Écoute, je ne suis pas une mauvaise personne.
Vraiment ?
Tu couches avec mon mari et tu t'attends à ce que je crois ça ?
C'est ton enfant.
Non, je vais aller refaire le test.
J'irai dans un autre laboratoire.
Tu es le père, Hector.
Merci de nous laisser adopter ton enfant.
Vous devriez remercier Gloria
C'est elle qui a fait en sorte que ça arrive.
Gloria Cruz était mariée au soldat de Première Classe Cruz.
- Quoi ? - C'est son ex-femme.
Vous devez y mettre fin, monsieur.
Je pense que tu devrais prendre ce travail à Baltimore.
Je veux que tu le prennes.
Mais ne prends pas les enfants.
Je peux prendre soin d'eux.
Je veux rejoindre l'armée quand j'aurai eu mon diplôme.
Je vois.
Je ne la jugerai pas trop sévèrement compte tenu des circonstances.
Merci, mais je vais gérer ma fille comme bon me semble.
Tu m'embarrasses, Jordan.
Je n'en avais pas l'intention.
Vraiment ? A quoi est-ce que tu pensais ?
Tout ce que j'ai toujours voulu c'est que tu sois fière de moi.
Je suis si fière de toi.
Général, je pense que nous sommes partis du mauvais pied.
J'aimerais changer cela si possible.
Moi aussi, Colonel.
Général Holden, c'est bon de vous voir.
Merci de m'avoir invitée, Sénateur.
C'était toujours
une des causes les plus chères à Claudia Joy.
Oui, ça l'était.
Je suis content de maintenir la tradition familiale.
Il y a quelqu'un d'autre de la base
qui viendra également ce soir.
Vraiment, qui ?
La voilà.
On vous a mis à la même table ce soir.
J'espère que ça ne te dérange pas.
Aucun problème.
Synchro par n17t01 www.addic7ed.com
Regarde, la pierre commémorative
doit être prête pour la cérémonie de demain.
Et quelqu'un doit approuver la gravure
avant que cela ne soit installé
Non, ça ne va pas.
Je dois travailler à l'hôpital le matin.
Je peux le faire.
Attends une seconde. Tu es sûr ?
Ok, j'ai une amie qui peut être là demain matin.
Elle sera là à dix heures.
Merci.
Je ne peux pas croire à quel point nous étions près de l'avoir.
La pierre était supposée être prête la semaine dernière.
Ça va aller.
Ouais, y a intérêt.
Denise, la piscine de réflexion est belle
Tu as fait un boulot incroyable. Relaxe.
Ça va être parfait.
Je l'espère.
Ça sent bon.
- Papa ! - Papa !
Oh mon dieu. Salut, petit cœur.
Comment vas-tu, mon garçon ?
Puis-je avoir du sucre ?
Juste ici.
Je croyais que tu ne rentrais pas avant demain.
J'ai fini tôt et comme ça,
je n'étais pas dans les embouteillages pour aller à la cérémonie.
T'as faim ?
Je suis affamé.
Bien, car nous avons tout ce qu'il faut.
Oh, et après le dîner,
comment va-t-on faire pour cette féroce partie de pêche ?
Maman ne peut pas.
Oh, je ne sais pas.
Maintenant que ton père est à la maison,
je vais peut-être pouvoir changer mes plans.
Vraiment ?
Je te verrai à la clinique demain ?
Tu sais, tu n'es vraiment pas obligée de faire ça.
Si, je le suis. Charlie me l'a fait promettre.
Charlie a appelé ce matin.
Elle a appelé tous les jours depuis qu'elle est en Jamaïque.
Comment va sa mère ?
Ça va.
Quand Charlie rentre ?
Dans deux jours.
Ça laisse du temps pour l'accouchement.
Tu n'as pas changé d'avis, si ?
Je me sens mal, Gloria.
Je veux dire, j'abandonne mon bébé.
Parce que tu n'es pas prête à être mère.
Je sais.
Mais tu le seras un jour.
Tu crois ?
Bien sûr.
N'avez-vous jamais pensé à un premier cycle universitaire,
une sorte de diplôme ?
Dentiste
Et voilà !
Un pas à la fois.
Tu as raison.
Tu verras.
Tout ira bien.
Merci.
