Précédemment...
J'ai un cancer.
Soyez bons et gentils. Et je vous rendrai mortels à nouveau.
Tu m'as tout pris.
Maintenant, je vais te prendre quelque chose.
Non !
Veille sur notre fils.
Voici l'Eldunari, le système nerveux central de l'Entrepôt.
Quelque chose détruit l'Entrepôt de l'intérieur.
Deux Gardiens se battant pour l'Entrepôt.
Paracelsus était un Gardien.
De l'Entrepôt 9.
Et tandis qu'il gagne en force, je...
Je vais...
J'ai parlé à M. Kosan. Paracelsus doit être pris vivant.
- Vivant ? - Oui,
dans l'état où Mme Frédéric est,
s'il meurt soudainement, cela pourrait causer une rupture dans sa psyché.
Il doit être capturé. Il doit être bronzé.
Et c'est comme ça qu'on pourra lui retransférer les pouvoirs du Gardien.
Et comment elle va ?
De pire en pire à chaque heure.
Le Dr. Abigail est avec elle, mais sa mémoire défaille...
Elle...
S'efface...
Alors quoi ? Paracelsus prend le dessus ?
Claud, allez, tu es une future Gardienne, pas vrai ?
Tu ressens quelque chose à son propos ? Je sais pas, comme où il serait ?
Nada, non, je suppose que je suis toujours en entraînement,
mais je vais trouver ce gars, ce salaud m'a bronzé.
Je dois rétablir le score.
Et maintenant, grâce au sang de Joshua, tu as cette chance.
Oui, comment va Josh, au fait ?
Est-ce qu'il s'est évanoui quand tu lui as pris du sang,
Parce qu'il est pas costaud quand on en vient aux aiguilles.
Oh, oui, il était plutôt nauséeux.
Écoutez, est-ce qu'on peut se concentrer
sur stopper Paracelsus et aider Mme Frédéric à aller mieux ?
Steve, je veux que tu ailles préparer le bronzeur.
Pete, toi et Myka, allez trouver tout ce qu'on a sur Paracelsus.
C'est compris.
Il faudrait que je le voie, pourrait-il...
Oui, oui. Ça serait parfait.
Je te rappellerai.
On devrait accrocher une cloche autour de ton cou.
Ouais, mais je pourrais plus me glisser derrière toi,
et demander ce que c'est que tous ces secrets.
J'ai pris rendez-vous avec mon oncologiste. Content ?
Ouais, aussi longtemps que tu le gardes.
Pas de laisser tomber, pas de "je suis occupée".
Oui, Papa.
Oh mon Dieu, je te préférais quand tu faisais ton agaçant gamin de 12 ans.
Je veux juste m'assurer que tu t'occupes de ça,
on n'a pas besoin d'autres surprises.
Respectueusement, je refuse.
Docteur, y avait-il quelque chose dans mon ton
indiquant qu'il s'agissait d'une suggestion ?
Vous me demandez de partir, ce n'est pas comme ça que je fais les choses.
Je veux que le Gardien aille quelque part où elle et ses secrets sont sauf.
Je t'ai fait une promesse, Leena, et je ne te laisserais pas...
Leena, Leena, Leena...
Je vous demande pardon, Docteur.
Irene.
Venez avec moi au B & B.
J'appartiens à mon entrepôt.
Mais vous... vous portez les informations les plus précieuses.
Ils doivent être protégés.
Elle a raison, docteur.
Vous devez aller dans un endroit sûr.
Comment elle va ?
Elle va bien et est encore dans la pièce.
Plus ou moins.
Mais je...
je sais pas combien de temps j'ai encore, Arthur.
Je vais trouver un moyen de séparer Paracelsus de l'entrepôt.
La dernière Gardienne à la priorité.
- Le retirer est presque impossible. - J'aime les défis.
Vous devez y aller maintenant.
Irene, faites attention.
J'ai déjà perdu assez de personnes auxquelles je tenais.
Je verrai ce que je peux faire.
Est-ce que vous avez cru que c'était une gentille proposition ?
Ici, ici, ici !
Ça fait beaucoup d'ici ! J'aime ça, ça signifie qu'il y a quelque chose ici.
Je nous ai trouvé un résultat, ou plutôt trois résultats.
- L'hôpital de San Francisco. - C'est lui.
Des patients et des docteurs ont déclaré avoir vu, je cite,
"une lumière dorée étrange et magnifique."
On adore l'étrange et le magnifique.
Dans ce cas tu vas vouloir te marier avec ça.
La lumière émanait d'un bol en cuivre emporté par un homme,
un homme qui correspond à la description de Para-foutu-celsus.
Pourquoi San Francisco ?
Ce n'est pas clair, mais on a les mêmes rapports dans trois hôpitaux de S.F.
Et les patients qui ont été exposés à la lumière ?
Ils sont tous morts ? Paracelsus les accumule comme avant ?
Aucune mort constatée, mais beaucoup de patients affectés.
- OK, alors je pense qu'on devrait... - Je vous appellerai quand j'y serai.
