C'est bon de t'avoir à la maison!
Salut !
Tu l'aimes non ?
Tom ?
Oui, je l'aime.
Je me rappelle quand j'avais un petit ami.
Oh, pour l'amour de Dieu.
Brian. Tu es un footballeur.
Elle est trop bien pour moi.
Je pense que c'est ça.
On a grandi et glander ici. Tout change après ça.
Ash m'a dit que Ethan était de nouveau célibataire.
Vraiment ?
Me ferais-tu l'honneur de m'épouser ? Oui.
Cheese !
J'adore filmer ses coups de gueule, ça la rend furieuse.
Je ne suis pas en colère, je parle.
Tom !
Kate, tu dois te réveiller.
Il y a eu un accident mortel.
Ca ne veut pas dire que c'est votre Kate.
J'ai besoin de la voir!
Arrête, arrête. On va devoir prononcer le décès. Arrête.
ST : MemoryOnSmells, UKsubtitles.ru Trad : www.addic7ed.com
Salut.
Comment tu te sens ?
Tu sais, tu nous a vraiment inquiétée pendant une minute.
Qui es-tu ?
Je suis Kate.
Je suis ta meilleure amie.
On vit à côté l'une de l'autre.
Oui c'est vrai.
Tu t'en vas ?
Tu es allée à l'université, tu m'as laissée derrière.
Rach, je ne te laisserai jamais derrière moi.
Bon. C'est le moment.
Pour quoi ? Bien, tu as besoin de te lever.
Plus tard, quand j'irai mieux.
Rach, il faut que tu te bouge pour aller mieux, tu le sais.
Plus tard. Promis.
Rachel a le foie déchiré, une fracture du bassin,
ses deux jambes sont cassées, ainsi que son bras gauche.
Nous devions la plonger dans le coma.
Elle est dans le coma ?
Parlez lui .
Bonjour, bonjour ? Excusez moi, notre fille a eu un accident de voiture.
Harper, Kate Harper.
Allez au poste des infirmières. Dans l'ascenseur, le premier étage.
Merci.
C'est encore ta mère ? Ouais.
On va devoir répondre à ça, tu sais. Quand on sait quelque chose.
Allez !
On monte.
Les portes ferment.
Rachel ?
C'est maman.
Papa est là aussi.
Bonjour, ma chérie.
Nous avons juste..
Tu vas aller mieux.
Tu vas te sortir de tout ça.
Et quand tu te réveilleras, nous serons là.
Est-ce que tu m'entends ?
Elle t'entend.
Ann ?
Ann, chérie, entre et assied toi.
M. et Mme Harper ?
Désolée de vous avoir dérangé.
Pouvez vous vous souvenir de la tenue de Kate ?
Hum...
Bien, elle venait juste de rentrer.
Une veste noire...
Désolé je ne sais pas...
C'est pas grave.
Est-ce qu'elle avait du vernis à ongles ?
Rose flashy. Ann ?
Non, non, s'il vous plaît non !
Pas notre Kate! S'il vous plaît pas notre Kate !
Elle a parlé a Ashley !
Je suis désolée.
Kate était très mal en point quand elle est arrivée.
On a tout essayé.
Je suis désolée. Nous l'avons perdu.
Je sais que ça ne va pas vous réconforter,
mais elle n'a pas souffert.
Je ne suis pas sûre de comprendre, qu'est-ce que vous voulez que je fasse ?
Le corps a besoin d'être identifié.
Quand ? Nous devons faire ça ce soir ?
Ce n'est pas quelque chose que vous avez besoin de faire ce soir, Mr Harper.
Vous pouvez prendre votre temps.
L'identification peut être faite par un proche.
Je ne suis pas sûre d'être prêt.
Martin ?
C'est Kate !
La police appelle parfois le dernier numéro composé,
dans le cadre de leur enquete.
Enquete.
Allez.
Je veux la voir.
OK, OK.
Tu te rappelles de King Kong ?
Cette fille meilleure que nous en cours ?
Elle me battait toujours.
Tu nous disais toujours de prendre ma défense.
Comme si tu avais écouté.
Elle a arreté un jour.
Je n'ai jamais su pourquoi.
Tu es allée la voir et tu as pris ma défense ?
C'est ce que font les amis, non ?
Ils se défendent les uns les autres !
Tes parents ont vraiment besoin de toi, Rach,
ainsi que Leah.
