Précédemment...
Je n'ai aucun souvenir du passé.
Je suis né il y a 12 ans.
Avant ça, je n'étais rien.
Amiel est vivant.
Nous savons qu'il est en vie.
Mais nous ne savons pas s'il est toujours de notre côté.
Tu es contre les recrutements ?
Il y a plusieurs façons d'atteindre notre objectif.
Sans faire mourir notre peuple.
Ça ne peut pas être lui.
On le connait.
Il n'est pas comme ça.
Tu déménages ?
Non, non, ce sont mes vieilles affaires. Je les emballe.
Il y a peut-être quelque chose à récupérer ?
Non, il n'y a rien.
Dépêche-toi.
Je t'accorde l'honneur de tuer cette racaille.
Plus fort, chien.
La création d'une dépendance est la base.
Plus forte sera la dépendance, plus il sera facile de faire pression.
Aidez-moi.
Un ravisseur garde son otage vivant,
et a donc le choix entre le sauver et le tuer.
Il lui donne la vie.
La deuxième condition est l'isolement total.
L'otage doit être coupé de son environnement
et n'avoir de contact qu'avec son ravisseur.
Les informations de l'extérieur
doivent venir uniquement des ravisseurs.
Les menaces de mort
doivent être réelles et permanentes.
Tu t'appelles comment ?
Il doit être persuadé que
le ravisseur peut le tuer à tout moment.
Et ensuite, par un mécanisme d'auto-défense,
il nouera un lien avec lui.
Venons en à la condition indispensable.
la plus importante
et peut-être la plus cruelle,
la gentillesse.
Comment ça va, aujourd'hui.
Mes chers amis, la gentillesse est la clé.
Quand le ravisseur commence à révéler son côté humain, sa gentillesse...
Tu ne peux pas rester sans manger, ce n'est pas bien.
Tu dois récupérer, être en bonne santé.
La dépendance devient totale et absolue.
Viens.
Oui, comme ça.
Quand la main qui frappe est aussi la main qui réconforte...
Ouvre la bouche.
La dépendance est parfaite.
Et maintenant il est possible
d'exercer une forte influence sur lui,
de le convaincre
et même de modeler ses pensées.
Prisonniers de guerre
Épisode 4 "Bleu"
Yussuf...
Dieu soit loué.
Tu vas aller mieux, c'est...
Oui, oui...
Laisse-moi. C'est fini.
Nous savions que l'issue serait fatale. Nous le savions.
Je n'y arriverai pas tout seul.
Je veux te donner quelque chose.
Tiens. Prends le.
Sais-tu ce que c'est ?
Que t'ont-ils fait ?
Là-bas il y avait...
Ils m'ont dit de l'abattre.
Ils m'ont dit que c'était un traitre.
Ils m'ont dit...
Tu l'as tué ?
Ce n'était pas un traitre.
Ils voulaient seulement savoir si j'étais capable de tirer ou non.
Une idée d'Abdallah...
C'était un test.
Tu n'avais pas le choix.
Yussuf.
Tu as fait ce que n'importe qui aurait fait.
Tu n'avais pas le choix.
Si tu ne l'avais pas tué, ils auraient pu penser...
Tu m'as protégée.
et tu as aussi protégé ta famille.
Si Jamal était ici, ma loyauté ne serait pas remise en cause.
Je t'apporte un peu d'eau.
Oui ?
Quand Jamel est mort
J'ai été contente.
Je suis désolée.
Je suis désolée, pour toutes les nuits où vous étiez ensemble.
pour toutes les conversations que tu as eues avec lui,
les promenades autour de la maison...
Maintenant qu'il est mort, j'ai pensé
que les choses pourraient changer.
Que, peut-être, finalement, tu me parlerais.
- Peut-être que je te comprendrai. - Tu me connais déjà.
C'est faux.
Je ne sais rien de toi.
Je ne sais rien de tes parents,
ta sœur,
d'où tu viens,
ta couleur préférée
de ton enfance.
Je m'appelle Yussuf.
Je suis né il y a 12 ans dans une petite pièce.
Rien ne compte avant ça.
Tu sais tout ce que tu dois savoir sur moi.
Je vais te chercher un peu d'eau.
Non.
Non, c'est impossible.
C'est pas vrai. Vous savez l'heure qu'il est ?
- J'ai failli faire un infarctus - Vraiment, j'apprécie.
mais c'est... c'est urgent.
Je dois sortir quelque chose qui est rangé.
Vous savez, je le fais uniquement pour vous.
La seule nuit où je voulais dormir correctement et...
Ça n'arrivera plus. Je suis désolée.
Allez-y.
