Précédemment dans Cult...
Dis moi juste quel est le problème, Nate.
J'ai pris contact avec eux l'autre soir, et je crois qu'ils sont après moi.
- Tu as pris contact avec qui ? - La série TV. Ça s'appelle Cult.
Mais ce n'est pas juste une série TV ça va...plus loin que celà.
Nate !
- Vous travaillez sur Cult ? - Ouais, une chercheuse.
Y a-t-il une seule raison pour moi de croire
que la disparition de mon frère est liée à cette série ?
Nate disait qu'il voulait en sortir.
C'est l'un d'entre eux ?
On trouve ces vrais croyants, on trouve Nate.
On sait tous les deux qu'il a contacté
ces vrais croyants fans de la série... - "Fans" ?
Des Fans qui ont tué un homme et bientôt nous tueront.
Ce symbole, celui avec les trois lames,
Steven Rae l'introduit dans la série.
Quelqu’un connait sa signification ?
Steven ne dit à personne ce qu'il pense.
Nous devons continuer à creuser pour découvrir la vérité.
Skye, regarde ça.
Qui sont-ils ? Des prisonniers ?
C'est Nate.
Toutes ces photos ont une croix.
Il n'y a pas de X sur la photo de Nate.
Ce qui signifie qu'il est...
au moins toujours en vie.
Mais où ?
Nos yeux ne voient que ce qui est en face de nous.
Mais il y a tellement plus.
Tellement de choses qui passent inaperçues quand l'esprit...
n'est pas libre.
Nous pouvons les voir ensemble, Kelly.
Toi et moi, ne faisant qu'un,
partageant une vision de perfection...
dans notre amour,
notre esprit...
et...
nos corps.
Kelly Collins.
Te donnes-tu dans cette union ?
De tout mon coeur.
Tu es mon unique amour.
Les délais sont les délais, Jeff.
Je pensais t'avoir formé mieux que ça.
Hé, c'est de ma faute.
Vous allez envoyer ça à la presse cet après-midi. j'ai compris.
On dirait que tu es un peu hésitant, tu sais,
sur la partie de l'affaire où le journaliste
délivre en fait l'article à son éditeur.
Je fini le dernier paragraphe.
Fait.
750 mots sur le problème de chat sauvage de Santa Monica.
C'est plus gros que tu penses.
Merveilleux.
Et il y a ce truc avec Nate.
Il a toujours eu cette façon bizarre de voir le monde,
même enfant.
Oui, m'en parle pas.
Regarder toute cette folie là aurait un sens ?
Ça te donne une idée dans quoi Nate a-t'il pu s'embarquer ?
J'ai trouvé cette photo l'autre jour.
Elle a été prise depuis qu'il a disparu.
Tu as amené ça à la police ?
Bien sûr que non.
Quoi ?
Ça. Nate avait cette photo accrochée là-haut,
donc ça veut dire que ça a un rapport avec la série.
Mais tu vois ça ?
Ils portent tous les deux le même médaillon.
Accepter, pardonner, libérer.
Quoi ?
Les médaillons. Tu ne peux pas voir sur la photo,
mais c'est ce qui est écrit dessus.
C'est une litanie de sobriété ?
Accepter la chute, se pardonner,
libérer la culpabilité.
Donc Nate est retourné en désintox ?
Il a rechuté.
Et a de suite demander de l'aide.
Il ne voulait pas être ton fardeau,
pas avec tous les problèmes personnels que tu avais déjà
dans ta vie.
Parce que je vous connais tous les deux depuis longtemps,
il m'a demandé d'être son membre de la famille à certaines de ses réunions.
Il a eu ce médaillon quand il a terminé le programme.
C'était un moment de fierté pour lui.
Alors que fait cette photo sur son mur de Cult ?
Laisse moi voir ça.
Ouais, je connais ce gars.
Dustin quelque chose. Nate et lui étaient assez proches.
