Regardez qui vient en rampant supplier pour son travail
Je ne rampe pas plus que je ne supplie.
Je viens juste récupérer mes affaires.
Oh, et comme par hasard, vous venez les récupérer
pile au moment où je viens au travail ?
Je ne vous avais jamais vu au bureau avant midi.
Avant midi ? Quelle heure est-il ?
- Huit. - Heure ?
Bon, écoutez.
J'y ai réfléchi. Je suis prêt à vous reprendre.
Je veux dire, qui se souvient même de la raison pour laquelle vous êtes parti au départ ?
Moi, je m'en souviens.
Sous prétexte d'un vaccin contre la grippe,
Vous avez implanté un puce GPS dans mon bras.
Vous en êtes encore à parler de ça ?
C'était il y a une semaine.
Peut importe.
J'ai un nouveau travail, et il se trouve que je l'adore.
Ouais, c'est ça. Qu'est ce que ce charabia ?
Vous êtes, quoi, un opérateur de centre d'appels téléphoniques ?
Amuseur de rue ?
Charmeur de serpents ?
- Vous avez fin... - Réparateur de tapis volants ?
Je suis l'assistant de M. William Charles
Le président du premier
cabinet d'immobilier de New York
Et je vous ferais savoir, Monsieur,
que j'y ai déjà plus appris
qu'au bout de cinq ici
He bien, un professeur n'est seulement qu'aussi bon que ses élèves
Vous n'avez rien d'autre à ajouter ?
Car quand je fermerai cette porte,
je ne reposerai plus jamais le pied ici.
ça m'a l'air bien !
Typique...
Je serais stupide d'attendre plus.
Timmy attends !
Il y a une chose.
Oui ?
As tu vu mon panneau "pas de grosses" ?
Non.
Peut-être qu'une bonnasse l'a mangé.
Combien de façons de te dire je t'aime ?
Combien de façons de te dire que je ne suis pas effrayé ?
Avec toi à mes côtés
Sans déni
Mon dieu que tu es énorme.
Pour quand est prévu le bébé ?
deux semaines et demi.
Pour quand est prévue cette moustache ?
Hé, Jeff, peux tu me passer le sel s'il te plait ?
Oh, bien sûr. Et voilà.
Tu dois me le prendre à la moitié.
- Jeff, donne lui le sel. - C'est aussi loin que je peux aller.
Donne le moi... Oh.
Pourquoi dois tu emmerder la femme qui porte notre enfant ?
Parce que tu ne le feras pas.
Quelqu'un doit de le faire.
Vas tu te dépêcher et avoir ce gosse ?
Je veux toute votre attention.
Croyez moi, ça ne peut pas attendre !
Je ne peux même plus me plier en deux.
Vous savez, l'autre jour dans le métro j'ai lâché mon sac.
Je l'ai juste laissé par terre.
Bref vous voulez entendre le pire ?
SI je ris encore, je me pisse dessus.
Hé, attendez une seconde...
Tu as mouillé ton pantalon ?
Non, c'est parfaitement normal.
Oui, si tu as onze ans.
Pas quatre ?
Ouais c'est juste arrivé une fois,
et alors que j'avais décidé d'éviter de rire...
hé bien..
Audrey, viens, on devrait y aller.
On ne veut pas être en retard pour le film.
Le film ne commence que dans une heure !
- Ce n'est qu'à trois blocs d'ici ! - Ouais, je sais.
Mais dans mon état, vaut mieux prendre de l'avance.
Ok. Je vois ce que tu veux dire.
Je serai de retour vers les 10:00.
Oh, c'est vraiment génial.
Audrey ne sera partit que quelque heures.
Tu ne dois vraiment pas aimer ta femme.
Nan, j'aime les bagarreurs.
Je parle de Brenda.
Quand elle rigole, elle... elle pisse.
Donc si je la fais rire, peut-être qu'elle se pissera dessus.
Et alors ?
Bah, comme si il y avait besoin d'autre chose ?
C'est tout.
Tu sais, je pourrais aider.
Mais je dois faire des entrevues pour le remplacement de Timmy.
Il ne reviendra pas, hein ?
Oh, il le veut.
Il est passé il y a environ deux semaines.
"Hé je peux reprendre mon travail ?"
Hé là, je lui fait "Non".
Et il me répond "S'il vous plaît, Monsieur, je vous en suppplie !"
Jen.
On se marie ce soir.
Oh, c'est une façon si romantique de me réveiller.
Romantique ?
