Créé par: David Coleman.
- Harriet ? Que faites-vous ici ?
C'est la vraie mademoiselle Denby.
Harriet, c'est moi, KT. Nous nous sommes rencontré à l'hopital.
C'est bon, c'est nous. Vous vous rappeler de nous ?
Cette femme.
- Chaque nuit.
Chut ! On ne veut pas réveiller votre soeur démoniaque.
Tu es le garcon de l'hopital.
C'est ça.
C'est ça. Je suis Harriet.
Ouais, je sais. Euh, on s'est...on s' est déjà rencontrés. Tu te rappelles ?
On s'est bien amusés.
- Eddie ! Eddie, allez. - On doit partir.
Ecoute, on doit partir. On reviendra pour toi, OK. Je te le promets.
Harriet, pourquoi criiez-vous ?
Ils vont venir pour moi.
Et pour vous aussi, Caroline.
Ils vont venir pour vous.
- Aucun signe de Frobisher ? - Non.
OK, mais il est là dedans, je le sais.
Peut-être que l'on devrait retourner là dedans et parler à Harriet.
OK, si cette chose ne peut pas nous le dire, peut-être qu'elle peut.
Attends.
Tu entends ça ?
Qu'est-ce que c'est ?
Ca vient de la porte d'à côté.
Euh, les gars vous êtes hilarants.
Tu peux arrêter maintenant.
Eddie, je ne pense pas que ce soit une blague.
Je pense que quelque chose se passe.
Jer ?
Joy ?
Tu parles encore dans ton sommeil.
Pas drôle. Allez.
KT, y a quelque chose de bizarre avec Patricia, elle parle dans son sommeil.
Comme ça.
- Serieusement - Ouai, juste comme ça.
Je pense qu'ils disent la même chose.
Ils regardaient un truc sous-titré avant d'aller se coucher.
C'est probablement ça.
Tu devrais te rendormir, et tout oublier sur ça.
Ok.
Joy !
Pas vraiment le bon moment pour passer un coup de fil, Fabian.
Non j'enregistre ce qu'ils disent C'est p'têtre important Un message ou un signe
- Fabian. - Ta voix couvre l'enregistrement.
Fabian, Frobisher. Içi. Maintenant. Il vient
Il est... Il est...caché ! Caché.
Tais-toi ! Sérieusement, mec, tu dois te taire.
Qui a fait ce vacarme là-bas?
Je n'ai jamais été si heureux d'entendre la voix de Victor.
Ouai.
Tu sais, tu devrais peut-être vendre ta sauce chili, Mara.
C'est l'arme mortelle.
Alors quel est le plan de la deuxième phase de l'opération vengeance ?
Bon, on sait tous que Jerome est très bon pour mentir,
manipuler, et au ping-pong, mais à quoi est-il vraiment mauvais.
Trigonométrie.
- Yoga.
Prenant une blague.
- Hmm. Chanter ? - Chanter.
Chanter. Exactement. On se moque de lui qui chante. Facile.
D'accord. On va l'inscrire à Recherche d'une Star,
Payer les juges pour qu'il atteigne la finale,
puis les prendre pour l'envoyer à la maison en disgrâce à la télé nationale.
C'est brillant !
Ouais, et si on appelait comme ça notre plan de sauvegarde ?
Ouais.
Bon, si c'est notre plan de sauvegarde j'peux pas attendre notre plan d'attaque
Regardez et apprenez, mesdames.
- Peut-être que vous allez me croire ? - il n'a pas l'air très vivant.
Tu vas bien, KT ?
- Bien sûr. - Il y a plus.
Il était là, dans la chambre d'Alfie et de Jerome.
- Quoi ? - Non...c'est bon, rien ne s'est passé.
S'est passé.
"ça va" ?
Frombie-zombie-Smythe était ici, dans cette maison...
- C'est... - Exactement ce qui devait arriver.
- Fait moins de bruit ! - Pour que tu le considère en évènement ?
Vous les gars, les descendants, avez parlé dans votre sommeil.
Ecoute.
- Qu'est-ce que c'est ? - C'est Alfie et Jerome.
Et je faisais ça, aussi ?
Donc, quoi, nous sommes possédé maintenant ?
On doit en découvrir plus, et vite.
Les caméras ne nous en donnent pas assez.
Je pense que l'on devrait voir ce qu' Harriet peut nous dire.
Allez à vos places, et installez vous.
Où est Mme Burton, Mlle ?
Mme Burton est ailleurs aujourd'hui, donc je la remplace.
Pour l'art ?
Oui.
Je comprend que vous faites tous des travaux.
Donc continuez juste ou vous vous êtes arrêtez la semaine dernière.
Traquillement.
Okay, je l'admets, Frobisher est démoniaque.
Montre moi des preuvre que c'est un demon, et je te croirais.
Montre moi l'évidence qui prouve qu'il ne l'est pas.
Ok, écoute, allons juste à la maison d'accueil.
- Allez. - Maintenant ? Sous le nez de Denby ?