Je ne l'aimais pas.
Sais-tu où je peux le trouver ?
Bert, putain.
Nate et moi sommes allés chez lui plus d'une fois.
Donc tu sais où il habite.
Je redoute ce truc ce soir.
Ça peut pas être si mauvais ?
Une fête de 200 vainqueurs d'un réseau de concours de fans
en costumes ?
Eh bien, si tu le vois comme ça.
Tu viens ?
J'y réfléchis.
C'est un occasion pour rencontrer quelques fans hardcore.
C'est une bonne chose ?
Ça peut être intéressant.
Écoute, je vais signer des autographes, poser pour des photos,
mais... Ils me font faire cette visite privée du studio.
Au moins, si tu viens,
j'aurai quelqu'un à qui parler.
As-tu demandé à ton copain ?
Quel est son nom ? Jeff ?
Jeff n'est pas mon copain.
De quoi vous parlez ?
- Rien. - La fête de ce soir.
Tu viens pas vrai ?
Peut-être.
Peut-être ? Allez. Ça sera amusant.
Amusant comme la prohibition.
Tu ne peux pas t'amuser sans être défoncée, hein, Lexi ?
Oh, si je peux, mais pourquoi ?
Toi et moi on n'a pas pu sortir dernièrement.
Pas depuis le diner de la semaine dernière.
C'est une opportunité de passer du temps ensemble.
Ouais, je te verrai surement là-bas.
Super.
Tu parais pas être le genre de fille
qui s'amuse avec plusieurs petits copains.
Jeff n'est pas mon mec.
OK.
Mlle Wartell ?
Ouais ?
Est-ce que votre fils Dustin est à la maison ?
Vous êtes son assistant social ?
Oui.
Oui, je le suis.
Il disait qu'il avait fini avec ça.
Il est dans le coin ?
J'ai quelques questions que j'aimerai lui poser.
Il a déménagé il y a un mois.
Bon débarras !
Avez-vous déjà vu cet homme ?
Je ne sais pas, peut-être que c'est un des nouveaux amis de Dusty.
Nouveaux amis ?
Mon fils est sobre pour la 1ère fois depuis des années
et part rejoindre cette religion à la con.
- Religion ? - Véritable croyant ou quelque chose comme ça.
Il a ramené 2 types étranges hier.
Est-ce que votre fils a déjà regardé une série TV nommée Cult ?
Ouais, il la regarde.
Comment savez-vous ça ?
Vous savez où je peux le trouver ?
Vous voulez mon conseil ?
Ne le retrouvez pas.
Laissez-le tranquille.
J'aimerais lui parler.
Voir comment il va.
Il est venu ici hier pour prendre
son le déguisement de cette série.
Lui et ses amis fous
ne parlaient que de cette grande fête ce soir.
Cette soirée,
vous savez où elle sera ?
C'est pour ça qu'ils étaient tous excités.
La soirée sera dans les studios
où ils filment cette stupide série.
Vous savez comment c'est quand quelque chose de mauvais se passe,
comme quand quelqu'un devient fou et...
Commence à tirer sur la foule ?
Ou quand ils trouvent un mec avec 10 cadavres dans son sous-sol ?
Comment tout le monde dit, "J'aurais dû voir les signes" ?
"Je savais que quelque chose n'allait pas".
Eh bien, c'est exactement ce que j'ai ressenti hier
quand mon garçon était là.
Mme Wartell,
si vous savez qu'ils vont faire quelque chose...
Tout ce que j'ai c'est un pressentiment.
et mes pressentiments sur Dustin ont été justes de nombreuses fois.
Si quelque chose de mauvais se passe ce soir...
Ne dites pas que je ne vous avais pas prévenu.
Les noms ont été choisis par tirage au sort.
Il faut faire le trajet par ses propres moyens.
pour Los Angeles, donc...
beaucoup de fans n'ayant pas les moyens de voyager
ont vendu leurs tickets en ligne.
