Précédemment...
Eteins-les.
STEFAN : Elle est sans pitié sans son humanité.
- DAMON : que fait-on alors ? - STEFAN : Enferme-la.
Faisons de sa vie un enfer.
J'étais à la Nouvelle Orléans pour essayer de trouver des infos
sur mes parents biologiques.
J'ai vu cette marque seulement sur quelques spécimens,
issus du même clan de loups-garous
qui prospérait autrefois en Louisiane.
Qu'est-ce qui te fait croire que j'épargnerai ta bien-aimée Katerina ?
Tu l'épargneras parce que je te le demande.
Je suis ton seul frère toujours en vie,
j'aimerais que tu me donnes la chance d'aimer.
KATHERINE : Klaus, tu m'as refusé la liberté.
Pour l'avoir, il me reste une chose à t'offrir.
Une sorcière à la Nouvelle-Orléans, Jane-Anne Devereaux,
prépare quelque chose contre toi. Traque-là.
[RESPIRATION RAUQUE]
DAMON : c'est le vampire déshydraté le plus calme que j'ai vu.
Je me souviens quand tu m'as affamé pendant 3 jours.
J'aurai rampé à tes pieds pour une pelure d'orange.
Regarde, elle ne va pas supplier pour avoir du sang.
Supplier reviendrait à dire qu'elle est désespérée.
Les émotions. Elle est encore dans la zone de non-humanité.
Combien de temps doit-on l'affamer avant de pouvoir
lui faire ressentir de nouveau ?
Plus que maintenant, visiblement.
On est supposés faire quoi en attendant ?
Peut-être que je pourrai vous distraire.
Katherine.
La seule et unique. En quelques sortes.
Quand est prévue la fête de bienvenue ?
DAMON : Waouh, regardez qui voilà ragaillardie
Je croyais que Klaus voulait te faire disparaître pour toujours.
ELENA : Ça n'a plus d'importance,
parce que Klaus est parti.
Attends. Comment ça ?
Disons juste que cette fille loup-garou Hayley
était la personne qu'il nous fallait
pour que nous nous débarrassions de Klaus pour de bon.
[DE LA MUSIQUE JOUE]
La troisième fois cette semaine.
Je suis une passionnée de Gumbo, Jane-Anne.
Les vieilles dames du 9ème district disent que ma sœur Sophie
verse un peu de son âme dans chaque plat.
J'ai interrogé le voisinage au sujet de ma famille.
-Et ? -Rien. Zéro.
Je n'ai pas trouvé une seule personne qui se souviennent d'eux.
parce que, Hayley, les gens comme toi sont partis d'içi il y a des années.
Qu'entends-tu pas "gens comme moi" ?
Dans le Bayou, ils appellent les loups-garous
Roux-Ga-Roux.
Vas là-bas,
tu trouveras ce que tu cherches.
Sois prudente.
C'est le dernier endroit où tu as envie d'aller.
SOPHIE : Ne fais pas ça. S'il te plait.
Et si je me trompais à son sujet ?
C'est ce qu est beau chez toi. Tu n'as jamais tort.
Elle est notre appât pour attraper Klaus.
SOPHIE : On pourrait choisir quelqu'un d'autre pour le sort ?
Qui ? La moitié des sorcières ne te crois pas.
L'autre moitié est trop effrayée.
Parce qu'elles savent qu'on va se faire prendre, Jane-Anne.
Nous n'avons pas d'autre option.
Maintenant allons-y. Tu sais ce que tu dois faire.
Qu'est-ce que... Ah !
C'est une blague ?
[CROASSEMENT DE GRENOUILLE]
[SON DE TOUCHES]
Je voudrais un service de dépanage.
[BOURDONNEMENT]
[HURLEMENT] Aah !
[LE HURLEMENT CESSE]
[SOUFFLES]
[BRUIT SOURD]
Synchro par Rafael UPD www.addic7ed.com
UN HOMME : Bienvenue du côté obscur de la Nouvelle Orléans,
un terrain de jeu surnaturel
où les vivants se perdent facilement
et où les morts passent leur temps à jouer.