- Hé, qu'est-ce que tu fais ? - Tu as un rendez-vous chez le docteur.
Oui, à la fin de la semaine, je fais quoi jusque là, jouer à cache-cache ?
Myka...
Pete, écoute, s'il se passe quoi que ce soit, nous serons déjà à l'hôpital, OK ?
Au premier signe de difficultés...
Oh mon Dieu.
Nick.
Nicholas.
Je sais que ta mère était le seul vrai parent que tu n'aies jamais eu.
Je sais ça.
- Je souhaite... - Quoi ?
Tu souhaitais quoi ?
Paracelsus aurais dû me tuer moi, pas elle.
Oui, il aurait du.
Nous ne savions pas qu'il était un meurtrier en série.
Tu n'as jamais rien dit.
Six cents personnes sont mortes pour nous rendre immortel.
- Alors, oui, ça aurait dû être toi. - Nous faisons des choix dans la vie ...
Garde tes banalités, J'ai pas 15 ans.
Et je ne suis pas ton problème.
Ce n'est pas vrai. Je suis toujours ton père...
Non tu ne l'es pas. Je n'ai pas de père.
Les pères pensent à autre chose qu'à leur propres intérêts .
Tu n'as jamais rien fait pour nous,
mais elle était là.
Elle était la seule personne en 500 ans
qui était toujours là, et maintenant je suis tout seul.
L'homme avait un bol avec lui, hum, en cuivre.
Il y avait un Ankh égyptien dessus.
Il est venu seulement ici, au service des stades terminaux.
Alors il a cherché les patients mourants.
Oui, eh bien, c'est la seule aile qu'il ait visité.
Pete !
Pourquoi tu n'as rien fait ?
Pete !
Quoi ?
Quoi ? Quoi ? Quoi ?
Le Dr. Trachtenberg a examiné tous les patients exposés à la lumière.
- Ouais? Et leurs cas s'est aggravé ? - Non.
Les deux patientes de cette chambre ont un cancer des poumons de stade 4.
Voici Maggie et voici Lucy.
Elles sont en rémission complète.
Oh, mon dieu, Mykes, il les a guéri.
Synchro. par lostOne et patricem Pour www.addic7ed.com
Qu'est-ce qu'on fait ?
Huh, je veux dire, c'est possible ?
Je veux dire, c'est Paracelsus...
Je veux dire, ça fait partie de son plan ? Guérir les gens ?
Il a tué Charlotte.
Je sais, je sais. Oui, oui, il l'a fait.
Aussi un paquet de villageois y'a 500 ans.
Mais Mykes, ils sont guéris. Je veux dire, où est le mal ?
J'ai juste...
tellement, je veux juste croire...
Je le veux aussi, beaucoup.
Mais j'ai peur car on ne sait pas où il veut en venir.
Excusez-moi.
Maggie a parlé avec l'homme.
Maggie, bonjour. Voici l'agent Lattimer et je suis l'agent Bering.
- Bonjour. - Qu'est ce que l'homme a dit ?
Eh bien, je lui ai demandé ce qu'il était en train de faire.
J'étais effrayé premièrement mais il m'a dit de ne pas l'être.
Il a dit qu'il pouvait voir mon cancer.
Dans mes yeux.
Et que je ferais partie de ceux qui aident les gens.
Il a dit que tout irait bien
une fois qu'il aurait trouvé l'endroit où l'air avait produit la pierre.
Avant que je ne puisse demander, il était déjà parti dans une autre pièce.
Enigmatique.
Bien. On adore les énigmes.
Pouvez-vous décrire le bol en cuivre ?
Seulement cette lumière en provenait.
Une lumière dorée.
C'était magnifique.
Il a pris toute cette douleur.
Maggie. Merci.
Donc la pierre, d'accord ?
Ça doit être la pierre philosophale non ?
Oui, et l'air représente la respiration ou la vie, comme une métaphore.
Oh, les métaphores.
Pire qu'une énigme.
On dirait qu'il a encore frappé, le centre médical St Christopher.
Ok, on est dessus.
Rien encore sur l'endroit où l'air a produit la pierre, je cherche toujours.
Nous pensons qu'il peut s'agir d'une métaphore.
Je suis tellement fatigué des métaphores.
Pas vrai? C'est ce que je dis aussi.
Je vais trouver quelque chose. Vous le trouvez.
Steve prépare le bronzeur pour le retour de nos invités, juste au cas ou..
Pourquoi penses-tu... Oh mon Dieu, pourquoi as-tu ça ?
- Ne panique pas. - C'est ce que Dr. Vanessa allait utiliser
pour transférer la connexion de gardien de Mme Frederic à moi.
- Est-elle autant malade? - Tu vois, ça ressemble à de la panique.
- Je ne le mettrai pas. - Ce n'est pas pour toi.
Ok, bien, continue avec l'explication s'il te plait.
Puis-je ?
Merci.
Ah, maintenant je peux te le dire.
Mme Frederic ne fait qu'empirer, alors nous devons être inventif.