Il est là.
Donc, ce Dustin et ses amis
auraient pû acheter leur ticket d'entrée ?
Je ne vois personne au nom de Dustin sur la liste.
Sa mère était plus que très nerveuse,
mais elle a été très spécifique et elle était inquiète.
Écoute, la fête est dédiée aux fans de Cult.
Crois-moi, l'endroit va être très sécurisé.
"Fou" étant le mot d'ordre.
Ce Dustin était très lié avec Nate,
et il aime Cult
S'il se montre, je veux être là.
Est-ce que tu peux me faire entrer ?
Je n'ai pas l'autorité pour te mettre sur la liste.
Mais...
Tu peux être mon cavalier.
Ok, ça marche.
Écoute Jeff.
La soirée est pour les fans.
Ouais ?
Pour maintenir l'esprit, la série insiste pour que tous les employés
et leurs invités soient costumés.
Je peux nous obtenir le nécessaire dans la garde-robe.
A toi de voir.
Ouais. Bien sûr.
Ça a l'air marrant.
Alors, font-ils des fêtes comme ça souvent ?
Beaucoup de séries le font,
mais c'est la première pour Cult.
Pour le moment, la passion des fans alimente le buzz autour de la série.
Le réseau fait tout ce qu'il peut
pour cultiver cette passion.
Jeff.
Bien, bien, bien.
Très bien.
Eh bien, ça va pas être facile
de trouver Dustin.
Pas parmi une centaine de Billy.
Skye.
Je te cherchais.
Je viens d'arriver.
Regarde toi, dans ta robe.
- Tu es très jolie. - Merci.
Salut.
Ça fait plaisir de te rencontrer.
Désolé de te fixer.
- C'est très... - Je sais.
- Ça va. - Marti, voici Jeff.
Oh, oui, Jeff.
J'ai entendu Skye parler de vous.
C'est très bien de vous rencontrer enfin.
Puis-je prendre une photo avec vous Marti ?
Pas maintenant les gars.
SVP, faites un peu de place à Melle Garrison.
C'est Adam.
La seule chose entre moi et une bousculade.
Mais c'est pas pour me plaindre.
Est-ce que tu te rappelles cette visite privée du studio
que je devais faire ?
Ouais.
Le type n'est pas si mauvais.
Nous y voilà.
Boisson du jour - Punch au sang.
Sans alcool.
Oh, Mike, c'est Jeff et Skye
- Mike. - Ravis de vous rencontrer.
Salut. Jeff.
Mike enseigne l'écriture de scénario à USC.
et il paye apparemment une fortune en ligne
pour acheter la visite du studio avec moi.
C'est ma série préférée,
et c'est mon personnage préféré.
Peut-être que vous 2 pourriez vous joindre à nous ?
Tu peux montrer les studios à Jeff, aussi.
J'aimerais, mais...
Mais nous essayons de mettre la main sur quelqu'un,
et nous devons le trouver maintenant.
On peut se retrouver plus tard ?
Oui. C'était sympa de vous rencontrer.
De même.
Donc, elle n'a aucune idée de ce qui se passe
ou ce qu'on suspecte ?
Et comment connait elle mon nom ?
Et bien, les gens m'ont entendu parler avec toi.
On parle beaucoup ensemble.
Où est-ce qu'on commence ?
Uh, je pense qu'on devrait se séparer.
Il est là. Il est là !
Qui est la ?
Je te donne droit à une seule réponse.
Roger, par là !
Billy, signe ma photo !
Billy, je peux prendre une photo?
On est ici aussi longtemps que je dois,
après je t'emmène diner où tu voudras.
Qu'est-ce que tu racontes ?
C'est fantastique.
S'il te plaît, ma belle.
Tu n'as rien à voir avec les autres fans.
Une dernière photo, Roger ?
Venez, allons y les gars.
Eh bien, ces choses se cassent...