Chérie, tu sais que ma voix devient bizarre
Quand je suis nerveuse.
Allez, allez, réveille-toi réveille-toi !
On a un million de choses à faire.
Adam, tout va bien se passer, ok ?
- Tout est sous contrôle. - Tout ? Oh, non.
Nous devons travailler sur le plan de la salle,
et ensuite, je dois aller chercher mon costume du nettoyage à sec,
et si tu crois que j'ai préparé la chorégraphie de notre première dance,
tu es folle.
Regarde, tout est pris en charge, ok?
On a prévu une cérémonie petite et simple
pour éviter toute la folie habituel du mariage.
Calme-toi, ok?
Si tu deviens nerveux, tu vas me rendre nerveuse.
Ok. J'ai compris, j'ai compris.
Mais j'ai à peine commencé ma liste de choses à faire.
Une liste de choses à faire?
"Des hortensias pour les décorations"?
Vraiment ? C'est trop chaud pour la saison.
Je ne sais pas.
"Inventer un cocktail spécial mariage"?
On a déjà le nom. Les "Jadam."
"Entraîner Mambo à porter les bagues."
Ton oiseau ne portera pas les alliances.
C'est ton oiseau aussi.
Allez, laisse-moi rester au lit encore un peu.
Ok.
Bon, "dernier rapport avant le mariage" est sur la liste.
D'accord, écoute. On doit être multitâches, ok ?
Donc pendant qu'on le fait,
tu dois penser à des garnitures pour le "Jadam".
Ow ! Hé.
Jeff, Jen et moi allons nous offrir un massage spécial mariage.
Tu as touché à mon sac ?
Oui, je l'ai pris au travail hier.
Ça a vraiment mis ma tenue en valeur.
Ha, ha.
Retourne à ta lecture.
Tu lis un livre?
C'est un livre avec des blagues. Devine quoi.
Quelque chose de stupide?
Je vais essayer de faire rire Brenda si fort
qu'elle pissera sur ses sous-vêtements.
Pourquoi voudrais-tu faire ça?
Je ne veux pas être le type
qui aurait pu faire pisser de rire mon ami et qui ne l'a pas fait.
[On frappe à la porte]
Et là voilà. Le grand jour. Tu es nerveuse?
Oui, mais seulement car Adam me rend folle.
Oh, mambo?
Oh, non, ça va nien au-delà de ce stupide piaf.
Allons au spa pour un peu de relaxation.
Voilà le truc.
Ça m'aiderais à me relaxer
si vous preniez Adam à ma place.
- Tu es sûre. - Pourquoi?
S'il se fait un massage,
il ne ruinera pas notre mariage.
Je ne veux pas rentrer à la maison et me rendre compte
que Mambo m'a conduit à l'autel.
Chérie, mon but est de te relaxer.
Donc, si ça aide, c'est bon.
Je vais prendre Adam.
Hé, hé. Quel smoking pour Mambo, ok ?
Je pense à celui-là si c'est un invité,
et celui-là si il t'accompagne à l'autel.
Bonjour Timir.
Bonjour monsieur.
Votre emploi du temps est sur votre bureau,
tout comme vos messages.
Et comme je dois assister à un mariage ce soir,
je me demandais si je peux partir à 5:00.
Ben, oui, c'est l'heure où tu finis de travailler de toutes façons.
Je finis ? Comme c'est rafraîchissant.
As-tu reçu les détails
sur la réception de demain soir?
Oui. La réception commence à 07:30, on peut partir à 07:00.
J'ai pensé que peut-être tu aurais besoin d'un témoin.
Tu sais, au cas où une fille pour laquelle tu as de l'intérêt
a une copine désagréable.
Ce ne sera pas nécessaire.
C'est une fonction d'affaire.
Je n'y vais pas pour rencontrer des femmes.
Bien sûr.
D'ailleurs, vous avez déjà assez de tâches.
-Ha. -"Tâches."
-Pardon? -Pardon?
Peut importe, Timir, vous faîtes de l'excellent travail.
Je ne sais pas comment votre ancien patron va trouver un meilleur remplaçant.
Et bien, comme je le connais, je suis sûr qu'il a mené
une recherche professionnelle approfondie.
Confucius dit : si vous voulez être mon nouvel assistant,
j'aurais mes propres cocas.
Ok, la bamba, je n'ai rien contre la siesta occasionnelle,
Mais je ne veux pas que toute votre famille déménage dans le bureau, comprende?