De rien.
A demain.
Donc je vole aux alentours, pas de danger,
quand 4 engins sortent.
Quoi ?
Oui les lumières du cockpit aussi.
Milieu de la nuit, nuit noire, plus de puissance.
Qu'est-ce que tu as fait ?
On s'est écrasé.
J'ai sorti une lampe de poche.
J'ai fait en sorte que deux des engins redémarrent,
et j'ai atterri à l'aérodrome le plus proche.
Tu avais une lampe de poche ?
J'en ai toujours une sur moi.
Tu te moques de moi.
Tu ne te moques pas de moi.
Prévoir l'inattendu.
Puis-je avoir votre attention.
S'il vous plait profitez de votre dessert et du café.
Le programme va commencer dans 15 minutes.
Je pense que je vais passer le dessert.
Que penses-tu d'un verre après le repas ?
C'est mon premier saut d'un avion.
Un C-141 Starlifter.
C'est un vieil oiseau.
Attention.
Peu importe, je ne suis pas préparé aux turbulences,
tout comme "green light go"
Je sors comme je le ferais normalement
et je suis poussé directement en arrière par la porte.
Maintenant, on n'est pas censé se cogner à quelque chose en sortant.
J'ai tout heurté.
Je l'ai fait, jusqu'à être sonné.
Heureusement, mon parachute s'est ouvert,
mais j'ai eu une belle frayeur durant la descente.
Je ne pourrais jamais comprendre
pourquoi quelqu'un voudrait sauter
d'un avion en parfait état.
Je n'ai jamais entendu ça avant.
Oui, c'est vrai.
A chacun son...
ou le sien,
le cas échéant.
Je ne me rappelle pas d'un moment où je ne voulais pas voler.
Mon père et mon grand-père étaient tous les deux dans l'armée de l'air.
C'est dans les gènes, j'imagine
Et toi ?
J'ai un oncle qui a fait le débarquement de Normandie, à J+2,
et un cousin MIA au Vietnam.
Je penses que si je ne les avais pas rejoints,
j'aurais voulu être professeur.
Vraiment ?
Oui, professeur d'histoire.
Coach de football, baseball.
Je peux voir ça.
Tu es bon avec les jeunes.
Tu as certainement eu un impact sur ma fille.
Un autre ?
Oh, j'aimerai, mais je...
je devine que ça serait mal vu
- de s'endormir pendant le programme. - Bon point.
Je dois dire,
que j'avais peur d'être ennuyant ce soir.
Je suis heureux d'annoncer , ça a été tout sauf cela .
David, as-tu quelques 9 ?
Papa gagne !
Pas juste.
Que veux-tu dire, ce n'est pas juste ?
Tu as gagné le dernier jeu.
Tu as triché.
Comment tricher à la pêche ?
Exactement.
Jouons encore.
Pas moi. Je suis K.O..
Moi aussi .
Allez les garçons, au lit.
Pourquoi vous ne montez pas,
et je vous ferais la lecture quand vous serez près?
D'accord .
J'ai manqué ça.
Nous avons tous manqué ça,
spécialement moi .
Je t'ai dit que Sara Elizabeth
a caché mon téléphone ?
Non ? Qu'y a-t- il ?
Elle l'a pris car c'est à cause de ça
que maman s'éloigne de la maison.
Elle n'a pas tord non plus.
Et David a passé
trop de temps chez les Montclairs récemment.
Je commence à penser que Latasha
est plus une mère pour lui que moi.
C'est faux.
On dirait que si.
C'est comme si je loupais leur enfance entière.
Je me demande si ça en vaut la peine.
Je n'allais rien dire encore
mais...
John hopkins m'a offert un poste permanent.
Vraiment ?
Enseignement et travail clinique.
C'est un entretien de rêve, Joan.
J'écoute.
Salut, maman.
Que s'est-il passé ?
Le service de blanchisserie à la citadelle était en grève ?
J'ai eu besoin de m'occuper ce week-end.
J'espère que cela ne te dérange pas .
Bien sûr que non.
Tu es bien habillé.
Dîner de charité.
C'était amusant ?
Oui, un peu.
Ton ami, le Général Holden était là.
Mon ami ?
Quoi ?
Allez, maman.
J'ai vu ton regard quand j'ai dit son nom.