Je suis désolé, je croyais que vous étiez quelqu'un d'autre.
Erreur facile ce soir.
Désolé.
Non, non. Ma faute.
Est-ce que vous pourriez gentiment me donner un verre ?
Dustin, on avait un travail à faire ici.
C'est supposé être une fête pas vrai ?
Il n'y a pas de raison pour que l'homme aux bonbons continue de répandre la richesse.
Mon nom est Billy Grimm.
Mesdemoiselles,
Les gens disent que je suis... Dangereux.
Moi, Je suis totalement inoffensif.
Signe ma photo !
Roger !
Je suis le prochain !
T'as raison, t'es le prochain.
Punaise, Lexi.
Quelqu'un est nerveuse.
- Lexi, je suis occupée. - Non, non, non, non, non, non.
Occupée, occupée. C'est une fête.
Allez, allez, allez, allez, allez, allez.
Pour t'as fait ça ?
Tu me remercieras dans environ 10 minutes.
Y a quelque chose dedans ?
Ben, oui.
Punaise, Lexi ?
Fais moi confiance, d'accord ?
Ce truc, c'est super.
- C'est vraiment génial. - Tout va bien ?
Lexi a mis quelque chose dans mon verre.
Juste un ptit coup de pouce.
Quel genre de ptit coup de pouce ?
Il y a quelque chose qui circule.
Pourquoi tu crois que cette soirée n'est pas ennuyeuse ?
Et ils sont trop mignons.
Ils sont comme ces petites languettes dans la série --
Celles que Billy et Kate prennent -- Sauf qu'elles sont réelles là.
Où les as-tu trouvé ?
Un gars en costume de Billy.
De quelqu'un que tu connais pas ?
J'veux dire, à quoi tu pensais ?
On travaille comme des fous et on n'a pas de vie.
Allez. C'est une fête.
Jeff.
C'est le gars.
Allez, on va le perdre.
Est-ce que tu te sens bien ?
Je me sens bien.
Je sais ce que je vais faire.
Tu n'as pas besoin de me le dire, OK ?
Tout est prêt, tout le monde est en place.
Et j'aimerais que tu me laisse faire mon putain de job.
- Je t'ai vu. - Tu m'as vu ? Vu quoi ?
Il y a de la drogue partout. C'est une fête.
Donne le moi.
T'es sérieuse...
Sérieusement.
Bien.
Qu'est-ce que c'est ?
Ça doit être la drogue.
C'est tout ce qu'il te reste ?
J'en ai donné que quelques-unes.
Sakelik.
À qui ?
Juste...
Oui, c'est tout ce que j'ai.
Ça va ?
Je crois que j'ai besoin de m'asseoir.
OK, allons-y.
Viens, allons de ce côté.
Un moment personnel.
Vous devez en avoir peu et pas souvent ces jours-ci, j'en suis sûr.
Un moment pour soi.
Est-ce que je vous connais ?
Non. J'ai juste un visage familier.
Je ne sais pas comment vous faites.
Tout le monde attend quelque chose de vous.
Les fans.
C'est moi qui dois tout à mes fans.
Non, non, vous n'avez pas à faire ça avec moi.
La vérité est que je n'ai jamais vu votre série.
Vous êtes un invité de la fête ?
Je confesse.
Ma cavalière est la fan.
Ce qu'on est prêt à faire pour une belle femme, hein ?
Cependant, je suis fan de Better Angels.
Ah vraiment ?
Mon Dieu, vous étiez remarquable ce film.
Comment vous appelaient-ils ? Le, euh...
Le James Dean des années 90, c'est ça ?
J'aurais du partit quand j'étais au top.
Ou mourir.
Ne dites jamais ça.
Allez.
Les gens aiment ce que vous faites.
Vous êtes un homme chanceux.
Tu es là.
Je suis vraiment un veinard.
J'ai pas retenu votre nom.
Stuart.
Roger. Roger Reeves.
Oui, je sais.