Qu'en est-il de tes parents ?
Kate !
M. Harper.
Je cherchais Kate. Personne ne peut me dire comment elle va.
Fiston, elle...
Tom, Tom, Tom ! Tom !
Non, non, non !
C'est papa !
Chut.
Je sais, mon fils.
Je sais.
Leah ?
Attends, s'il te plait.
Je suis désolé.
Tu sais comment va Rachel ?
Leah, comment va Rachel ?
Ethan, je suis l'inspecteur Peters.
Je vous arrête, vous êtes soupçonné de mort par conduite dangereuse.
Maman, papa ! Christ, Leah ! Oh, mon Dieu !
Je vais bien, où est Rachel ?
Regarde toi. Ils ont dit que j'allais bien.
Ashley est morte !
Brian l'est aussi.
Cela peut attendre, s'il te plait.
Non ça ne peut attendre, je suis désolé.
Il est sous le choc.
Tom.
Je suis le détective Peters.
Mon fils...
Je vous arrête, vous êtes soupçonné de mort par conduite dangereuse.
Vous n'avez pas à dire quoi que ce soit, mais ça pourrait nuire à votre défense
si vous ne mentionnez rien sur lequel vous vous appuyerez au tribunal.
Tu comprends ?
Je crois avoir laissé la porte d'entrée ouverte.
À quelle vitesse alliez-vous ?
Pourquoi avez-vous décidé de doubler, Tom ?
Je ne sais pas.
Quoi ? Que se passe-t-il, maintenant ?
Une équipe va commencer l'enquête.
S'il y a assez de preuves, l'affaire pourrait aller au tribunal.
L'autre voiture impliquée dans l'accident... ?
L'hôpital garde le conducteur en observation,
mais ça devrait aller.
Et... ?
Tom n'a été accusé de rien pour le moment.
Il est libre de rentrer chez lui.
Toutes mes condoléances.
- Rachel est sortie du bloc. - Dieu merci !
L'opération a l'air de s'être bien déroulée,
mais il est trop tôt pour annoncer quoi que ce soit.
On peut la voir ?
La nuit a été longue, rentrez donc chez vous
pour dormir et revenez bien reposés dans l'après-midi.
Je ne la quitte pas, Jack.
On va rester.
On ne va pas partir.
D'accord.
Viens ici, allez.
Tu ne peux pas être ici, Ethan.
M. Grew, s'il vous plaît.
S'il vous plaît.
La porte est ouverte.
J'ai laissé la porte ouverte.
Toutes les lumières de Noël sont éteintes.
C'est à cause de Kate ?
Kate ne...
Il aurait pu se passer n'importe quoi. On aurait pu nous voler.
On aurait pu tout perdre.
J'ai besoin d'air.
Je ne vais pas rentrer.
Je ne sais pas pourquoi j'ai mis ce truc.
Ça fait des années que je ne l'ai pas porté.
Tu te souviens du bal de promo
et à quel point Kate était belle ?
À quel point elle était heureuse, elle
rayonnait de joie.
Je n'y arrive pas, Ann.
Je n'y arrive pas.
Je lui ai appris à faire du vélo ici.
J'ai joué au foot avec elle là.
C'était un vrai garçon manqué au début, non ?
J'essaie d'oublier mais je n'y arrive pas !
Une minute elle était là et la suivante...
Je vivrai avec ça chaque jour.
Chaque jour.
Elle s'est assise ici hier soir dans cette voiture.
Je lui ai fait un signe, elle ne m'a pas vu.
- J'aurais dû les déposer au pub. - Ne pense pas à ça.
- Si je l'avais empêchée de sortir... - Non, Martin.
Je n'ai pas pu lui dire adieu.
Je n'ai pas pu lui dire que je l'aimais.
Elle le savait, elle le savait.
Tout est de ma faute, n'est-ce pas ?
Non, non, non. Tais-toi. Ce n'est pas ta faute.
On n'aura plus jamais à entrer à l'intérieur, je te le promets.
On va rester chez ma mère jusqu'à ce qu'elle soit vendue.
Je suis vraiment désolé.
Une minute, tu seras fort pour moi,
et la suivante, je serai forte pour toi,
et c'est comme ça qu'on va s'en sortir, d'accord ?
Oui.
C'est Leah.
Je vous ai vus dehors et...