[DE LA MUSIQUE JOUE]
REBEKAH : Nouvelle Orléans ?
Que fout Klaus ici ?
Apparemment, des sorcières complotent contre lui.
Connaissant notre frère,
le but est de réduire au silence et massacrer.
[DE LA MUSIQUE JOUE]
REBEKAH : Le quartier français des sorcières
n'est pas à prendre à la légère.
Tu ne pense pas qu'elles ont trouvé un moyen
de le tuer une bonne fois pour toutes, si ?
Rebekah, au nom de notre famille,
tu ferais mieux de mettre ta joie en veilleuse.
Quelle famille ?
Nous sommes 3 connaissances méfiantes qui partageons une lignée.
J'espère qu'elles réussiront
à faire pourrir ce traître et ce bâtard.
Bonjour. Du temps pour un de plus ?
Je n'ai rien à te dire.
Ce n'est pas très aimable.
Vous ne me connaissez même pas.
Je sais ce que tu es.
Mi-vampire, mi-bête.
Tu es l'hybride.
Je suis l'hybride originel,
mais c'est une longue histoire, plus tard peut-être.
Où vas-tu ?
Trouver qui prépare un complot contre notre frère
et ensuite...
Soit je l'arrêterai,
soit je l'aiderai.
Ça dépendra de mon humeur.
Je cherche quelqu'un. Une sorcière.
Peut-être que tu peux m'aider à la trouver.
Jane-Anne Deveraux.
Désolée. Je ne la connais pas.
C'est un mensonge, pas vrai ?
Maintenant, tu vois... Je sais
que vous êtes une vraie sorcière parmi tous ces imposteurs.
Ça suffit avec ces inventions.
J'ai un sacré tempérament.
Les sorcières ne parlent pas en dehors de l'école du quartier.
Les vampires l'interdisent.
Ce sont les règles.
Je respecte les règles de Marcel.
Les règles de Marcel ?
Où pourrais-je trouver Marcel ?
[DE LA MUSIQUE JOUE]
Merci.
[ACCLAMATIONS DE LA FOULE]
[LA MUSIQUE CESSE]
Klaus.
Marcel.
Ça doit faire au moins cent ans depuis cette fâcheuse affaire
avec ton papa.
Cela a été si long ?
Pour autant que je me souvienne, il s'est enfuit de la ville en courant.
Il a laissé une traînée de vampires morts dans son sillage.
Et pourtant tu as réussi à survivre.
Mon père, j'en ai bien peur, a récemment été incinéré.
Bien, Si je savais que tu reviendrais en ville,
Si j'avais été au courant
Quoi, Marcel ?
Qu'aurais-tu fait ?
Je t'aurais organisé une putain de parade
[RIRES]
Ha Ha !
Niklaus Mikaelson.
Mon mentor, mon sauveur, mon seigneur.
Allons te chercher un verre.
Yeah.
- C'est bon de te voir. - C'est bon d'être à la maison.
Par contre dis moi que l'état actuel de la rue Bourbon
n'est pas de ton fait.
Haha ! Quelque chose doit bien
attirer les touristes autrement, nous aurions tous faim.
Je vois que tes amis marchent au soleil.
Oui, j'ai partagé le secret
de ta bague de jour avec quelques potes.
Juste mes amis proches.
La famille.
Dis moi. Comment tu as fait pour
trouver une sorcière prête à faire une bague de jour ?
Les sorcières d'ici m'aiment
Ha ha ! Vraiment ?
Je cherche une sorcière du nom de Jane-Anne Deveraux.
- qui a affaire à moi - Tu cherches Jane-Anne ?
Alors tu devrais probablement venir avec moi.
Ha Ha! Spectacle!
[MUSIQUE]
[ALARME DE VOITURE]
Comment va la famille?
Ceux qui vivent me haïssent plus que jamais.
Oublie les. Si tes liens de sang
te laissent tomber, fais toi tes propres relations, hein ?
Tu m'as appris ça
Et ce qui est a moi et à toi, comme toujours.
Même mes noctambules, la racaille.
Ils ne sont pas très subtils.
C'est le quartier.
La subtilité n'existe pas, bébé.
