Sous-titres de David Coleman.
Pourquoi on voit un homme dans la lune ?
Mesdames et messieurs, Elvis a quitté l'immeuble
et a réapparu sur le péage du New Jersey.
Donne-nous... le fromage fondu de chaque jour.
L'esprit humain a évolué pour percevoir un modèle et un sens dans à peu près tout.
Cette tendance est connue sous le nom de Pareidolia.
Le support technique.
Lewicki, c'est ton signal.
- Je suis désolé, quoi ? - Quoi, tu envoies des sms en cours ?
J'espère que vous réalisez tous qu'à chaque fois que votre soi disant
"téléphone intelligent" sonne, ça vous rend juste un peu plus idiots.
Le truc c'est que le SMS est pour vous.
C'est Kate.
Elle a besoin que vous la rejoigniez au tribunal, c'est une urgence.
Ecoutez, Doc, je peux finir le cours.
Quo... Je ne peux pas te laisser modeler ces jeunes esprits impressionables.
Je n'ai pas encore fini de modeler le tien. Le cours est annulé.
Le juge régional Walter Cleland,
a été tué dans son cabinet il y a une heure environ.
La seule personne qui soit rentrée dans son cabinet de toute la journée
est un concierge handicapé mental.
Ce type a fait plus que simplement entrer.
Il a été trouvé, au-dessus du corps avec un couteau en sang dans sa main.
Pourquoi il est là ?
Il était au tribunal pour comparaître devant le juge avant que son corps soit trouvé.
- Vraiment ? As-tu un alibi ? - On n'arrive pas à faire parler le concierge.
Oh, tu t'attends à ce qu'il dise quoi ?
"Pourquoi, oui, en fait, j'ai tué le juge de sang froid".
Ecoute, je ne sais pas ce qu'il va dire mais
tout ce qu'il fait maintenant, c'est se balancer et marmonner.
J'espère vraiment que vous pouvez réussir.
Bonjour, Emmanuel. Cela vous dérange si je m'assois ?
Comprenez-vous pourquoi vous êtes ici ?
C'est l'heure de nettoyer.
C'est une très belle montre que vous avez.
Anniversaire.
- Oh, c'était un cadeau ? - Mm.
- Qui vous l'a donné ? - M. le juge Cleland.
- Donc vous étiez amis ? - Mm.
Emmanuel j'aimerais être votre ami.
Pouvez-vous me dire ce qu'il s'est passé
quand vous êtes allé dans le cabinet du juge cet après-midi ?
Je l'ai vu sur le tapis.
- Je pensais qu'il dormait. - Et ensuite que s'est-il passé ?
- J'ai vu le couteau. - Où était-il ?
Dans son cou.
Et je n'ai pas aimé ça. Je l'ai retiré.
Et ensuite j'ai crié.
Il est innocent.
Oh, vous l'avez compris en 5 minutes ?
Nous devrions vous mettre sur chaque affaire.
Même si Emmanuel avait voulu nuire au juge, ce qu'il n'a pas fait,
il n'est pas capable intellectuellement de créer une histoire élaborée.
C'est la secrétaire de Cleland qui a trouvé Emmanuel debout sur le corps.
Je l'ai interrogée, mais il y a quelque chose qui cloche dans son histoire.
Je continue de le revoir dans mon esprit.
Le juge Cleland était au tribunal toute la matinée.
Il est entré dans son cabinet après le déjeuner, tandis que le jury délibérait.
Quelques heures plus tard, l'huissier frappe à la porte
pour lui dire que le jury avait prit sa décision.
J'ai vu le juge quitter son cabinet.
Ensuite, environ 15 minutes après, Emmanuel,
est entré, et soudain, il s'est mis à crier.
Mais vous n'avez jamais vu le juge revenir de la salle d'audience ?
C'est ce qui m'ennuie.
Eh bien, il est peut être revenu quand vous n'y prêtiez pas attention.
Je le surveillais de très près...
Parce que je voulais lui demander la permission de quitter plus tôt.
Soit la secrétaire ment, soit c'est le concierge.
Il y a une troisième possibilité... Aucun d'eux ne ment.
Peut être que le juge n'est pas revenu
parce qu'il était déjà mort avant que le verdict soit prononcé.
C'est impossible. J'étais au tribunal quand le verdict a été lu.
J'ai vu Cleland de mes propres yeux.
J'ai trouvé ça dans la cage d'escalier.
C'est à Cleland.
Ouais, comme je l'ai dit, Emmanuel n'est pas le tueur.
- Alors qui l'est ? - Toi, dis le nous.
Tu l'as vu.
Okay, donc, le tueur se glisse dans le cabinet du juge
quand la secrétaire est sortie plus tôt dans la journée.
Ensuite il attend.
Le juge entre, retire sa robe. Le tueur le poignarde dans le cou.
Il attend de nouveau. L'huissier de justice toque.
Le tueur enfile la robe. Il entre dans le tribunal.
Maintenant il prétend être le juge.
Il préside la lecture du verdict,
après quoi il rejète le tribunal et s'en va simplement.
Whoa. C'est impossible que j'ai regardé directement le juge
et que je n'ai pas remarqué que c'était une personne différente.
D'accord. D'accord. D'accord. Tu regardais mais tu ne voyais pas.
Parce qu'on voit plus qu'avec juste nos yeux.
- On voit aussi avec nos cerveaux. - Exactement.