Quel regard? Je n'ai pas de regard.
Maman....
ce regard.
Il est gentil, c'est tout.
Oui, gentil, beau, veuf.
Nous n'avons pas à avoir cette conversation.
Pourquoi pas ?
Maman...
papa est mort il y a 12 ans.
Tout ce que je dis c'est que
tu n'as plus besoin de prendre soin de moi maintenant.
Et je ne veux pas que tu sois seule.
Merci, chérie.
Général Holden.
Hey, papa.
Hey, ma petite.
J'ai essayé ton téléphone portable.
J'étais sur vibreur. Désolé.
Pas de soucis.
Que se passe t'il ?
Je pourrais toujours venir à la cérémonie demain.
On en a déjà parlé.
Tu as deux finales demain,
et si tu les loupes,
tu ne pourras pas voyager en Italie avec ton groupe de chorale.
Mais c'est le mémorial de maman, papa.
Et la dernière chose qu'elle voudrait
c'est que tu laisses de côté ton travail scolaire
et loupe le voyage d'une vie.
D'accord.
Je suis juste... triste, c'est tout.
Je sais.
Et pour toi ? Comment vas-tu ?
Je vais bien .
Plus de bons jours que de mauvais.
Oui, ça a été pareil pour moi aussi .
Mais avec l'anniversaire de maman qui approche, la cérémonie...
J'espère vraiment pouvoir être là.
Tu seras ici par la pensée.
Je devrais y aller.
Ok, je t'appelle après et te dis comment c'était.
Merci.
Je t'aime papa.
Je t'aime aussi gamine.
Quelqu'un a du courrier.
Ah oui ?
Ça vient de Pat.
Vraiment ?
Je n'arrive pas à y croire.
Quoi ?
"Chère Gloria, mauvaise nouvelle.
Il se trouve que ton ex-mari est dans ma section."
Oh mon Dieu.
"Il a découvert qu'on s'écrivait,
donc on doit faire une pause jusqu'à ce que je revienne.
Je ne le veux pas, mais c'est pour le bien de la section.
Mes sentiments pour toi n'ont pas changé."
Peu importe.
Pourquoi t'as fait ça ?
J'en ai fini avec lui.
Pourquoi ? Il tient toujours à toi.
Moi je m'en fiche de lui, OK ?
Mais...
Toute cette histoire ne rimait à rien depuis le début, Holly.
Compliqué, un vrai bordel, stupide... fais ton choix.
Oui, mais...
Je ne suis pas un robinet qu'on ouvre et qu'on ferme.
Qu'il aille se faire voir.
Qu'y-t-il de si drôle, Truman ?
Holly. Elle a le meilleur sens de l'humour.
Je parierai .
Tu vas l'aimer.
Si tu continues à me dire ça,
je vais la haïr quand je vais enfin la rencontrer.
Tu ne le feras pas. Personne ne déteste Holly.
C'est impossible.
Et maintenant ?
Je me demande juste,
ça va être un problème ?
Qu'est-ce qui va être un problème ?
Holly et Gloria sont meilleures amies.
Toi et moi, on est meilleurs amis.
Que va-t-il se passer quand on va rentrer à la maison ?
On ne fera pas de double rencard, si c'est ce que tu veux dire.
Vous les gars vous entendez encore, hein, pas vrai ?
Juste....
tais-toi, Truman.
Salut Denise.
Roland.
Je ne pouvais pas le croire quand Jackie a dit
que tu travaillais aujourd'hui.
J'aurai fini à temps pour l'hommage.
Mais que fais-tu ici ?
Je t'attendais.
Ah oui ?
J'ai des nouvelles.
Johns Hopkins m'a offert un poste permanent.
Quoi ?
Travail d'enseignement et de clinique. C'est ce dont je rêvais.
Et voici la meilleure partie,
Joan est prête pour le mettre dans ses projets.
Vraiment ?
C'est elle qui en a parlé.
Je sais .
Cela m'a surpris aussi.
Mais elle est prête à s'installer.
Roland, c'est génial.
Je suis vraiment contente pour toi.
Merci. Je voulais que tu sois la première à le savoir.
Bien, tu sais,
Baltimore n'est pas si loin.
Non, ça ne l'est pas .
