Précédemment dans "The Americans"...
Tout ce que vous avez à faire est de mettre l'horloge dans le sac.
Je n'ai pas à vous écouter.
J'écoute mon seigneur.
Non ! Je vais le faire ! Je vais le faire !
Je suis amoureuse de toi.
Et je ferais n'importe quoi pour toi.
Qu'est-ce qui était si urgent ?
Maman, papa, j'aimerais vous présenter Clark.
Bonjour.
C'est un studio.
Il est temps pour toi et ta source
d'avoir vos rencontres dans une maison sûre.
Tu ne veux plus qu'on soit mariés ?
Je ne pense pas que le centre en ait quelque chose à foutre.
Papa va
rester quelque part ailleurs pendant un moment.
C'est ta faute ! Tu es toujours dure avec papa !
Bon sang mais qui êtes-vous ?
Un ami d'Adam Dorwin, qui vous a recruté.
J'appréciais beaucoup Adam.
Je ne peux pas en dire autant pour vous, Sandford,
vu qu'on vient à peine de se rencontrer.
- Qui a tué Vlad ? - Je ne sais pas.
Il y a une équipe au Labo de Livermore
Ils ont fait une découverte.
Ce n'est qu'une question de temps.
Je n'aime pas les surprises, Sandford.
Vous allez aimer celle-ci.
Hey.
Vous voulez quelque chose ?
- Bière. - Hum.
J'ai recruté quelqu'un...
Un colonel de l'Air Force Intelligence
Qui travaille sur le programme contre la prolifération nucléaire.
Tu as fait ça ?
Je l'ai fait de la même façon que Adam Dorwin m'a recruté.
J'ai pris beaucoup de temps à discuter avec ce gars,
à construire un lien de confiance, etc
Dorwin ne t'a pas recruté tout seul.
Il a suivi nos instructions, à chaque étape.
Écoute, écoute, ce colonel est en haut de la chaîne alimentaire.
Il a des renseignements incroyables.
Voyez-vous ça ?
- Une partie. - Montre-moi ça.
Je ne l'ai pas sur moi.
- C'est à vendre. - Par qui ?
Bien, c'est son information mais je suis l'intermédiaire.
Tu veux ça, tu devras passer par moi.
Combien ?
50 mille.
On joue dans la cour des grands maintenant, Sandford ?
- Je jure que c'est une grosse affaire. - Vas-y.
Comment sais-tu qu'on peut faire confiance à ce colonel ?
Il a brisé le mur.
il est complètement déçu
avec les rapaces dans l'administration Reagan.
C'est une mine d'or, je te le dis.
Nous verrons.
Tu veux ça ou pas ?
50000$, cela fait beaucoup de jetons de poker.
Si ton information est aussi bonne que tu le dis,
Tu auras ton argent.
Mais j'ai besoin de savoir ce que j'achète.
Fais moi signe quand tu auras chargé
ce que tu auras dans une consigne secrète.
Ensuite nous parlerons.
Vous vouliez me voir ?
Entrez, et fermez la porte.
Vous êtes satisfaite de votre nouveau poste ?
Oui, beaucoup.
Notre vocation, ici, à la Rezidentura...
est de protéger les intérêts et les actifs de l'Union Soviétique.
Mais avant tout, nos actifs auprès des États-Unis.
Sont un petit nombre de braves patriotes.
Les clandestins.
Une de vos responsabilités à présent
sera de m'assister
dans la conduite des activités
du Conseil d'Administration S.
Ceci symbolise notre foi en la loyauté de nos camarades les plus fiables.
Ce serment. C'est un lien qui ne peut être brisé.
Lis-le à voix haute.
Considérant profondément la confiance qui m'est accordé
et reconnaissante envers la décision de m'envoyer à la limite même
de la lutte pour les intérêts de mon peuple.
En tant que digne fille de notre mère-patrie
je préfère périr que trahir les secrets qui m'ont été confiés.
A chaque battement de cœur,
à chaque jour écoulé,
je jure de servir
le Parti Communiste
la mère-patrie
et le peuple soviétique.
Synchro par n17t01 www.addic7ed.com
Gamblers n'est pas fiable.
Le Centre n'a jamais été d'accord avec le recrutement de Prince.
C'est vrai, tous ces renseignements ont été utiles.
Oui, largement.
Si Prince a réellement recruté un colonel de l'Air Force,
Il deviendra une source de grande valeur
dans le programme anti-missile de Reagan.
Ou il est en train de nous piéger.