Je crois que tu as vécu un phénomène phychologique commun,
connu sous le nom de "cécité au changement".
Ça arrive quand il y a un changement de stimulus visuel qui n'est pas remarqué
par l'observateur parce qu'il est concentré sur d'autres choses.
Excellente mémoire, agent Moretti.
C'est l'un de tes meilleurs cours. Comment pourrais-je oublier ?
Donne lui donc une étoile dorée, M. le professeur, mais je n'y crois pas.
Ta théorie ne tient que si toutes les personnes dans le tribunal n'ont pas vu l'évidence.
Il y avait à peu près 40 personnes ici, et tout le monde
était complètement concentré parce qu'il n'y a pas de moment plus spectaculaire
que quand le juge demande au président du jury de lire le verdict.
Tu as raison. Ils étaient complètement concentrés, ils devaient être captivés...
Par le jury.
Huh.
Donc... derrière la porte numéro 1...
J'ai un type qui tient l'arme du meurtre.
Et derrière la porte numéro 2...
Un mystérieux tueur fantôme.
Je pense que je vais plutôt prendre la porte numéro 1.
Donnie est tellement aveuglé par son désir de rapide condamnation, qu'il...
qu'il va poursuivre Emmanuel pour un crime qu'il n'a pas commis.
Si Donnie est aveugle, trouve un moyen de lui ouvrir les yeux.
- Pourquoi n'ai-je pas pensé à ça ? - Tu l'as fait.
Oui. C'est un bon point.
Le voilà qui arrive.
Excusez moi.
J'essaye de trouver la bibliothèque Marie Hamden, mais je suis un peu perdue.
- Pourriez-vous m'aider ? - Bien sûr.
Le 1er problème c'est que votre carte est à l'envers.
Oh, mon dieu. Je suis si gênée.
D'accord.
Donc...
Ce qu'il faut faire, c'est aller tout droit sur ce chemin,
tourner à droite après le bâtiment des sciences et suivre ce chemin vers la bibliothèque.
- Merci beaucoup. - De rien.
Vous m'avez attirez jusqu'ici. Qu'est-ce qu'il se passe ?
Tu viens juste de vivre la cécité au changement pour la 2e fois.
De quoi est-ce que tu parles ?
Tu n'as pas remarqué que l'étudiante qui t'a demandé son chemin
n'était pas la même que celle à qui tu as répondu.
Je suppose que ce n'était pas la carte qui te distrayait de leurs visages.
Ecoutez, tout ce que vous avez prouvé avec votre petite expérience
c'est que les hommes hétérosexuels et en pleine santé sont distraits par des seins.
Vous n'avez pas prouvé que le concierge est innocent.
Mais on a prouvé la possibilité d'un tueur différent.
Tu trouves un autre suspect qui correspond à ton autre théorie, j'écouterai.
Mais en attendant, je dois avancer avec le concierge.
On aurait vraiment dû demander à la secrétaire de Cleland de les trier avant.
Ouais, et bien, je sais ce qui va rendre ça plus rapide.
Lewicki !
Lewicki ?
- Lewicki ! - Hein ?
Je crie ton nom. Quoi, tu t'es perdu dans une vidéo avec un chat ?
Regardez ça, Doc.
Il y a moins de 2 heures, un meurtre s'est produit durant
un match de basketball du lycée local, devant 200 témoins.
Mais cette histoire est presque trop bizarre à croire, personne ne l'a vu.
Kate !
Ouais ?
Je crois qu'on a un tueur en série sur les bras.
Je ne comprends pas. Qu'est-ce que nous devons voir.
- Pouvez-vous le remettre, mais plus lent ? - Tout à fait.
Ok, observez la mascotte
Là ! Là ! Là ! Uh... Arrête la... Et zoome.
Cet alligator vient juste de poignader l'arbitre !
- Comment j'ai fait pour rater ça ? - Parce que vos yeux étaient sur la balle.
Un jeu de mot totalement prévu.
D'accord, on a des pistes ?
On a trouvé le costume de la mascotte dans l'une des cages d'escalier.
Qu'en est-il des témoins ? Personne n'a remarqué ça ?
Ouais, enfin je veux dire, j'ai remarqué mais,
je l'ai juste vu du coin de l'oeil.
Quand avez-vous réalisé que l'arbitre avait été poignardé ?
Pas avant que ma femme voit le sang.
Si j'avais vu l'agression, j'aurais poursuivis ce satané alligator.
D'accord, où étiez-vous assis ?
En haut des gradins.
Si je n'avais pas tout filmé, je n'y aurais pas cru.
- Comment j'ai pu raté ça ? - Merci.
Vous avez été très utile.
- Donnie a relaché Emmanuel. - Oui !
Tout ce qu'il fallait était un alligator d'1m80 avec un couteau.
Voici Jennifer Britton, un profileur de l'unité des analyses de comportement
qui va nous aider sur l'enquête
Quel est le secret pour trouver un tueur invisible ?
Voir le monde de son regard.
Le suspect est un chercheur de frisson.
C'est fort probable qu'il utilise la montée d'adrénaline quand
il se met dans des situations où il pourrait être facilement attrapé.
Nous cherchons probablement quelqu'un qui aime les sports extrêmes.
Comme de l'alpinisme ?
Oui, ou du saut en parachute, des courses automobiles ou de la chasse.