Je m'attends à avoir des visites régulières.
Et vice versa.
Compte là-dessus.
Je devrais te laisser travailler.
Je ne voudrai pas te retarder pour la cérémonie.
Aucune chance. A plus tard.
Monsieur.
Avez-vous vu ça ?
- Le rapport de post-action de la base de tir de Reno ? - Oui, monsieur.
Le Lieutenant Clarke a mené une patrouille
sans le soutien Afghan ?
Où a-t-il eu l'autorisation ?
Je ne sais pas. J'ai juste supposé que...
Supposer quoi ? Regardez, j'ai vérifié avec le commandant le compagnie.
Il n'était pas au courant.
Obtenez un accord Blackhawk. Je vais là-bas.
Oui, monsieur.
Lieutenant .
Colonel Sherwood veut nous voir au Kansas dans 60 minutes.
Tous les deux ?
Ça n'augure rien de bon.
Non, monsieur. En effet.
Y a-t-il une confusion
sur ce que nous faisons ici, messieurs ?
Non, monsieur.
Au moment où vous avez posé les pieds dans ce pays,
quelle est notre mission ?
Oui, monsieur .
Pour être clair, Lieutenant, quel est cette mission ?
Pour une transition en sécurité aux forces afghanes, Monsieur.
Pour une transition en sécurité aux forces afghanes.
Et pensez-vous savoir comment faire ça
mieux que CENTCOM ?
Non, monsieur .
Vous pouvez peut-être m'expliquer
comment faire une patrouille non autorisée
sans l'ANA
aide notre mission !
Si je peux me permettre, monsieur, c'était ma suggestion.
Ça l'était ?
Oui, monsieur.
Lieutenant, dois-je comprendre
que vous avez remis la responsabilité de votre peloton
au sergent Hall ?
Non, monsieur.
Et, sergent Hall,
vous considérez que votre travail est de conseiller l'insubordination ?
Non, monsieur.
Je suis content de l'entendre.
Car c'est sûr que l'enfer n'apparaît pas de cette façon.
Vous deux êtes tellement chanceux
que cette petite aventure
ait été un succès
parce que si votre patrouille avait provoqué rien qu'une perte,
nous aurions
une conversation vraiment différente en ce moment.
Ai-je été assez clair ?
Oui, monsieur.
En l'état actuel des choses, si je devais vous discipliner,
ce que j'aurais cruellement aimé faire...
ça jetterait seulement un projecteur très embarrassant
sur la même histoire dont nous essayons de parler ici,
qui est la capacité des Afghans de terminer ce conflit
à leur façon !
Oui, monsieur.
Ça aurait pu être pire.
Il aurait pu chauffer nos derrières assez bien,
mais il n'a pas pris aucune mesure disciplinaire.
Je meurs d'envie de savoir ce que vous avez fait .
Mags...
Non, je sais. Tu ne peux pas me dire avant ton retour.
Disons juste que c'était une très bonne journée au boulot.
Je suis contente de l'entendre.
Alors comment ça se passe à la maison ?
Remarquablement calme en fait.
Ah oui ?
Les doigts croisés,
Caroline et moi avons franchi un cap.
son attitude s'est améliorée et elle semble... heureuse.
ou au moins, pas misérable.
C'est génial .
Oui .
Écoute, passe-la moi.
J'aimerais vraiment lui parler.
Elle est au centre pour ado.
Vraiment ?
Elle a passé beaucoup de temps là-bas dernièrement.
Ça semble bien.
Oui, je pense que ça aide.
Tu me manques .
Tu me manques aussi .
Oh mon dieu. Elle peut souffler mieux que je peux.
C'est quoi ça ?
Tu en veux une autre ?
Je vais bien .
Voyons.
Arrête ! C'était quoi ça ?
Que fais-tu encore ici ?
Je pensais que tu étais déjà partie.
Je voulais juste être sure que tout allait bien
avec le patient en 3.
Les analyses de sang sont redevenus propre.
C'est bien. Maintenant sors d'ici
Tu as une cérémonie à faire.
Merci .
Femme de 19 ans, enceinte de 9 mois,
heurtée par une voiture.
D'accord, mettez-la en trauma 2.
Le patient est réveillé,
mais a subi des dommages.