Ce ruban, il déconnecte les gardiens...
Alors peut-être utilise le pour déconnecter Paracelsus, mais il n'est pas la.
C'est la partie inventive.
On va envoyer le pouvoir de ce ruban à travers le Farnsowrth.
Vous pouvez faire ça ?
Le Farnsworth est plus qu'un simple iPhone surdimensionné tu sais, oui.
Je vais envoyer vers...
Peut-être.
- Tu n'as rien de mieux à faire qu'avoir l'air douteux? - Tu sais, je...
Merci.
Alors, il a fait la même chose ici, pourquoi ?
Si Paracelsus a besoin de malade, pourquoi pas prendre ceux d’Istanbul ?
Pourquoi faire le chemin jusqu'en Californie ?
Je ne sais pas, rien ne lie les hôpitaux,
deux comtés, deux privés.
Un en gériatrie l'autre aux urgences.
Seulement les plus touchés et ensuite...
- Service de cancérologie - Huh ?
- Tu peux dire le mot "cancer". - Je sais.
Je peux le dire. Tu sais, cancer, cancer, cancer !
C'était un peu fort, tu vas bien ?
Ok, écoute, je sais que tu es inquiet.
Non, non, non.
Je ne suis pas inquiet, ok ?
Je suis actuellement l'opposé d'inquiet, je suis non-inquiet
car tu vas aller voir ton médecin cette semaine.
Et qui m'a dit ça ? Et ouais, c'est toi.
- Excusez-moi M'dame. - Tu dois te...
- Bonjour. - Bonjour.
Excusez-moi, vous m'avez demandé de revisionner les vidéos de surveillance
et vous faire savoir par quelle porte l'homme est sorti ?
- Mmmm-hmmm. - Nous ne trouvons aucune vidéo de lui sortant.
La seule solution est qu'il est encore dans le batîment.
Nous avons verrouillé toutes les sorties.
Donc je me demandais...
Qu'est ce qui pourrait bien rendre un sous-sol effrayant encore plus effrayant ?
Je sais.
Ça pourrait aussi être une morgue. Youpi!
C'est le dernier endroit où Paracelsus a été repéré, alors...
Laisse moi seul.
D'accord, ça va, ça va Toi, gros monstre antique, renonces-y.
Tu as fini.
Je guéris. Est-ce le crime du siècle ?
Non, mais tuer Charlotte et presque tuer Claudia l'était.
Quoi que vous planifiez ...
Je planifie le progrès scientifique.
Ok, bien.
Bien, expliquez-le nous alors.
Vous ne comprendriez vraiment pas.
Oh ! Non, non, non.
On adore lorsque l'air produit la pierre.
Myka, glacière.
Es tu si effrayé de quelqu'un qui essaie de faire quelques chose de bien ?
Vous n'etes pas capable de faire le bien.
Vous avez tué 600 personnes, Vous vous souvenez ?
Allons. Combien ont donné leur vie dans la recherche du Nouveau Monde ?
Le progrès requiert toujours des sacrifices.
Désolé, demoiselle.
Combien de vies ont été perdues avant de réussir à voler ?
Dans l'exploration de l'espace...
Donc vous continuerez de tuer.
Pete !
Enlève cette caméra.
Qui sait, vous serez peut-être surpris
par ce que je m'apprête à faire pour le genre humain.
Il utilise un artefact pour projeter sa voix.
Oh, bravo, Agent Bering.
Maintenant, s'il vous plait laissez-moi finir mon travail.
Vos vies n'ont pas besoin d'être sacrifiées pour son accomplissement.
Vous savez quoi ? Laissez moi vous dire quelque chose.
Je suis fatigué d'écouter ce tas d'idioties...
Mais ne vous méprenez pas.
Je vous sacrifierais s'il le faut.
Où est ton père ? J'ai besoin de lui poser des questions sur Paracelsus.
Sais pas, m'en moque.
- Peut-être qu'il est parti pour de bon. - Oh.
Alors tu va t'en aller avec morveux.
Soit, c'est un choix intéressant.
Artie suggérait que vous deux puissiez être utiles,
mais maintenant je me mets à penser qu'il t'a surestimé.
Sutton essayait juste de te protéger,
tu ne peux pas être fâché contre lui pour toujours.
Oh, je ne peux pas ? Regarde-moi.
Et bien, tu n'as plus l'éternité devant toi, si, Nick ?
Tu as ce que tu voulais, tu vas grandir.
Et grandir signifie en partie, que...
Oh, s'il te plaît arrête.
J'ai 500 ans,
quand est-ce que les gens vont arrêter de me parler comme à un enfant ?
Lorsque tu arrêteras d'agir comme tel.
Tu veux te plaindre à moi que ton père ne réfléchit pas aux choses ?
Toi ? Le gars dont le plan prévoyait de me transformer en
une sorte de statue de bronze friable?
Je te pardonne, au passage.
C'est ce que les adultes font.
Je sais que tu n'as jamais pensé à me faire du mal.