Kate comptait beaucoup pour nous tous, je...
Je devais faire quelque chose.
Après tout ce que tu as traversé, ma puce !
Regardez-vous.
Vous devez être gelés, venez...
Venez.
L'hôpital a dit qu'on aura besoin d'un ordonnateur de pompes funèbres.
Le père d'Ethan a dit qu'on devrait prendre un avocat.
Un avocat ?
Oui, bien sûr.
Brian est plus important.
Je ne voulais pas.
Je sais, je n'y arrive pas.
Chut.
Je vais le faire.
Non, non. Je préférerais...
- Val... - Ne me dis pas "Val", Charlie !
Il faut que tu te reposes, ma chérie.
Il faut ?
Je vais te dire ce qu'il faut que je fasse.
Il faut que j'aille en haut,
il faut que je choisisse des vêtements pour Brian,
ses beaux vêtements pour le...
Je sais, je sais.
Il faut que je cherche dans son armoire et puis que j'aille à la morgue.
- Maman... - Il faut que je leur donne les vêtements de Brian,
ceux qu'il faut que je choisisse pour lui.
Et il faut que je les entende me dire encore une fois qu'ils sont désolés,
qu'il n'y avait rien à faire.
Quand il m'ont emmenée à la morgue,
on aurait dit qu'il dormait.
Je criais à l'intérieur de moi.
"Réveille-toi, Brian, réveille-toi !"
Mais je suis restée là parce que c'est ce que je fais.
Je ne dis jamais...
C'était cette voiture-là, non ?
C'était un accident, ma chérie !
C'était un accident !
Tu me prends pour une idiote ?
Tu crois que je ne sais pas que c'est lui qui l'a réparée ?
Il a doublé au mauvais endroit.
Stupide, stupide voiture !
Ça aurait pu arriver à n'importe qui, à n'importe quelle voiture, ma chérie.
J'aurais dû dire quelque chose,
je sais bien que j'aurais dû. C'était cette voiture, mais...
- Maman... - S'il te plaît, ma chérie...
Je n'ai jamais rien dit et maintenant...
Maman, s'il te plaît !
Oh, mon Dieu !
- Kate était toujours si autoritaire. - Comme sa mère.
C'était comme une sœur pour notre Rach,
plus que je ne l'ai jamais été.
Je n'ai jamais su comment elle pouvait la supporter.
L'alcool !
Quand j'ai emménagé ici en deuxième année,
Kate a été la première personne que j'aie rencontrée.
La directrice m'avait mise avec elle
et Kate m'a montré l'école et m'a présentée à ses amis.
La directrice mettait toujours Kate avec les nouveaux.
Elle était comme un cadeau de bienvenue officiel pour l'école.
J'ignorais ça, et toi ?
Pareil.
Tu te souviens de cette fête ?
Vous étiez au Pays de Galles, je crois.
C'étaient les 16 ans de Tom, non ?
Tous les élèves de l'école étaient présents.
Ça a duré jusqu'à 3h du matin.
Comment ça se fait que les voisins ne nous aient rien dit ?
Vous connaissez Kate, elle pouvait être très persuasive.
Quand on s'est levés le matin, le jour où vous étiez censés revenir,
il y avait du marqueur indélibile sur tous les murs !
Le salon, l'entrée,
la cuisine, mais Kate a trouvé de la peinture dans le garage.
C'est pour ça que je t'ai dit
que c'était trop propre quand on est revenus !
Les escaliers, la cuisine, ça puait de partout.
On a dû ouvrir toutes les portes et fenêtres pour que l'odeur parte !
Je vais mettre la bouilloire sur le feu.
Continuez de parler.
Je t'en prie, c'est bon.
Je vais rester là.
Ne t'en va pas.
Il fait froid dehors.
Tu veux... ?
D'accord, d'accord, je vais rester ici.
Je peux... ?
Je ne t'en veux pas de ne pas vouloir entrer, je ne...
Mme Harper.
Tu ne m'as jamais appelée ainsi, alors ne commence pas maintenant, c'est Ann.
Je voulais vous dire que je suis vraiment désolé.
C'était un accident.
Ce n'était la faute de personne.
Comment vont tes parents ?
Je suis désolée, c'est une question idiote.
On n'arrête pas de me poser des questions et c'est...
ce que tu dis quand il n'y a rien à dire.
Tu as perdu plus que nous tous,
tu as perdu Kate, ton frère...