Je crois que c'est encore un peu tôt pour réduire nos recherches à des chasseurs.
Je connais bien votre travail, Dr. Pierce.
S'il vous plaît, je suis sûre que tout le monde aimerait entendre vos réflexions.
Je dis juste que si on joue à "devine l'identité du tueur en série",
on... on ne peut pas juste penser "il recherche le frisson".
Le mode opératoire indique que c'est le type de personne attiré par le risque.
Ou ça suggère que c'est quelqu'un qui veut tout simplement de l'attention.
Pensez-vous que les victimes sont reliées entre elles ?
- Non. - Oui.
Je crois que les victimes sont reliées seulement par le fait qu'elles réprésentent
des figures type d'autorité, probablement venant de l'enfance du tueur.
Comment avez-vous trouvé ça ?
Un arbitre et un juge symbolisent l'autorité.
Le tueur a affiché ce qu'il a fait sur 2 cours différents.
Dr. Pierce, vous pensez que les victimes sont reliées d'une autre façon ?
Dr. Pierce ?
- Daniel. - Hum...
Je ne sais pas comment elles sont reliées. Je... Je disais juste qu'il était trop tôt..
Pour exclure des possiblités.
Nous cherchons quelqu'un qui en veut à l'autorité.
Et a un intérêt profond et durable pour les illusions et la mise en scène.
Peut-être quelqu'un impliqué dans des théâtres communautaires ou un magicien amateur.
- C'est ridicule. - Vous avez une autre théorie ?
Non, je n'ai pas encore de théorie parce que je n'y suis pas encore.
Contrairement au magicien de Mme Britton, je ne peux pas juste sortir des lapins d'un chapeau.
Quel genre de jeu est-ce ?
Pardon ?
J'ai un expert consultant, donc maintenant tu dois en avoir un aussi ?
Je n'ai pas ramené Britton ici. Ton patron l'a fait.
Je ne suis pas un complet trou du cul, Kate...
Bien que Pierce voudrait que tu le crois.
- Attend, qu'est-ce que ça veut dire ? - Allez. Toute l'expérience sur les seins ?
Il ne pouvait pas attendre pour me regarder bizarrement devant vous.
En fait, les seins étaient mon idée.
Ouai, je savais que ce détail marcherait sur toi.
A chaque fois que tu me regarde, tu vois juste le mauvais type, non ?
Eh bien, j'avais l'habitude de te voir sous ton meilleur jour,
Mais je pense que nous savons tous les deux que cela n'arrivera plus.
donc maintenant, je suis le méchant.
Et Pierce est le héros calomnié que personne ne comprend à part toi.
Tout n'est pas noir ou blanc, Kate.
alors, que dois-je faire de mon cours aujourd’hui ?
Annulez-le.
Doc, je connais le sujet en long et en large.
Si je donne le cours, vous n'aurez pas à annuler un deuxième d'affilé.
Juste dites leur que nous reprendrons la semaine prochaine.
D'accord. Bien.
Il peut s'occuper du cours.
Ces enfants ont payés pour ce cours, pas pour écouter des étudiants diplômés de 24 ans.
Max est brillant, et vous le savez.
Vous ne voulez pas vous sentir plus dependant de lui que vous ne l'êtes déjà.
C'est ridicule. Regardez, J'ai juste...
Je dois rester concentré ici.
Je sais qu'il y a un lien entre l'arbitre et le juge.
Maintenant, je...
Je pensais peut-être...
Peut-être Lemmons avait été au tribunal de Cleland à un certain point, comme... comme un demandeur ou...
Ou partie civile, peut-être même dans un jury, mais...
Il n'y a rien. Je ne peux pas... Qu'est-ce que je manque ?
Peut-être l'évidence est ... que le profileur a raison.
Hé, ce n'est pas parce que je n'ai pas encore trouvé de lien
que cela veut dire qu'il n'y en pas.
Eh bien, au lieu d'essayer de relier les victimes entre elles,
peut-être que vous devriez essayer de les connecter à l'idée de cécité cognitive.
Vous pensez qu'un de ces cas pourrait impliquer une sorte d'erreur visuelle.
Pour tout vous savez, vous avez déjà regardé le bon dossier.
Vous ne l'avez pas encore réalisé.
Les Etats-Unis contre Kevin Connor.
L'affaire concerne un policier qui a été condamné pour parjure,
pour avoir prétendu, ne pas avoir vu quelque chose qui s'est passé juste devant lui.
Attend un peu. Je me rappelle de cette affaire.
Connor est arrivé devant 4 policiers qui battaient un suspect à moitié mort,
mais a insisté qu'il n'avait rien vu, et a menti à la barre pour protéger ses amis.
Oui. Cleland l'a jugé très sévèrement, l'a appelé "le visage de la police corrompue",
et l'a condamné à 5 ans de prison.
Ouais, ça pourrait donner une raison de poignarder un juge mais,
ça m'explique pas le mode opératoire élaboré.
- Et si Connor disait la vérité ? - Et qu'il n'a pas vu l'attaque ?
Oui, et tout le monde a juste pensé qu'il mentait.
Donc, il tue d'une façon qui prouve que c'est possible
de ne pas voir ce qu'il y a juste devant vos yeux.
- Boom. - Très bien.
Où êtes-vous maintenant, M. Connor ?
Il vient d'être libéré de prison, 3 semaines avant que Cleland soit tué.
