout. - Oh non, bien sûr.
C'est marrant.
Le boucher ne peut pas baiser sa propre femme.
Je ne pourrais pas l'inventer.
C'est tellement ... stupide.
Parfait.
Qu'est ce qui donne à un homme ce goût métallique
au fond de sa gorge?
Qu'est ce qui fait battre son sang?
Quelle choses noires
et cachées?
Elle m'a amené ici
et abandonné pour toujours.
Pourquoi ?
Mes grands yeux ?
J'ai regardé.
Je l'ai vue, je les ai vus, tu vois ?
Tu ferais mieux de me donner ça, mon amour.
Tu ferais mieux de faire plus pour ton mari.
D'accord.
Je veux le voir. Je veux vous voir tous les deux.
Je veux voir son visage en sueur et brillant.
Je veux voir tes yeux tressauter
et se fermer quand il jouit en toi.
Je veux tout voir,
et je le veux très vite
et très, très souvent !
Jusqu'à ce que soit fatiguant de le voir.
Va chercher notre Stevie.
- Juste là. Vous le voyez? - Oui.
Ok. Très bien.
Maintenant...
Suivez le.
Suivez-le avec vos yeux.
Ok. J'ai 5 $.
Barbara, tu suis ?
Où est la noix ?
Alors qu'est ce que je gagne?
Va t'en.
Les filles, pourriez vous nous excuser Stevie et moi?
J'ai besoin que tu reviennes avec moi ce soir.
Viens passer la nuit avec moi, bébé.
Il est parti. Nous pouvons ...
J'ai fini de baiser sa femme.
- Hors de ma vue. - Non. S'il te plaît. Stevie.
Demande moi tout ce que tu veux.
Allez. Vas-y. Demande.
Tu es une pute ?
Tu utilises les hommes pour l'argent ? Tu m'utilises ?
Non. Alors pourquoi ?
Pourquoi moi ?
- Pourquoi ? - Je t'aime.
Je t'aime. Tu le sais.
Et tu m'aimes. Je t'ai regardé.
Cette nuit avec Ella.
Écoute.
Ton visage.
Il était si beau, c'était comme une sculpture.
Je voulais le toucher.
Je voulais l'embrasser.
Je te voulais.
C’était tout.
Et je t'ai aimé.
J'aurais pu mourir pour toi.
Je le pourrais encore.
Tirez les mortiers.
Le son de la liberté !
Quand voulez-vous votre avion transporteur ?
Vous pouvez l'avoir ?
Pour 100.000, je peux le faire atterrir sur Biscayne Boulevard.
Personnel, avions, flingues, bazookas ...
bateaux ... vous demandez et vous les avez.
et à prix coûtant, j'ajoute.
Je ne veux pas m'enrichir sur votre révolution.
Je suis un allié.
Je veux virer ce con de barbu autant que vous.
Mes partenaires et moi avons laissé des millions sur votre île.
et je veux les récupérer.
Nous ne serons pas des partenaires aussi généreux que Batista.
Nous ne serons pas aussi corrompus.
Ah, l'argent ... l'argent n'est rien.
C'est du métal bon marché, du chiffon, du papier,
un nombre dans un registre.
L'argent n'est pas bon ou mauvais.
C'est ce que l'on fait avec l'argent, qui peut blesser.
Les gens sont corrompus.
Un accord avec le diable.
Vrai... mais c'est lequel d'entre nous ?
Bel s'occupera de tous les détails.
Considérez ceux-là comme mon cadeau.
Que fait Vic avec ces schmucks?
Qui donc le sait, putain?
100 billets que Ike ne le sait pas non plus.
Fais très attention avec ces mecs. Ils sont dangereux.
Tout comme nous.
Ils sont sortis de nulle part.
et ont tout chopé, putain.
Un cauchemar.
Sans blagues.
J'ai perdu 4 gars et 50.000 de marchandise.
Si seulement j'avais su, Nicky,
que tu déplaçais des armes, ici dans ma ville
derrière mon dos, j'aurais pu aider.
Je t'aurais protégé.
C'est ta ville.
Un putain de flamand rose peut pas pisser à Miami
sans que Ben Diamond soit au courant.
Oh, tu me flattes.
Tu ne savais rien ?
Sur la descente à l'entrepôt?
Rien.