Tu faisais simplement le meilleur que tu pouvais avec ce que tu savais.
Donc vous dites que je suis exactement comme lui ?
Je dis que tu as plutôt une bonne vue de ta maison de glace là bas.
Pouvons-nous juste... J'ai besoin d'aide.
Que peux-tu me dire à propos de cette phrase,
"L'air a cédé à la pierre"
J'ai aucune idée.
Je sais que ça fait parti du plan de ton oncle mais je ne peux juste pas ...
Dis-moi comment le processus d'immortalisation était.
Je ne me rappelle pas très bien.
C'était horrible.
C'était un donjon froid et humide.
L'air était vicié, même le bois était tordu et étrange.
Le bois ?
Attends. Je croyais que c'était sous terre, roche et pierre. Pourquoi y aurait-il du bois ?
Je ne sais pas.
Mais la pièce dans laquelle mère et moi étions enchaînés en était couverte.
Tout était brillant et poli.
C'était comme de la pierre, froide et dure.
Du bois pétrifié ?
Il a du surmonter beaucoup d'épreuves pour mettre du bois pétrifié dans un labo sous terre.
Ok, c'est ce que la citation signifie.
- Puis-je ? - Non.
Le bois pétrifié est formé lorsque la matière végétale est privée d'oxygène...
- Ce serait l'air. - Ce serait l'air.
Quand l'oxygène est coupé, cela empêche la détérioration.
Donc, quand l'eau le traverse...
L'eau, qui contient des minéraux.
Ces minéraux se déposent dans les cellules des plantes
formant éventuellement des moules de pierre.
Alors en langage énigmatique, le bois pétrifié est formé quand...
"L'air produit la pierre."
J'aurais aimé pouvoir retourner en arrière et refaire ces contrôles de science que j'ai loupé.
- Paracelsus... - Paracelsus a besoin de bois pétrifié
pour le processus d'immortalisation.
Et apparemment beaucoup.
Parce que son labo a été détruit, il a besoin d'aller ailleurs pour en trouver.
Ouais, mais pourquoi rester à San Fransico,
il peut trouver du bois pétrifié partout.
Non, non, non, non, non, non.
- Seulement dans une région spécifique de l'Ouest de la Turquie. - L'Est.
L'Est de la Turquie juste à coté de l'embouchure de l'Euphrate
Alors c'est spécifique à la région,
l'artéfact a besoin de ce bois spécifique pour fonctionner.
Exact, malheureusement pour Parry, cet endroit est maintenant sur développé.
Mais il y a 100 ans, une partie a été envoyé ailleurs...
Une certaine ville sur la baie.
Voici Lilie Hitchcock Coit.
Attendez, attendez, attendez. Mon père me parlait d'elle.
Elle était une grande supportrice des pompiers,
et la bienfaitrice des Tours Coit.
- Je le savais aussi, en fait. - Peut-être, mais je l'ai dit d'abord, donc...
Ce que la plupart des gens ne savent pas...
Est que cette tour est faite avec une paroi intérieure cachée faite en...
Bois pétrifié.
De la région du fleuve de l'Euphrate.
Ouais, Coit aimait le symbolisme
du bois qui pouvait survivre à une bataille avec du feu,
un peu comme les pompiers le font.
Alors, on doit aller là-bas avant Paracelsus.
Voilà comment tu vas l'avoir.
Ceci est un balayage de disque.
Ça a été utilisé pour la première fois par John Logie Bair en 1926
C'était la première démonstration au monde d'une transmission d'images mouvantes en live.
Alors on va lui montrer un film ?
Non.
Qu'allons-nous faire, Nous allons utiliser le Tesla
pour détruire l'énergie du ribbon
par notre farnsworth
et le transmettre de ton Farnsworth,
directement à Paracelsus...
- Alors on va l'arrêter à distance. - Exactement.
Et ça devrait le déconnecter de l'Entrepôt.
Pourquoi ne capture-t-on pas juste Paracelsus, on le ramène à l'Entrepôt...
Il n'y a pas le temps. Mme Frederic part vite,
et elle pourrait ne pas durer jusqu'à ce que vous arriviez ici.
Ok.
Ok, alors on le descend avec le Tesla.
On utilise le ruban pour le déconnecter de l’entrepôt
Ne t'inquiète pas Artie, on a ça.
Ok, jusqu'où allons-nous le laisser faire ?
Artie ? Il commence le processus.
Pete, prépare toi à le descendre.
Ça c'est pour Charlotte !
Sutton, non !
Bon sang, qu'est-ce qui se passe ?
Artie, Artie, tire maintenant !
Fait-le !
Aah !
Arthur.
Pourquoi avez vous permis à un civil de rentrer dans l'Entrepôt?
Madame Frédéric ?
Mykes, tu vas bien ?
Mme F !
Pete, qu'est-ce qui ne va pas ? Tu as une vibration ?
La régression des patients
Epinéphrine, stat ! Amenez le chariot.
Non !
Arrêtez !
Trop tard, Agent Lattimer.
Donc...