M. Connor, ouvrez ! C'est le FBI !
Nous avons besoin de vous parler.
Qu'est-ce qui vous a pris si longtemps ?
"Le plus épouvantable exemple de la police corrompue, entrant dans mon tribunal".
"Kevin Connor a décidé de maintenir un silence radio".
"Plutôt que d'admettre être un témoin occulaire,
d'un acte répréhensible de brutalité policière".
"Ici, la plus sévère des peines n'est pas seulement demandée mais est bien méritée".
Cleland a bien fait de faire de vous un exemple.
C'est pas un secret, je détestais ce type.
Quand il a eu fini...
Ma femme pouvait à peine se tenir à côté de moi et mon fils pensait que j'étais raciste.
Dès que j'ai entendu que Cleland avait été tué, j'ai pensé que je serais un suspect.
Mais je ne l'ai pas tué.
Et pourquoi nous vous croirions ? Vous avez été condamné pour parjure.
Attend. Il a peut-être été condamné, mais ça ne fait pas de lui un menteur.
Donc, vous dites que vous me croyez ?
Où étiez-vous le jeudi 11, durant l'après-midi ?
Whoa. Je ferai mieux de prendre un avocat.
Si j'étais vous, je ne prendrais pas le même type que la dernière fois.
Qui êtes-vous exactement?
Je suis... un neuroscientifique. Je suis consultant pour le FBI.
- J'ai étudié votre affaire, et je... - Daniel.
Je pense que c'est possible que vous ayez été condamné à tord.
Vraiment ?
Et si je peux effectivement le démontrer,
ça pourrait aider votre crédibilité.
J'étais dans la police pendant 20 ans,
je sais quand quelqu'un joue au "bon flic, mauvais flic".
D'accord, vous nous avez démasqués.
Mais les faits sont les mêmes, convainquez moi que vous ne mentiez pas en 2008...
je pourrais peut-être vous aider à rétablir votre réputation.
Quel bien ça va me faire maintenant ?
J'ai déjà effectué mon temps de prison.
Vous avez mentionné un fils.
Vous n'aimeriez pas lui prouver que vous n'êtes pas un raciste ?
Un avis de recherche avait été lancé contre 4 suspects hispaniques qui avaient volé un magasin d'alcools.
Je n'avais jamais couru aussi vite de toute ma vie.
J'ai dû courir après le gars sur 800 mètres.
Mais il était trop rapide.
Il s'est enfui.
Et ensuite, on me dit que je suis le témoin d'une attaque.
Les affaires internes voulait que je dénonce 4 officiers
qui ont battu à mort un des suspects.
Mais tu ne l'as pas fait.
Je leur ai dit que je ne pouvais pas les identifier car je n'avais pas vu la bagarre.
C'est arrivé à quelques mètres de là où vous avez escaladé la clôture.
C'était dans votre champs de vision
Je ne dis pas que ce n'est pas arrivé.
Je dis juste que je ne l'ai pas vu.
Avez-vous déjà entendu parler de "la cécité d'inattention"
Oh, oui.
Certains experts ont tenté cet angle de défense durant mon procès
- Que s'est il passé? - Le procureur les a mis en pièces
Le juge a demandé au jury de ne pas tenir compte de son témoignage
A-t-il expliqué que la perception est un processus intrinsèquement limité,
et les exigences d'attention qu'elle demande...
Sur les ressources cognitives nécessaires à la perception,
La capacité diminuée du cerveau pour remarquer les stimuli non-ciblés dans l'environnement?
Non il ne l'a pas présenté comme ça.
Donc tu dis que Connor ne mentait pas en 2008
quand il a dit qu'il n'avait jamais vu le passage à tabac, mais il ment maintenant à propos de la mort du juge
Ça fait une grosse différence
La condamnation injuste de Connor lui donne toutes les raisons pour tuer...
D'une certaine façon, cela prouve que nous pouvons tous être aveugle devant l'évidence.
Peut-être. Mais même si c'est vrai, établir un mobile n'est pas suffisant pour garder Connor.
C'est pourquoi je voudrais un mandat pour perquisitionner sa maison.
- Pour quels motifs? - Bien, C'était des meurtres sophistiqués.
Il a dû faire des recherches. Il peut y avoir des notes ou quelque chose sur son ordinateur.
Quel est le lien entre Connor et l'arbitre?
Je n'y ai pas encore penser.
Attends un seconde. Je veux voir ça.
Nous rejoins maintenant Jennifer Britton,
un profileur de l'unité d'analyse du comportement du FBI.
Avec les dernières actualités sur " le faucheur invisible"
"le faucheur invisible"?
Qu'est-ce qu'elle fait? C'est une enquête en cours.
Les médias se sont emparés de votre théorie de tueur en série
et les relations publiques ont demandé à Jennifer de jouer les pompiers.
Quoi, le FBI donne des primes pour les apparitions télé?
Il apparait que le tueur cible des personnes qui ont une certaine forme d’autorité.
Elle donne au type exactement ce qu'il veut... de l'attention.
Vos motifs sont minces
Mais vu que c'est un Juge fédéral qui a été assassiné.
Je suis presque sûr de pouvoir convaincre un collègue de délivrer un mandat.
Merci.
Alors, Toutes les choses à propos de blanchir mon nom étaient juste des conneries?
Non. Mais, Malheureusement, votre innocence fait de vous un suspect à présent.