Je devrais y retourner
avec qu'un Billy Grimm s'enfuit avec ma compagne.
Je croyais que que vous aviez dit ne pas connaitre la série.
Vous m'avez eu.
Aut fait, est-ce une 47 ?
Votre voiture... est-ce une MG de 1947 ?
Non, c'est une 1946.
Magnifique.
Vous êtes un homme de goût.
Et bien, ce fut un grand honneur.
Qui c'est ?
Un fan.
Un vrai fan.
Personne n'est là encore.
Ça va ?
Oui, je crois que je commence à sentir ce que Lexi m'a donné.
Okay, super. Asseyons-nous.
Te voila. Vas-y doucement.
Doucement, doucement.
Qu'est-ce qui ne va pas chez elle ?
Pourquoi voudrait-elle te faire quelque chose comme ça ?
Je veux dire, elle croyait qu'elle me faisait une faveur.
En mettant quelque chose dans ton verre ?
Oui, je crois pas en avoir bu beaucoup.
Tiens.
Bois ça.
Jeff...
Quoi...?
Je veux dire...
Sakelik est ici.
Avec Dustin ?
Et bien, on sait d'après la mère de Dustin
qu'il connait les vrais croyants.
Et je suis sûre que Sakelik en fait partie.
Tu es venu ici pour trouver Nate.
Pour lui parler de Destin.
Non. Tu es venu ici pour trouver Dustin
pour lui parler de Nate.
Mais je pense que nous avons eu un changement de plan.
Sakelik et Dustin sont définitivement
prêts à faire quelque chose ce soir.
Peter.
Je fini juste le travail.
j'étais sur le point de venir à la fête pour te retrouver.
Je suis Jeff.
Peter.
Jeff est un ami.
Je suis venue ici pour montrer à Jeff où je travaille.
Jeff, tu devrais retourner à la soirée et...
voir si...
voir si tu peux trouver ce gars
et trouver ce qu'il prépare.
OK. Continue de boire cette eau.
C'était sympa de vous rencontrer.
Peter, ce n'est pas ce que tu crois.
Ecoute on est sortie un certain nombre de fois, pas vrai ?
Ce n'est pas important. Je voulais juste...
Eh bien, je ne savais pas que tu allais amener quelqu'un ce soir.
Tu sais, c'était à la dernière minute.
Qu'est-ce que tu voulais dire par trouver un gars,
découvrir ce qu'il va faire ?
Longue histoire.
Monsieur Sefton
Quelle surprise.
Bien, je dis la même chose, détective.
Le directeur de la sécurité du studio est un vieil ami à moi.
Quelque fois je m'arrête en rentrant chez moi.
Je pensais que c'était votre frère qui était le fan de cette série.
Oh, il est, mais pour être honnête, je commence
à trouver la série très intéressante moi aussi.
Plein de surprises.
Bien...
J'espère que vous profiterez du reste de votre soirée.
En fait... Je suis content que vous soyez là.
Vraiment ? Et pourquoi ça ?
Parce que, je pense
il pourrait se passer quelque chose ici ce soir.
Qu'est-ce que vous voulez dire par, "quelque chose va se passer" ?
Je suis pas sur, mais je pense.
si des gens ont prévu de faire quelque chose,
et que tu savais à propos de ça.
il y a peut être quelque chose
que tu pourrais faire pour arrêter ça avant que ça n'arrive.
Si vous connaissez les menaces qui pèsent...
Je vous fait juste savoir... que je sais.
Vous voulez vraiment voir tous les décors ?
J'ai payé pour le tour complet.
Ah, la scène de taxidermie.
Épisode huit.
Tu sais, je tombe toujours
que le sous texte était mal interprété pas la plupart des fans.
Sous texte ?
Sérieusement, c'était juste Billy étant Billy.
Je ne pense pas.
Tu peux presque entendre Kelly,
appeler à travers le subconscient de Billy
diriger sa direction.