- As-tu parlé à Paige ? - A propos de quoi ?
Faire un dîner chez moi.
Hum...
Oui, c'est bon, bien sûr.
Bien.
Elle a dit que tu avais mis des trucs sur les murs.
Juste un calendrier.
Oh, il faudrait que tu fasses un autre jeu de clés de ton appartement.
Pourquoi ?
Henry a pris celui que tu lui avais donné et l'a enterré dans l'arrière-cour
Il ne veut pas nous dire où.
Et tu acceptes ça ?
Quoi ?
Cette arrangement... l'appartement.
Absolument.
Notional BP Intercepteur
Autoionizing spectrum of the 5e56d D² state
Notre sauveur illumine les ténèbres.
Il brille de sa lumière céleste... sa lumière purifiante...
sur un chemin vertueux, nous montrant la voie.
A présent, Lucifer prospère dans les ténèbres.
Il place ses tombes, ses mensonges dans de sombres endroits
pour que nous trébuchions et chutions depuis la grâce divine
à la damnation éternelle.
Voyez, les mensonges sont au service du diable.
Ils sont son épée et son bouclier.
Ils pèsent lourd dans nos cœurs avec peine et corruption.
Ils nous bannissent du Royaume à venir.
Maintenant et pour toujours.
Amen.
- Amen. - Amen. - Amen. - Amen.
Amen.
Tu es bon à ces jeux. Je vais te le donner.
J'aime l'idée du labyrinthe et le côté "manger sans vraiment manger"
Les pixels de Pac Man sont sans calories.
Quel est le verdict sur les informations de Prince ?
Des scientifiques et des officiers techniciens de la Rezidentura
- on fait une recherche minutieuse. - Et ?
Ils ont 10 ans d'avance sur tout ce que nous avons sur le terrain.
Donc tu y crois.
Les services de renseignements des US ne laisseraient jamais quelqu'un de si
important faire partie d'un piège.
Philip et moi, nous nous questionnons sur les motivations de Prince.
50 000 $, voilà sa motivation.
Ça paraît cohérent.
Pense à combien Prince pourrait avoir du FBI
Pour leur avoir livrer un officier de la direction "S" .
Il a nagé dans des eaux vraiment troubles.
Il n'a pas l'air d'être ce genre de gars.
Le FBI pourrait être derrière, sans même que Prince soit au courant.
Ils peuvent être en train de contrôler la source
et attendre que la rencontre avec le colonel soit prévue.
Une rencontre a été prévue.
Le colonel a mis l'heure et l'endroit pour nous dans une micro-puce.
Il a également dit que les informations techniques qu'il a envoyé
était juste pour prouver qu'il existe vraiment.
Il a dit qu'il a quelquechose de très important pour nous,
il doit nous donner ça en personne.
Ça pourrait être un piège.
Mais dans ce cas, ça en vaut la peine.
C'est facile de le dire quand on reste sur la touche.
Détends-toi, Elizabeth.
Ça n'a rien à voir avec toi et moi.
Le Centre veut que la rencontre avec le Colonel se poursuive.
Je ne crois pas un mot de ce que dit cette peste.
Je veux dire, qui sait de quoi elle est capable.
Donc, laisse-moi prendre contact avec le Centre.
Pour être sûr que ses ordres sont réels.
Dis-leur pour la renvoyer à la maison.
Qu'ils nous assignent un autre responsable.
J'en ai fini avec ça.
Nous aurions dû faire ça il y a bien longtemps.
Je ne l'ai jamais aimé.
Il y a autre chose que nous pouvons faire
pour voir si la rencontre avec le colonel est un piège du FBI.
Quoi ?
Il suffit de placer un mouchard dans le bureau de Gaad.
C'est vrai.
Si le FBI est en train de monter une opération pour piéger les officiers du KGB
Il y a des chances qu'ils en parlent.
Philip, Il n'y a aucune chance que nous puissions mettre un mouchard là bas.
Martha pourrait le faire.
Je ne doute pas de ton charme, Romeo,
Mais il n'y a pas moyen qu'elle fasse ça.
Elle le fera.
Toute une vie dans une boite.
Une petite boite.
Vlad était un garçon adorable.
C'était un garçon. Il était comme tous les garçons.
Il craquait pour toi.
Ce n'était pas ça.
Vlad me traitait comme si j'étais sa sœur.
C'est parce qu'il savait.
Que tu étais hors de sa portée.
Ooh, je l'ai.
Lance-le, lanceuse !