Maggie et tous ces patients qui allaient mieux,
ils sont tous morts.
Comme à Istanbul.
Le progrès demande des sacrifices.
Je suis Paracelsus.
Et je vivrai éternellement.
Je l'ai, Mykes. Claud, trace-moi !
Yeah, je te suis.
Sutton !
Il aurait pu me tuer, vraiment me tuer !
- Oui. - La mortalité est horrible.
Que faites-vous là ?
Je devais prouver à Nick, à moi-même, que je le méritais.
Sutton, écoutez-moi, d'accord ? Vous devez être prudent,
- vous n'êtes plus indestructible. - Oh, ce n'est pas si grave...
- Ow ! Bon sang, ce n'est pas guéri. - Oh, mon Dieu !
Et ça fait vraiment mal.
- J'avais raison la première fois, c'est affreux ! - Allez.
Attention ! Attention !
Hey regarde ça !
Lui tirer dessus ne l'arrêtera pas, croyez-moi.
S'il arrive au quai vous allez le perdre c'est sur.
Claud, je pense que j'ai une idée.
Bonne idée, Pete. Je m'en charge.
Une idée ? Quelle idée ? Il a une idée ?
Il est un garçon intelligent quand il ne pense pas aux cookies ou nichons.
Ouai, vous êtes peut-être immortel, mais vous ne volez pas, si ?
Du tout, pas de super-pouvoir.
Et maintenant vous êtes cuit.
- Je serai en vie bien après que vous soyez partis. - Ouai.
Comme une statue. Peut-être que nous vous mettrons dans un parc.
C'est parti.
Le bol de cuivre du Pharaon
le lie aux malades
et, avec la Pierre, il aspire leur force vitale.
On peut apprendre à faire ça avec moins de morts. Peut-être aucune.
Mais pensez aux bénéfices pour l'espèce humaine.
Pourquoi des gens malades ?
Un système immunitaire affaibli.
Plus facile à drainer.
Des centaines de personnes innocentes.
Ecoutez, nous savons que vous avez un plan plus large.
Donc que recherchez-vous exactement ?
Je peux vous voir.
Vous savez quoi, en faite, taisez-vous.
- Bronzons-le. - Ouai.
Mes sentiments exactement.
Il peut devenir le problème de l'Entrepôt 27.
Et... Il n'est pas bronzé.
J'ai inventé le processus de bronzage,
vous pensez que je ne sais pas quel produits chimiques je dois ingérer pour l’empêcher ?
On ne peut pas juste l'enfermer ?
Non, l'Entrepôt le verrait toujours comme un gardien.
Les Régents sauront quoi faire de lui.
Non, 500 ans dans une prison est assez, je ne supporterai pas...
Je pense que j'ai dit, "Taisez-vous".
Donc il est immortel, et alors ? Décapitation ?
Ou le brûler vivant.
Oh ! Ou le découper en tous petits morceaux, hein ?
Tentons l'expérience.
Non, nous devons rendre sa connexion à Mme Frederic,
- et nous ne pouvons pas le bronzer. - Qu'en est-il du ruban ?
Non, non il est trop fragile.
De plus, ce n'est pas assez pour quelqu'un d'aussi fort qu'il l'est maintenant.
Avez-vous considéré que je pourrais être un plus grand bénéfice
pour l'Entrepôt en tant que gardien que ne l'est pas Mme Frederic ?
Un tout petit peu.
Vous savez quoi ? Jusqu'à ce que les Régents arrivent...
Mettons-le dans la Chambre de Suspension.
Oh !
Qu'est-ce qui ne va pas chez vous, Père ?
C'était un risque stupide, stupide.
Mais tu m'as dit que c'était de ma faute.
Je sais, mais...
Je n'ai dit que c'était votre faute uniquement car
j'avais peur que vous me disiez que c'était la mienne.
J'ai laissé Paracelsus sortir, et si je ne l'avais pas fait...
- Mère serait toujours en vie... - Non, je suis respon... Ow !
Je suis responsable.
J'aurais dû l'arrêter il y a bien longtemps.
Et j'aurais dû vous dire à tous les deux la vérité.
Nick...
Je sais que je ne peux pas prendre la place de ta mère,
mais aussi longtemps que je respirerai,
tu ne seras jamais seul.
D'accord, essayons ainsi.
Papa...
- Père ? - Oui, "Père". Définitivement "Père".
Le plus tôt vous partirez, le plus tôt vous commencerez vos nouvelles vies.
Oui, pourrez-vous parler aux Régents ?
Ils m'ont nommé Ned. Déteste ça.
C'est le karma pour toutes ces taxes.
Vous savez, je suis fière de vous, Sutton.
Tout ce que Charlotte voulait était garder sa famille réunie,
et vous faites en sorte que ça arrive.
C'est ce que j'aimerais
Vous n'êtes pas si mauvais.
Faire tout ça pour garder le monde en sécurité.
Tout le monde ne le ferait pas.
Ouais, tu dois être un peu impressionné.