Oh c'est pas ironique ?
J'ai trouvé ça dans la chambre.
Vous gardez des articles de presse de votre procès?
Mon ex-femme a dû tous les garder.
Veux-tu que je l'étiquette?
Non. Le mandat ne fait mention que des preuves relatives aux meurtres.
Ce sont de vieux articles.
heu, vous savez, j'éprouve un penchant pour les vieux articles de journaux, vous permettez?
Je n'ai rien à cacher. Faites-vous plaisir.
La dernière fois ta maison ressemblait à ça, tu finiras dans un hôpital psychiatrique.
Bien, parfois une maison en désordre est juste une maison en désordre.
Et parfois c'est un signal d'alerte.
Pourquoi tout le monde dans ma vie recherche toujours un signe de mon prochain effondrement?
Etes-vous en train de parler à Nathalie, Doc?
Désolé, je ne voulais pas être bruyant.
Écoute, puisque tu es debout, Peux-tu m'aider stp à trouver mes satanées lunettes?
Retourne au lit. Je parlerais doucement.
J'applaudis l'honorable juge Cleland
Pour sa prise de position intransigeante contre la corruption policière.
Et son refus d'être aveuglé par un soi-disant " temoin expert"
qui a manifestement utilisé la barre des témoins comme tribune pour prêcher une pseudo-science.
Heureusement, Le juge Cleland a été capable de voir au-delà du faux témoignage
Voir ici ce qui est vraiment important un policier essayant de couvrir ses copains.
C'est une lettre du rédacteur en chef du Chicago Star-Herald
Ça continue en désignant Connor comme un " menteur raciste"
Devine qui l'a écrit.
Un Citoyen du nom... de Frank Lemmons.
Frank Lemmons! L'arbitre qui a été poignardé sur le court de basketball!
Vous ne voyez pas?! Connor l'a tué pour la même raison qu'il a tué Cleland...
Ils l'ont humilié publiquement.
Maintenant, je pense que Connor va s'en prendre à ceux qui l'ont déshonoré.
Regarde ici, heu...
David Koepfer, l'officier des services internes qui a mené l'enquête,
Craig Scarlis, le procureur qui l'a mis en pièce à la cour.
Vous devez arrêter Connor avant qu'il ne les tue, aussi.
Quoi ?
Daniel, nous venons d'arrêter un homme du nom de Shane Murphy.
Alors ?
Alors, il a été attrapé sur scène essayant de poignarder quelqu'un dans le cou devant 500 personnes.
-Mais Connor... -Daniel...
Murphy a déjà confessé les deux meurtres.
Comment vous choisissez vos victimes ?
Ça devait faire sensation.
Il correspond parfaitement à mon profil.
Important dans le milieu du théâtre, un accro à l'adrénaline du parachutisme.
Avez-vous un lien avec les victimes?
- Qu'avez-vous fait du costume d'alligator? - Mais que faites-vous?
- je l'ai jeté. - Où?
Comment avez-vous passé le couteau avec le détecteur de métal du tribunal ?
Un bon magicien ne raconte jamais ses secrets.
Ce type n'est pas le tueur! Vous n'êtes pas le tueur!
Venez. Venez. Je m’occupe de ça.
Donnez-nous une minute, voulez-vous, svp?
Vous ne pouvez pas interrompre un interrogatoire comme ça !
- Vous avez le mauvais gars. - Il a avoué!
Ne trouves-tu pas ça un peu commode
qu'il corresponde au profil de Britton si parfaitement ?
Pourquoi devrais-je?
Il l'a de toute évidence regardé à la télé et pris note
de la longue liste de critères qu'elle a débité
Ce n'est rien de plus qu'un banal type qui avoue pour chercher à attirer l'attention.
Vous devez arrêter Connor!
J'apprécie toute votre aide sur cet enquête.
Ce fût une longue nuit pour nous tous. Vous devez rentrer à la maison et faire un somme.
Que voulez-vous faire pour la classe demain?
Pourquoi ne fais-tu pas la conférence?
Vous êtes sûr ?
J'aurais dû te laisser les rênes la première fois que tu as proposé de le faire
- Bien, Pourquoi ne l'avez-vous pas fait? - Parce que tu en fais déjà assez pour moi.
Noter mes devoirs...
Me conduire à tout heure du jour...
Je ne voulais pas me sentir dépendant pour faire
la seul chose pour laquelle je me sens le plus compétent.
Docteur...
Merci.
Mais croyez-moi...
personne ne peut vous remplacer dans la salle de cours.
Laisse. Je nettoyerai
oh, ok.
Vous voulez du thé ou autre chose ?
Avons-nous du melon?
Non, mais je peux sortir en chercher un.
- Ça serait génial. Merci. - Très bien. Très bien.
Qu'est- ce que tu fais ?
- J'appelle un taxi. - Où allez-vous?
Le Commissariat de Chicago pour les alerter à propos de Connor.
Si Max savait, il t'arrêterait, ou il appellerait Kate.
C'est la raison du discours sur le fait de le laisser faire la conférence...
pour l'amadouer et lui jouer un tour en partant ?
Le discours était vrai
L'histoire... du melon c’était des conneries.
Vous cherchez l'Inspecteur Koepfer ?
Des gens vont mourir si je ne lui parle pas tout de suite.
Pouvons-nous parler dans un endroit plus discret ?