Qu'est-ce qui s'est passé.
Où sont mes affaires ?
On a dû se tromper de box.
Quelles affaires ?
Tout.
Ses agendas, ses album photos,
et toutes les lettres qu'il avait reçues.
ses bulletins scolaires, ses médailles sportives.
Et les vêtements. Ses vêtements,
avec son odeur.
Je...
La police va venir tout de suite, mais...
C'est tout ce qui me restait de mon frère.
Je peux vous donner un conseil ?
Regardez dans les poubelles autour d'ici.
Personne ne garderait ce genre d'affaires.
S'ils ne peuvent pas les vendre, ils les jettent tout de suite.
C'est étrange.
Quoi donc?
J'ai vérifié le contenu de ces cartons.
Il n'y avait rien d'intéressant.
Dommage de ne pas avoir accès à son ordinateur.
Atar était de la vieille école. On ne trouverait rien.
S'il y a quelque chose on le trouvera, dans ces quelques feuilles.
Qu'est-ce qui est étrange ?
- Les notes de frais. - Oui, Haim, je sais.
Alors, où est le problème ?
Atar aurait retiré plus ou moins 5.000 shekels par mois.
Eh bien, les agents ont besoin d'argent pour opérer.
- Tu le sais. - Oui, mais... chaque mois ?
Depuis longtemps.
Depuis combien de temps ?
Tu veux deviner ?
Durant les dix premières années, tout est passé par les fonds secrets.
Ensuite par le Mossad.
Et même par le service des disparus.
Tu les as comptés.
Alors, combien ?
- Devine. - Iris.
Environ 200 fois. Ce qui veut dire ...
17 ans.
Le dernier date d'un mois avant sa mort.
Je ne sais pas si c'est important, mais je pense qu'il était malade.
Il a vu un docteur chaque semaine de la dernière année.
Où allait l'argent ?
Je ne sais pas.
Ce n'est pas mentionné.
Les retraits étaient en liquide, donc qui peut savoir ?
On peut interroger ceux qui ont autorisé les paiements.
Quoi ?
Nous savons qu'il est vivant.
Il a même peut-être...
changé de camp, si c'est vraiment lui sur la photo.
- Mais pourquoi ? - Que veux-tu dire ?
Pourquoi faire une chose pareille?
Je ne sais pas.
Peut-être il...
Pour quelle raison un espion change de camp ?
Comme ça, Il peut rester vivant
Si pour rester vivante,
tu devais trahir Israël,
que ferais-tu ?
Je ne suis pas dans sa situation, et j'espère ne jamais l'être.
Peut-être si j'étais aveuglée par la haine.
Ou inconsciente.
- Que veux-tu dire par inconsciente ? - Quelle heure est-il ?
Pourquoi ?
Viens, on va faire un tour.
- Où ? - Je te le dirai en route. Viens.
CYBERCAFÉ
- Une heure ? - Oui.
Vous pouvez vous asseoir dans ce box.
«Prisonniers de guerre AMEL BEN-HORIN»
Bonjour ?
Bonjour, on peut se rencontrer ?
Dehors dans les poubelles.
Tu fais dans la métaphore ?
Non je suis vraiment dans les ordures.
Je t'expliquerai plus tard.
Je t'appelle pour savoir s'il y aurait un «plus tard».
Disons vers huit heures ?
Tout va bien Yaël ?
Tu n'as pas une bonne voix.
Je ne sais pas.
Je peux t'aider ?
Viens à huit heures et fais moi rire, OK ?
D'accord.
Alors, ça avance ? Ça vaut le coup ?
Je pense que oui.
Qui c'était au téléphone ?
Quelqu'un.
Quoi ?
Nous avons tout ce qu'il nous faut.
Nous n'avons plus besoin de la fille. C'est une complication indésirable.
-Je sais. - Yinon.
J'ai compris, Ze'ev. Tout va bien.
C'est fini.
Le moment est venu. Nous ne pouvons attendre. Agissons dès que possible.
Ces porcs sont encore sous le coup du retour des otages.
Il nous faut un coup décisif qui prouvera que...
Qu'en dis-tu ?
Abdallah pense qu'il est temps de marquer un grand coup,
Quel genre de coup.
Une chose terrible, peut-être une ambassade, ou une incursion.
Abdallah est brave et un grand héros, qu'Allah le bénisse.
Abdalla est un héros Qu'Allah le bénisse.
mais toi, qu'en penses-tu ?
Je ne pense pas que ce soit le bon moment.
En échange de Nimrod et Uri nus avons récupéré des milliers de prisonniers.
Nous sommes des héros pour le peuple palestinien.