Je le suis. Un petit peu impressionné.
Bye.
Restons en contact.
Ou pas.
Très bien, donc tu vas me le dire ?
Tu sais que parfois tes pressentiments sont très agaçants ?
Je sais.
J'ai parlé à mon docteur, et il est préoccupé.
Ok, donc...
Tu as une douleur ?
Il veut faire l'opération aujourd'hui.
- Aujourd'hui ? - Oui, juste au cas où.
Au cas où quoi ?
Ils retirent la masse pour la biopsie.
Et ils peuvent voir si le cancer s'est...
Propagé.
C'est une bonne chose.
La chirurgie nous dira à quel point c'est grave,
et ensuite je pourrais commencer à le combattre.
- OK, j'y vais avec toi. - Quoi ? Non.
Non.
Non, je...
Pete, je ne veux personne ici, alors je t'appellerai simplement...
Myka, je ne veux pas que tu me quittes.
D'accord ? Je...
J'ai déjà connu des choses comme ça et je...
Je le sais.
Je sais.
Ecoute, je ne vais nulle part.
Hey !
Je pourrais avoir un peu d'aide par ici.
Quand vous... Quand vous aurez fini.
On a presque fini. J'ai juste, j'ai un...
J'ai quelque chose à faire.
Oui, fais ton... Je serai...
Ok, ok.
Pete...
Tout ira bien.
C'est bon. Je vais bien.
Ok.
- Tout ira bien. - OK.
Hey, Artie.
Comment va Mme F ?
Hé bien, elle a presque perdu la mémoire.
Bien, les Régents cherchent une solution,
mais en sont loin...
Rien. Et je suis à court d'idées.
Paracelsus est le seul à savoir des choses à ce sujet.
Bien, il ne parle pas.
Oui, d'accord, tu sais, Artie,
il y a plein de choses pour lesquelles je ne peux rien.
- Mais je peux faire quelque chose pour ça. - Attends, attends, attends...
- Que vas-tu faire ? - Je vais trouver ce qu'il sait.
Fais-moi confiance.
Je me sens très persuasif.
Artie, hey.
- On doit parler. - Non. Non.
On ne doit pas parler. Tu dois partir.
Tu n'as pas vu Joshua.
Ouai. Non, j'ai parlé avec son équipe au CERN,
il y est depuis des semaines maintenant.
Si quoi que tu aies fait met Claudia en danger...
Steve, ne t'inquiètes pas pour ça.
Claudia va bien.
Si tu n'as pas utilisé l'ADN de sa famille, alors qu'est-ce...
Arrête.
Tu ne comprends pas.
D'accord ?
L'ADN est le bon.
Je la protège.
Tu peux toujours la protéger
si tu lui dis la vérité.
Ca serait peut-être même plus sûr.
Si elle sait,
elle peut s'y préparer.
Se préparer pour quoi ? Quelle vérité ?
Je partirai bientôt.
Si elle devient le Gardien,
elle le trouvera de toute manière.
Ca serait mieux si tu lui disais toi-même.
Non, non.
Et si elle n'est pas prête ?
Je crois que Mademoiselle Donovan
dirait qu'elle était née prête.
Elle l'était, n'est-ce pas ?
D'accord. Très bien. Mon Dieu.
Je... Je lui dirai.
C'est bon, Artie.
Vous savez, si ça ne tenait qu'à moi, nous ne parlerions pas.
Mais dites-moi comment sauver Mme Frederic,
et je m'assurerai de te rendre aux Régents en un seul morceau.
Je n'ai aucune idée de comment la sauver.
Si, je pense que tu en as une.
Je sais que vous êtes ennuyés, ça n'est pas facile avec votre amie mourante.
Mme Frederic est plus qu'une amie, mon pote.
- Elle... - Non, non, pas elle. Qu'est-ce...
La jeune... Myka.
Elle est très, très malade.
Vous ne saviez pas ?
Myka est mourante.
Non.
Non. Vous...
Vous avez tort. Myka...
Myka va s'en sortir... Elle... Elle est...
en train de se faire opérer et ils vont enlever son cancer.
Non, il s'est répandu.
Bien au delà de ce qu'ils peuvent enlever.
Oh, s'il vous plaît, comment pourriez-vous savoir ça ?
Ses yeux.
Je l'ai vu dans ses yeux.
Il a dit qu'il pouvait voir mon cancer. Dans mes yeux.
Des taches sur les iris.
Ils peuvent révéler des choses sur la santé de quelqu'un.
Mais vous le savez.
Vous savez qu'elle a menti. Vous le sentez.
Elle va mourir.
Maintenant je suppose que vous pouvez l'aider.
C'est l'Entrepôt.
Il y a des choses ici qui peuvent l'aider.
Désolé, l'ami, mais nous n'utilisons pas les artefacts.
Oh, si je vous disais quels artefacts peuvent l'aider,
vous ne feriez sérieusement rien ?
Vous les laisseriez dans les rayons,
au lieu de sauver sa vie ?
Hey.
Tu voulais me voir ?