C'est comme Saraswati.
Saraswati, l'inspiratrice Hindou de créativité ?
Vous le savez ?
Oui, alors tu comprends
le sous texte de cette scene.
Kelly Collins
OK, fans de Cult, qui est prêt pour ça ?
C'est ce pour quoi on est là.
Accroche-toi. Attends.
Attendez.
Oui !
Lesquels d'entre vous Billy et Kelly ici
pourrait les égaler ?
C'est mieux. C'est bien. C'est...
mieux, mais nous avons besoin de plus de passion.
On a besoin de vrai passion.
C'est quoi ?
Oh, un autre couple chanceux ?
OK, ces Billy et Kelly.
OK, je les aime. Oh... Kelly.
Voyons si nous avons un autre couple qui peuvent les surpasser.
J'aime cette pensée. Quelqu'un ?
Ici, ici.
Oh, non, non.
Non. Mesdames et messieurs, je pense qu'ils ont besoin d'un peu
plus d'encouragment.
Bisous !
Bisous ! Bisous !
C'est ridicule.
Totalement.
Oh, non, non.
S'il vous plait, ne nous faites pas supplier.
Bien, fans de Cult.
Maintenant, c'est mieux.
Billy et Kelly ! Regardez ça !
OK, les fans de Cult, qui est prêt à faire la fête ?
As-tu vu où Adam est allé ?
Votre garde du corps ? Oui.
Non, je n'avais même pas remarqué qu'il était parti.
Est-ce que tu veux que j'aille le chercher?
Je suis sûre qu'il nous rattrapera.
Allons. Ça va.
Alors, tu voulais vraiment votre ce décor.
C'est juste que le studio ne l'a pas aménagé pour la fête.
Temple de roche.
Oui, je voulais définitivement venir ici.
C'est la scène du célèbre baiser entre toi et Billy.
Célèbre pour moi, parce qu'entre
le feu de camp, la robe et tout,
ça a pris quelque chose comme 12 prises.
Ils ont projeté la forêt sur cette écran bleu.
Dans la série, tout semble si convaincant.
C'était un moment précurseur pour vous.
C'était ta chance d'avoir Billy pour toujours.
Je parie que dans,
les projets de Steven Rae pour la série,
Ce n'était pas fait pour arriver.
Alors, comment en êtes-vous arrivé à enseigner?
C'était un tournant.
Ton moment de
- Trahison de Billy. - Allez, Mike.
C'était une scène de mariage, pas de traîtrise.
Écoute, si tu veux mon avis,
l'actrice qui joue Kelly,
et bien c'est Billy qui trompe Kelly.
Il y a des fans qui pensent peut être que c'est la réalité, mais...
ils se trompent.
Eh bien; rien de tout ça n'est la réalité, bien sûr.
Je sais.
Tu te sens mieux ?
Oui, vraiment.
Merci.
Ça m'a pris tout d'un coup.
Écoute, je suis désolée.
Là-bas, de t'avoir attraper comme çà. Je...
Nous étions...
On a était forcé.
Je veux dire, juste pour que tu saches, ce n'était pas moi.
Je veux dire, c'était... peu importe ce que Lexi m'a donné.
Je sais.
Vraiment, ne... transpire pas.
OK.
Pas trop vite. Pas trop vite.
Nous devons garder les yeux sur Dustin.
Il est à l'intérieur avec ses amis fous.
- Qu'est-ce que c'était ? - Je ne sais pas.
J'étais juste derrière.
Mon Dieu, est-ce que vous allez bien ?
C'est le garde du corps de Marti.
- Quelqu'un m'a frappé. - Ouais. On va vous trouver de l'aide.
- Marti. - Ne t'inquiète pas, on la trouvera.
Temple de roche.
Temple de roche ?
C'est un décor derrière le studio.
OK, pouvez-vous appeler la sécurité ? Pouvez-vous faire ça ?
- Faits attention ! - Oui.