Vous avez emmené la RH avec vous ?
J'aime ça. Tu es intelligent.
Très bien. Bienvenue a bord.
Merci beaucoup.
Ok, l'handicapé, començons.
Alors le barman dit,
"Madame, nous n'avons même pas de taureau mécanique."
Oui c'est de loin la meilleure.
Ça ne valait toujours pas la trajet en taxi jusqu'ici,
mais c'était marrant.
C'est vrai.
Alors, il y a quelque chose qui sort ou...
- Quoi ? - Tu sais, qui coule.
Jeff, serais-tu entrain d’essayer que je me pisse dessus ?
Oui.
Très bien.
Ca n'arrivera pas.
car tes blagues stupides ne marche pas.
Eh bien c'est pas grave j'ai une autre solution.
Regarde cette vidéo.
- En plein dans les bijoux
- Ouais. - Ouch.
Ce mec ne va pas bien.
Ouais, non.
- Rien ? - Non.
Et tu réalise que si je fais pipi
ce sera sur ton canapé.
- Ca vaut le coup. - Et
regarde celle là.
C'est la meme chose.
le gars est different.
Vous pouvez pas savoir
à quel point j'attendais ça.
Une heure tranquille...
Pourquoi il y a 2 tables ?
Je veux dire, où c'est écrit
qu'un oiseau ne peut pas être le porteur d'alliances ?
oh salut Audrey.
Pourquoi il est là ?
Votre certificat était pour un massage de couple.
Je n'avais pas réalisée.
Et bien, nous ne sommes pas un couple.
Donc, il va nous falloir des pièces séparées.
Je suis désolée, mais toutes les pièces sont occupées aujourd'hui.
Ok... Je ne suis pas certaine que ça me convienne.
Allez quoi. Audrey, écoute.
On est des adultes, non?
et on a tous les deux besoin de massage.
c'est inconfortable si on rend ca inconfortable
Euh, oui.
J'imagine que t'es ...
Nu.
Hum.
Allez.
Enlevons nos peignoirs.
Oh salut.
Ça roule, le "petit cabriolet" ?
Bonjour Mr Dunbar.
J'ai mis vos messages sur votre bureau.
J'étais sur le point d'aller aux toilettes.
oh mince.
Bien, à dans une heure, je pense.
Je...
Oh, je dois refaire tout ca.
R.T. Dunbar.
Mr. Dunbar ? C'est Timmy.
Oh, j'ai connu un Timmy.
Vous décrochez vous-même ?
Impossible de me trouver un remplaçant?
Oh non, j'ai trouvé un remplaçant en neuf secondes.
Et c'est vraiment un rapide.
Comment tu t'entends avec ton nouveau patron si génial ?
Très bien.
Il est très impliqué et professionnel, comme je le voulais.
Enfin bref, j'appelais surtout car je pense
que j'ai laissé mon pull gris.
Est-ce que tu l'as vu?
Non, je ne l'ai pas vu.
Maintenant, si tu veux bien m'excuser,
j'ai un tas de chose cool à faire
avec mon nouveau et génial assistant.
J'aurais voulu que tu ne me quittes pas.
Ce bureau pourrait, en ce moment,
être envahi de grosses nanas.
Et elles pensent être à leur place.
Oh, oui.
Oui, merci. Oh, oh, oui.
C'est... c'est juste parfait juste ici.
Merci encore, Audrey.
Je veux dire, c'est tellement, tellement relaxant.
Tu sais, j'avais vraiment besoin de ça, parce que, pour être honnête,
Jen me rendait vraiment cinglé, donc...
Très contente que tu t'amuses.
Je voudrais avoir mon massage en silence.
Je te comprends très bien.
Quand le silence se fait,
c'est vraiment là où les autres sens se développent.
Wow, ça sent super bon ici.
Je détecte une note de sauge ?
Adam ? shut.
C'est vrai. Désolé.
Oh mon Dieu, Oh mon Dieu, arrêtez-vous.
Ecoute-moi.
Je viens d'avoir la plus brillante des idées
pour le mariage, ok ? Une nouvelle fragrance.
Juste au moment où nous serons sur le point de nous embrasser,
Pouf ! On lâche le sauge.
Ne me parle plus.
Compris.
N"ayez pas peur d'y aller à fond.
N'hésitez pas à appuyer fort sur mes muscles.
Je suis super, super tendu.
- Entendu. - Ok.
J'ai oublié votre nom.
- Janice. - Janice.
Janice, hé, Janice.