Tension à 90 sur 60. Rythme cardiaque à 120.
Obtenu un bon accès IV dans sa main droite.
Des fluides s'écoulent. L'oxygène a été placé.
Oh, mon Dieu. Penny.
A mon signal. un, deux, trois.
OK. Allons y.
Mettez des moniteurs pour le rythme cardiaque et la tension.
et commencez une deuxième IV.
Obtenez un panel traumatisme. Type et croissé.
Faites descendre l'obstétrique ici.
Et éteignez moi ce téléphone
Nous avons besoin de l'incliner sur le côté.
Le coeur du bébé n'a peut-être pas été approvisionné en sang.
Vraiment ?
Pret. Un, deux trois. doucement.
Salut, c'est Penny. Laissez un message.
Salut Penny, c'est moi. Où es-tu ?
Tu devrais déjà être là.
Si tu as un problème, appelle-moi, OK ?
Où est Denise ?
Je viens de lui laisser un message.
Ça ne lui ressemble pas d'être en retard.
T'inquiète pas. Aucune chance que Denise manque ça.
1e suis sûre qu'elle est en route.
Je l'espère.
Jackie, c'est incroyable !
Merci.
Mais le mérite revient à Denise,
et à vous tous,
tous ceux qui se sont investis.
Ça en valait le coup.
Qu'est-ce qui ne va pas Holly ?
Où est Gloria ?
Vous ne deviez pas venir ensemble ?
Non, elle voyait Penny à la clinique.
Penny ?
Vous savez, la fille que Hector a mise enceinte.
Exact.
Bien, elle avait un check up,
et Gloria voulait être avec elle.
Voilà ta réponse.
Les médecins sont toujours en retard.
Les pupilles sont sensibles.
Pression sanguine stabilisée. 100 sur 70.
Que...
Pouvez-vous me dire votre nom ?
Penny.
Vous vous rappelez ce qui vous est arrivé ?
Je suis descendue du bus.
J'étais en retard.
Où suis-je ?
Vous êtes aux urgences de l'hôpital Mercer.
- Ça fait mal. - Où ?
La tension chute.
Faites-moi une ecographie.
Je veux un scan rapide de son cœur et son abdomen.
Colonel Young.
Général Holden.
Cadet Young, je ne m'attendais pas à vous voir ici.
Le commandant a donné sa permission.
C'est très attentionné de sa part.
- Oui, monsieur. - Et de ta part.
Pas du tout Monsieur. Je voulais être là.
Et je voulais aussi vous faire savoir que
j'ai donné ma déclaration formelle à la citadelle hier.
Je rentre dans l'armée.
Avec ma bénédiction.
Félicitations.
Je pense que vous et l'armée êtes toutes les deux très chanceuses.
Merci, Monsieur.
C'est exquis.
Je ne peux pas en prendre le crédit.
Les amis de Claudia Joy ont permis que ça se passe.
C'est comme une tribu d'avoir des amis comme ça.
Oui ça l'est. Elle en avait beaucoup.
Si vous voulez bien m'excuser.
Bien sûr.
Pourquoi n'allons-nous pas trouver des sièges ?
Colonel.
Roland, c'est bon de te voir.
Je n'aurais pas voulu manquer ça.
J'apprécie ça.
Comment ça se passe à Baltimore ?
C'est bien, merci. C'est très bien, en fait.
Je suis content.
Il se trouve que j'ai de bonnes nouvelles pour vous deux .
J'ai justement reçu un mot ce matin, Joan,
tu as été sélectionnée pour la prochaine classe
à la Army War College.
Félicitations.
Je ne sais pas quoi dire, monsieur.
C'est une condition pour une promotion de général.
Oui, je suis au courant.
Seulement un petit nombre d'ancien obtienne une étoile,
mais je pense que Joan a autant de chances que n'importe qui.
Eh bien, j'apprécie celà, monsieur.
Eh bien, je me rattraperai plus tard avec vous.
C'est bien, Colonel.
Merci.
Joan ?
On peut en parler plus tard.
Pourquoi n'allons-nous pas regarder autour ? C'est beau ici.
FAST est positif.
Intubez-la. Accrochez deux unités de O négatif.
Qu'est-ce qu'on a, Dan ?
Enceinte de 9 mois.