Allez, vas-y. Lance-le en demi-cercle.
Droit sur les dents.
Vas-y
- Oooh ! Ca y est ! - On est sur un stade de baseball.
- A ton tour. Attention. - Okay, je suis prête.
Prêt ?
- Oh ! c'est ça ! - Oh !
Salut.
Je peux vous entendre rire à l'autre bout du couloir.
Es-tu à l'heure ?
Non, Je... je suis pile à l'heure.
Je t'apporte tes pâtes au fromage.
D'accord.
Um, as-tu apporté quelque chose ?
Tes devoirs et ...
J'ai pas vraiment pu m'y mettre.
je n'ai toujours pas de tupperware.
Rends-moi simplement le bol quand tu as fini.
Ok.
3 fromages. C'est bon ?
- Au revoir, papa. - Au revoir.
Au revoir mon coeur.
Ok.
Mince.
Enfin, vraiment, faire toute la route jusqu'à Leesburg ?
C'est si difficile d'être prudent ?
Non. Effectivement, ça l'est pas.
Et si tu me demandes, notre...
notre secret rend les choses plus romantiques.
J'aimerai tant partager notre relation, Clark.
J'aimerais le crier sur les toits.
Un jour, Martha, je te promets... Mais pas maintenant.
Voilà, monsieur.
Qu'est-ce que c'est ?
Je pense qu'on appelle ça du champagne.
Tu fêtes quelque chose ?
J'espère.
Merci.
- Super. Merci. - Amuse-toi.
Martha...
Je veux que tu fermes les yeux.
Et que tu te concentres.
Mais ne dis rien jusqu'à ce que j'aie fini, ok ?
Ok.
"M"...
Shh. Shh. Shh.
"A", "R"...
"R"...
"Y".
Oui. Oh, oui !
Oui, je vais me marier avec toi, Clark.
Oui. Oui. Oui.
Oh oui.
- Wow ! - Merci.
Wow.
J'étais inquiète.
Je suis désolé. J'étais retenu au boulot.
je ne peux pas rester.
Tout va bien ?
Rien ne va.
Arkady m'attend.
Il y a quelque chose que je dois savoir ?
Sonya a rencontré un chef député de mission à l'ambassade française.
Ils ont déjeuné 2 fois.
Elle l'a enrolé ?
Oui.
Arkady pense qu'il est vulnérable.
Est-il du renseignement... ou est-ce un diplomate ?
Nous ne savons pas encore.
Elle va le revoir la semaine prochaine.
Bien.
Tu vas bien ?
Maintenant oui.
Toi ?
Je ne sais pas.
Viens là.
J'ai rêvé de toi.
Ah oui ?
Un bon rêve, j'espère.
J'étais dans un incendie, un immeuble en feu...
la Rezidentura, peut-être.
Je ne sais pas.
Il y avait tellement de fumée. Je ne pouvais rien voir.
Et puis je t'ai vu.
Tu es passé à travers le feu, la fumée et tout.
Je t'ai sauvé ?
Qui sait ?
Je me suis réveillé.
J'étais sauvé, mais tu étais partie.
C'était toi.
C'est toi qui as tué Vlad ?
Je ne ferais jamais rien qui puisse te blesser
Tu sais bien.
Laisse-moi.
Je veux prendre ton nom.
Quoi ?
Je sais que ce ne n'est pas ce que les femmes font aujourd'hui.
Mais je veux être Mme Clark Westerfeld.
Martha, tu ne peux pas prendre mon nom.
Je sais. Je sais.
Mr Qui A Avalé Le Règlement
Ecoute...
Il n'y a rien que je voudrais plus pouvoir dire que,
"c'est mon épouse, Martha Westerfeld".
Mais ce n'est pas nécessaire.
Tu es déjà là.
Oh, tu as cette expression sur le visage.
Le regard "Martha, je dois te demander quelque chose de très important"
Wow. Suis-je si facile à lire ?
Mais je n'ai fréquenté que des imprévisibles
Depuis que j'ai 15 ans.
Donc je suis prête pour le Steady Freddy.
Ok.
Bien, voila ce dont il s'agit, ma future femme.
Agent Gaad...
C'est mon patron.
Bien, et la prochaine fois que ton patron ne sera pas à son bureau,
j'aurai besoin que tu me rende un service.
Quel genre de service ?
J'ai besoin que tu places ceci dans le bureau de l'agent Gaad.
Quelque part où il ne pourra ni le voir ni le prendre.