[SIFFLÉS]
[APPLAUDISSEMENT DE LA FOULE]
Jane-Anne Deveraux.
[ACCLAMATIONS]
Donnez tout pour Jane-Anne. Allez.
[ACCLAMATIONS]
Oui.
Jane-Anne Deveraux,
vous êtes accusée de pratique de la sorcellerie
au delà des limites imposées.
Que plaidez-vous ? Oh.
Était-ce convaincant ? J'ai étudié le droit
Dans les années cinquante.
C'est tout ce que je sais.
Sérieusement,J, tic-tac.
Tu connais l'exercice. Que plaides-tu?
Je ne peux rien faire.
[CHUCHOTEMENT DE LA FOULE]
C'est un mensonge. Tu le sais , je le sais ,
et tu détestes que je le saches.
Cela vous rend folles, sorcières, que je connaisse tous vos mouvements
Vous ne pouvez pas faire de magie dans cette ville.
Sans vous faire attraper.
Alors, pourquoi ne pas tout simplement abréger, hein ?
Vous allez me dire quelle magie vous avez emmenés
Dites-moi. Je vous promets l'indulgence.
Hé je suis, malgré tout, un homme clément.
Pourris en enfer, monstre.
Je vais vous dire quoi.
Je vais te donner une chance en plus.
Ou pas.
[HALÈTEMENT]
[ACCLAMATIONS]
[RIRE]
Ouais ! [APPLAUDISSEMENTS]
C'était quoi ça ?
Marche avec moi.
Les sorcières ne sont pas autorisées à faire de la magie ici.
Elle a enfreint les règles.
Je t'avais dit que je voulais lui parler.
Désolé. J'ai été emporté par le show.
Ces sorcières pensent qu'elles ont encore du pouvoir dans cette ville.
Je dois leur prouver que non.
Je ne perds jamais l'occasion d'une démonstration de force.
Une autre leçon que j'ai apprise auprès de toi.
Et d'ailleurs, tout ce que tu aurais obtenu d'elle,
je peux le trouver pour toi, et je le ferais. Promis.
Ça n'a plus vraiment d'importance, si ?
Bien. Mangeons !
Parce que tout ce sang versé me rend affamé.
Haha !
Thierry , c'est ça ?
Y a-t-il d'autres sorcières Deveraux de la où elle venait ?
- Tu es Klaus ? - C'est moi.
Et tu es contrariée. Sophie , n'est ce pas ?
Je suppose que c'est à cause de
Ce que je viens juste de témoigner avec ta soeur.
au coin de la rue royale et St. Anne
Avez-vous apprécié le spectacle?
C'était un peu trop dramatique à mon goût
Qu'est-ce que votre sœur me veut?
Pourquoi Marcel l'a tué ?
Je vois que vous avez ramené des amis.
Ils ne sont pas avec moi.
Ils sont avec Marcel.
C'est tout ce qui compte.
Je sais que tu as construit cette ville,
mais c'est la sienne maintenant.
Il a tué ma sœur parce qu'elle a enfreint les règles.
Si je vous parle en face de lui, je serais la prochaine.
Êtes-vous en train de me suivre ?
Marcel a dit que nous sommes tes guides.
Il a dit ça ?
Bien alors je vais être très clair sur un point.
Si l'un de vous me suit à nouveau,
vous le ferez sans colonne vertébrale.
Désolé pour le retard.
Si vous êtes ici pour le gombo, je vais vous briser le cœur.
On en a plus
Ton plus vieux scotch pour mes deux amis, chérie.
Si Marcel veut savoir ce que je fais,
il peut me le demander lui-même.
[MUSIQUE]
- Les portent fonctionnent - Tu fais de la magie ?
Je prie pour ma sœur décédée.
Allez y ! Rendez lui hommage
N'en fait pas toute une histoire, Sophie
L'hybride cherchait Jane-Anne.
Marcel veut savoir pourquoi.
Oh, ça sonne comme une affaire de sorcières.
Je te dirais demande lui toi-même
Mais je suppose que tu ne peux pas puisque Marcel l'a tuée
[bruit d'éclaboussure]
Je suis Elijah.