Heurtée par une voiture. Signe d'hémorragie interne.
Le moniteur du bébé a été placé.
Le rythme cardiaque du bébé est en décélération. 110.
Peut elle supporter une césarienne?
Non, on doit la stabiliser d'abord.
Si le rythme cardiaque du foetus descend en dessous de 100,
Nous avons un problème.
Compris.
Laryngoscope.
Denise, débarrasse-toi de ce téléphone.
Denise ? Qu'est-ce que tu
as répondu au téléphone de Penny ?
Je suis à Mercer. Il y a eu un accident.
- Penny Cambell... où est-elle ? - Pardon ?
- Penny Campbell, elle a été renversée. - Êtes-vous de la famille ?
Je suis ce qui se rapproche le plus d'une famille pour elle maintenant.
Je suis désolé. Les membres de la famille uniquement.
Non, vous ne comprenez pas...
C'est la politique de l'hôpital. Aucune exception !
Vous plaisantez.
Je suis désolé .
Gloria, où es-tu ?
Oh mon dieu .
Qu'est-ce qu'il y a ?
Que s'est-il passé ?
Non... bien sûr.
Oui, je vais prévenir tout le monde.
Je suis désolé .
C'est Penny. Elle a été renversée par une voiture.
Oh mon Dieu.
Comment va-t-elle ?
Gloria ne le sais pas. Elle est à l'hôpital là.
Mais ils ne lui diront rien.
Ça semble vraiment mauvais.
C'est affreux.
Je pense que je devrais y aller avec Gloria.
Non. Je pense que tu as raison.
Que fais-tu ici ?
Je ne voulais pas te laisser seule.
Que se passe-t-il ?
Ils continuent à ne rien me dire.
Mais Penny est là depuis longtemps.
Je n'aime pas ça.
Le bloc sera près dans 10 minutes.
La tension a chuté. 60 plus que 40.
Le rythme cardiaque du foetus chute aussi.
La pupille droite est dilatée.
Ça pourrait être une hémorragie crânienne. Vérifiez son poul carotidien.
Le moniteur n'indique pas de pression.
On a perdu le poul.
D'accord. Commencez les compressions thoraciques.
Sortons de son appartement.
Accrochez deux unités de plus de O négatif.
Choquez la avec une amploule d'épi, deux ampoules de bicarbonates.
Le bébé est en détresse.
Nous devons faire une césarienne d'urgence maintenant.
Michael.
On ne devrait pas commencer ?
Où est Denise ?
C'est ce dont je voulais te parler.
Denise est coincée à l'hôpital pour une urgence.
Vraiment ?
Elle était aux urgences tout ce temps.
Quelle honte !
Je ne peux pas croire qu'après tout ce travail,
elle va manquer ça, mais...
Peux-tu faire l'introduction ?
Absolument.
On devrait commencer.
Bonjour.
Je suis Jackie Clarke
et j'aimerais vous souhaiter la bienvenue à l'inauguration
du mémorial de Claudia Joy Holden.
Comme beaucoup de vous le savent,
la personne responsable de ce projet
est Denise Sherwood.
Malheureusement, Denise est retenue
aux urgences de l'hôpital Mercer en ce moment
et ne peut pas être avec nous.
Mais je sais qu'elle ne voudrait pas que son absence
derange nos esprits
ou porter atteinte de quelque façon de ce vibrant hommage
pour sa meilleure amie,
une femme qui représentait
beaucoup pour chacun de nous.
Claudia Joy Holden.
Pouls ?
Toujours rien.
Donnez lui une dose de Chlorure de clacium
et une dose d'atropine.
Début de l'incision médiane.
Pour moi, la beauté de cet endroit,
la sérénité...
capture parfaitement l'essence de l'esprit de Claudia Joy
Elle était toujours la pour ceux qui en avaient besoin,
donc il est approprié que nous ayons maintenant
ce cadre magnifique
Pour consoler tout ceux qui chercheront réconfort
et reflexion.
Si elle avait été là hier...
Je sais à quel point Claudia Joy serait contente
de tous vous voir
En fait...
en regardant autour,
entouré par tellement d'amour,
Je sens comme si elle était là
de sa force,
un bel esprit vie dans nos coeurs...
et y vivra toujours.