Moi, c'est Adam, ok ?
Et là c'est mon amie Audrey.
Et vous devez parlez très doucement,
parce-qu'elle essaye de se relaxer.
Ok.
Au fait, Jan-Jan,
Comment vous en êtes arrivée au massage, hein?
Vous venez d'une longue lignée de masseuses ?
Adam! Ne parle plus à personne.
Très bien. J'ai compris.
Oh, oui.
Ahh! Oui, oui, oui, oui.
Je pourrais au moins récupérer ma robe?
Merci.
Vous voulez passer commander maintenant
ou attendre jusqu'à ce que votre petit ami le troll pervers arrive?
Il ne se joindra pas à nous.
Apès cinq longue années ensemble,
Mr.Dunbar et moi allons suivre des chemins séparés.
Wow.
Et lequel des deux aura ma garde, moi qui n'en ai rien à battre ?
Peu importe.
Mon nouveau patron est tellement mieux.
Il me donne une heure entière pour dîner.
Je peux aller au musée, au parc, rattraper mon retard en lecture.
Les possibilités sont toutes si excitantes.
J'ai 15 minutes pour manger des crackers, debout.
Salut.
Je viens récupérer de la bouffe,
mais j'ignore comment ça marche.
Normalement, ce serait mon assistant qui s'en chargerait,
mais ces jambes sont toutes...
- Mr. Dunbar. - Hey, Timmy.
Tu as l'air bien.
Vous également.
Bien, c'est normal.
Mon nouvel assistant prend très bien soin de moi.
Oh, il m'envoie un message en ce moment.
[rires]
Mon dieu. Il est si marrant.
"M.D.R."
C'est chouette d'avoir un assistant avec le sens de l'humour.
J'envoie a Mr. Charles son emploi du temps tout de suite.
Et c'est envoyé.
C'est chouette d'avoir un patron
qui a un professionnalisme à toute épreuve.
Merci.
Et bien, je te sentirai plus tard.
Pareil pour moi.
Monsieur, attendez.
Oui, Timmy?
[Missing you par John Waite]
♪ Missing you
♪ Every time I think of you ♪
♪ I always catch my breath ♪
♪ And I'm still standing here ♪
♪ And you're miles away ♪
♪ And I'm wondering why you left ♪
♪ And there's a storm that's raging ♪
♪
♪ Through my frozen heart tonight ♪
♪ I hear your name
♪ In certain circles
♪ And it always
♪ Makes me smile
♪ I spent my time
♪ Thinking about you
Tu as oublié de payer.
Oh.
Tu sais quoi ? Mets ça sur sa note.
Non, non, non, non, non. Juste le violoniste.
Ce sera bon.
Oui, tu peux annuler le duo aux banjos.
C'était ma fiancée.
Non!
Pas de mambo! Pas aujourd'hui!
Aujourd'hui c'es mon jour!
D'accord, tu payes pour tout,
alors, vas y, fais de ton mieux.
Je vais faire de mon mieux, mais tu sais qui c'est ?
Arnold Schwarzenegger.
[Imitant Arnold Schwarzenegger]
Ouais, heu... Je suis Arnold Schwarzenegger.
[Voix normale] C'était Arnold Schwarzenegger.
Non, pas du tout.
Bon, alors heu, pourquoi pas la légende de la boxe Rocky Balboa ?
[Imitant Rocky Balboa) Hé, yo, je suis Rocky Balboa.
Yo, Adrian, je frappe de la viande.
Oh !
Au moins, quelqu'un aura mouillé son froc.
Je vais me sécher, mais ne soit pas surprise...
... Si tu reçois la visite de Bill Cosby
Commandons quelques sucettes glacées.
Oh, mon dieu.
Maintenant c'est drôle.
Jeff! J'aurais aimé que tu puisses...
Que tu puisses te voir.
Ton corps de géant virevoltant dans les airs.
Oh Oh.
C'est arrivé ?
Je t'ai fais te pisser dessus ?
Je ne pense pas que c'était du pipi.
Audrey, j'ai d'importantes infos !
Sors !
Jeff vient d'appeler.
Brenda a perdu les eaux.
Oh.
*sonnerie de téléphone*
Salut Adam !
C'est bientôt l'heure.
Tu arrives bientôt ?
Quoi ?!
Donc elle est en train d'accoucher là ?
Super.
Fils de pute !
Je vais te faire cuire pour le diner, mambo !
Sync by Rafael UPD www.addic7ed.com/