Garde ça dans ton sac
parce que je vérifierai ça quand nous nous rencontrerons le soir.
Clark, tu, uh...
Tu arrives de nulle part,
Comme un signe de l'univers
que, après pas mal d'années merdiques,
les choses vont s'arranger.
les choses vont-elles s'arranger, Clark ?
Je veux dire... Promets-moi qu'elles vont s'arranger
Elles vont s'arranger. Je te promets.
Je suis là.
Il y a... j'ai des tas de raisons pour faire ça,
et si tu veux que je rentre dedans,
Mais regarde-moi... Regarde-moi bien dans les yeux.
Tu veux que je rentre dans les détails ou tu me fais confiance ?
J'ai confiance en toi.
Je t'aime.
Pouvez-vous préparer la chambre d'amis, Viola ?
Les Eppersons vont rester chez nous ce week-end.
Déborah adore le lilas et le chocolat.
Alors je vais lui en laisser quelques-uns près de son lit.
Merci.
Puis-je vous parler une minute, Mme Weinberger ?
Uh...
Dans une autre pièce ?
Bien sûr.
Je ne voulais vraiment pas faire ça. Je le jure.
Nous le savons.
J'étais effrayé.
Pas pour moi... pour Grayson.
Ils l'ont rendu très malade.
Ils ont dit qu'ils pouvaient l'aider,
que c'était la seule façon pour eux de l'aider.
Mais si je disais quoi que ce soit, Grayson allait mourir.
Il a mis un oreiller sur son visage
et il a dit que ça prendrait 15 secondes.
Je l'ai supplié... ... je l'ai supplié d'arrêter.
Donc j'ai dit que je le ferais.
J'ai replacé l'horloge...
dans le bureau de Mr. Weinberger.
Vous êtes très courageuse.
Je vais faire venir un dessinateur.
C'est d'accord ?
Oui.
C'est gros.
L'officier de la CIA qui a été attrapé à la Wheel House...
Richard Patterson.
Il a été pris par un couple... un homme et une femme.
Ce n'est pas une coincidence.
Non.
Wow. J'ai trouvé que tes gars étaient bons.
Merci.
Hey. La porte était ouverte.
Oh, Hey. Merci de venir.
Je me branche où... ?
On n'a qu'un seul ampli.
Hmm. Bien que jouaient-ils ?
Je pourrais juste m'insérer dans le truc et chanter ou quelque chose comme ça.
Oui. Cool.
Oui, nous pourrions jouer avec ma guitare pour l'instant.
Ils étaient en train de jouer "Mississippi Queen".
- Je m'appelle Paige. - Sarah.
- Tu es dans le groupe ? - Non.
Ouais, je regarde.
Donc, on pourrait ?
Absolument. Allez, jouons.
Elle ressemble à Pat Benatar.
Et il l'appelle "vertueuse".
Les sentiments vont et viennent, chérie.
Ça ne veut pas dire que la bataille est perdue.
Je ne veux pas me battre pour ces sentiments, maman.
Soit il est sur moi, soit non.
Et il ne l'est pas.
Comment tu peux si bien connaître Matthew ?
Enfin, je sais que tu l'aimes bien, tu penses qu'il est intelligent.
Peut-être que tu aimes la manière dont il te regarde.
en dessous de tous ses cheveux.
Ce qu'il faut comprendre, c'est que...
on voit ce qu'on a envie de voir chez les gens...
... des choses qui ne sont pas là.
C'est ce qu'il s'est passé entre toi et papa ?
Tu avais envie de voir quelque chose qui n'était pas vraiment là ?
Non.
Il avait quelque chose.
Tu devrais finir tes devoirs de français.
C'est fini.
Comment tu sais ?
Je peux lire la signature.
Il n'y a pas de signal maintenant, mais ça fonctionne parfaitement.
Depuis combien de temps c'est là ?
Quelques mois.
C'est très délicat... une version russe de notre 3VX.
Un vrai chef-d’œuvre.
Construit pour filtrer les sons ambiants.
Ok, tu peux remettre ça à sa place.
Tu vas juste laisser ça comme ça ?
M'dame ?
L'horloge avec...le truc dedans.
Tout à fait, Mme Weinberger.
Votre époux a été bref.
Maintenant qu'on sait qu'ils écoutent,
nous saurons ce qu'il faut dire.
- Martha. - Ohh !
Nerveux.
Hum...je rêvassais. Merci.
Voilà le rapport de surveillance que tu m'as demandé.
- Pose-le sur mon bureau. - OK, hum...