Je pense que nous devrions, y retourner.
Tu aurais vraiment du traiter Billy
avec plus de respect, Kelly.
Pourquoi m'as-tu appelé Kelly ?
Il t'a tout donné.
Mike, je ne suis pas Kelly.
Tu sais que je ne suis pas Kelly.
Écoutes, oublions...
Je ne peux pas te laisser partir, Kelly.
Lâchez là !
Qu'est-ce que vous pensez être en train de faire,
rampe ?
Est-ce qu'elle va bien ?
Elle vivra.
Elle a intérêt.
Qu'est-ce que vous... faites ?
On est ici pour protégér la série de fous comme vous.
Peut-être que si t'avais pas fait tout un foin en ligne
sur ce que t'allais faire à Kelly...
Emmenez-le loin d'ici.
Prenez-le.
Lui aussi.
Putain, lâchez moi.
Laissez-moi.
Vas-y.
Marti !
J'ai besoin d'une ambulance sur le côté Est du plateau 4.
Jeff ?
Jeff !
Marti, je suis désolé.
- Je n'étais pas la. - Tu ne pouvais pas savoir ce qu'il allait faire.
Je souhaite juste...
Je vais bien, vraiment. Je vais très bien.
Où était sa sécurité ?
C'est le travail du studio
de s'assurer que les stars de sa série soient protégées !
Qu'auriez-vous fait si elle avait été tuée ?
Qui dois-je appeler pour arranger ce problème ?
Allez, Jeff. Décroche.
Décroche.
Allez, Jeff. Décroche.
Décroche.
Allons-y.
Ça aurait été tellement
plus facile si vous me laissiez faire mon boulot.
Je ne suis pas sûr de ce qu"est votre job.
Je suis un un flic, M Sefton. A 100%.
Vraiment ? Et ça ?
Tout ça c'est juste des trucs normaux de flic ?
Pas exactement.
Ce type a essayé de bouleverser l'ordre naturel des choses.
Il a voulu nuire à l'actrice de la série.
- On ne pouvait pas le laisser faire ça. - Je vois. D'accord.
Donc vous et vos gars l'avez attrapé vous-même.
On doit protéger la série.
Et par "on" vous voulez dire les vrais croyants ?
Vous voulez dire vous ?
Vous n'avez pas idée
dans quoi vous avez fourrer votre nez M. Sefton.
Et à quel point vous êtes chanceux.
Qu'est-ce que vous faites ?
Ceci...
est la raison pour laquelle vous êtes toujours vivant.
Jeff.
J'étais si effrayée. Je ne savais quoi faire.
Je croyais que vous étiez mort.
Je pensais que j'étais morte aussi.
Que s'est-il passé ?
Sakelik n'a rien dit d'autre.
Elle a juste écrit ce site web sur ma main.
Attends, c'est mon article pour le journal d'aujourd'hui.
Mon Dieu. Nate.
Jeff.
Écoute moi très attentivement.
Je vais bien, mais si tu continues çà me chercher
ce ne sera pas le cas et pour toi non plus.
Ils veulent quelque chose de moi, mais je leur ai dit
que je ne leur donnerai pas à moins que je sache que tu ailles bien.
S'il te plait.
Tu dois arrêter de me chercher.
Si tu n'arrêtes pas, je ne serai pas capable de te protéger.
Tu m'as compris ?
Arrête.
Je t'en supplie.
S'il te plait.
Il a fait une sorte de deal avec les vrais croyants
pour me garder en sécurité.
Qu'est-ce qu'il veulent de lui ?
Je ne sais pas.
Mais au moins il va bien pour le moment.
J'aimerai que tu n’aies pas à partir si tôt.
Je dois aller au travail.
Peux-tu m'envoyer un message ?
Et fait moi savoir comment va Marti.
Je le ferai.
Et fait attention à toi.
Il y a beaucoup de cinglés dehors.
D'accord.