Maintenant qu'Israël fête le retour des tes amis,
Il est temps de briser leur moral et de leur montrer que
nous pouvons frapper n'importe où et n'importe quand.
Si l'Imam décide que c'est le bon choix,
je ferai ce que vous me demandez.
Quand la main qui frappe est aussi la main qui console.
La dépendance est parfaite.
Et alors il est très facile de le convaincre,
de l'influencer,
et même modeler ses pensées.
Merci de votre attention, la semaine prochaine nous passerons au chapitre 7.
Merci.
Ceux qui n'ont pas encore rendu le dernier devoir,
vous avez jusqu'à jeudi prochain.
Wow.
Incroyable !
Wow.
Qu'est-ce qui t'amène ici ?
Quelle surprise !
Je te présente Iris, elle travaille avec moi.
- Enchantée Iris. - Je suis sa collègue.
- Intéressant, le syndrome de Stockholm. - C'est certain...
mais vous savez, certaines personnes...
n'y croient pas.
On s'assied ?
Prenons le cas des femmes battues.
on leur reproche
le fait de retourner avec leur mari dans une spirale destructrice.
Mais la dépendance est tellement forte,
qu'obtenir un sourire de celui qui vous frappait,
devient un cadeau merveilleux.
- Un peu comme la technique "bon flic et mauvais flic". - Exactement, comme ce genre d'interrogatoire
Quand une personne est mise en situation extrême,
au moindre signe d'intérêt ou d'attention de votre part, elle s'ouvre à vous...
et devient malléable à souhait.
On peut alors modifier sa façon de penser.
Il est alors possible de façonner ses idées par identification.
Et en cas d'affection physique ?
Si la personne se trouve dans un état nécessitant des soins ?
La dépendance n'en est que plus grande.
Cela renvoie à la petite enfance.
C'est l'idéal.
La main qui frappe et la main qui soigne.
C'est le cas en captivité.
La captivité est la dépendance optimale, il n'y a rien de pire.
Mais là, c'est plutôt votre domaine.
J'ai un avion à prendre.
J'espère vous avoir été utile.
- Merci Zéhava. - Ça m'a fait très plaisir.
Une belle surprise !
- Ravie de vous avoir connue. - Moi de même.
Au revoir.
C'est drôle, non ?
Une vraie réunion d'anciens élèves.
Kaplan était là la semaine dernière,
et il m'a posé les mêmes questions.
Qu'est-ce qu'il est venu faire ?
Le "Stockholm" est d'actualité.
- C'était ton directeur de thèse, non ? - Oui, il y a longtemps.
C'était le bon temps.
C'était vraiment le bon temps.
Salut.
Quoi ?
Dis donc ! "Le bon temps" !
Je ne t'avais jamais vu comme ça, Haim.
Timide et charmeur.
Vous étiez ensemble ?
N'importe quoi !
Je n'en crois rien.
Tu rougis.
Tu n'arrêteras jamais de me surprendre.
Je vais finir par croire que tu es humain.
Tu te fais des idées, allons-y.
À trop parler, j'ai mal au crâne.
Une cigarette ?
Vous n'arrivez pas à vous entendre, Abdallah et toi ?
Ce qui s'est passé hier soir,
ne serait pas arrivé du vivant de Jamal.
À propos d'hier soir...
Vous n'avez pas à vous expliquer.
Si vous pensiez que c'était nécessaire, je me fie à vous.
Ce n'est pas la question.
Je voulais qu'Abdallah sache qui tu es vraiment.
J'ai vu comme tu es bon avec Leyla et le fils de Jamal.
Un autre aurait changé d'épouse, mais toi...
De quoi parlez-vous ? Mais toi...
Leyla a dit à sa mère, pourquoi elle ne pouvait pas avoir d'enfants.
Pour des raisons de santé.
Tu as un cœur juif.
Sois tranquille...
c'est un compliment de ma part.
Après tout ce que tu as subi, tu aurais pu nous haïr.
Mais toi...
tu fais partie de notre famille.
Vous les juifs, avez toujours eu bon cœur.
C'est votre problème.
Mais aujourd'hui, c'est une chance pour ma fille Leyla.
Tu es comme un fils pour moi.
Qui était cet enfant, hier ?
Le fils d'un traître.
Nous devons punir les familles, pour montrer l'exemple.
Si tu n'avais pas tiré, un autre l'aurait fait.
Dans tous les cas, il était condamné.
Nous ne l'avons pas choisi au hasard.
Son père, sa mère et ses trois frères,
sois patient avec lui.
Que voulez-vous dire ?
Abdallah avait 16 ans,
quand un obus israélien
frappa sa maison.