Vous avez entendu parlé de moi ?
Oui.
Donc, pourquoi ne me dites vous pas quel marché
votre famille a avec mon frère ?
[musique]
Où est Marcel?
Qui diable a poser la question ?
Je suppose que tu rigoles.
J'ai seulement répondus à Marcel.
Eh bien, dans ce cas, peut-être tu répondras à cette question.
Vous êtes au courant que la morsure d' un loup-garou peut tuer un vampire?
Bien , comme tu peux le voir , je suis à moitié loup-garou ,
Donc je vais te demander une fois de plus !
Où est Marcel ?
H-hey. Je suis juste ici.
Je suis la. Facile, maintenant.
Diego veille juste sur moi.
Personne ne blesse mes gars. Ce sont les règles
Je me fiche de tes règles, Marcel.
Je n'ai pas besoin de chaperons.
Pourquoi m'as tu suivis ?
Viens ici.
Je comprends. Démonstration de force. J'ai compris
Laisse tomber, mon ami. Pour moi.
D'accord. Pourquoi ne me montrerais tu pas ce que tu as fait avec cet endroit
pendant que tu m'explique exactement ce que
tu as rajouté a ma ville.
Suis moi.
Regardes cette ligne d'horizon.
C'est la, il y a du progrès.
Plus d’hôtels, plus de touristes et plus de sang frais.
Et les humains ? Je leurs apprend
à regarder d'un autre côté
Et les sorcières?
Dans mon temps, ils étaient une force à compter avec.
Et maintenant elles vivent dans la peur.
Comment sais tu quand elles utilisent la magie ?
Peut être que j'ai une arme secrète, un atout en réserve,
Quelque chose qui me donne un contrôle complet
Sur toute la magie dans cette ville.
C'est un fait ?
Peut-être. Ou peut-être que je suis juste en train de bluffer.
Tu prends de la verveine?
Brule comme une p***.
Mais je me suis dit que je devrai limiter
Le nombre de choses Moi aussi je nuis vulnérable.
Ne sois pas énervé à propos de ce truc de chaperon.
J'ai dit à mes gars de veiller sur toi, c'est tout.
C'est ce qu'on fait ici... On veille les uns sur les autres.
Mmmmm. Nouveau sang.
Le barman, marchant seul la nuit tombée
Elle est soit courageuse soit stupide.
Voyons ça. Courageuse, je la laisse vivre,
Stupide, elle est le dessert.
Tu sais, c'est pas prudent d'être ici toute seule.
Tu sais je suis ceinture noire de karaté
[Ricanements]
Bonsoir , Elijah.
Niklaus.
Quelle surprise entièrement malvenue.
Et quel accueil si peu surprenant.
Viens avec moi.
Je ne vais nulle part.
Pas tant que je n'aurais pas trouvé qui conspire contre moi
Je crois avoir trouver ce que tu cherche
Klaus : Que faisons nous ici ?
Tu veux savoir ce que les sorcières te réserves ?
Suis moi.
[la porte grince]
Sophie Deveraux.
Qu'est ce que c'est ?
Il est tout à toi. Continue.
Tu sais que tu es célèbre dans cette ville ?
Les sorcières disent des histoires pour dormir sur le puissant vampire Klaus.
Nous savons que Marcel n'était rien qu'un rat des rues orphelin.
avant que tu fasses de lui ce qu'il est.
Et maintenant il est incontrôlable.
Il fait ce qu'il veut. Il tue qui il veut.
Je veux l'arrêter...
Et tu vas m'aider.
- C'est pourquoi tu m'a amené ici. - Elijah : Ecoutes la.
Je n'ai pas besoin de l'écouter
Je t'assure , mon amour , il n'y a pas une chose sur cette terre
Ça va plutôt compter pour moi pour de perde
Même 30 secondes de plus de mon temps.
- Elijah, qu'elle de folie est-ce ? - Hayley : Klaus...
Tu dois les écouter.
[Rires]
Vous êtes tous fous
Si vous pensez qu'un coup d'un soir
Sans vouloir t'offenser ma chérie... Signifie quelque chose pour moi.