Tres bien. Serrer et couper
Obtenez un prêt chaud.
Pouls ?
Toujours pas de pouls.
D'accord, prenez le bébé.
Je l'ai.
Très bien.
Rupture utérine en haut.
Lacérations du foie et de la rate.
Elle a perdue beaucoup de sang. Elle semble être hémophile.
Donnez lui deux unités de plus de O négatif.
Donner lui une autre ampoule d'epi
Une minute APGAR.
Rythme cardiaque à 75.
Tonus musculaire: quelques flexions.
Couleur... pâle.
Réflexe... absent.
Respiration...
lente.
3 sur 10 Il a besoin d'oxygene.
Allez.
C'était une adorable cérémonie, monsieur.
Merci encore d'être venue, Jordan.
Je déteste filer, mais j'ai classe.
Allez.
- Appelez-moi plus tard. - Je le ferai.
Elle devait être une femme remarquable.
je pense que vous l'auriez aimé.
J'en suis sûre.
Vous n'avez pas besoin de dire quoi que ce soit, Michael.
Je sais ce que c'est de perdre quelqu'un
qui était le monde pour vous.
Monsieur.
Colonel.
C'est bon. Laisser moi écouter
Cinq minutes APGAR.
Rythme cardiaque à 97.
Tonus musculaire actif.
Couleur... rose.
Réflexe... grimace et toux.
Respiration, fort cri.
9 sur 10.
Y a-t-il des membres de la famille ici ?
Il a été adopté,
mais les futurs parents sont absents.
- Savez-vous comment les joindre? - Je le sais.
Ok. Alors pourquoi vous ne le prenez pas et le gérez ?
- Allez. - Bien sûr.
Pouls ?
Rien. Ça fait 40 minutes.
Les deux pupilles fixes et dilatées.
Pas de respiration.
Pas d'activité cardiaque.
Je la prononce.
Heure du décès... 15h03
On est désolé.
Je ne peux toujours pas croire que Penny soit morte.
C'est horrible.
Nous avons tellement essayé de la sauver.
Comment ça s'est passé aujourd'hui ?
Génial.
Ça n'aurait pas pu être mieux.
Excepté que tu n'étais pas là.
Mais Jackie a fait un fantastique travail.
Pas aussi bien que si tu l'avais fait.
Je suis sûr que ce n'est pas vrai.
Tu nous as juste manqués, c'est tout.
Désolé, je ne pouvais pas être là.
Ce que tu faisais était plus important.
C'est bien ça.
Et plus que quiconque, Claudia Joy aurait compris ça.
Le devoir passe avant les cérémonies.
Bien.
Merci.
Assis-toi, John.
Je viens d'avoir le General Clarke.
Sacré gars.
Monsieur ?
On a abandonné Reno.
Quoi ?
- Et le Kansas. - Quand ?
Dans les prochaines semaines.
Donc CENTCOM a avancé la date
de la transition, monsieur ?
Non, quand je dis "abandon", je veux dire abandon.
On quitte la vallée, John.
Nos troupes, les afghans...
nous nous retirons.
- Pourquoi? - Tu m'as moi
Je pense que Washington à changé d'avis
Hier, cette vallée a valu des vies américaines.
Aujourd'hui ce n'est pas le cas
Tout ce sang et le trésor
maintenant nous sommes en train de nous éloigner.
La nôtre n'est pas à la raison pourquoi, non?
Eh bien, il suffit de commencer à parler sur la façon dont on va
faire ce travail.
Oui, monsieur.
Cruz.
Lieutenant.
Comment ça va, truman?
Bien, monsieur. Silence.
Vous vérifiez votre ligne de protection finale ?
Le quoi, monsieur ?
En cas d'agression,
si l'ennemi vient vers ​​le mur,
vous voulez être en mesure de tourner le canon,
de le positionner comme ça.
Vous voyez ?
Oui.
Maintenant vous pouvez vous pencher par dessus tout en gardant enfoncée la gâchette
empêchant les attaquants de franchir le périmètre.
Compris.
Profitez de la journée, Messieurs.
Le lieutenant connaît son affaire, hein ?
Oui, plus que vous ne connaissez le vôtre.
Oh, allez.
Tu as encore une rancune contre le lieutenant Clarke?
Il a brisé les choses avec Gloria, n'est ce pas?