- Autre chose ? - Oui.
Je dois reprogrammer mon rendez-vous de 2 h 30 avec Tennyson pour 5 h.
D'accord.
Martha.
Oui ?
Je suis désolé de t'avoir fait peur.
Ce n'est pas grave.
Clark, désolée de t'avoir réveillé.
Entre. Ça ne pouvait pas attendre ?
Qu'y a-t-il ?
Hum...
J'aime à penser que je suis une personne pratique.
Oui, je pense que c'est ce que nous aimons à propos...
de ce que nous aimons chez l'autre.
Donc, j'ai fait une liste de pour et de contre
Hum...
Enfin, écoute.
Je ne peux pas le dire à mes parents ?
OK.
Bien.
Martha, avec mon travail et mon accréditation de sécurité,
si mes supérieurs savaient seulement que je sortais secrètement avec quelqu'un
sans parler d'être marié à quelqu'un
que je suis censé surveiller dans une enquête,
Je pourrais aller en prison.
J'ai acheté les bagues, tu sais.
Ecoute.
Je veux juste être sûre que tu es bien dans l'affaire...
Mariage.
... avec les yeux grands ouverts.
Parce que nous ne pourrons pas vivre ensemble.
Je reste quand je peux, bien sûr,
mais, Martha, personne... personne... ne doit savoir.
Même pas dans un futur proche, enfin bon,
Je devais être clair avec toi à propos de quelque chose.
J'ai été marié avant.
Il y a longtemps... ça n'a pas marché.
Pourquoi pas ?
C'est drôle.
J'y ai souvent pensé ces derniers temps.
Mais j'ai réalisé que...
moi et mon ex... on... on n'y tenait pas assez.
Comment ça ?
En fait, on se préoccupait l'un de l'autre,
mais on ne savait pas comment être marié.
Tu trouves ça stupide ?
Non. C'est triste.
Et je suis désolée, Clark,
mais je ne peux pas le faire si nous ne pouvons pas le dire à mes parents.
Parce que, ce genre de bonheur, vraiment, c'est...
... tout ce que j'ai toujours voulu.
Mais, peut-on leur faire confiance ?
Ils sont à 2000 km, au fin fond d'un vieux chemin de terre,
et ils ne se préoccupent que de moi.
Oui, on peut leur faire confiance.
Bon, ok.
- Ok ? - Oui. Ok.
Merci.
Clark, je ne veux pas attendre.
Marions-nous cette semaine.
On trouve quelqu'un et on se marie.
Faisons ça à notre manière.
Jusqu'à ce que la mort nous sépare.
Le budget est ce qu'il est.
Si c'est un problème,
nous l'apporterons au député AG
quand nous le rencontrerons demain.
Okay, c'est bon.
Notre première écoute en direct du bureau de Gaad.
Ils n'ont parlé ni de Prince ni d'une quelconque entrevue avec le Colonel.
Ça ne veut pas dire pour autant que ce n'est pas un piège.
Eh bien, on a 72 h pour en être sûr
avant qu'ait lieu notre rencontre avec lui.
Quand a lieu le mariage ?
Ouais. C'est demain.
Tu ne perds pas de temps.
J'aurais aimé de plus longues fiançailles.
Martha avait d'autres plans.
Mhh...
J'ai besoin de toi.
D'un proche.
D'accord.
Excusez-moi, monsieur. Je pourrais voir votre carte d'identité ?
Ouais. Ouais.
Une seconde.
Mr Prince,
Tournez-vous, posez vos mains sur la voiture.
Bien sûr.
Prince a été arrêté.
Mince. Sais-tu comment le FBI l'a repéré ?
Pas le FBI... la police locale.
Manquement à l'échéance de la pension alimentaire pour les enfants.
D'accord.
Combien de jours avant que les fédéraux
commencent à rechercher chez un employé incarcéré du département de la Défense
avec un haut niveau de sécurité
et une accusation de crime suspendue au-dessus de sa tête ?
On n'a besoin que de 3 jours avant cette rencontre avec le Colonel.
Même si cette rencontre n'est pas un traquenard
c'est de la folie de s'y rendre alors que Prince est en garde à vue.
Il pourrait craquer rien qu'avec un plumeau.
Je sais que Philip et toi avez eu un contact radio avec le Centre
pour confirmer les ordres concernant la rencontre.
Je sais aussi qu'ils les ont vérifiés pour vous.
Ce qui me gêne c'est la raison de ta venue vers moi
Crois-tu vraiment que je monterais quelque chose comme ça,
mettant en jeu la sécurité de notre nation ?