Bon voyage de retour Nicky.
Bonne après-midi, monsieur.
Mr Evans.
Désolé, j'ai...
Je ne veux pas vous déranger,
mais Theresa n'est pas venue travailler la nuit dernière
ni aujourd'hui, j'ai appelé chez elle.
Theresa ? Tu l'as appelée, et...
Rien. Ça sonne et sonne.
Je suis inquiète. Elle vit seule sur Alton et...
Ok. D'accord.
Merci.
Je suis sûr qu'elle va bien,
mais je vais vérifier.
Merci. De rien.
Oh Seigneur !
Vera Cruz.
Vera Evans. Est-ce que je vous connais ?
Tu es la fille de Ike ?
Sa femme.
Et vous êtes ?
Je suis Eddie Blue.
Votre plus grand fan.
Et ?
J'installe le casino du Miramar Playa.
Ike ne vous a pas dit ?
On cherche à ouvrir en douceur début décembre,
et puis Noël... Bang! On fait sauter les portes.
Un énorme et magnifique casino aussi somptueux que Vera Cruz.
J'aimerais vous proposer de faire quelque chose ensemble.
Excusez-moi ?
Peut-être... vous offrir
un show permanent façon "Tropiques".
Peut-être ouvrir une plus petite salle juste à côté du casino.
Et très naturellement,
on passe du jeu à une nuit à Cuba.
Allez, Vera Cruz.
Evans. Vera Evans.
Et je ne danse plus.
Enchanté de vous rencontrer, Mr Blue.
Eddie.
Le propriétaire ne l'a pas vu.
Sa voiture est toujours dans notre garage.
Et le chat n'a pas été nourri.
Ben ?
Qui d'autre ?
Nous ne savons pas si elle est morte.
Signale le à la police. Laisse les reprendre ça.
D'accord. On garde ça discret.
C'était une bonne fille.
Et elle a fait ça pour moi.
Ce n'est pas ta faute, Ike. Tu lui as dis d'arrêter.
Elle ne l'a pas fait.
Et elle en est morte.
Vee.
Tu as une minute.
Ouais. Bien sûr.
Eddie Blue vient de m'offrir un boulot
dans ton nouveau casino.
Dans son nouveau casino.
- Je vais lui botter le cul. - Non. Attends.
Ike, qu'est-ce qu'il se passe ?
C'est juste un abruti de Vegas.
Ne m'insulte pas.
Tu as des partenaires et il te poussent
à faire des choses que tu ne veux pas faire.
Ike, j'ai besoin de savoir.
- Ben Diamond est ton partenaire... - Ça suffit !
Ça suffit Vee.
Est-ce que j'assure ton avenir?
Est-ce que je te protège ?
Est-ce que j'ai crée une vie pour toi ? Est-ce que je t'aime ?
Les détails de mes affaires,
sont mon affaire.
Alors trouve toi une autre femme.
Tu es tombé amoureux d'un visage,
d'un corps sur une scène.
Et bien, tu m'as en entier.
Je ne suis pas une de ces dames riches de Miami qui...
Je suis descendu du bateau à 14 ans,
maigre et malade, à la Havane, seule.
J'ai vu des choses, j'ai fait des choses.
Mais j'ai survécu. J'ai réussi,
et ça c'est qui je suis.
Je suis entièrement ta partenaire, entièrement ta femme.
Pas de secrets ni de cachotteries. C'est la seule façon.
Ben Diamond ...
C'est mon partenaire minoritaire.
Il possède 49 %.
Je possède le reste.
Je contrôle le Miramar Playa.
Ben est ...
mon erreur.
La mienne. Je vais m'en occuper.
Ben Diamond sera hors de mon hôtel.
Il sera hors de nos vies.
On dirait bien
que c'est dangereux.
Ben partira.
Je suis avec toi.
Pour tout. Tu le sais.
Je le sais.
Tu as une seconde ?
Je sais pas. J'arrête d'éplucher,
la Terre pourrait sortir de son axe.
Une seconde.
Tu n'es pas mon employé.
Mon partenaire.
Nous ne sommes pas amis
Tu es mon fils, et ...
J'ai oublié ça quand je l'ai perdue.
Et je suis désolé.
Alors, tu veux aller faire un catch sur la plage ?
Cette merde est finie.