Hey, regarde, de cette façon, on sait où elle est.
Regarde.
Ahem, euh, Miss Denby ?
J'ai oublié ma feuille.
Je demande ton pardon ?
Ma feuille...Je fais un projet de nature.
Bien, écrit quelque chose d'autre.
Non , je ne peux pas. C'est la... C'est la pièce principal.
Mme.Burton pensait que c'était vraiment important, elle a dit que c'était le...
L'essence de la fragile qualité du cycle de la vie.
Oui, ça y ressemble Mme.Burton. D'accord, allez y, mais faites vite.
Ouais.
J'ai besoin d'y allé aussi, Miss. j'ai oublié ma...
Pomme.
Pomme
Ouai, c'est ça.
Mais ce n'est pas rouge.
J'ai besoin d'une pomme rouge.
C'est vrai, Madame.
Tout ce projet est à propos du sens de la couleur.
D'accord, d'accord.
Loin de moi de me mettre dans la voie d'un grand artiste.
Continue.
Non, Harriet, c'est bon, c'est nous.
Je te connais. Tu est l'arrière petite fille.
Il n'est plus la personne qu'il était.
Qui est-il maintenant ?
Il travaille pour un autre pourvoir.
Je les entends des fois, au-dessus de moi, jacassant dans une ancienne langue.
Quoi d'autre vous pouvez nous le dire, Harriet ?
Il y a des choses plutôt étranges qui se passent.
choses étranges ?
Tes amis, ils parlent dans leur sommeils.
Oh, ce n'est pas eux, ça sera les collègues de Robert...
Leurs ancêtres.
Quoi ?
Les ancêtres de vos amis ont prêté un serment après que Robert soit maudit.
Ils ont promis de guider leurs descendants si ce moment arrivait.
Et il l'a.
Okay, Harriet, on a besoin de plus vous parlez. Vous voulez venir avec nous ?
Non, je suis nécessaire ici.
Écoutez, Harriet, Frobisher ne va pas être heureux de nous voir.
- On a besoin de se cacher. - Qui est là?
Tu ne veux pas juste dire bonjour? Il est grand ton grand-père.
Non, non, non ! Okay, on est dans des problèmes. Alors voudrais-tu.
Si quelqu'un est là, qu'il se montre.
C'est fermé.
Bien, vous devriez probablement partir.
J'ai beaucoup à faire.
Merci beaucoup pour la visite.
êtes... êtes vous sûr vous ne viendrez pas avec nous ?
Je suis nécessaire ici.
Quelqu'un sait où Eddie et KT sont partis ?
Est ce que KT fais pousser le pommier elle-même.
Fabian ?
Oh,j'sais pas Miss,mais j'sais qu'elle a besoin d'une certaine nuance de rouge
- Patricia ? - Fabian, ce n'est pas a moi de le faire
Alfie.
Ce n'est pas moi.
- Que c'est il passé ? - J'en ai aucune idée.
C'était comme... comme quelqu'un qui tenait ma main, la guidait ?
Quoi ?
Le tien est comme le mien.
Comment tu... comment j'ai ?
- Excusez-moi, qu'est-il arrivé ici ? - C'est de la sorcellerie.
Alfie collecte tous les autres.
- Vite, avant que Denby voit.
Non... Avant que je vois quoi ?
Hey, je n'ai pas encore fini.
Je crois que je devrais les collecter, n'est-ce pas ?
- Non, je ne crois pas. - Donne.
- Tu ne peut pas faire ça ? - C'est là que vous avez tort, Lewis.
Il suffit de les donner en retour. Détention, Patricia et Alfie.
- Pourquoi ? - Insubordination ...
Et copier.
Maintenant va t'en.
- C'était bizzare - Très
Est-ce que ça semble comme si quelqu'un d'autre le dessinait ?
Fatigué...hum, c'était parce qu'on était fatigués. Je veux dire, on doit l'être.
Ouais. Je veux dire, si j'avais 1 penny à chaque fois que quelqu'un me dit ça je
dessiner quelque chose sans se concentr er quand je suis fatigué, alors, a-ha...
J'avais beaucoup de pennies. Allez.
Peu importe. Oh, j'ai un message pour toi de Mr.Sweet.
Je ne l'ai pas fait. Ce n'était pas moi. Je n'étais même pas là.
Non, il t'a inscrit dans une compétition de chant.
- Compétition ? - Mais tu dois le cacher, cacher,
Parce qu'il n'y a qu'une personne par école.
Joy, pourquoi me choisirait-il ? Ça n'a aucun sens.
- Je ne te crois pas. - Ben, le prix est de l'argent.
Il y a un qui ?
Peut-être qu'il pensait que tu étais le seul élève qui pouvait se faire acheter.
Bien.
Alors, qu'est-ce que tu dessinais exactement ?
Oh, c'était bizzare.
J'ai senti une main sur la mienne, comme , une main de fantôme, la faisant bouger
Peut-être que quelqu'un essaye de faire passer, vous envoyer un message.