Hey, oui. Hum...
Ecoute, il y a quelque chose dont nous devrions parler.
Oh, petit. Je connais ce ton.
Euh, Artie, je ne suis pas prête pour parler de devenir Gardien...
- Oh, non non... - Nous trouverons un moyen de sauver Mme Frederic...
Claudia, c'est à propos de quelque chose d'autre
- que tu ne veux peut-être pas entendre... - Les Régents vont...
Veux-tu bien m'écouter !
L'ADN...
Qui a ralenti la décomposition du bronze.
Je ne l'ai pas eu de Joshua.
- Oh ? - Il n'y avait pas assez de temps.
Ta vie était en danger. Ta vie, d'accord ?
Il me fallait du sang d'un de tes parents...
J'ai fait un prélèvement...
Sur ta soeur.
Quoi ? Non.
Ce n'est pas, euh...
Claire a été tuée.
Claire a été tuée dans l'accident de voiture qui a tué mes parents.
Joshua me l'a dit. J'ai été sur leur tombe.
Claudia...
Ta soeur est en vie.
La dernière fois que votre artefact "soigna" des gens, d'autres sont morts !
C'est différent. Ce sont deux artéfacts spécifiques,
Moins d'effet secondaire. Voyez par vous mêmes, regardez les étiquettes.
Et je ne deviens pas altruiste.
Je veux quelque chose en échange.
Oh, ça y est.
Oui, bien sûr. Il y a une prise.
Non, non, non. Ecoutez...
Les Régents me puniront sévèrement.
Maintenant je suis immortel, ça sera pour toujours.
Vous n'avez aucune idée, aucune idée, de ce que ca fait...
La conscience.
Est toujours inerte, dans le bronze.
Je suis un scientifique. Mon esprit ne s'arrête pas.
Je ne peux pas l'endurer.
Non, je conçois, je conçois...
Vous voulez que je les supplie
de vous montrez de la pitié.
Non, non, non. Je veux que vous leur demandiez d'effacer mon esprit.
Comme si je n'existais pas.
Ils doivent avoir ce pouvoir aujourd'hui.
La pièce de Janus.
La Pièce de Janus permet
la séparation d'une conscience et de son corps.
Ca serait comme tuer.
C'est ce que vous voulez.
Faites-le et je vous aiderai à combiner les artefacts pour soigner Myka.
- Je ne comprends pas. - Je sais, c'est beaucoup d'un coup.
Claire est vivante.
Ma soeur est vivante.
Et tu le savais...
Et tu ne me l'as pas dit.
Rien de tout ça n'était facile, j'ai vraiment du prendre une décision éclairée.
- Oh, une décision éclairée ? - Ouais.
Ça a du être tellement bien.
Ecoute, ce n'est pas si simple, Claudia, écoute-moi...
Est-ce que Joshua le sait ?
Claire sait pour moi ? Sait-elle où je suis ?
Depuis quand le sais-tu ?
Non, Claudia. Tu ne concentres pas sur ce qu'il faut...
Quand...
L'as-tu...
Sur ?
Ca faisait partie de mon processus quand je traquais le compas de Rheticus, alors je savais...
Avant que je te rencontre.
Non Mr. Miss Bering est toujours en chirurgie.
Quoi ? Non, non, non, non, non, non.
Elle devrait déjà avoir fini.
Que se passe-t-il ? Il y a des complications ?
Je suis désolé. Je ne t'ai pas répertorié comme le prochain parent.
Tu vas devoir attendre jusqu'à ce que le docteur...
Non, peu importe. J'allais lui demander, je juste...
Peu importe. Merci.
Je sais quoi faire.
Ok.
Je les ais eu, pas vrai ?
Le truc de la robe d'Hippocrate et le scalpel du mec chinois.
Maintenant, dites-moi comment utiliser ces trucs pour que je puisse sauver Myka.
Amène le fermoire à 1940 degrés Fahrenheit.
Vous devez faire preuve de prudence, puisque ça va commencer à s'évaporer rapidement.
Quoi ? Comment diable pourrais-je faire ça ?
Et bien, je suis sur qu'il y quelque chose ici que vous pouvez utiliser, c'est l'Entrepôt.
Ok, bien, bien. Disons juste que je peux. Que dois-je donc faire alors ?
Je juste... Je plonge le scalpel à l'intérieur ?
Non, non, non. Les artefacts sont extrêmement instables.
Vous devez introduire le scalpel dans le métal fondu,
exactement un demi centimètre à la fois.
Vous devez être précis ou le résultat pourrait la tuer.
Bien. Pas de pression.
Je vous parlerai pendant ce temps. J'ai dévoué ma vie à cette science...
Ouais, et bien, c'est la vie de Myka.
Agent Lattimer, nous n'avons plus de temps.
Une fois que les Régents arriveront, je ne pourrais plus vous aider.
Non.
Non, je ne peux pas, je ne peux pas. Je ne peux pas, ok ?
Et si je les mélange mal et que je...
Vous.
Vous pouvez le faire.