- Comment connaissez-vous l'inspecteur Koepfer? - Je ne le connais pas. Mon nom est Daniel Pierce
Je travaille parfois avec le FBI.
- Avec quelqu'un en particulier? - Oui, l'Agent Kate Morreti.
Maintenant, écouter. Je suis ici pour alerter l'Inspecteur
Que, heu, Kevin Connor ait récemment sorti de prison,
et il est en train de tuer tous ceux qui l'ont humilié pendant son procès.
Bien, depuis combien de temps travaillez vous avec le FBI?
Assez longtemps pour savoir que c'est un aveugle qui guide un aveugle là-bas.
Le bureau fédéral de l'incompétence,
est proche de coffrer le mauvais type au moment où on parle.
Bien, je suis content que quelqu'un soit sur le coup.
Koepfer est porté disparu depuis deux jours. J'ai des officiers partis à sa recherche.
Vous devez envoyer des hommes après Connor, et vous...
Vous devez avertir, heu, le procureur Scarlis
Je vais appeler Scarlis, et je vais demander un mandat d'arrêt pour Connor.
Enfin... Quelqu'un finit par retrouver la raison.
Pouvez-vous me donner une minute? - Oui.
Merci.
Si vous ne pouvez pas mimer quelque chose d'utile, ne mimez rien du tout.
Attend, il dit que Koepfer est porté disparu depuis deux jours.
Cela n'a aucun sens. Pourquoi n'a-t-il pas encore été retrouvé mort ?
Quel est le plan de Connor ?
Une clé ?
Clé, Clé, Clé...
Chaîne ? Clé...Largo.
Heu, Passe-partout!
heu, squelette dans le placard!
Oh, quoi, je te décourage?
Oh, tu es inutile.
Quoi? Oh, Tu veux que je parte? Oh, Vraiment? Tu veux que je ...
laisse moi te dire que le sentiment est réciproque.
À plus.
Non.
Hé!
Laissez moi sortir d'ici !
Vous faites une erreur!
Vous ici... hey, je ne suis pas fou!
kate. Enfin! Ces salauds m'ont enfermé!
As-tu dis à l'inspecteur Armstrong que
des gens allait mourir si tu ne parlais pas à Koepfer ?
Oui, mais je...
Il a pensé que peut-être tu avais quelque chose à voir avec ces meutres.
Il était prêt à appeler les hommes en blouse blanche.
Tu as de la chance, il m'a appelé en premier.
T'a-t-il dit que Koepfer avait disparu?!
Daniel, je pense que peut-être tu dérailles un peu.
Je ne suis pas en train de décompenser. Je suis à mon niveau normal de folie.
Ecoute, nous devons prévenir Koepfer et Scarlis.
- Connor n'en a pas après eux. - Comment le sais-tu?
Je le sais car j'ai posté deux agents devant sa maison
quand tu m'as dit qu'on avait le mauvais gars.
Tu me crois?
J'ai trouvé des failles dans le témoignage de Murphy juste après ton départ.
Daniel, je suis de ton côté.
Tu ne le sais toujours pas?
Ok. Ok, alors... Connor est surveillé. Mais...
Et s'il avait kidnappé koepfer avant que tu lui assignes des agents,
et maintenant qu'il sait que nous sommes sur lui, il...
Il fait... il fait le dos rond?
Ou, et si quelqu'un était en train de tuer au nom de Connor?
- Quoi, comme un complice? - Peut-être
- Il a parlé d'un fils. - Je ne connais pas la réponse exact.
Je sais juste que Koepfer va pas tarder à mourir si on ne le retrouve pas rapidement.
Dalton. C'est Morreti. Écoute, j'ai besoin que tu coffres à nouveau Connor.
Je suis au Commissariat, je serais là dans... 15 minutes.
Regarde, Il y a une équipe de surveillance garée en bas de la rue.
Dis leur d'aller frapper à la porte de Connor.
et laisse lui savoir que nous avons d'autres questions.
Daniel, qu'est-ce que c'est?
C'est koepfer.
Vous-avez tout faux. Koepfer était un vrai con, mais je ne l'aurais jamais tué.
Tous ceux qui sont morts sont comme connectés à vous
Bien, hé. Je suis confus par ce qui arrive autant que vous.
- Peut être dit-il la vérité. - Enfin.
Ecoutez, est-ce possible que quelqu'un tue en votre nom,
Essayant de se venger pour ce qui vous êtes arrivé?
Et votre fils?
Mon fils ne voulais même pas accepter une simple carte d'anniversaire.
Il ne va certainement pas tuer ceux qui m'ont entubé.
Ouais, et bien, quelqu'un est en train de le faire. Donc réfléchis.
comme je l'ai déjà dit ,
J'ai perdu tout ce qui comptait pour moi quand j'ai été condamné.
Personne ne s'est soucié de moi.
Vous avez tord , Monsieur Connor.
Quelqu'un se soucie de vous.
Et je pense que je sais qui c'est.
Dr. Robert Mills, psychologue statisticien et auteur de "la vue de l'esprit"
Il fut l' expert qui a témoigné en faveur de Connor lors de son procès.
Tu te rappelle la lettre adressée au rédacteur au chef écrite par l'arbitre?
J'applaudis l'honorable juge Cleland pour sa prise de position intransigeante
contre la corruption policière et son refus d'être aveuglé par un soi-disant "temoin
expert" qui a manifestement utilisé la barre des témoins comme tribune pour prêcher une pseudo-science.