Sophie: Marcel est peut être capable de nous empêcher
de pratiquer de la vraie magie dans cette ville
mais entant que gardiens de l'équilibre,
nous savons toujours où la nature a concocté quelque chose de nouveau.
Par exemple, j'ai un don spécial, de détecter lorsqu'une fille est enceinte.
Quoi ?
Je sais. C'est impossible.
- Qu'es tu en train de dire ? - Elijah : Niklaus...
Cette fille porte ton enfant.
Non. C'est impossible.
- Les vampires ne peuvent pas procréer. - Les loups-garous peuvent.
La magie a fait de toi un vampire, mais tu es né loup-garou.
Tu es l'hybride originel ,
le premier de ton espèce , et cette grossesse
est une des failles de la nature.
Tu as été avec quelqu'un d'autre. Admets-le!
J'ai été retenue captive dans des marécages à alligators
parce qu'ils pensent que je m'en soucis.
un bébé miraculeux et magique.
Tu ne penses pas que j'aurais craché le morceau s'il n'était pas le tien ?
Ma soeur a donné sa vie
pour faire le sort dont elle avait besoin pour confirmer
cette grossesse.
A cause du sacrifice de Jane-Anne ,
les vies de cette fille et de son bébé sont maintenant contrôlées par nous.
Si tu ne nous aides pas descends Marcel,
donc aides nous, Hayley ne vivra pas assez longtemps
pour voir sa première robe de maternité.
Attends , quoi ?
Assez , si tu veux Marcel mort , il est mort.
Je le ferai moi-même.
Non. On ne peut pas. Pas encore.
Nous avons un plan construit que nous devons suivre
et il y a les règles.
Comment oses tu me commander?
Menace moi
Avec ce que tu perçois à tors comme étant ma faiblesse ?
Je ne veux plus entendre de mensonges.
Elijah : Niklaus.
Ecoutes.
[battements de cœur fœtal]
Tues elle et le bébé.
Qu'est ce que j'en ai à faire ?
- Elijah : Niklaus - c'est un piège , Elijah.
Non, frère. C'est un cadeau.
C'est ta chance. C'est notre chance.
Pour quoi ? Pour tout recommencer.
Pour reprendre tout ce que l'on a perdu. Tout ce qui nous a été pris.
Niklaus, nos propres parents nous ont méprisé
Notre famille est ruinée , nous sommes ruinés ,
Et depuis lors, tout ce que nous avons toujours voulu,
tout ce que nous avons toujours voulu,
Etait une famille.
Je ne serai pas manipulé.
Alors, il te manipule toi. Alors quoi ?
Avec eux, cette fille et son enfant,
Ton enfant ... vit.
Je vais tuer chaque dernier d'entre eux.
Et ensuite quoi ? Ensuite, tu retournes à Mystic Falls
Pour reprendre ta vie comme l'homme détesté,
comme le méchant hybride?
Sont-ils si important tout ces gens
Qu'ils tremblent de peur en entandant ton nom ?
Ces personnes tremblent de peur parce que j'ai le pouvoir
De leurs faire peur.
Qu'est-ce que l'enfant aura à m'offrir ? Es-ce que ça garantira ma puissance ?
La famille c'est le pouvoir , Niklaus.
L'amour , la loyauté. Çà c'est le pouvoir.
C'est ce que nous nous étions promis l'un à l'autre
Il y a mille ans, avant que la vie arracha
ce peut d'humanité qu'on t'avait laissé,
avant l'égo, la colère, la paranoïa
Créa dans cette personne avant moi..
Quelqu'un que je peux a peine reconnaitre comme mon propre frère.
C'est nous. La famille originelle.
Nous restons ensemble, pour toujours et à jamais.
Je te demande de rester ici.
Je t'aiderai et je serai à tes côtés.
Je serai ton frère.
Nous construirons un chez nous ici ensemble
Donc, sauves cette fille.
Sauves ton enfant.
Non.
Il fait ce qu'il doit faire .
En donnant une chance au bonheur,
Klaus cours dans la direction opposée.
Alors laisses le courir.
Cet enfant, s'il est bien à lui, est mieux sans lui.