Je suis ce que tu as fais de moi.
Et je suis fier de toi.
Ah bon ?
Vraiment ?
Quel est le plan, papa ?
Je suis curieux.
Je reste ici jusqu'à quand? Jusqu'à-ce que je sois prêt?
Jusqu'à ce que je sois assez bon?
Papa, je suis prêt, putain !
J'ai parlé avec Bernie Resnick de l'Americana.
Il est furax que tu lui aies pris la Convention des DJ.
Il dit que c'est un gâchis, mais qu'il a sauvé son été.
La convention est à toi.
Tu travailles avec Vincent, Victor et les gars.
Je te donne la Convention.
Je te fais confiance avec Le Miramar Playa, Stevie.
Mais tu quittes le cercle de Ben.
Tu quittes Ben Diamonds.
Et là dessus, tu n'as pas le choix.
D'accord ?
Tu sais, tu as tort
à propos des pères et des fils.
à propos de toi et moi.
Ce n'est jamais terminé.
ça va marcher maintenant
Pour la même raison que ça a marché avec ton père
quand il a mit Capone à la une en 1928.
Comme un sage l'a dit, "Soulève la pierre,
et les cafards se disperseront."
Ben Diamond ne peut s'exposer
Les politiciens qu'il soudoie vont le fuir comme la peste.
Les dealers de drogue qu'il nourrit,
les tueurs qu'il emploie,
vont tous voir sa photo dans votre journal chaque semaine
et savoir que tout Miami surveille Ben Diamond.
Les surveille.
Ils vont en avoir après lui.
Ben sera isolé.
Il sera exposé.
Nos parents ont répondu à cette menace il y a 30 ans.
C'est notre tour.
Tout de suite. C'est notre heure.
On utilise l'influence qu'on a maintenant,
ou nous nous cachons derrière de grands murs demain.
Nous pouvons expulser ces parasites.
Nous pouvons arrêter les jeux d'argent.
Nous qui sommes dans cette pièce.
Meg a raison.
C'est le moment.
Et vous...
Vous êtes ces personnes.
A quoi penses-tu?
Que j'ai besoin d'un verre.
C'est une belle vue.
Maintenant...
mais il y a quelques années je ne pouvais pas,
je ne voulais pas m'asseoir ici.
Après Molly ?
Non. Vera.
Cela a semblé si soudain.
Irrespectueux.
Sais tu que j'ai voyagé à l'étranger ?
Non.
Maroc.
Marrakech.
Près d'un an.
J'ai fumé de l'herbe avec des personnages étranges.
Qui ne l'a pas fait?
Marrant, quoique ... ou, je ne sais pas.
Évident, peut-être ...
mais aussi loin que tu puisses courir,
tu te retrouves toujours à ton point de départ.
Je m'assois et supplie, elle roule et fais la morte.
Viens avec moi.
Où ?
Tu ne demandes pas, le stagiaire,
tu le fais.
Doug, Klein veut probablement...
Klein n'est pas ici. Moi oui.
Vous pouvez aller plus fort, Frieda.
Mon dos est en bordel.
Relaxée ?
Je ne sais pas si tu es au courant...
En tant que ma femme dévouée, je m'attends à ce que tu sois...
j'ai eu beaucoup de stress ces derniers temps.
Et si je n'ai pas de soulagement ce soir,
les choses deviendront très laides
à la Casa Diamond.
Tu comprends ?
Mon amour.
Continue.
Ici.
- Ils sont restés là toute la journée. - Ouvre !
Si tu restes trop près, je t'explose la tête !
Police d’État ! Personne ne bouge !
Hey ! C'est un club photo !
On les arrête tous.
Confisque les pellicules ...si il y en a.
Reste.
Putain, tu n'écoutes rien !
Je t'ai dit de partir,
et tu es toujours là. Pourquoi ?
Vilaine fille.
Doug, c'est assez. Allez.
Sortons d'ici.
Détache la.
Si tu fais un geste vers cette salope,
je t'envoie à l'hosto.
On y va.
Non. Non, continue à me regarder.
Ce que tu veux, bébé.
Ton partenaire de la Havane t'envoie un cadeau.
Les numéros de notre loterie pour le 25 juillet.
Au revoir.
Bonne chance.
Synchro par GeirDM www.Addic7ed.com