C'est, c'est...
Ça arrive, Tom.
Et on veut que tu saches qu'on ne te reproche rien.
Souviens-t'en, s'il te plaît.
On sait que tu l'aimais...
Je l'aimais...
Je croyais qu'Ann préparait du thé.
Non, je peux m'en occuper.
Ça va ?
Oui, vraiment. Retournez là-bas.
Je n'ai pas réussi à dormir.
Pareil.
Je ne voulais pas dormir,
Je croyais que si je restais éveillé, aujourd'hui serait...
Je sais.
Je ne crois pas que tu devrais venir aux funérailles.
Je pense que tu as traversé assez d'épreuves.
Réveille-toi.
Elle a juré que c'était moi qui les avais mis là,
mais tu sais comment elle est quand on parle de noir.
Rachel ?
Ça va aller.
Je croyais qu'on t'avait perdue.
C'est bon. Prends ton temps.
Kate est morte.
Il faut que tu ailles mieux pour elle.
Maman !
Je suis là, Rachel, je suis là.
Non, je veux ma mère.
J'ai trouvé ça dans un...
Brian aurait voulu que tu l'aies.
Rachel s'est réveillée tout à l'heure.
Oui, j'ai appris la nouvelle.
Elle ne se souvient plus qui elle est,
ce qui s'est passé. Elle ne se souvient d'aucun d'entre nous.
Elle ne se souvient que de Kate.
Pourquoi n'es-tu pas venu aux funérailles ?
Je ne pouvais pas.
Comment ne pourrais-tu pas venir ?
Ses parents, je n'aurais pas pu supporter qu'ils me voient.
Tu es un lâche, Tom.
Je ne sais pas ce que Kate te trouvait.
Bon...
Tu te tiens droit au banc des accusés.
Je m'en fiche de ce que les jurés décident.
Ou de ce que les autres pensent.
Tu as dit la vérité.
Et tu es un Harris.
Et tu es mon fils.
Leah, où sont mes putains de pantalons ? Je t'ai dit de ne toucher à rien !
- Tu m'as dit de les emmener au pressing. - Non !
Tu m'as dit de les laisser en bas.
Tu mens, pourquoi me mens-tu ?
J'ai dû mal comprendre.
J'ai changé d'avis, je n'y vais pas.
- Mais c'est le dernier jour du procès. - Je n'y vais pas ! - Ethan est accusé de mort par conduite dangereuse.
Il pourrait aller en prison !
Tu devrais y aller.
Putain, tu comprends rien ou quoi ? Je n'y vais pas !
Les parents de Kate n'y vont pas, je n'y vais pas !
Laisse-moi tranquille !
Toute cette attente. Ça leur prend combien de temps pour arriver à un verdict ?
Tom t'a dit quelque chose ?
Non, rien.
Pas depuis, euh...
Pas depuis avant l'accident.
Rachel n'a pas pu venir, alors ?
Elle ne se sentait pas très bien.
Je peux te poser une question ?
Tu viens de m'en poser une.
Qu'est-ce qui a changé ?
Tu en veux à Tom pour ce qui est arrivé à Brian et ça,
mais tu ne m'en veux pas pour ce qui est arrivé à Rachel ?
Je vois comment tu es avec elle.
Elle t'a traité comme de la merde l'année dernière
et tu es toujours là pour elle.
Oui, mais... C'était ma faute.
Celle de Tom aussi.
Tom nous a lâchés.
C'est comme si on existait pas.
Avoir des reproches ne change pas ce qui s'est passé.
C'était un accident.
Fais-nous plaisir.
Donne ça à Rachel, pour son anniversaire.
Ce n'est pas avant le mois prochain.
Tu ne vas pas te faire descendre, Ethan.
Le jury est là.
Rappelle-moi d'emmener un chiffon la prochaine fois.
Il faut nettoyer la pierre tombale.
Allez.
Je sais.
Oui, tu avais raison, tu sais.
C'est généralement le cas.
À quel sujet ?
Notre maison est ici avec notre Kate.
Je n'avais rien à faire au procès.
C'est Val.
J'ignorais que vous seriez ici. Je ne veux pas déranger.
Non, non. Votre fils est ici.
Je suis vraiment désolée, Ann.
Vous n'avez pas besoin de vous excuser.
Les garçons ont été déclarés innocents pour mort par conduite dangereuse.