Truman, tu ne la fermes jamais?
je ne comprends juste pas, c'est tout.
Il a sauvé la vie des gars, mais tu ne veux pas le lacher?
Je faisais mon travail, d'accord ?
Laisse le tranquille
Salut papa.
Salut petit.
Comment étaient les finales?
Bien, je pense que je les ai écrasé.
Exceptionnelle.
Comment était la cérémonie?
Très émouvant.
Le bassin de reflexion
ressemble tellement à ta mère.
Oh, je ne peux pas attendre de voir ça.
Je peux pas attendre de te le montrer.
Je regardais ça.
C'est quoi ça ?
C'est quoi quoi ?
Pourquoi ça sent la bière?
Je ne sais pas.
Que faisais tu dans me chambre?
Réponds à la question.
Je n'en ai aucune idée.
Où étais-tu aujourd'hui ?
Au centre pour ado.
Nous verrons à ce sujet.
Je n'y étais pas tout l'après-midi.
Je n'y étais pas du tout.
Heureuse ?
Tu m'as menti.
J'étais avec des amis.
Vous buviez.
Quelqu'un a renversé un peu de bière. Voilà tout.
Donc tout le monde buvait sauf toi ? C'est ça ?
Arrête de me mentir !
J'ai bu quelques gorgées. Quel est le problème ?
Le problème ?
Avec les mineurs qui boivent?
Tu pourrais perdre tes privilèges sur la base,
ce qui ferait revenir ton père,
qui n'a pas besoin de ce genre de stress.
Bien sûr, ça ne t'ai jamais venu à l'idée,
car tu ne te soucies de personne à part toi.
Je pensais pouvoir te faire confiance.
Je ne ferai plus cette erreur.
As-tu au moins déjà été au centre pour ados ?
Une fois.
Tu m'as menti pendant des semaines !
Tu es puni.
Ça veut dire quoi ?
Tous les jours après l'école, les soirs en semaine, les week-ends ici.
Tu ne vas nulle part.
Pour combien de temps ?
Jusqu'à ce que je le dise .
Tu ne peux pas faire ça.
Regarde-moi !
Va dans ta chambre
On doit parler.
Oui, en effet.
Écoute, avant que tu ne dises quoi que ce soit,
laisse-moi te dire que je ne m'attendais pas
à être sélectionnée pour l'Army War College.
C'est une grosse surprise,
et comme le général Holden le dit, c'est un honneur.
Je comprends.
Ça signifie que l'armée reconnait
mon potentiel de leader.
Je pourrais être en chemin vers une étoile.
Je veux dire,
pense à l'exemple que je pourrais représenter
pour les jeunes femmes qui viendront après moi.
Pense à toi manquant l'enfance de tes enfants.
Ce n'est pas juste.
hey, je ne suis pas celui qui en a parlé la nuit dernière. Tu l'as fait.
Les choses ont changé depuis.
C'est vrai. L'armée t'a lancée une carotte,
- et tu as sauté dessus. - Je ne veux pas me battre, Roland.
Je ne le veux pas non plus.
Et je n'en ai pas l'intention.
Qu'est-ce que ça signifie ?
Il n'y a rien pour se battre, Joan.
Toutes les questions sont sur la table.
Elles y sont depuis un moment.
Donc maintenant c'est une simple monté ou descente.
Tu acceptes cette invitation,
ce mariage est fini.
"Cher Hector,
je suis désolée d'avoir à te dire ça,
mais Penny allait à un rendez-vous chez le médecin aujourd'hui
quand elle a été renversée par une voiture.
Elle était vivante à son arrivée à l'hôpital,
mais elle n'a pas survécu."
"Je n'arrive toujours pas y croire."
"Dieu merci, ils ont pu sauver le bébé.
Et il est beau, Hector.
Tu as un fils."
♪ Across the evening sky ♪
♪ all the birds are leaving ♪
♪ how do they know ♪
♪ it's time for them to go? ♪
♪ Before the winter fire ♪
♪ I will still be dreaming ♪
♪ for I have no thought of time ♪
♪ for who knows ♪
♪ where the time goes? ♪
♪ Oh, who knows ♪
♪ where the time goes? ♪
Synchro par n17t01 www.addic7ed.com