Il n'est pas meilleur sans cet enfant, Rebekah,
et nous ne le sommes pas non plus.
Chérie, gentil Elijah.
Notre frère nous donne rarement autre chose que de la peine.
A quelle moment de ta vie immortelle
tu vas arrêter d'être dans l'attente de sa rédemption?
J'arrêterais de chercher pour sa rédemption
quand je serais sûr que ce n'est pas possible.
[Bip]
Je te ferais un résumé
Mais tu as l'air de quelqu'un qui a écouté aux portes
Il viendra par là; Tu le sais Elijah.
Il ne s'arrêtera pas tant qu'il ne sera pas convaincu que Klaus fait bien.
Je sais que tu te considère comme un expert en dynamique fraternel
mais tu ne connais pas mes frères, tu ne les connais pas aussi bien que tu penses.
Tu te trompes.
Klaus ne sera pas capable de partir loin d'ici.
Lui et moi sommes les mêmes.
Nous manipulons, nous avons soif de pouvoir,
nous contrôlons, nous punissons,
mais nos actions sont dirigées par
une chose profondément ancrée à l'intérieur.
et qu'et ce que c'est ?
Nous sommes seuls. Et nous détestons ça.
Dis à Elijah de m'appeler quand il rentre à la maison.
Je vais attendre pour lui.
Hey, mec. Où vas-tu pour courir comme ça ?
Tu veux dire que tes larbins ne sont pas au courant de mes mouvements?
Quelqu'un t'as mit de mauvaise humeur. Qu'est ce que je peux faire?
Ce que tu peux faire c'est me dire
ce que tu as avec les sorcières
- Nous recommençons avec ça? - effectivement.
Tu sais que je te dois tout ce que j'ai,
mais j'ai bien peur de devoir tracer la limite cette fois.
Ce sont mes affaires.
je contrôle les sorcières dans ma ville.
Restons en là
- Ta ville ? - Tout à fait.
C'est marrant.
Parce que nous sommes partis il y a 100 ans,
tu étais juste un pathétique petit bagarreur
toujours tremblant des coups de fouet
de ceux qui te gardaient en bas
et maintenant regardes toi.
Maître dans ton domaine.
Prince de la ville.
- Je voudrais savoir. - Pourquoi ?
Jaloux?
Hey mec, je l'ai.
Il y a 300 ans tu as aidé a construire
une colonie pénitentiaire en quelque chose
Tu as commencé, puis tu es parti
Enfait, tu t'en es enfui
J'en ai profité. Regarde autour de toi.
Les vampires contrôlent la ville maintenant.
On ne doit pas vivre dans l'ombre comme des rats.
Les habitants connaissent leurs places. Ils regardent ailleurs.
J'ai débarrassé la ville des loups garous.
J'ai même trouvé le moyen de soumettre les sorcières.
Le sang coule à flot et la fête ne finit jamais.
Tu veux passer à l'occasion ? Tu veux rester un moment ? parfait.
Ce qui est à moi est à toi, mais c'est à moi.
Ma maison, ma famille, mes règles.
Et si quelqu'un brise les règles ? Il meurt.
La pitié est pour les faibles.
Tu m'as également appris ça.
Et je ne suis pas le Prince du quartier mon ami.
Je suis le roi !
Montres moi un peu de respect.
[Mordre]
[bruit sourd]
Ton ami sera tué à la fin de la semaine.
Ce qui veut dire que j'ai enfreint l'une de tes règles.
Et maintenant je ne peux pas être tué.
Je suis immortel.
Qui a le pouvoir maintenant, mon ami?
Une centaine de dollar mec.
Le courageux Barman.
Camille. C'est un nom français.
C'est le prénom de ma grand-mère. Appelle moi Cami.
Génial n'est ce pas?
tu peints ?
Non mais j'admire.
Chaque artiste a son histoire tu sais.
Et que penses tu qu'est son histoire ?
Il est... en colère. Sombre.
Il ne se sent pas en sécurité et il ne sait pas comment faire avec ça.
Il espère pouvoir contrôler ses démons
au lieu que ce soient eux qui le contrôle.