Pseudo-science! Je supposais que c'était Connor qui fut offensé, mais c'était Mills.
Mills a essayé de l'aidé, mais en vain.
Alors à la place, il tue tous ceux qui ont détruis sa vie.
Pourquoi Mills se préoccupe autant de Connor?
2005, Mills et sa famille rentre chez eux en voiture quand ils sont heurté par un conducteur distrait.
Le type qui discutait sur son mobile déclare que la voiture de Mills est sortie de nulle part.
Sa femme est morte sur le coup, et sa fille est devenue tétraplégique.
Depuis cet instant, Mills en a fait le combat de sa vie
de porter l'attention sur la cécité d'inattention.
Il faisait du lobbying auprès du Sénat, essayant de rendre illégale l'utilisation des téléphones portables au volant.
Mais personne n'avala le fait que c'était aussi dangereux qu'il l'affirmait.
Ce qui est absurde , en passant.
Vu qu'il y a plus de 1 100 personnes qui se sont retrouvés aux Urgences l'année dernière
juste parce qu’ils ont marché et téléphoné en même temps.
- On dirait que tu es de son côté. - je le suis.
- Je veux dire, sans compter sa colère meurtrière. - Daniel, reste juste sur la bonne voie.
Mills est frustré, j'ai compris.
Mais pourquoi commencer à tuer maintenant?
Vous vous souvenez de sa fille qui était paralysée?
Et bien elle est décédée il y a trois mois,
à cause des complications de blessures dues à l'accident.
- Il s'est brisé. - Ok. Si tout est vrai...
Pourquoi vise-t-il uniquement des gens liés à l'affaire de Connor?
C'est vrai. Pourquoi pas le conducteur distrait qui a heurté sa famille?
Nécrologies. Tu te souviens du conducteur?
Toujours distrait.
Il s'avère qu'il y a 4 semaine,
Il est mort en suivant des plots orange sur une passerelle en construction.
Et ce président de comité qui a passé à la trappe la loi que voulait Mills?
il y a trois semaine, il parlait sur son téléphone portable quand quand il est entré
dans une cage d'ascenseur vide.
Aucune preuve physique ne relie Mills à ces morts?
Non, il est trop intelligent pour ça. Mills a tué à la vue de douzaines de témoins oculaires.
Il reproduit le meurtre parfait encore et encore.
Bien, nous devons l'attraper. Le faire suer.
C'est un homme en mission avec une intelligence supérieur à la moyenne.
Il ne videra pas simplement son sac dans un interrogatoire.
Pas le temps pour l'attraper sur le fait, tu nous dis simplement que nous sommes coincés?
Pas nécessairement.
Mills punit les gens qui ne lui ont pas prêté attention.
Donc laissez-moi donner de l'attention à sa cause.
Vous me rejoignez aujourd'hui pour parler du tueur toujours dans la nature connu sous le nom
du faucheur invisible.
Voici Jennifer Britton, profiler à l'unité d'analyse du comportement du FBI.
Le Dr. Daniel Pierce, neuroscientifique.
Et le Dr Robert Mills, psychologiste et auteur de "la vue de l'esprit".
Maintenant, qu'est-ce qui conduit quelqu'un à tuer de cette façon?
Son Mode opératoire suggère qu'il veut porter l'attention sur lui.
Mais en même temps, il veut rester anonyme.
En d'autres mots, c'est un lâche égocentrique qui aime effrayer les gens.
Si le tueur aime seulement faire peur aux gens, il y a des moyens plus simples de le faire.
Plus simples, ouais, mais plus efficaces?
je veux dire, qu'est-ce qu'il a de plus effrayant qu'un Croque-mitaine qui frappe en pleine lumière du jour?
Dr Mills, dans votre livre vous écrivez au sujet des dangers quotidiens
que nous rencontrons devant nous.
Oui, mon livre est destiné à montrer aux lecteurs à quel point
nous méconnaissons notre propre système perceptif.
Et donc notre environnement visuel.
- Par exemple? - Pour en nommer un...
L'industrie du téléphone nous a fait croire qu'il est sûr de conduire
tout en discutant sur son portable tant que l'on garde les mains libres.
Mais ce n'est pas le cas.
La science a prouvé que le danger se trouve moins dans le fait d'avoir les mains libres
que d'avoir le cerveau disponible.
Saviez-vous que téléphoner en conduisant
réduisait l'activité cérébrale associée à la conduite de 37%?
Même si c'est vrai, il reste toujours 63% de votre cerveau libéré pour la conduite.
Sûrement que vous ne prônez pas le multitâche au volant.
Et bien, je conduis en téléphonant tout le temps,
et je n'ai jamais eu d'accident.
- Jusqu'à maintenant. - Ecoutez, je crois...
Je crois que nous nous éloignons du sujet là. Le...
tueur n'est pas en train d'envoyer une sorte de message d'utilité publique
pour nous préserver des conducteurs distraits.
Le tueur essaie de défier nos hypothèses sur la perception.
Et bien, quand un alligator poignarde un arbitre, personne ne pense
aux limites inhérentes à leur propre système perceptif.
Les gens pensent, "Ouhaou! Cet alligator vient de poignarder un arbitre!"