Ça l'est.
c'est tes ancestres.
OK, ils vous envoyaient un message.
Bien, si c'est vrai, ça veut dire que le s dessins devraient pouvoir nous aider.
- Nous devons les ramener. - Oui, et si Denby les a.
Nous avons besoin de venir en détention avec vous.
Finalement, tu en est un expert.
Je suppose que je pourrais le faire , n'est-ce pas ?
- Ouais. - Bien sur, tu peux.
Jerome, tu peux faire tout ce à quoi tu met ton esprit.
Tu as raison. Je suis dedans.
Génial. La seule fois où Mr.Sweet peut faire une
répétition générale est demain dans la classe de science.
Alors, qu'est-ce que tu vas porter ?
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Le gagnant de l'année dernière a chanté une ballade Country habillé en poney.
Tout le monde disait que c'était * ce qui l'a mis au bord.
Merci.
Chanter ?
Le prix est de l'argent !
- Et on fait quoi pour mon grand-père ? - Ouais, et pour Victor et Sweet ?
Je veux dire, je suis désolé, mec, mais ils sont toujours impliqués ?
Non, je ne crois pas. Pas cette fois.
Pourquoi pas ?
Bien, le livre. Denby l'a volé du bureau de Victor.
Pourquoi ne l'a t-il pas juste donné à elle ? Je pense qu'elle fait ça seule.
Une manière de le découvrir...demande lui.
- Victor, Victor ! - Vous êtes supposé être à l'école.
Ouais, je suis désolé, j'ai juste, j'ai oublié de vous dire
que Miss Denby vous cherchait l'autre soir.
Ouais, ouais. Elle était dans votre bureau. Elle a emprunté un livre.
Je lui ai dit que je revenais avec vous mais elle a dit de ne pas vous déranger.
- Quel livre ? - Je pensais que vous saviez. J'sais pas.
De rien.
- Hey. Alors ? - Pas d'indices.
Tu veux probablement dire ton père en clair, aussi.
Denby est devenue une escroc.
De quoi ce garçon parle-t-il, Corbierre ?
Non.
Non, elle n'oserait jamais !
Mon livre d'incantations Egyptiennes.
Qu'est-ce que veux cette femme ?
A quoi est-ce que vous jouez ?
Oups, on est désolés, Miss Denby.
Ça ne voulait rien dire. On était juste surexcités.
Trop de bonbons.
Je vois.
Bon, on aime tous s'amuser.
Allez en retenue, tous les trois.
C'est plus mon genre d'amusement.
Miss Denby, j'ai besoin d'un mot.
Oh, oui, oui, bien sûr, Victor.
Victor a sauvé la journée. Qui l'aurait pensé ?
Allez, allez, allez, allez.
Dépêche-toi !
Bien, vas-y, prend juste les dessins.
Non, si elle revient et voit qu'ils sont partis,réalisera qu'ils sont importants,
et on ne peut pas risquer qu'elle ne le découvre avant nous.
De quoi parlez vous maintenant, Victor ?
Mon livre...celui qu'on vous a vu prendre de mon bureau.
- Par qui ? - Fabian Rutter.
Bien, ses yeux doivent l'avoir trompé.
Je n'ai pas, et n'ai aucune envie d'aller dans votre bureau.
Fabian, viens ! dépêche-toi.
viens.
C'était tout ?
Non. Ce corridor est une pagaille.
Bien, vous feriez mieux de le nettoyer. Vous êtes le concierge, non ?
Fabian, Fabian !
D'accord, j'ai des choses à faire. Tu peux partir.
"Wollof" ?
Je ne peux pas le traduire. On est de retour à la case départ.
Retour à...attendre.
Quoi, tu vas le traduire ?
"Ervius"...c'est le verlan de "suivre".
C'est comme se masquer le dos... truc classique du rock and roll.
OK, tu joues la chanson, c'est une chanson ordinaire.
Joue la verlan, sens caché.
Suis les symboles. Suis les symboles.
Eddie, tu es un génie !
- Les dessins ! - Les dessins !
Qu'est-ce que KT fait à la maison d'accueil ?
Elle monte les escaliers.
Sort d'ici. Sort d'ici.
Frobisher !
Non, non, non, non, non, non,. Sors, sors, sors.
- Huh, bienvenue. - Non... KT est à la maison d'accueil.
Et alors c'est Frobisher.
Est-ce qu'elle a une idée de ce qu'elle fait ?
- Qu'est-ce qu'elle fait ? - KT, cache-toi !
- Il se rapproche d'elle. - Frobisher est là !
- Qu'est-ce qu'elle fait ? - KT, sors d'ici.
Maintenant il se cache !
- Non, non...il est là. - Il l'a presque eue !
- On doit faire quelque chose ! - Reviens, reviens !
- Cours, cours, cours ! Tout de suite ! - Il va la tuer !
Synchro par P2Pnfiend. Www.Addic7ed.com.