Pour que vous me le reprochiez, si ça se passe mal ?
Non, non.
Vous êtes sa meilleure chance.
Vous l'avez dit vous-même, je ne vais pas laisser trainer quelque chose dans les rayons
qui peut sauver Myka. Même pas vous.
Premièrement je vous rendrai mortel de retour.
Non.
Vous n'avez aucune idée de comment la pierre fonctionne.
Vous pouvez me parler durant l'opération, pas vrai?
Et après vous pouvez sauver Myka. Bien sur, je mettrai un flingue sur votre tête tout le long,
mais une fois redevenu mortel, vous n'avez plus besoin de vous inquiéter à propos de la punition éternelle des Régents.
Non, non. Je ne crois pas...
Non, c'est ça ou oublie.
Tu m'as menti.
- Tu m'as menti. Non, non. - C'est un mensonge.
Et tu l'as fait depuis que je te connais.
S'il te plait, c'était pour ta propre protection.
Me protéger de quoi ?
- De.... - De la vérité ?
Ta soeur, c'est une femme incroyablement dangereuse.
Cela va inverser tout ce sur lequel j'ai travaillé ma vie entière.
Ok, alors la température importe peu ?
Non. Fais le juste rapidement avant que je change d'avis.
Oh mon Dieu.
Ça ne s'est pas passé lorsque tu l'as utilisé sur
Qu'est ce que ?
Non, ça ne s'est pas passé.
Comment avez-vous...
Quand la Pierre est utilisée à proximité de l'Eldunari,
Le lien du Gardien à l'Entrepôt est augmenté de façon exponentielle.
Oh, ouais...
L'Eldunari dans l'Entrepôt est un bon vieux tour,
mais ça ne va pas m'empêcher
de vous botter le cul !
J'ai maintenant le contrôle total de l'Entrepôt.
Merci beaucoup.
Vous me serez très utile pour mes futurs projets.
C'est ma maison maintenant !
Artie !
Artie, il y a quelque chose de mauvais. Quelque chose de vraiment mauvais.
Paracelsus...
Sa connexion est devenue plus forte maintenant.
Ça y est...
C'est la fin.
Whoa, qu'est-ce que tu fais ?
Oh mon Dieu.
Le ruban n'est pas assez fort pour déconnecter Paracelsus.
non, mais il l'est assez pour déconnecter Mrs. Frederic.
Je suis désolée.
Le choix était celui-ci ou la mort.
Merci, Claudia.
Ça signifie que Mrs. Frederic est...
N'est plus le Gardien.
Et elle ne le sera plus jamais.
Paracelsus est plus que le Gardien maintenant.
Je le sens prendre le contrôle total de l'Entrepôt.
On doit partir maintenant.
Tu as ce que tu veux,
Pourquoi tu ne me tues pas ?
Je n'ai pas besoin de te tuer.
Mon premier acte en tant qu'unique Gardien est d’expulser mes ennemis.
Alors, sors de mon Entrepôt.
Oh, mon Dieu. Pete, tu vas bien ?
Non, définitivement non.
Mrs.F, vous allez bien ?
J'ai eu des jours meilleurs, Agent Lattimer.
C'est Paracelsus.
Il est littéralement en train de nous chasser de l'Entrepôt.
Les gars, on doit partir d'ici.
Non, non, non, l'ombilic a été coupé par le séisme.
On a besoin d'une autre sortie. Venez.
Il y a une autre sortie, pas vrai ?
Suivez moi.
Ma maison maintenant !
Là-haut. Notre moyen de sortir.
Allons-y, allons-y !
Je peux pas partir.
Claud ?
Je dois rester.
Non, absolument pas !
Tu ne sais pas comment tu le sais,
mais tu le sais, n'est-ce pas ?
L'Entrepôt a besoin de moi. Je...
Je dois rester et combattre Paracelsus.
Non, non. C'est trop dangereux.
Artie, tu as pris assez de décisions à propos de ma sécurité
Je prends celle-ci.
Je suis désolée. Écoute moi...
L’Entrepôt me protégera.
Oui, je crois qu'il le pourrait.
On doit arrêter ce monstre. Si vous restez...
Il pourrait tous vous tuer et je ne pourrais pas l'arrêter moi-même.
Je ne veux pas vous laisser ici.
Je vais le combattre de l'intérieur et vous vous le combattrez de l'extérieur.
Tu vas juste devoir me faire confiance sur ce point, Jinksy.
Oui.
Tu as besoin de nous pour vivre, pour qu'on puisse se battre un autre jour.
Venez. On a peu de temps.
Tu sais, je...
Beaucoup...
Je sais. Moi, aussi.
Tu dois y aller.
Claud.
Claud, je suis vraiment désolé.
Ce n'est pas ta faute.
Je compte sur toi pour arrêter ce mec plus que n'importe qui, OK ?
Je le ferai.
Je le jure. Je le ferai, quoi qu'il en coûte.
Paracelsus a l'entrepôt.
Et Claudia.
Comment ?
www.addic7ed.com