Bien, c'est bien.
Mais, écoutez, on n'a jamais voulu de procès.
C'était un accident.
C'est pour ça qu'on n'est pas venus.
Notre Kate n'aurait jamais voulu ça pour Tom.
Val, c'est bon.
Vous n'avez pas à dire quoi que ce soit.
Allez voir votre fils.
- Dites à Tom qu'on demande de ses nouvelles. - D'accord.
Allez, rentrons à la maison.
Que fais-tu ici ?
Rien, je...
Rien.
C'était à Brian, n'y touche pas.
Pardon, maman.
Oui, tu es toujours désolé !
- Si tu avais réfléchi... - Val !
Il y a de la pizza dans la cuisine.
Laisses-en-moi, mon petit.
J'ai fait du nettoyage ici l'autre jour.
J'ai ouvert son armoire, pour que ses vêtements respirent.
Et je me suis mise à pleurer.
J'ai vu tous ses vêtements et...
Je ne pouvais pas m'arrêter, j'ai commencé à pleurer.
Je peux les ranger, si tu veux.
On a perdu un fils.
Et je ne peux pas...
Je ne peux pas m'empêcher de haïr l'autre qui en est responsable.
Donne-lui du temps, ma chérie.
Le procès est terminé.
Ne dis pas qu'on peut recommencer à vivre normalement.
Ce n'est pas normal !
Ce le sera, un jour.
Je ne vois pas comment lui pardonner
et je ne crois pas que je lui pardonnerai un jour.
Tu ne penses pas ce que tu dis.
Que Dieu me pardonne, si.
Comment peux-tu, TOI, sortir avec ça ?
- Rach, tu es plus moche que tu en as l'air, tu sais ! - Danse avec moi !
Allez... Aïe ! Je me suis cogné la tête !
- J'avais envie de marcher. - Évidemment.
C'est pour... ?
Brian, oui.
J'étais censée te donner ça
si le procès ne se passait pas bien pour Ethan,
mais je me suis dit que tu le voudrais quand même.
C'est ta carte d'anniversaire.
Ton anniversaire est dans un mois.
Je vais te dire une chose.
Il y a une première fois à tout.
Tu aimes Ethan ?
Quoi ?
Tu es ma sœur, c'est un ami,
et si tu l'aimes, arrête de le traiter comme de la merde.
Il a traversé autant d'épreuves que tout le monde et...
C'est un gars bien, il mérite mieux.
- Tu as fini ? - Oui.
Non.
Ethan a affronté la prison et il n'a fait que de penser à toi.
Si tu ne l'aimes pas, laisse-le partir, Rachel.
Je croyais que tu allais dire une chose.
Oui, bah, les maths n'ont jamais été mon point fort.
- Il n'y a pas de précipitation, tu sais. - Tu essaies d'être drôle ?
Non ! Je veux dire que tu n'as pas à te dépêcher.
Je peux nous appeler un taxi ou un truc du genre.
Oui, parce que ça a bien marché la dernière fois.
C'est une blague !
Putain !
Je veux te dire que je suis désolée de t'avoir envoyé chier tout à l'heure.
Quoi ?
Plus tu vieillis plus tu deviens gentille.
C'est la première fois que tu t'excuses pour quoi que ce soit.
Vraiment la première fois. De ce dont je me souviens.
Oui, bah, ne t'habitude pas à ça.
Tu traites qui de vieille ? Espèce de garce !
Princesse.
On dirait que rien n'est arrivé.
C'est bon, viens.
Rachel est partie.
J'ai envoyé Leah s'assurer qu'elle allait bien.
Elle t'attendait ?
Euh, oui.
Oui, on comptait aller là où l'accident s'est produit ensemble.
Je suis sûre qu'elle a oublié. Tu sais comment est Rachel.
Oui, je vais...
Je vais aller les voir là-bas.
Il es temps, Ethan.
De quoi ?
De laisser notre Rachel partir.
Rachel n'est plus la même fille avec laquelle tu es sorti.
On dirait qu'elle est la même,
des fois on dirait la même...
mais il y a des jours où je me dis qu'on perdu notre fille ce jour-là.
- Susanna, s'il vous plaît... - Je suis reconnaissante.
On a eu une seconde chance.
Rachel aussi.
Tu devrais en avoir une aussi.
Il est temps de la laisser partir.