Sa famille fut anéantie en un instant,
aucun n'a survécu.
Sois patient avec lui, d'accord ?
Oui ?
Stop !
Tu t'es lavée après la décharge ?
- Tu vas bien ? - Tout va bien...
- Relève ta chemise. - Pourquoi ?
C'est juste un coup, rien de grave.
- Montre-moi. - C'est rien.
C'est arrivé comment ?
Un accident de voiture.
J'étais en tort.
Un accident ? Quand ? Tu n'as rien eu ?
Un léger choc, ça passera vite.
- Tu veux des glaçons ? - Non, je veux t'embrasser.
Mais, on ne s'est jamais embrassés avant !
Je vais chercher des glaçons.
OK.
Pourquoi ta journée a été mauvaise ?
C'est pas important.
Quoi ?
J'ai pas envie d'en parler.
Je préfère ne pas te mêler à ça, c'est...
en rapport avec mon frère, ça me rend triste.
Je pourrais me mettre à pleurer.
Avec toi, j'aime rire.
Tu me fais ça chaque fois.
Pourquoi n'allumes-tu pas la lumière ?
Que se passe-t-il ?
Tu as raconté à ta mère que tu ne pouvais pas avoir d'enfants ?
Que voulais-tu que je dise ?
Que tu n'en veux pas ?
On était d'accord sur ça dès le début.
J'en savais rien à l'époque.
Si j'ai menti, c'est pour nous.
Je ne comprends pas pourquoi tu ne veux pas d'enfants.
Mais j'ai confiance en toi.
Je sais que tu as tes raisons.
Tu es mon mari, je ferai ce que tu me diras.
Je suis certaine que tu nous protégeras toujours,
comme un homme bon le ferait.
C'est pour cette raison...
que tu as agi comme ça... hier.
Tu nous as protégés et j'en suis fière.
Jamal n'aurait pas agi autrement, sois-en sûr !
Je ne pensais pas ce que j'ai dit ce matin.
Je n'ai pas été heureuse de la mort de Jamal.
Je pensais juste que ça me rapprocherait de toi...
que j'apprendrais mieux à te connaître...
rien de plus.
Le bleu.
Quoi ?
Ma couleur préférée...
c'est le bleu.
Le pauvre !
Qui ?
Amiel ! Le pauvre.
S'il a dû endurer, ne serait-ce que la moitié de ce que je crois...
On n'en sait rien.
C'est juste une supposition.
Mais si c'était vrai...
comment s'en remettre ?
Si on s'en remet.
Comment l'as-tu connue ?
Elle était professeur quand j'étais étudiant.
Ne recommence pas...
Un instant...
Zéhava a dit que...
Arrête un peu et sois professionnelle !
Comment s'appelait ton directeur de thèse ? Celui qu'elle a vu la semaine dernière.
Kaplan, Dr Ze'ev Kaplan.
Pourquoi ?
- Le voilà. - C'est quoi ?
Son agenda.
Je croyais qu'Atar était malade, tu te souviens,
il consultait un médecin chaque semaine.
Dr Ze'ev Kaplan.
Oui, Ze'ev.
Ma mère va mieux,
merci d'avoir demandé.
Je suis à Metula.
OK, je serai là demain matin.
Entendu. Bonne nuit.
- Tout va bien ? - Oui.
Tout va très bien.
Bonne nuit Lali.
Yussuf.
Je savais que je te trouverais ici.
C'est normal que tu sois nostalgique.
Je sais bien que tu as eu une vie là-bas.
Je sais que ça a été dur pour toi ces derniers temps.
- Tes amis sont rentrés en Israël - Ce ne sont pas mes amis.
Nimrod et Uri.
À la TV, on montre leur bonheur...
leur enthousiasme.
On voit ta sœur, ta maison.
- Ma maison est ici. - Je sais, je disais juste que...
Même si maintenant tu es l'un des nôtres,
rien ne t'oblige à oublier ce que tu avais là-bas.
Qu'est-ce que c'est ?
Trois, deux, un.
Je te l'ai déjà dit, je ne suis pas nostalgique.
Je me prépare
Prochainement dans Hatufim.
Dr Kaplan.
Que sais-tu sur le Dr Kaplan ?
Dans le passé, nous avons travaillé ensemble.
J'ai besoin de vous parler.
C'est au sujet de ma mère.
Tu te souviens de ce que tu as fait la nuit dernière ?
Mon Dieu ! Qu'est-ce que j'ai fait ?
J'aurais voulu qu'on parle de certaines choses.
Moi ? En quoi ça me concerne ?
Quelques points à éclaircir.