C'est ce dont vous vous souciez... notre nation ?
- C'est pas ce que je croyais. - C'est le cas.
Et les ordres de rencontrer le colonel
ont été confirmés, comme tu le sais.
Ça, c'était avant que Prince se fasse arrêter.
Je ne vois pas Moscou changer d'avis.
Martha, M. et Mme Hanson,
je voudrais vous présenter ma mère Alexandra et ma sœur, Jennifer
Je peux vous prendre dans mes bras ?
- Oh, bienvenue dans la famille, Martha. - Merci.
- Vous êtes tout-à-fait comme Clark l'avait dit. - Oooh.
- Bonjour ! - Bonjour.
Je suis Bill. Hmm, voici ma femme Elaine.
- Enchanté ! - Enchantée également !
Je suis ravie de vous rencontrer.
Il y a un air de famille !
- C'est ce que tout le monde dit. - Oui. Oui c'est ce qu'on dit.
Clark Westerfeld et Martha Hanson ?
Oui.
- Tu es prêt ? - Bien sûr.
Un serment est à la fois une déclaration pour le présent
et une promesse pour le futur.
C'est le moyen grâce auquel, nous signifions à l'autre
"Je m'engage sur ce long chemin."
Martha Anne Hanson,
voulez-vous prendre cet homme, Clark Herbert Westerfeld
pour époux et compagnon,
dans le bonheur et dans les épreuves, jusqu'à ce que la mort vous sépare ?
Oui, je le veux.
Clark Herbert Westerfeld,
Prenez-vous cette femme, Martha Anne Hanson,
pour épouse et compagne,
dans la joie et les épreuves, jusqu'à ce que la mort vous sépare ?
Je le veux.
Allez-y, mettez vos alliances !
Par le pouvoir qui m'est investi par l'Etat de Virginie,
je vous déclare mari et femme.
Oh, maman !
Oh, papa.
C'était merveilleux.
- Bienvenue dans la famille. - Oh, merci.
Merci.
Félicitations.
C'était touchant.
Non. Vraiment.
Je ne m'y attendais pas.
Toi et moi ne nous sommes jamais mariés.
Non.
C'est drôle.
Je sais que ce sont juste des mots que les gens disent
Tu penses que ça aurait été différent entre nous
si on avait prononcé ces mots ?
Je ne sais pas.
C'est un croquis de la femme
basée sur la description de Patterson.
Et là c'est une des femmes
basé sur la description de Viola Johnson.
Ce ne sont pas les même personnes.
Pas nécessairement.
Les cheveux, les sourcils et le nez sont complètement différents.
L'ossature est la même.
Les deux femmes ont des pommettes, ouais.
Le nez, les lèvres et les oreilles.
Les différences sont minimes, monsieur.
Alors...
celle-ci est basée sur
la description que Viola Johnson a faite de l'homme qui a empoisonné son fils.
Et quel est le portrait qu'a fait Patterson de ce type ?
Patterson ne l'a jamais vraiment vu.
Mais on sait qu'on cherche un homme et une femme de type caucasien.
Dans les 30 ans, voire 40.
Je ne suis pas certain que ceux qui ont enlevé Patterson
sont ceux qui ont empoisonné le fils de Viola Johnson.
Moi, je suis certain.
Et tu dis ça en te fiant aux croquis ?
Et à mon expérience du terrain.
Ce ne sont que des suppositions.
Appelle-ça comme tu veux.
Ces gens sont les criminels qu'on pourchasse.
Arkady Ivanovich, puis-je vous parler un instant ?
Bien sûr.
Un verre ?
Non merci
Je trouve ça plus facile de finir le travail le soir, quand il n'y a plus un bruit
Nina, qu'y a-t-il ?
J'ai espionné pour le compte des Américains.
J'ai envoyé des choses en Russie, sans permission
Je me suis faite arrêter par le FBI et j'avais peur des conséquences
Je suis passée dans l'autre camp.
C'est toi la taupe ?
Oui.
Arkady Ivanovich, je mérite d'être renvoyée à Moscou et d'y être punie pour mon crime.
Je suis coupable, je n'ai aucune excuse.
Pourquoi tu me racontes ça maintenant ?
L'agent du FBI qui m'a eu, qui m'a manipulé est devenu mon amant.
Arkady Ivanovich
vous pouvez me tuer
ou vous pouvez me laisser me racheter aux yeux de notre bien-aimée Russie.
.