C'est dur...
Et après l'accident...
Pauvre petite Rach, elle ne savait même plus qui on était.
Et quatre mois après, elle ne pouvait même pas marcher.
Regardez-la maintenant. Elle est...
Elle y arrive, non ?
Tu ne peux pas continuer d'espérer que ce sera comme avant.
Ce n'est pas ça.
C'est juste que...
Je l'aime.
Je l'aimais et puis...
Je l'aime maintenant. Je l'aime toujours, Susanna.
Tu sais que c'est la première fois que je viens ici depuis l'accident ?
Je ne me souviens toujours de rien,
rien de l'accident, rien de ce jour-là.
Peut-être que c'est mieux comme ça.
Je ne veux rien oublier !
Je ne veux perdre personne d'autre.
Mon anniversaire est le mois prochain, tu pourras me la donner à ce moment-là.
D'accord.
Que fais-tu ici ?
Ça fait un an que tu nous évites, et c'est bon maintenant, hein ?
Tu ne devrais pas être là.
Il a le droit de venir ici.
Non, on a le droit d'être ici, pas toi !
Je lui ai demandé de venir. C'est ce que Kate aurait voulu.
Quoi, tu parles au nom des morts maintenant toi ?
Kate, Ashley et moi étions amies bien avant que vous n'arriviez !
Je crois que je les connais, donc oui, je parle pour elles.
Ouais, bah, on l'emmerde, OK, il n'en vaut pas la peine !
Tout est de ta faute !
Ashley, Kate et Brian sont morts par ta faute !
Pourquoi as-tu doublé cette voiture ?
Je ne sais pas.
J'ai perdu ma sœur à cause de toi !
Tout est différent chez elle.
Ce qu'elle aime, ce qu'elle n'aime pas.
Tu ne m'as pas perdue.
Tu ne m'as pas perdue !
Tu sais que c'est moi qui ai organisé la sortie.
Pourquoi as-tu doublé cette voiture ?
Ce n'était pas une chose.
J'ai cru que je mettrais...
Je ne sais pas.
Tu fais ce que tu fais de mieux, Tom.
Tu t'enfuis. Comme tu as fui à l'hôpital,
- aux funérailles de Kate. - J'avais peur !
Ah ? La famille de Kate avait besoin de toi là-bas.
Comment pourrais-je être avec vous et pas la voir ?
Comment pourrais-je être avec vous, pas la voir et savoir que c'était de ma faute ?
Et je n'arrête pas de dire que je suis désolé,
encore et encore,
et ça n'aide pas !
Ça ne ramène pas Brian et ça ne vous aide pas !
Et ça n'aide pas mes parents
et j'ignore quoi faire d'autre !
Allez, lève-toi.
Je n'y arrive pas.
Allez ! Il faut que tu te lèves !
Je n'y arrive pas, je n'y arrive plus.
Ma mère,
vous savez ce qu'elle a dit ?
Elle a dit que je lui avais brisé le cœur.
Et je veux arranger tout ça pour elle mais je ne peux pas.
Je veux que tout aille mieux mais je ne peux pas.
Tu ne peux pas et c'est ça le truc.
Tu dois apprendre à vivre avec la perte.
Et tu ne peux pas faire ça en t'enfermant tout seul.
Ou en te cachant de ceux qui te font penser à Kate.
Tu es allée voir sa tombe ?
Non.
Tu sais quoi ? J'étais pareille au début.
Mais maintenant j'aime aller lui rendre visite,
Tu sais, des fois, je regarde autour de moi
et je la vois.
J'aimerais la voir.
Juste une autre fois !
Tu entends ça tout le temps,
des gens qui voient quelqu'un qu'ils ont perdu,
mais je ne l'ai pas vue une seule fois !
Je n'ai même pas rêvé d'elle.
Je crois que je vais oublier comment elle était.
Il faut que tu te pardonnes.
Tu la connaissais. Elle t'a pardonné.
Va voir sa tombe, c'est qu'elle voudrait.
Pourquoi tu t'en préoccupes ?
Parce qu'on est amis et que les amis se soutiennent les uns les autres.
J'ai perdu ma meilleure amie !
Et je ne veux perdre personne d'autre !
Vous savez que si on se souvient d'eux, ils ne sont pas vraiment morts ?
ST : MemoryOnSmells, UKsubtitles.ru Trad : www.addic7ed.com