Il est perdu.
Seul.
Ou... peut être qu'il avait juste trop bu cette nuit là.
Désolée. Je fais du zèle de psy
Non.
Je pense que tu avais probablement raison la première fois.
Donc...
Tu es ici pour me donner un autre discours d'encouragement sur les
joies de la paternité?
Elijah : J'ai dit tous ce que j'avais besoin de dire.
J'ai oublié combien j'aimais cette ville.
Je ne l'ai pas oublié.
Nous avons passés des siècles ensemble,
et maintenant nous pouvons compter sur une main
le temps où notre famille a réellement été heureuse.
Je déteste l'idée de partir.
Comme moi.
A quoi tu penses mon frère ?
Pendant mille années, j'ai vécu dans la peur.
A chaque fois que je me suis installé quelque part, notre père me
pourchassais et me chassais de là.
Il m'a fait me sentir impuissante,
Et j'ai détesté ça.
Cette ville a était ma maison une fois,
Et en mon absence, Marcel a obtenu
Tout ce que j'ai toujours voulu.
Puissance, loyauté, famille.
Je l'ai fait à mon image et il m'a amélioré.
Je veux ce qu'il a.
Je veux être roi.
Et que dire de Hayley et le bébé?
Chaque roi a besoin d'un héritier.
Elijah : Donc, comment proposes tu que ça fonctionne ?
Votre frère doit faire sa place dans le monde de Marcel.
Son cercle restreint, les marcheurs de jour...
C'est par là que nous commençons
Ce sont ses amis. Sa famille.
On le frappera où ça fait mal.
J'ai eu le temps de dormir la nuit dernière.
Je ne suis pas ton ennemie.
Ou ma famille et moi avons failli à cette ville
Marcel a réussi.
[Mordre]
Mon sang va le guérir.
Comme si ça n'était jamais arrivé.
Le quartier est ta maison,
mais je tiens à rester un certain temps,
Si je suis encore le bienvenu.
Caroline. Je suis debout dans l'un de
mes endroits préférés dans le monde,
entouré d'alimentation, de musique, d'art, de culture,
Et tout ce que je peux penser
c'est à quel point je veux vous le montrer
Peut être qu'un jour tu me laisseras le faire.
Alors, c'est tout?
Je suis juste censé emballer mes affaires.
et partir pour de bon ?
Oublier ma vie ici et ma quête du remède ?
Le remède a été la course d'un imbécile.
Je veux dire en prenant cela, vous vous dépouillez de tout ce que vous êtes.
Pour quoi faire ? Plus de bal de promo ?
Je voulais être humaine.
Je voulais des enfants et une famille.
Et je suis devant toi pour t'offrir les deux.
Et si je décide contre ton gré ?
Une dague dans mon coeur et ensuite retour dans une boîte ?
J'ai préparé ma boîte.
Ta famille a besoin de toi.
Et ce choix que tu fais en ce moment est le tien.
Je lui dois rien.
Je ne lui souhaite pas de joie. Pas d'amour.
Je veux rester ici et vivre ma vie
le chemin que je veux, et si tu es intelligent
je te suggères de faire la même chose.
Elle a raison.
Sois intelligent, Elijah.
Klaus est fou à lier,
sans oublier qu'il est irrécupérable.
Laisse le vivre cette nouvelle aventure
et vivons la notre toi et moi
J'ai perdu tellement de ma vie à cause de Klaus.
et toi aussi.
C'est notre tour. Elijah s'il te plait.
Katerina ...
Au revoir.
La porte s'ouvre
Tu as l'air affreuse.
J'ai faim. Mais tu t'en fiche.
Mais non, justement. C'est toute la différence.
je ne m'en fiche pas. Tu t'en fiche.
Il est tant que ça change.
De la verveine.
Comment tu te sens ? Blessée parce que je t'ai trahi ?
En colère parce que ça t'a fait mal ?
Ou effrayée ? Parce que tu sais
que ça va empirer ?
Vous voulez jouer ?
Allez y.
Nous verrons bien qui craque en premier.
Moi ... ou vous.
Synchro par Rafael UPD www.addic7ed.com/