Et ensuite, ils échangent à ce propos des textos avec leurs amis tout en conduisant vers le centre commercial.
Le tueur essaie de déclencher un dialogue national
sur les dangers de l'aveuglement d'inattention.
Comment le savez-vous ?
Dr. Mills, c'est un sujet sensible pour vous, non?
Je comprends que vous avez perdu votre femme et votre enfant
dans un accident de voiture à cause impliquant un conducteur distrait.
C'est pourquoi vous avez écrit ce livre?
Oui.
Vous n'avez pas vendu beaucoup d'exemplaires, n'est-ce pas?
Trop sec et académique?
Certains le pensaient.
En d'autre mots tous le monde s'en fous.
Donc vous deviez les forcer à y prêter attention, non?
Excusez moi ?
Vous avez commencer à tuer pour que les gens intéressent à la cécité d'attention.
Bien, si vous voulez que les gens entendent votre message, c'est maintenant votre chance.
Les cameras tournent, nous sommes enregistrés pour une rediffusion.
Si c'est diffusé, des millions de gens vous écouteront.
Mais personne ne veut regarder un argumentaire sec et académique.
Soit sans votre confession, cette séquence finira juste à la poubelle.
Je ne, heu..
hum...
Avouez, Dr Mills.
Laissez les gens entendre votre message.
Faites le pour votre fille, pour qu'elle ne soit pas morte pour rien.
Nous rentrions à la maison après la représentation de danse de Rachel.
Je ne pouvais croire que le conducteur était toujours en train de parler sur son...
sur son Bluetooth, je veux dire, après qu'il nous est percuté!
Vous voyez, à cause d'un imbécile qui ne croyait pas que les dangers
d'une conduite distraite s'appliquaient à lui, ma petite fille...
a perdu sa mère...
a perdu ses jambes...
et finalement, a perdu sa vie.
J'ai commencé à tuer parceque...
Je voulais que les gens prêtent attention.
J'ai peut-être pris quelques vies, mais mes actions en sauverons des milliers.
Bon boulot, Daniel.
S'il te plait ne me remet jamais devant une caméra.
Vous passez bien à l'image.
Qui sait? Peut être que le FBI peut vous donnez un bonus pour les apparitions télé
Donnez moi une minute, je vous ramènerai à la maison
Elle est vraiment intéressé par toi
Tu sais ça n'est ce pas ?
Mais de quoi parles-tu ?
Je l'a connais depuis des années.
Elle est toujours comme ça avec moi.
Comm...
Ceci ne sont pas vos affaires, mais...
Kate et moi sommes juste...nous sommes juste des collègues.
- Nous sommes amis c'est tout. - Donc elle ne t'intéresse pas ?
Non, et vous n'êtes pas son père, vous n'êtes même plus son mari
donc vous devriez peut-être rester en dehors de sa vie privée.
Écoute, je n'essaye pas de la récupérer.
J'ai tout gâché avec elle il y a longtemps.
Elle mérite mieux que moi,
mais elle mérite aussi mieux que de s'accrocher à quelqu'un qui n'est pas...
sain?
J'allais dire "intéressé".
La vérité c'est, qu'aucun de nous est probablement bien pour elle.
Alors,nous devons la laisser avancer dans sa vie.
Je suis sûr que je ne l'empêche pas d'avancer.
Vraiment ?
Parce que de mon point de vue, On dirait que tu la mènes en bateau.
Et je ne dis pas que tu le fais exprès.
Je dis juste que si vous vous souciez d'elle, et je pense que c'est le cas...
Peut-être que vous devriez lui laisser savoir que vous n'êtes pas intéressé.
Et si je vous disais que vous êtes partiellement aveugle ?
C'est vrai, vous pensez que vous voyez le monde comme il est vraiment mais
en faite, vous manquez quelque chose.
C'est vrai.
chaque fois qu'on ouvre les yeux, la lumière brille dans notre rétine.
Les cellules nerveuses appelées photorécepteurs interprètent la lumière,
transmettent l'information à notre cerveau, et c'est ainsi ça que nous voyons.
Mais il y a un petit coin dans notre rétine où il n'y a pas de photo récepteur
C'est ce qu'on appelle un scotome, ou "tache aveugle".
On en a tous une.
Si c'est vrai, pourquoi ne voit-on jamais de zone noire dans notre champ de vision ?
C'est une bonne question.
Votre illustre professeur est de retour
Bon retour.
Non, non. Vous semblez avoir les choses en main Mr Lewicki
Continuez.
Il suffit de ne pas tout gâcher
La raison pour laquelle vous ne remarquez jamais votre scotome,
est parce que votre cerveau est bon pour deviner ce qui devrait être là...
Et remplit automatiquement le blanc.
Parfois on voit ce qu'on a envie de voir...
Et notre cortex fait de cette attente une sorte de réalité virtuelle...
Ce qui veut dire que certaines choses du monde que nous voyons n'est qu'illusion.
Une pensée effrayante quand vous savez à quel point cela nous rend vulnérable.
Alors comment pouvons-nous découvrir nos scotomes ?
Comment pouvons nous voir la vérité qui se trouve juste devant nos yeux ?
Bien, pour commencer il faut simplement ouvrir votre esprit.
Parce que comme disait le philosophe français Henri Bergson...
"L'oeil voit seulement ce que l'esprit est préparé à comprendre".
Synchro par P2Pfiend. Www.Addic7ed.Com.